LEARN ENGLISH MODALS with Sherlock Holmes

110,103 views ・ 2024-04-14

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, I am Sherlock Emma, and today we are
0
0
5692
Cześć, jestem Sherlock Emma i dzisiaj będziemy
00:05
going to solve the mystery of English grammar.
1
5704
5836
rozwiązywać zadanie pana E z gramatyki języka angielskiego. A
00:13
So specifically, I will teach you about modals, past modals in English.
2
13120
7300
konkretnie, nauczę cię o modalach, przeszłych modach w języku angielskim.
00:21
I'll tell you what a modal is, and then we will look at the modals "may have", "might
3
21560
6580
Powiem ci, czym jest modal, a następnie przyjrzymy się modalom „może mieć”, „może
00:28
have", "could have", and "must have".
4
28140
4240
mieć”, „mógłby mieć” i „musi mieć”.
00:32
This is a book.
5
32920
940
To jest książka.
00:34
This book is titled The Complete Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes.
6
34480
6180
Ta książka nosi tytuł Kompletne przygody i wspomnienia Sherlocka Holmesa.
00:41
I love Sherlock Holmes.
7
41640
2220
Uwielbiam Sherlocka Holmesa.
00:44
Sherlock Holmes is a character in a book.
8
44680
2500
Sherlock Holmes to postać z książki.
00:47
He is a detective, and he solves different mysteries and crimes.
9
47780
5720
Jest detektywem i rozwiązuje różne zagadki i przestępstwa.
00:54
So, when I was reading this book, I was inspired.
10
54500
4100
Dlatego też, czytając tę ​​książkę, poczułem się zainspirowany.
00:59
I thought, "Sherlock Holmes uses some really
11
59660
4088
Pomyślałem: „Sherlock Holmes używa naprawdę
01:03
good English that we use a lot today."
12
63760
3540
dobrego angielskiego, którego my dzisiaj często używamy”.
01:07
Specifically, Sherlock Holmes uses a type of grammar called modals.
13
67960
6240
W szczególności Sherlock Holmes używa rodzaju gramatyki zwanego modalami.
01:15
We all use modals.
14
75540
1200
Wszyscy używamy modali.
01:17
You probably know a few modals right now.
15
77080
3760
Prawdopodobnie znasz już kilka modów.
01:20
So, today's lesson has been inspired by Sherlock Holmes.
16
80840
4900
Zatem dzisiejsza lekcja została zainspirowana postacią Sherlocka Holmesa.
01:26
We're going to learn about modals.
17
86180
2480
Będziemy uczyć się o modach.
01:29
What is a modal?
18
89560
1420
Co to jest modal?
01:31
Well, there are different types of modals.
19
91380
2140
Cóż, istnieją różne rodzaje modali.
01:33
Let me give you some examples.
20
93680
1300
Podam kilka przykładów.
01:36
Sherlock Holmes can't be Canadian because he is from England.
21
96720
5720
Sherlock Holmes nie może być Kanadyjczykiem, ponieważ pochodzi z Anglii.
01:43
"Can't" is a modal.
22
103800
1960
„Nie mogę” to modal.
01:45
"Can't" is a modal.
23
105760
500
„Nie mogę” to modal.
01:46
Many of you will already know the word "can't".
24
106620
5280
Wielu z Was zna już słowo „nie da się”.
01:52
Enola Holmes must be Sherlock Holmes' sister.
25
112720
5960
Enola Holmes musi być siostrą Sherlocka Holmesa.
02:00
"Must" is another example of a modal.
26
120040
2920
„Musi” to kolejny przykład modalu.
02:03
So, this one you may or may not know, but it's a common modal in English.
27
123700
4280
Więc ten możesz znać lub nie , ale jest to powszechny modal w języku angielskim.
02:10
Watson may be the best partner in the whole world.
28
130320
4320
Watson może być najlepszym partnerem na całym świecie.
02:15
That's what I think.
29
135360
700
Tak właśnie myślę.
02:16
Watson is Sherlock Holmes' partner in the book.
30
136900
3360
Watson jest partnerem Sherlocka Holmesa w książce.
02:21
"May" is another example of a modal.
31
141280
3020
„Maj” to kolejny przykład modalu.
02:26
People will read Sherlock Holmes 100 years from now.
32
146560
5460
Ludzie będą czytać Sherlocka Holmesa za 100 lat. To tak
02:32
It's that good of a series and that good of a book.
33
152460
2340
dobry serial i tak dobra książka.
02:35
I think 100 years from now, people will read Sherlock Holmes.
34
155500
4640
Myślę, że za 100 lat ludzie będą czytać Sherlocka Holmesa. Czy sie
02:40
Do you agree?
35
160600
840
zgadzasz?
02:42
Well, I'll tell you this, "will" is another example of a modal.
36
162220
5180
Cóż, powiem ci tak, „will” to kolejny przykład modalu.
02:48
"Will" is one of the modals learners of English first learn.
37
168160
4920
„Will” jest jednym z modałów, których uczą się osoby uczące się języka angielskiego jako pierwsze. Oto
02:53
So, these are some modals you might already know.
38
173840
3000
kilka modów, które być może już znasz.
02:57
Now we're going to learn some modals we can
39
177520
3770
Teraz nauczymy się niektórych modali, których możemy
03:01
use in the past tense, the modals that people
40
181302
3958
używać w czasie przeszłym, modów, których często używają ludzie
03:05
like Sherlock Holmes use frequently.
41
185260
2300
tacy jak Sherlock Holmes .
03:12
Okay, so let's solve this English grammar Mr. E of modals.
42
192380
6020
OK, więc rozwiążmy tę gramatykę angielską, Panie E, z modalności.
03:20
These modals all take place in the past.
43
200060
4320
Wszystkie te modały mają miejsce w przeszłości.
03:24
So, they are modals of the past.
44
204960
2480
Są więc modami przeszłości.
03:27
Let's look at some examples, and then we'll talk about what each of these mean.
45
207880
4580
Spójrzmy na kilka przykładów, a następnie porozmawiamy o tym, co każdy z nich oznacza.
03:33
"Watson must have gone to the store."
46
213460
6280
– Watson musiał iść do sklepu.
03:39
"Professor Moriarty might have lied."
47
219740
6720
„Profesor Moriarty mógł skłamać”.
03:47
"Irene Adler may have escaped."
48
227020
5440
– Irene Adler mogła uciec.
03:53
"Sherlock Holmes couldn't have been a bad guy."
49
233600
5500
„Sherlock Holmes nie mógł być złym facetem”.
04:00
So, what do you notice about all of these sentences?
50
240100
3200
Co więc zauważyłeś w tych wszystkich zdaniach? Po
04:04
Well, first of all, they all have a modal word.
51
244200
3100
pierwsze, wszystkie mają słowo modalne.
04:07
We have "must", "might", "may", and "couldn't".
52
247620
5660
Mamy „musi”, „może”, „może” i „nie może”.
04:13
These are all modals.
53
253820
1140
To wszystko są modały.
04:16
We also have the word "have" with each of them.
54
256220
3080
Przy każdym z nich mamy także słowo „mieć”.
04:19
"Must have", "might have", "may have", "couldn't have".
55
259940
6700
„Muszę mieć”, „mogę mieć”, „mogę mieć”, „nie mogę mieć”.
04:27
And, finally, with all of these sentences, we also have the third form of the verb.
56
267240
5100
I wreszcie we wszystkich tych zdaniach mamy także trzecią formę czasownika.
04:33
"Gone", which is the third verb form of "go".
57
273560
4720
„Przeminęło”, co jest trzecią formą czasownika „iść”.
04:39
"Lied", that's the third form of "lie".
58
279560
3200
„Kłamstwo” to trzecia forma „kłamstwa”.
04:44
"Escaped", this is the third verb form of "escape".
59
284560
4060
„Ucieczka” to trzecia forma czasownika słowa „ucieczka”.
04:49
And, "been", which is the third verb form of "be".
60
289240
5700
Oraz „było”, które jest trzecią formą czasownika „być”. Za
04:55
So, we'll talk about each of these in a moment, but what does this all mean?
61
295540
6480
chwilę porozmawiamy o każdym z nich , ale co to wszystko oznacza?
05:02
Well, we use modals, past modals, in different ways.
62
302680
4520
Cóż, używamy modałów, modałów przeszłych, na różne sposoby.
05:07
These past modals are all examples of certainty, how certain we are of something.
63
307940
8340
Wszystkie te modały przeszłości są przykładami pewności, tego, jak pewni jesteśmy czegoś.
05:16
So, for example, "Watson must have gone to the store."
64
316940
7060
Na przykład: „Watson musiał iść do sklepu”.
05:24
Where do we think Watson is?
65
324000
1920
Gdzie według nas jest Watson?
05:26
Well, I think he's at the store.
66
326420
2700
Myślę, że jest w sklepie.
05:29
How confident am I he's at the store?
67
329980
2480
Jaką mam pewność, że jest w sklepie?
05:32
How certain am I?
68
332740
1840
Jak pewny jestem?
05:35
Well, because I used the word "must", I'm very certain, maybe 99% sure.
69
335160
6200
Cóż, ponieważ użyłem słowa „musi”, jestem tego bardzo pewien, może na 99%.
05:42
Maybe Watson wrote a note, "I'm going to the store."
70
342060
3880
Może Watson napisał notatkę: „Idę do sklepu”.
05:45
So, I'm very certain.
71
345940
2420
Jestem więc tego pewien. A
05:49
What about the next sentence?
72
349980
1460
co z następnym zdaniem?
05:52
"Professor Moriarty might have lied."
73
352040
5060
„Profesor Moriarty mógł skłamać”.
05:58
When I use the word "might", I'm not so certain.
74
358040
2800
Kiedy używam słowa „może”, nie jestem tego taki pewien.
06:01
Maybe it's possible he lied, there's a possibility, but I'm not 100% sure.
75
361140
6860
Być może możliwe, że skłamał, istnieje taka możliwość, ale nie jestem pewien na 100%.
06:08
I don't know, maybe.
76
368420
1680
Nie wiem, może.
06:10
So, "might" is like the "maybe" in this situation.
77
370720
4160
Zatem „może” jest w tej sytuacji jak „może”.
06:16
"Irene Adler may have escaped."
78
376240
4220
– Irene Adler mogła uciec.
06:21
How sure or how certain am I this is true?
79
381060
3660
Jak pewien lub jak pewien jestem, że to prawda?
06:25
I don't know if this is true, that's why I use the word "may".
80
385580
4020
Nie wiem, czy to prawda, dlatego używam słowa „może”.
06:29
So, again, it's possible it's true, but I don't know.
81
389600
3480
Więc znowu możliwe, że to prawda, ale nie wiem. A
06:34
What about the last one?
82
394320
1280
co z ostatnim?
06:35
"Sherlock Holmes couldn't have been a bad guy."
83
395840
4880
„Sherlock Holmes nie mógł być złym facetem”.
06:40
He couldn't have been.
84
400720
980
Nie mógł być.
06:42
This shows more that it's looking close to impossible or unlikely.
85
402340
5760
To pokazuje bardziej, że wydaje się to prawie niemożliwe lub mało prawdopodobne.
06:49
So, what we're going to do is we're going to look at each of
86
409120
3657
Zatem przyjrzymy się każdemu z
06:52
these, "must have", "might have", "may have", "couldn't have",
87
412789
3791
nich: „musi mieć”, „może mieć”, „może mieć”, „nie mógł mieć”
06:56
and we're going to see more examples of how to use them and what they mean.
88
416580
5220
i zobaczymy więcej przykładów, jak z nich korzystać i co oznaczają.
07:02
Let's start with "must have".
89
422520
3640
Zacznijmy od „must have”.
07:07
So, when we have "must have" and our verb in the past
90
427040
4466
Zatem, gdy mamy „must have” i nasz czasownik w
07:11
participle form, which we will talk about in a minute,
91
431518
4562
formie imiesłowu czasu przeszłego, o czym za chwilę,
07:16
it means we are talking about the past, so
92
436080
3905
oznacza to, że mówimy o przeszłości, zatem
07:19
"must have" means we're talking about the past,
93
439997
4383
„must have” oznacza, że mówimy o przeszłości,
07:24
and we are talking about a situation we are
94
444580
4984
i mówimy o sytuacji, której jesteśmy
07:29
pretty sure, we're pretty certain it happened.
95
449576
5344
całkiem pewni, jesteśmy całkiem pewni, że ona miała miejsce.
07:35
Okay, so is this true?
96
455600
2760
OK, więc czy to prawda?
07:38
Yes, we're pretty sure it's true.
97
458760
2000
Tak, jesteśmy prawie pewni, że to prawda.
07:41
So, let's look at some examples of this.
98
461400
2240
Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom.
07:44
"Emma", so that's me, "was born in Toronto."
99
464240
6780
„Emma”, czyli ja, „urodziła się w Toronto”.
07:52
"Emma must have experienced a cold winter."
100
472240
7200
„Emma musiała przeżyć mroźną zimę”.
08:00
We know Canada has cold weather, Toronto is in Canada, so we're pretty certain...
101
480240
10000
Wiemy, że w Kanadzie jest zimno, Toronto jest w Kanadzie, więc jesteśmy prawie pewni...
08:10
Well, I'm 100% certain, but you might be pretty
102
490240
4328
Cóż, jestem tego pewien na 100%, ale możesz być całkiem
08:14
certain that I have experienced a cold weather,
103
494580
4340
pewien, że doświadczyłem zimnej pogody
08:19
or I have experienced cold weather because I am Canadian.
104
499520
3500
lub doświadczyłem zimnej pogody ponieważ jestem Kanadyjczykiem.
08:23
So, this is how you would use this.
105
503540
2120
Więc tak byś tego użył.
08:26
"Emma was born in Toronto."
106
506380
1760
„Emma urodziła się w Toronto”.
08:28
"Toronto's a cold city."
107
508140
2580
„Toronto to zimne miasto”.
08:30
"Emma must have lived and experienced a cold winter."
108
510720
8440
„Emma musiała przeżyć i przeżyć mroźną zimę”.
08:40
Let's look at another example.
109
520000
1880
Spójrzmy na inny przykład.
08:42
So, this one I'm thinking about you guys.
110
522380
1860
Więc o tym myślę o was.
08:45
I might ask, "Why did you watch this video?"
111
525540
5060
Mógłbym zapytać: „Dlaczego obejrzałeś ten film?”
08:50
"Why did you watch this video?"
112
530600
3400
„Dlaczego obejrzałeś ten film?”
08:54
"You must have wanted to learn English."
113
534000
4340
„Chyba chciałeś nauczyć się angielskiego”.
08:58
So, this is something I'm pretty sure about.
114
538340
4160
Jest to więc coś, czego jestem całkiem pewien.
09:02
I'm certain that people watching this video want to learn English.
115
542500
6140
Jestem pewien, że ludzie oglądający ten film chcą nauczyć się angielskiego. Z
09:08
So, because of that, I use "must have", and our...
116
548840
5160
tego powodu używam słowa „must have” i nasz...
09:14
The third form, or the past participle...
117
554000
3500
Trzecia forma, czyli imiesłów czasu przeszłego...
09:17
Third form, past participle are the same thing.
118
557500
2740
Trzecia forma, imiesłów przeszły to to samo.
09:20
So, "wanted" is an example of the past participle of "want".
119
560900
5640
Zatem „chcieć” jest przykładem imiesłowu czasu przeszłego „chcieć”.
09:27
"You must have wanted to learn English."
120
567140
5020
„Chyba chciałeś nauczyć się angielskiego”.
09:33
So, that's an example of "must have".
121
573140
2980
To jest przykład „must have”.
09:36
Let's look at another one.
122
576120
1300
Spójrzmy na inny.
09:38
"I have a friend.
123
578420
1340
„Mam przyjaciółkę.
09:40
She is always late."
124
580640
3340
Ona zawsze się spóźnia”.
09:43
And the reason she's always late is because she likes to sleep in.
125
583980
6680
A powodem, dla którego zawsze się spóźnia, jest to, że lubi spać.
09:51
Sometimes she turns off her alarm,
126
591260
2840
Czasami wyłącza budzik
09:54
or there's a problem with the volume on her alarm,
127
594100
4080
lub jest problem z głośnością budzika,
09:58
so she sleeps in a lot.
128
598340
1200
więc dużo śpi.
10:00
She sleeps late.
129
600900
760
Ona śpi późno.
10:01
So, what I could say about this friend is,
130
601980
1920
Zatem to, co mogę powiedzieć o tej przyjaciółce, to:
10:04
"Ugh, she is late again.
131
604820
2560
„Uch, ona znowu się spóźnia.
10:08
Why is she late?"
132
608400
2260
Dlaczego się spóźnia?”
10:11
Well, she must have slept in.
133
611260
3540
Cóż, musiała spać.
10:16
She sleeps in every day.
134
616580
1780
Śpi codziennie.
10:18
So, here's another example of "must have".
135
618960
3140
Oto kolejny przykład „must have”.
10:22
I'll give you one more.
136
622100
1460
Dam ci jeszcze jedno.
10:23
It's not on the board, but...
137
623900
2380
Nie ma tego na tablicy, ale...
10:26
"You know I'm a teacher."
138
626280
1460
„Wiesz, że jestem nauczycielem”.
10:27
So, let's use "must have".
139
627740
2380
Użyjmy więc słowa „must have”.
10:30
"Do you think I went to school to become a teacher?"
140
630120
5820
– Czy myślisz, że poszłam do szkoły, żeby zostać nauczycielką?
10:35
Emma is a teacher.
141
635940
1740
Emma jest nauczycielką.
10:38
We know that teachers have to go to school to learn how to teach.
142
638320
4760
Wiemy, że nauczyciele muszą chodzić do szkoły, aby nauczyć się uczyć.
10:43
So, what we can say is,
143
643680
1280
Możemy więc powiedzieć:
10:45
"Emma must have studied teaching at school."
144
645220
5980
„Emma musiała uczyć się nauczania w szkole”.
10:51
And that's true.
145
651200
960
I to prawda.
10:52
So, this is an example of using "must have".
146
652800
2740
To jest przykład użycia „must have”.
10:55
We're talking about a past situation
147
655540
2360
Mówimy o sytuacji z przeszłości,
10:58
that we are certain or pretty certain is true.
148
658680
3960
co do której jesteśmy pewni lub prawie pewni, że jest prawdziwa.
11:03
Now, let's look at situations where we're not so certain.
149
663380
5240
Przyjrzyjmy się teraz sytuacjom, w których nie jesteśmy tego tak pewni.
11:09
There's more of a maybe.
150
669560
1420
Jest więcej opcji „może”.
11:11
Okay.
151
671700
680
Dobra.
11:12
So, now we're looking at modals of possibility
152
672760
4160
Zatem teraz przyglądamy się modom możliwości,
11:17
where we are not 100% certain.
153
677620
3760
w przypadku których nie jesteśmy pewni w 100%.
11:23
We're thinking, "Maybe.
154
683060
2240
Myślimy: „Być może.
11:25
Maybe this is true."
155
685600
1600
Może to prawda”.
11:27
So, we're going to look at "might have",
156
687200
3260
Przyjrzymy się więc słowom „może mieć”,
11:30
"may have", and "could have".
157
690460
3340
„może mieć” i „mógłby mieć”. Po tym
11:33
All of these will then be followed by a past participle,
158
693800
3800
wszystkim nastąpi imiesłów czasu przeszłego,
11:37
which I'll show you.
159
697820
1140
który ci pokażę.
11:39
But what all of these mean - they have the same meaning -
160
699560
3680
Ale co to wszystko oznacza – mają to samo znaczenie –
11:43
they all mean that we are talking about the past
161
703240
4320
wszystkie oznaczają, że mówimy o przeszłości
11:48
and we are talking about a situation in the past
162
708420
3140
i mówimy o sytuacji z przeszłości, która
11:52
we think maybe happened.
163
712080
2880
według nas mogła mieć miejsce.
11:54
We're not 100% sure.
164
714960
2900
Nie jesteśmy 100% pewni.
11:57
We think, "Eh, it's possible."
165
717920
2520
Myślimy: „Ech, to możliwe”.
12:00
So, let's look at some examples.
166
720440
4100
Spójrzmy więc na kilka przykładów. A
12:04
So, "I come home" or "Yesterday I came home
167
724540
3140
więc „Wracam do domu” lub „Wczoraj wróciłem do domu
12:08
and there was no pizza."
168
728280
3080
i nie było pizzy”.
12:11
"The pizza was eaten."
169
731360
2220
„Pizza została zjedzona”.
12:13
"Who ate the pizza yesterday?"
170
733580
2620
„Kto jadł wczoraj pizzę?”
12:16
"I don't know. I wasn't at home to see."
171
736200
3080
– Nie wiem. Nie było mnie w domu, żeby zobaczyć.
12:20
But, if I think about it,
172
740180
2900
Ale jeśli się nad tym zastanowić, to
12:23
I have a dog.
173
743140
1260
mam psa.
12:25
"The dog may have eaten the pizza."
174
745200
3560
„Pies mógł zjeść pizzę”.
12:28
Or maybe, "My brother James
175
748760
3560
A może: „Mój brat James
12:32
came over when I wasn't home
176
752320
3880
przyszedł, kiedy nie było mnie w domu,
12:36
and maybe my brother James,
177
756200
1760
i może mój brat James
12:38
he may have eaten the pizza."
178
758380
2960
mógł zjeść pizzę”.
12:41
"Maybe my sister Audra may have eaten the pizza."
179
761340
4320
„Może moja siostra Audra zjadła pizzę”.
12:45
"Oh, but she couldn't have. She lives in the United States."
180
765660
3700
„Och, ale nie mogła. Mieszka w Stanach Zjednoczonych”. W ten
12:49
So, this is how we use "may have".
181
769360
3380
sposób używamy słowa „może mieć”.
12:53
You'll notice we have "may", "have",
182
773500
3900
Zauważysz, że mamy „może”, „mieć”,
12:57
and then our past participle.
183
777400
3040
a następnie nasz imiesłów czasu przeszłego.
13:00
What verb is this?
184
780940
1520
Co to za czasownik?
13:04
Well, if you said "eat",
185
784020
2100
Cóż, jeśli powiedziałeś „jeść”,
13:06
you are correct.
186
786120
1400
masz rację.
13:08
"Eat", "ate" is the past tense,
187
788300
2740
„Eat”, „ate” to czas przeszły,
13:11
and "eaten" is the past participle of "eat".
188
791340
4560
a „eaten” to imiesłów czasu przeszłego słowa „eat”.
13:15
Okay, great. So,
189
795900
1800
Okej świetnie. Zatem
13:18
"The dog may have eaten the pizza."
190
798260
3560
„Pies mógł zjeść pizzę”.
13:21
Let's look at the next Mr. E.
191
801820
1740
Spójrzmy na następnego pana E.
13:24
Oh, this is a big Mr. E.
192
804140
3400
Och, to jest wielki pan E.
13:27
"Who shot John F. Kennedy?"
193
807960
2840
„Kto zastrzelił Johna F. Kennedy’ego?”
13:31
Well, let me think.
194
811940
1820
Cóż, pozwól mi pomyśleć. Nie
13:34
I don't know.
195
814180
820
wiem.
13:36
Maybe
196
816520
560
Może
13:38
it might have been
197
818380
1340
to była
13:39
the Mafia.
198
819720
1000
mafia.
13:42
Maybe, oh,
199
822300
1140
Może, och,
13:43
actually, I think it was Lee Harvey Oswald,
200
823620
2160
właściwie myślę, że to był Lee Harvey Oswald,
13:45
but maybe there was a conspiracy.
201
825940
1460
ale może był spisek.
13:48
Maybe it might have been
202
828780
980
Może to była
13:49
the Mafia.
203
829760
600
mafia.
13:51
So, I'm saying this because I don't know.
204
831340
2500
Więc mówię to, bo nie wiem.
13:54
I'm not certain.
205
834020
1020
Nie jestem pewien. Jest to
13:55
This is a possibility.
206
835900
1340
możliwość.
13:57
There are many possibilities.
207
837800
1760
Istnieje wiele możliwości.
14:00
And we're using this because we're talking
208
840160
1940
Używamy tego, ponieważ mówimy
14:02
about the past.
209
842100
1520
o przeszłości.
14:05
And again, we have "might".
210
845960
2240
I znowu mamy „może”.
14:08
We could put "may" here.
211
848200
1620
Moglibyśmy tu umieścić „może”.
14:10
We put "could".
212
850040
1380
Wstawiamy „może”.
14:12
All of these are possible.
213
852160
980
Wszystko to jest możliwe.
14:13
Then we have "have",
214
853840
1500
Następnie mamy „have”,
14:16
and then we have our
215
856160
2040
a następnie mamy
14:18
past participle,
216
858200
2000
imiesłów czasu przeszłego
14:21
"been".
217
861100
720
14:21
"Been" is the past participle
218
861820
2800
„been”.
„Been” to imiesłów
14:24
of what verb?
219
864620
920
jakiego czasownika?
14:26
"Be".
220
866980
720
"Być".
14:28
So, "be" is the
221
868300
1760
Zatem „być” jest
14:30
infinitive. "Been"
222
870060
1980
bezokolicznikiem. „Been”
14:32
is the past participle.
223
872100
1260
to imiesłów czasu przeszłego.
14:34
Okay, let's look at another
224
874460
1660
OK, spójrzmy na inny
14:36
example. Okay, so
225
876120
2000
przykład. OK, więc
14:38
the robber or the thief
226
878120
1800
bandyta lub złodziej
14:41
left the country.
227
881220
1240
opuścił kraj.
14:42
So, there was a robber.
228
882620
1720
Więc był złodziej.
14:44
He robbed a bank.
229
884680
1000
Okradł bank.
14:46
Where is the robber?
230
886220
1260
Gdzie jest złodziej? Nie
14:48
I don't know.
231
888260
1240
wiem.
14:50
Maybe the robber
232
890120
2500
Być może bandyta
14:52
could have
233
892620
1220
mógł
14:53
flown away. Maybe
234
893840
2200
odlecieć. Może
14:56
the robber could have left Canada
235
896040
2760
bandyta mógł opuścić Kanadę
14:58
and gone to
236
898800
1520
i udać się na
15:01
Hawaii.
237
901040
680
Hawaje.
15:02
I don't know where the robber is.
238
902640
1420
Nie wiem, gdzie jest złodziej.
15:04
So, this again shows a possibility.
239
904420
1900
To znowu pokazuje możliwość.
15:07
Where is the robber?
240
907160
1280
Gdzie jest złodziej? Nie
15:08
I don't know. Maybe
241
908780
1640
wiem. Być może
15:10
he could have
242
910420
1720
mógłby
15:12
left the country.
243
912140
1500
opuścić kraj.
15:14
So, we have "could",
244
914160
1480
Mamy więc „moglibyśmy”,
15:15
we have "have", and "left"
245
915640
3000
„mieliśmy”, a „left”
15:18
is the past participle of
246
918700
1700
jest imiesłowem czasu przeszłego słowa
15:20
"leave". So, "leave"
247
920400
2160
„leey”. Zatem „odejść”
15:22
is the present tense.
248
922560
1100
jest czasem teraźniejszym.
15:24
I am leaving. I leave.
249
924260
1900
Wychodzę. Odchodzę.
15:27
"Left" is the
250
927080
1100
„Lewy” to
15:28
past participle.
251
928180
820
imiesłów czasu przeszłego.
15:29
So, again, you can change "could", "might",
252
929780
2600
Więc znowu możesz zmienić „może”, „może”,
15:32
"may". They all have the same meaning.
253
932380
1280
„może”. Wszystkie mają to samo znaczenie.
15:34
That can change, but you need to
254
934060
2220
To może się zmienić, ale musisz
15:36
keep the "have" and
255
936280
1280
zachować „have” i
15:38
whatever past participle you
256
938260
1940
imiesłów czasu przeszłego, którego
15:40
need for your sentence.
257
940200
900
potrzebujesz w swoim zdaniu.
15:42
Okay, so, now
258
942240
2020
OK, więc teraz
15:44
let's look at "impossibility".
259
944260
2000
spójrzmy na „niemożliwość”.
15:47
Alright.
260
947180
640
W porządku.
15:48
So, now we
261
948520
1300
Zatem teraz
15:49
are going to look at
262
949820
2000
przyjrzymy się
15:52
"couldn't have" and
263
952420
2060
„nie mogłem” i
15:54
"can't have".
264
954480
1500
„nie mogłem mieć”.
15:55
So, we have "can't have",
265
955980
2480
Mamy więc „nie można”,
15:58
"couldn't have". When we
266
958460
1880
„nie można”. Kiedy
16:00
have that with a past participle,
267
960340
1840
mamy to z imiesłowem czasu przeszłego,
16:02
what does this mean?
268
962520
1400
co to oznacza?
16:04
Well, "can't have"
269
964680
1660
Cóż, „nie mogę mieć”
16:06
and "couldn't have" are the modals
270
966400
2160
i „nie mogłem mieć” to środki modalne, których
16:08
we use to talk about
271
968560
2160
używamy, aby opowiedzieć o sytuacji z
16:10
a past
272
970720
1140
przeszłości, której
16:12
situation we
273
972420
1880
16:14
do not believe is true.
274
974300
2220
prawdziwości nie wierzymy.
16:17
We don't think
275
977120
1460
Nie sądzimy, że to
16:18
it's possible.
276
978580
1860
możliwe.
16:21
So, a past situation
277
981480
1680
Zatem sytuacja z przeszłości, w którą
16:23
we don't believe is true.
278
983160
1680
nie wierzymy, jest prawdziwa.
16:25
So, let's look at some examples
279
985460
1620
Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom
16:27
of this. "Bill
280
987080
2160
. „Bill
16:30
couldn't have
281
990220
1280
nie mógł wziąć
16:31
taken
282
991500
1280
16:32
the money."
283
992780
1480
pieniędzy”.
16:35
So, this means I don't think Bill took
284
995040
1980
Oznacza to, że nie sądzę, że Bill wziął
16:37
the money. So, imagine
285
997020
1680
pieniądze. Wyobraźmy sobie, że
16:39
we're at school,
286
999520
1460
jesteśmy w szkole i
16:41
the money disappears.
287
1001520
1440
pieniądze znikają.
16:43
Who took the money?
288
1003300
940
Kto wziął pieniądze?
16:45
Well, it can't be Bill.
289
1005020
1480
Cóż, to nie może być Bill.
16:47
Why not? Well,
290
1007080
1620
Dlaczego nie? Cóż,
16:49
Bill wasn't there that day. Maybe
291
1009300
1840
Billa nie było tam tego dnia. Może
16:51
Bill was sick. So, I can
292
1011140
2120
Bill był chory. Mogę więc
16:53
say, "Bill couldn't
293
1013260
1780
powiedzieć: „Bill nie mógł
16:55
have taken the money
294
1015040
1320
wziąć pieniędzy,
16:57
because Bill was sick."
295
1017300
1520
ponieważ Bill był chory”.
17:00
So, here's
296
1020040
1200
Oto
17:01
an example of a situation that
297
1021240
1800
przykład sytuacji, która
17:03
happened in the past, and I'm saying, "I don't
298
1023040
2180
wydarzyła się w przeszłości i mówię: „Nie
17:05
think Bill did it."
299
1025220
2420
sądzę, żeby Bill to zrobił”.
17:07
And notice we have
300
1027640
1480
I zauważ, że mamy
17:09
our past participle here,
301
1029120
1540
tutaj imiesłów czasu przeszłego,
17:11
"taken". So, "taken"
302
1031560
1700
„wzięty”. Zatem „taken”
17:13
is the past participle
303
1033540
1920
jest imiesłowem czasu przeszłego słowa
17:15
of "take".
304
1035460
1560
„take”. "
17:17
"Take", "took", "taken".
305
1037620
2040
Brać zabrać zabrane".
17:19
Alright, let's look at
306
1039660
1820
W porządku, spójrzmy na
17:21
another example.
307
1041480
740
inny przykład.
17:23
I like this example
308
1043700
1760
Podoba mi się ten przykład,
17:25
because before I
309
1045460
2200
ponieważ zanim
17:27
became an English teacher,
310
1047660
1680
zostałem nauczycielem języka angielskiego,
17:29
I studied
311
1049860
920
studiowałem
17:31
archaeology. So, I love
312
1051620
1900
archeologię. Tak więc kocham
17:33
history, I love ancient
313
1053520
2160
historię, kocham starożytny
17:35
Egypt.
314
1055680
580
Egipt.
17:37
Now, this is something I hear from people.
315
1057220
2320
To jest coś, co słyszę od ludzi.
17:40
"Aliens
316
1060440
780
„Obcy
17:41
couldn't have built the pyramids."
317
1061220
2400
nie mogli zbudować piramid”. Cieszę się,
17:44
I'm happy
318
1064560
900
17:45
when people say this, and I
319
1065460
2500
gdy ludzie to mówią, i
17:47
agree. I don't think
320
1067960
2000
zgadzam się z tym. Nie sądzę, że
17:49
it's possible aliens
321
1069960
1860
to możliwe, że kosmici
17:51
built the pyramids. I don't think
322
1071820
2100
zbudowali piramidy. Nie sądzę, że
17:53
aliens built the pyramids.
323
1073920
1420
kosmici zbudowali piramidy.
17:55
This is not true.
324
1075580
1320
To nie jest prawda.
17:58
So, what I can say is
325
1078060
1980
Mogę więc powiedzieć, że
18:00
we're talking about the past,
326
1080040
1480
mówimy o przeszłości,
18:01
the pyramids were built
327
1081920
1560
piramidy zbudowano
18:04
a long time ago.
328
1084060
960
dawno temu.
18:06
I can say, "Aliens
329
1086060
1940
Mogę powiedzieć: „Obcy
18:08
couldn't
330
1088000
1360
nie mogli
18:10
have built the pyramids."
331
1090060
2120
zbudować piramid”.
18:13
I
332
1093420
680
18:14
think Egyptians,
333
1094100
1440
Myślę, że Egipcjanie,
18:16
ancient Egyptians
334
1096360
1480
starożytni Egipcjanie
18:17
must have
335
1097840
1520
musieli
18:20
built the pyramids.
336
1100100
1000
budować piramidy.
18:22
And then, notice
337
1102700
1360
A potem zauważcie, że
18:24
we have the word here "built".
338
1104060
1500
mamy tutaj słowo „zbudowany”.
18:25
So, we have "couldn't", "have",
339
1105560
2860
Mamy więc „nie można”, „mieć”
18:28
and "built".
340
1108420
1600
i „zbudować”.
18:30
"Built" is the past participle
341
1110020
2480
„Zbudowany” to imiesłów słowa
18:32
of "built".
342
1112500
1580
„zbudowany”.
18:34
Okay, let's look at one
343
1114080
1880
OK, spójrzmy na
18:35
last example of this.
344
1115960
1460
ostatni przykład tego.
18:38
"My sister Audra
345
1118540
1620
„Moja siostra Audra,
18:42
some
346
1122180
640
18:42
people said Audra was at a
347
1122820
1580
niektórzy mówili, że Audra była wczoraj wieczorem na
18:44
hockey game in Toronto
348
1124400
1900
meczu hokejowym w Toronto
18:46
last night."
349
1126300
940
”.
18:47
Now, I don't believe this is true.
350
1127980
2200
Teraz nie wierzę, że to prawda.
18:50
Audra was definitely
351
1130720
1380
Audra na pewno
18:52
not at a hockey game last night.
352
1132100
2080
nie była wczoraj wieczorem na meczu hokejowym.
18:54
How do I know?
353
1134580
1240
Skąd mam wiedzieć?
18:56
Well, Audra
354
1136480
1700
Cóż, Audra
18:58
can't have been at
355
1138180
2060
nie mogła być
19:00
a hockey game last night
356
1140240
1480
wczoraj wieczorem na meczu hokejowym,
19:01
because she lives in the USA,
357
1141720
2380
ponieważ mieszka w USA
19:04
and she would have
358
1144820
1320
i
19:06
called me. So, I know Audra was
359
1146140
2040
zadzwoniłaby do mnie. Wiem więc, że Audry
19:08
not in Toronto.
360
1148180
1020
nie było w Toronto.
19:09
She couldn't have been in Toronto last
361
1149480
2700
Nie mogła być wczoraj wieczorem w Toronto
19:12
night. She lives in the
362
1152180
1880
. Mieszka w
19:14
United States.
363
1154060
920
Stanach Zjednoczonych.
19:16
So, again,
364
1156340
1080
Zatem znowu
19:18
we're talking about a situation
365
1158180
1440
mówimy o sytuacji
19:20
from the past, a hockey
366
1160180
1960
z przeszłości,
19:22
game last night,
367
1162140
920
wczorajszym meczu hokeja
19:24
and I'm saying that I don't think
368
1164180
2300
i mówię, że nie sądzę, żeby
19:26
Audra went. This is not true.
369
1166480
1840
Audra poszła. To nie jest prawda.
19:28
Audra did not go to the hockey
370
1168640
1340
Audra nie poszła na
19:29
game, so I can say Audra
371
1169980
2300
mecz hokejowy, więc mogę powiedzieć, że Audra
19:32
couldn't have,
372
1172280
1320
nie mogła,
19:34
or Audra can't have gone to the
373
1174040
2040
albo Audra nie mogła być
19:36
hockey game last night.
374
1176080
1060
wczoraj wieczorem na meczu hokejowym.
19:38
And again, in this case, we're using
375
1178100
1900
I znowu w tym przypadku używamy słowa
19:40
"can't". We could have used "couldn't".
376
1180000
2580
„nie mogę”. Mogliśmy użyć słowa „nie mogłem”.
19:42
"Can't" or "couldn't" are
377
1182580
1420
„Nie mogę” lub „nie mogę” są
19:44
both possible. We have
378
1184000
2180
możliwe. Mamy
19:46
"have",
379
1186180
1080
„have”,
19:47
and then we have the past participle
380
1187960
2320
a następnie mamy imiesłów czasu przeszłego
19:50
"been".
381
1190920
560
„been”.
19:52
"Been" is the past participle of
382
1192080
2080
„Been” to imiesłów czasu przeszłego słowa
19:54
"be".
383
1194860
560
„be”.
19:56
Okay, great.
384
1196280
1500
Okej świetnie.
19:58
So, we've covered a lot today.
385
1198140
1360
Zatem dużo dzisiaj omówiliśmy.
20:00
Oh,
386
1200160
500
Och,
20:01
what's this?
387
1201860
900
co to jest?
20:02
Let me
388
1202760
1660
Pozwól mi
20:04
solve this Mr. E and take a look.
389
1204420
2360
rozwiązać to zadanie, panie E, i spójrz.
20:07
Okay.
390
1207880
760
Dobra.
20:09
It says
391
1209580
840
Jest napisane
20:10
www.engvid.com.
392
1210420
2840
www.engvid.com.
20:13
Huh.
393
1213860
580
huh.
20:14
I wonder who
394
1214740
1360
Zastanawiam się, kto
20:16
could have written this.
395
1216760
920
mógł to napisać.
20:18
It must have been
396
1218320
1900
To musiała być
20:20
Teacher Emma, which is me.
397
1220760
2080
nauczycielka Emma, ​​czyli ja.
20:23
I must have written
398
1223380
1220
Musiałem
20:24
this on the board.
399
1224600
880
to napisać na tablicy.
20:26
Why did I write this? Hmm.
400
1226320
2100
Dlaczego to napisałem? Hmm. Być
20:29
It may
401
1229260
1200
może
20:30
have been because
402
1230460
1880
dlatego, że
20:32
I want to invite you to
403
1232340
2080
chcę Cię zaprosić do
20:34
take our quiz.
404
1234420
940
wzięcia udziału w naszym quizie.
20:36
At www.engvid.com,
405
1236420
2640
Na stronie www.engvid.com
20:39
you can find a quiz
406
1239120
1160
znajdziesz quiz
20:40
on everything you learned here,
407
1240280
1960
dotyczący wszystkiego, czego się tutaj nauczyłeś,
20:42
and you can practice making
408
1242280
2260
a także możesz poćwiczyć tworzenie
20:44
sentences with "must have",
409
1244540
2520
zdań z wyrazami „must have”,
20:47
"could have",
410
1247060
1420
„mógł mieć”,
20:48
"can't have", "may have",
411
1248480
1960
„nie można mieć”, „może mieć”
20:50
and "might have". Remember,
412
1250440
1920
i „może” Posiadać". Pamiętaj,
20:52
practice makes perfect.
413
1252520
1080
praktyka czyni mistrza.
20:54
The best way to learn something is to practice.
414
1254160
2300
Najlepszym sposobem, aby się czegoś nauczyć, jest praktyka.
20:57
So, please take
415
1257140
1320
Zatem weź udział w
20:58
our quiz, and also subscribe
416
1258460
2000
naszym quizie i zasubskrybuj
21:00
to my channel. We have a lot of
417
1260460
1980
mój kanał. Mamy wiele
21:02
different videos on
418
1262440
1780
różnych filmów na
21:04
many topics related to English,
419
1264220
2300
wiele tematów związanych z językiem angielskim,
21:06
including grammar, listening,
420
1266640
1860
w tym gramatykę, słuchanie,
21:08
pronunciation, vocabulary,
421
1268840
1720
wymowę, słownictwo
21:10
and so much more.
422
1270940
800
i wiele innych. Mam
21:12
So, until next time,
423
1272400
1960
więc nadzieję, że do następnego razu
21:15
I hope we will solve
424
1275140
1400
rozwiążemy
21:16
some more mysteries together,
425
1276540
1080
razem więcej tajemnic
21:18
and take care.
426
1278460
580
i uważajcie na siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7