“I USED TO”, “I GOT USED TO”, “I’M USED TO”: What’s the difference?!

Hi, everyone. My name is Emma, and in today's

Ciao a tutti. Mi chiamo Emma e nel video di oggi

video, I am going to teach you the difference

ti insegnerò la differenza

between "used to", "get used to", and "be used

tra "abituarsi", " abituarsi" e "essere

to". Many learners have trouble with these

abituato". Molti studenti hanno difficoltà con queste

different phrases, and the reason is they are so

frasi diverse e il motivo è che sono molto

similar, but they have very different meanings.

simili, ma hanno significati molto diversi.

So, let's get started by talking a little bit

Quindi, iniziamo parlando un po'

about the difference between "used to" and "get

della differenza tra "abituarsi" e "

used to". Okay, when we talk about "used to",

abituarsi". Ok, quando parliamo di "abituato",

this is the one you might already know. We use

questo è quello che potresti già conoscere. Usiamo

"used to" to talk about the past. We use "used

"used to" per parlare del passato. Usiamo "used

to" to talk about something we did in the past.

to" per parlare di qualcosa che abbiamo fatto in passato.

Usually, it is a repeated action. This means

Di solito si tratta di un'azione ripetuta. Ciò significa che

it happened more than once, or it was a routine

è successo più di una volta o che in passato era una routine

in the past. I also want you to pay close attention to my pronunciation. "Used to",

. Voglio anche che tu presti molta attenzione alla mia pronuncia. "Una volta",

okay? So, even though there's an "ed", we're not pronouncing it like "used",

ok? Quindi, anche se c'è una "ed", non la pronunciamo come "used",

we're pronouncing it as one syllable as "use",

la pronunciamo come una sillaba come "use",

"used to". Okay, so now let's talk a little bit

"used to". Ok, ora parliamo un po'

about "get used to", and then I'm going to

di "abituarsi", e poi

give you some examples so you can understand

ti darò alcuni esempi in modo che tu possa capire

the differences between these two phrases.

le differenze tra queste due frasi.

So, "used to", we use to talk about the past.

Quindi, "usato", parliamo del passato.

"Get used to" can be used to talk about the past, the present, or the future.

"Abituati a" può essere usato per parlare del passato, del presente o del futuro.

We use "get used to" when we are talking

Usiamo "abituarsi a" quando parliamo

about something we have become accustomed to,

di qualcosa a cui ci siamo abituati,

something we've become familiar with, something

qualcosa con cui abbiamo acquisito familiarità, qualcosa

that might have been strange at first,

che all'inizio poteva sembrare strano,

but then it became normal. These types of

ma poi è diventato normale. Questi tipi di

situations are when we use the phrase "get used

situazioni sono quando usiamo la frase "

to". So, let's look at some examples. So, we'll

abituarsi". Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi. Quindi

start with "used to". In the past, you see I have

inizieremo con "usato". In passato, vedi,

the music symbols here. How do you think I used to

qui ho i simboli musicali. Come pensi che

listen to music? Well, when I was in high school,

ascoltassi la musica? Beh, quando ero al liceo,

I used to listen to CDs. For those of you who are

ascoltavo i CD. Quelli di voi che sono

really young, you might not know what a CD is,

veramente giovani, potrebbero non sapere cos'è un CD,

so let me grab one for you. I have here my Guns

quindi lasciate che ne prenda uno per voi. Ho qui il mio

N' Roses CD. So, I used to use a CD player,

CD dei Guns N' Roses. Quindi usavo un lettore CD

and I used to lie down on my bed and listen to Guns N' Roses. I'd listen to their CD.

e mi sdraiavo sul letto e ascoltavo i Guns N' Roses. Ascolterei il loro CD.

So, that's how we use "used to". Now, you might

Quindi è così che usiamo "usato". Ora, potresti

see here a funny picture. I'm not a great artist.

vedere qui un'immagine divertente. Non sono un grande artista.

I'm a terrible artist, actually, but this is

Sono un pessimo artista, a dire il vero, ma questo

supposed to be me, and that thing on my head,

dovrei essere io, e quella cosa sulla mia testa

that's a mask. So, during the coronavirus, at the

è una maschera. Quindi, durante il coronavirus,

beginning, everyone had to start wearing masks

all’inizio, nella mia città tutti hanno dovuto iniziare a indossare le mascherine

in my city, like this blue one. At first, it was

, come questa blu. All'inizio era

very strange. It felt uncomfortable. It was weird.

molto strano. Mi sentivo a disagio. Era strano.

I was not used to it. But then, because I wore

Non ci ero abituato. Ma poi, poiché indossavo

the mask every day, it became normal for me.

la maschera tutti i giorni, per me è diventato normale.

I became accustomed to it. So, in this case,

Mi sono abituato. Quindi, in questo caso,

what I can say is I got used to wearing a mask

quello che posso dire è che mi sono abituato a indossare una maschera

during coronavirus. So, now we're going to look

durante il coronavirus. Quindi, ora esamineremo

at some more examples of the difference between

alcuni altri esempi della differenza tra

"used to" and "get used to" to really help

"abituarsi" e " abituarsi" per aiutarti davvero a

you understand the differences between these

comprendere le differenze tra queste

different phrases. Okay, so now let's look at

diverse frasi. Ok, ora diamo un'occhiata ad

some examples of "used to" and "get used to".

alcuni esempi di " abituato" e "abituarsi".

These examples will really show you the

Questi esempi ti mostreranno davvero la

difference in the meaning of these two phrases.

differenza nel significato di queste due frasi.

So, and actually, I have some things to show

Quindi, in effetti, ho alcune cose da

off in order to demonstrate "used to". The first

sfoggiare per dimostrare "abituato". La prima

sentence, "I used to read this book." What book am I talking about? Let me go grab it.

frase: "Leggevo questo libro". Di che libro sto parlando? Lasciami andare a prenderlo.

Okay, so this is a book from my childhood. I

Ok, quindi questo è un libro della mia infanzia.

used to love this book. It's called Mr. Bell's

Adoravo questo libro. Si chiama

Fix-It Shop. When I was a child, I used to read

Negozio di riparazione del signor Bell. Quando ero bambino, leggevo

this book. So, notice how we have "used to",

questo libro. Quindi, notate come abbiamo "usato",

and then we have a verb, "read". Is there anything

e poi abbiamo un verbo, "leggere". C'è qualcosa di

strange about the verb "read", or do we have -ing

strano nel verbo "leggere", oppure abbiamo -ing

at the end? Do we do anything with this verb? No.

alla fine? Facciamo qualcosa con questo verbo? No. In

It's actually really simple. We keep this verb

realtà è davvero semplice. Manteniamo questo verbo

in the base form. We don't do anything to it. "I used to read this book."

nella forma base. Non gli facciamo nulla. "Leggevo questo libro."

"When I was a child, I used to watch cartoons."

"Quando ero bambino guardavo i cartoni animati."

Now, I don't, really, because I don't have time,

Ora, davvero no, perché non ho tempo,

but when I was a child, I used to watch cartoons.

ma quando ero bambino guardavo i cartoni animati.

Every Saturday morning, I used to watch cartoons.

Ogni sabato mattina guardavo i cartoni animati.

So, again, I have my verb here, "used to", and then the verb that comes next, "watch",

Quindi, ancora una volta, ho il mio verbo qui, "usato", e poi il verbo che viene dopo, "guardare",

is in its base form. We don't do anything to

è nella sua forma base. Non gli facciamo nulla

it. We just use the base form of the verb,

. Usiamo solo la forma base del verbo,

nice and simple. Okay, this is a fact for you about me. "When I was in high school,

bella e semplice. Ok, questo per te è un dato di fatto su di me. "Quando ero al liceo,

I used to have red hair." So, "I used to have

avevo i capelli rossi." Quindi, "Avevo i

red hair." Again, we're talking about something

capelli rossi". Ancora una volta, stiamo parlando di qualcosa

in the past that is not true now, and if you look at the verb I'm using, "have",

nel passato che non è vero adesso, e se guardi il verbo che sto usando, "avere",

we are not putting it in the past tense. We're

non lo stiamo mettendo al passato. Stiamo

using the base form of the verb. Why? Well,

usando la forma base del verbo. Perché? Bene,

"used to" is actually in the past tense, so we don't need to do anything to this verb.

"usato" in realtà è al passato, quindi non abbiamo bisogno di fare nulla con questo verbo.

It's just in the base form. So, if you like

È solo nella forma base. Quindi, se ti piace la

math, maybe you like math more than English,

matematica, forse ti piace più la matematica dell'inglese,

I have here our formula. We have "used to" plus

ho qui la nostra formula. Abbiamo "usato" più

a verb, and that's how we talk about repeated

un verbo, ed è così che parliamo di

actions or routines in the past. So, now, this is very different from "get used to".

azioni o routine ripetute nel passato. Quindi, ora, questo è molto diverso da "abituarsi".

So, this is true. "When I was younger, I used

Quindi questo è vero. "Quando ero più giovane, mi

to wake up maybe 9am. I used to wake up late.

svegliavo forse alle 9 del mattino. Mi svegliavo tardi.

Now, for work, I have to wake up at 6am. I got

Ora, per lavoro, devo svegliarmi alle 6 del mattino. Mi sono

used to waking up at 6am." This means it's normal

abituato a svegliarmi alle 6 del mattino." Ciò significa che

for me. It's my habit. It's easy for me. "I

per me è normale. E' mia abitudine. È facile per me. "Mi

got used to waking up at 6am." So, it's normal.

sono abituato a svegliarmi alle 6 del mattino." Quindi è normale.

What do you notice about the verb here? You might notice that after "used to",

Cosa noti riguardo al verbo qui? Potresti notare che dopo "used to",

the verb ends in -ing. Another way to say this is we use a gerund after "used to".

il verbo termina in -ing. Un altro modo per dirlo è usare il gerundio dopo "used to". Il

Gerund is the fancy grammar way of saying a verb with -ing.

gerundio è il modo grammaticale elaborato per dire un verbo con -ing.

And this is in the past tense. How do we know? Well, instead of using "get",

E questo è al passato. Come lo sappiamo? Ebbene, invece di usare "get",

I'm using the past tense verb here, "got". So, "used to" stays the same, but our verb

qui sto usando il verbo passato, "got". Quindi, "used to" rimane lo stesso, ma il nostro verbo

"get" becomes "got" in the past tense. Okay, let's look at the present tense.

"get" diventa "got" al passato. Ok, diamo un'occhiata al tempo presente.

"I am getting used to my new job. I started

"Mi sto abituando al mio nuovo lavoro. Ho iniziato

a new job recently. At first, it was strange.

un nuovo lavoro di recente. All'inizio era strano.

I didn't know anyone. I didn't know where

Non conoscevo nessuno. Non sapevo dove

things were, but now, after a couple of weeks,

fossero le cose, ma ora, dopo un paio di settimane, le

things are becoming normal for me. So, I can say, "I am getting used to my new job."

cose stanno diventando normali per me. Quindi, posso dire: "Mi sto abituando al mio nuovo lavoro".

So, you may notice that we have "getting", "am

Quindi, potresti notare che abbiamo "diventare", "mi sto

getting used to". In this case, we're using the

abituando". il

present continuous tense. You can use any tense

presente continuo. Puoi usare qualsiasi tempo

with "get". This is just one example. And again,

con "get". Questo è solo un esempio. E ancora,

the meaning here is that things used to be

il significato qui è che le cose erano

strange at the beginning, but now they're normal.

strane all'inizio, ma ora sono normali

"I'm accustomed to my new job." And again, you'll notice we have "ing", or sorry,

al mio nuovo lavoro." E ancora, noterai che abbiamo "ing", o scusa,

in this case, we don't actually have a second verb. We actually have

in questo caso, in realtà non abbiamo un secondo verbo. In realtà abbiamo

a noun. So, after "get used to", you can have

un sostantivo. Quindi, dopo " abituarsi a" , puoi avere

a verb with "ing" or you can have a noun.

un verbo con "ing" o un sostantivo.

You have a choice. Let's look at another example of "get used to".

Puoi scegliere. Diamo un'occhiata a un altro esempio di "abituarsi a".

This time, we'll use this in the future. "I will get used to living in the city."

abituato a vivere in città."

So, maybe, as an example, my cousin lives in the countryside and she plans to move

Quindi, forse, per esempio, mia cugina vive in campagna e ha intenzione di trasferirsi

to the city. She might say, "I will get used to living in the city."

in città. Potrebbe dire: "Mi abituerò a vivere in città".

So, again, we have "will", this just means

Quindi, ancora una volta, abbiamo "volontà", questo significa semplicemente che

we're talking about the future, "get used to",

stiamo parlando del futuro, "abituarci",

and then we have a verb here, "living". The verb

e poi qui abbiamo un verbo , "vivere". Il verbo

after "get used to" ends in "ing". This means that

dopo "abituarsi a" termina con "ing". Ciò significa che

in the future, my cousin thinks things will

in futuro mia cugina pensa che le cose

be very strange at first, moving to the city,

all'inizio saranno molto strane , trasferirsi in città,

but eventually, it will become normal for her.

ma alla fine per lei diventerà normale. Si

She'll become accustomed to living in a city.

abituerà a vivere in una città.

So, here is the math formula for "get used to".

Quindi, ecco la formula matematica per "abituarsi".

So, actually, I'm going to add the word "get" here.

Quindi, in realtà, aggiungerò qui la parola "prendi".

"Get used to" plus verb "ing". Okay? So, that's how these are different.

"Abituarsi a" più il verbo "ing". Va bene? Ecco perché sono diversi.

This, the base form of the verb follows, whereas

Questo segue la forma base del verbo, mentre

in this case, verb with "ing" is what comes after

in questo caso il verbo con "ing" è ciò che viene dopo

"get used to". So, now we are going to find out

"abituarsi". Quindi ora scopriremo

about "be used to". Okay, so we've talked about

"essere abituati". Ok, quindi abbiamo parlato di

"used to" and we've talked about "get used to".

"abituarsi" e abbiamo parlato di "abituarsi".

What about "be used to"? What does that mean?

Che ne dici di "essere abituato"? Che cosa significa?

Well, the nice thing is "be used to" actually has

Beh, la cosa bella è che "abituarsi" in realtà ha

the same meaning as "get used to". So, I'm going

lo stesso significato di "abituarsi". Quindi

to just draw an arrow because you can use either

disegnerò semplicemente una freccia perché puoi usare uno

of these, "be used to" or "get used to". So,

di questi, " abituarsi" o "abituarsi". Quindi,

I'm going to give some examples of "be used to".

darò alcuni esempi di "essere abituato".

Again, "get used to" and "be used to" mean to

Ancora una volta, "abituarsi" e "abituarsi a" significano

become accustomed to something, to become

abituarsi a qualcosa, acquisire

familiar with something when something is strange

familiarità con qualcosa quando qualcosa è strano

or unusual, but then it becomes normal. That's when we use these words.

o insolito, ma poi diventa normale. È allora che usiamo queste parole.

So, our verb "be" can take many forms. I'm

Quindi, il nostro verbo "essere" può assumere molte forme.

going to show you some of the forms it can take.

Vi mostrerò alcune delle forme che può assumere.

We have "I'm used to" or "I am used to". In this case, "am" is a form of the "be" verb,

Abbiamo "sono abituato" o "sono abituato". In questo caso, "am" è una forma del verbo "be",

and notice we have "used to", "I'm used to",

e notate che abbiamo "used to", "I'm used to",

and what follows "used to"? We have "it". So,

e cosa segue "used to"? Abbiamo "questo". Quindi,

similarly to "get used to", "be used to" can be followed by a noun or a pronoun.

analogamente a "abituarsi a", "essere abituato a" può essere seguito da un sostantivo o da un pronome.

Let's look at another example. "You are used to

Diamo un'occhiata a un altro esempio. "Sei abituato a

waking up at 6 a.m." So, we have here our "be"

svegliarti alle 6 del mattino." Quindi qui abbiamo il nostro verbo "essere"

verb. In this case, in the simple present tense,

. In questo caso, al presente semplice,

it's "are". We have "used to", and then we have

è "sono". Abbiamo " usato", e poi abbiamo

a verb, "waking up". "Waking up", you'll notice,

un verbo, "svegliarsi". "Svegliarsi", noterai,

ends in -ing. So, it's similar to "get used to".

termina in -ing. Quindi è simile a "abituarsi".

Verbs we use with "be used to" end in -ing,

I verbi che usiamo con "be used to" terminano in -ing,

or we can say they end in a gerund. A gerund

oppure possiamo dire che terminano in gerundio. Il gerundio

is a verb that ends in -ing. Okay, let's look at

è un verbo che termina in -ing. Ok, diamo un'occhiata a

another example. "He is used to studying at night."

un altro esempio. "È abituato a studiare di notte."

So, this means this man, "he", he is accustomed

Quindi questo significa che quest'uomo, "lui", è abituato

to studying at night. It's normal for him.

a studiare di notte. È normale per lui.

"He is used to studying at night." So, we have

"È abituato a studiare di notte." Quindi,

here our "be" verb, "is", then we have "used to",

qui abbiamo il nostro verbo "essere", "è", poi abbiamo "usato"

and then we have another verb, "studying". You'll notice it ends in -ing. So, again,

e poi abbiamo un altro verbo, "studiare". Noterai che termina in -ing. Quindi, ancora,

when a verb comes after "be used to", it ends

quando un verbo viene dopo "essere abituato", termina

in -ing. Okay, so these are just some examples,

in -ing. Ok, questi sono solo alcuni esempi e,

and again, these are the same. "Used to" is the

ancora una volta, sono la stessa cosa. "Abituato a" è

one that is different. So, thank you for watching

quello che è diverso. Quindi, grazie per aver guardato

this video. I hope you've enjoyed it. It might

questo video. Spero che ti sia piaciuto. Potrebbe

take some time to get used to the differences

volerci un po' di tempo per abituarsi alle differenze

between "used to" and "get used to" and "be used

tra "abituarsi" e "abituarsi" ed "essere

to". If you want to practice this, I recommend

abituato". Se vuoi esercitarti, ti consiglio di

coming and visiting our website at www.engvid.com.

visitare il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com. Lì

There, you can find a quiz about this material.

puoi trovare un quiz su questo materiale.

You can also subscribe to my YouTube channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube.

Don't forget to ring the bell. By subscribing,

Non dimenticare di suonare il campanello. Iscrivendoti

you will see a lot more videos on grammar, pronunciation, vocabulary, and many other

vedrai molti più video su grammatica, pronuncia, vocabolario e molti altri

topics of English. You can also check out my website at www.teacheremma.com,

argomenti di inglese. Puoi anche controllare il mio sito web all'indirizzo www.teacheremma.com

and there you can find more English resources.

e lì puoi trovare altre risorse in inglese.

Thanks so much for watching, and until next time,

Grazie mille per la visione e fino alla prossima volta,

take care.

abbi cura di te.