LEARN ENGLISH MODALS with Sherlock Holmes

110,103 views ・ 2024-04-14

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, I am Sherlock Emma, and today we are
0
0
5692
Ciao, sono Sherlock Emma e oggi
00:05
going to solve the mystery of English grammar.
1
5704
5836
risolveremo il Mr. E della grammatica inglese.
00:13
So specifically, I will teach you about modals, past modals in English.
2
13120
7300
Quindi, nello specifico, ti insegnerò i modali, i modali del passato in inglese. Ti
00:21
I'll tell you what a modal is, and then we will look at the modals "may have", "might
3
21560
6580
dirò cos'è un modale e poi esamineremo i modali "potrebbe avere", "potrebbe
00:28
have", "could have", and "must have".
4
28140
4240
avere", "potrebbe avere" e "deve avere".
00:32
This is a book.
5
32920
940
Questo è un libro.
00:34
This book is titled The Complete Adventures and Memoirs of Sherlock Holmes.
6
34480
6180
Questo libro si intitola Le avventure complete e le memorie di Sherlock Holmes.
00:41
I love Sherlock Holmes.
7
41640
2220
Adoro Sherlock Holmes.
00:44
Sherlock Holmes is a character in a book.
8
44680
2500
Sherlock Holmes è un personaggio di un libro.
00:47
He is a detective, and he solves different mysteries and crimes.
9
47780
5720
È un detective e risolve diversi misteri e crimini.
00:54
So, when I was reading this book, I was inspired.
10
54500
4100
Quindi, mentre leggevo questo libro, sono stato ispirato.
00:59
I thought, "Sherlock Holmes uses some really
11
59660
4088
Ho pensato: "Sherlock Holmes usa un
01:03
good English that we use a lot today."
12
63760
3540
inglese davvero buono che usiamo molto oggi".
01:07
Specifically, Sherlock Holmes uses a type of grammar called modals.
13
67960
6240
Nello specifico, Sherlock Holmes utilizza un tipo di grammatica chiamata modale.
01:15
We all use modals.
14
75540
1200
Usiamo tutti i modali.
01:17
You probably know a few modals right now.
15
77080
3760
Probabilmente conosci alcuni modali in questo momento.
01:20
So, today's lesson has been inspired by Sherlock Holmes.
16
80840
4900
Quindi la lezione di oggi è stata ispirata da Sherlock Holmes.
01:26
We're going to learn about modals.
17
86180
2480
Impareremo i modali.
01:29
What is a modal?
18
89560
1420
Cos'è un modale?
01:31
Well, there are different types of modals.
19
91380
2140
Bene, ci sono diversi tipi di modali.
01:33
Let me give you some examples.
20
93680
1300
Lasciate che vi faccia alcuni esempi.
01:36
Sherlock Holmes can't be Canadian because he is from England.
21
96720
5720
Sherlock Holmes non può essere canadese perché viene dall'Inghilterra.
01:43
"Can't" is a modal.
22
103800
1960
"Non posso" è un modale.
01:45
"Can't" is a modal.
23
105760
500
"Non posso" è un modale.
01:46
Many of you will already know the word "can't".
24
106620
5280
Molti di voi conosceranno già la parola "non posso".
01:52
Enola Holmes must be Sherlock Holmes' sister.
25
112720
5960
Enola Holmes deve essere la sorella di Sherlock Holmes.
02:00
"Must" is another example of a modal.
26
120040
2920
"Must" è un altro esempio di modale.
02:03
So, this one you may or may not know, but it's a common modal in English.
27
123700
4280
Quindi, questo potresti conoscerlo o meno , ma è un modale comune in inglese.
02:10
Watson may be the best partner in the whole world.
28
130320
4320
Watson potrebbe essere il miglior partner del mondo intero.
02:15
That's what I think.
29
135360
700
Questo è quello che penso.
02:16
Watson is Sherlock Holmes' partner in the book.
30
136900
3360
Watson è il partner di Sherlock Holmes nel libro.
02:21
"May" is another example of a modal.
31
141280
3020
"Maggio" è un altro esempio di modale.
02:26
People will read Sherlock Holmes 100 years from now.
32
146560
5460
La gente leggerà Sherlock Holmes tra 100 anni.
02:32
It's that good of a series and that good of a book.
33
152460
2340
È così bello come serie e così bello come libro.
02:35
I think 100 years from now, people will read Sherlock Holmes.
34
155500
4640
Penso che tra 100 anni la gente leggerà Sherlock Holmes.
02:40
Do you agree?
35
160600
840
Sei d'accordo?
02:42
Well, I'll tell you this, "will" is another example of a modal.
36
162220
5180
Bene, ti dirò questo, "will" è un altro esempio di modale.
02:48
"Will" is one of the modals learners of English first learn.
37
168160
4920
"Will" è una delle modalità che gli studenti di inglese imparano per primi.
02:53
So, these are some modals you might already know.
38
173840
3000
Quindi, queste sono alcune modalità che potresti già conoscere.
02:57
Now we're going to learn some modals we can
39
177520
3770
Ora impareremo alcuni modi che possiamo
03:01
use in the past tense, the modals that people
40
181302
3958
usare al passato, i modi che persone
03:05
like Sherlock Holmes use frequently.
41
185260
2300
come Sherlock Holmes usano frequentemente.
03:12
Okay, so let's solve this English grammar Mr. E of modals.
42
192380
6020
Ok, allora risolviamo questa grammatica inglese, Mr. E dei modali.
03:20
These modals all take place in the past.
43
200060
4320
Tutte queste modalità hanno luogo nel passato.
03:24
So, they are modals of the past.
44
204960
2480
Quindi sono modali del passato.
03:27
Let's look at some examples, and then we'll talk about what each of these mean.
45
207880
4580
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi e poi parleremo del significato di ciascuno di questi.
03:33
"Watson must have gone to the store."
46
213460
6280
"Watson deve essere andato al negozio."
03:39
"Professor Moriarty might have lied."
47
219740
6720
"Il professor Moriarty potrebbe aver mentito."
03:47
"Irene Adler may have escaped."
48
227020
5440
"Irene Adler potrebbe essere scappata."
03:53
"Sherlock Holmes couldn't have been a bad guy."
49
233600
5500
"Sherlock Holmes non avrebbe potuto essere un cattivo ragazzo."
04:00
So, what do you notice about all of these sentences?
50
240100
3200
Allora, cosa noti in tutte queste frasi?
04:04
Well, first of all, they all have a modal word.
51
244200
3100
Bene, prima di tutto, hanno tutti una parola modale.
04:07
We have "must", "might", "may", and "couldn't".
52
247620
5660
Abbiamo "deve", "potrebbe", "può" e "non potrebbe".
04:13
These are all modals.
53
253820
1140
Questi sono tutti modali.
04:16
We also have the word "have" with each of them.
54
256220
3080
Abbiamo anche la parola "avere" con ciascuno di essi.
04:19
"Must have", "might have", "may have", "couldn't have".
55
259940
6700
"Deve avere", "potrebbe avere", "potrebbe avere", "non potrebbe avere".
04:27
And, finally, with all of these sentences, we also have the third form of the verb.
56
267240
5100
E, infine, con tutte queste frasi abbiamo anche la terza forma del verbo.
04:33
"Gone", which is the third verb form of "go".
57
273560
4720
"Gone", che è la terza forma verbale di "go".
04:39
"Lied", that's the third form of "lie".
58
279560
3200
"Lied", questa è la terza forma di "bugia".
04:44
"Escaped", this is the third verb form of "escape".
59
284560
4060
"Escaped", questa è la terza forma verbale di "escape".
04:49
And, "been", which is the third verb form of "be".
60
289240
5700
E "stato", che è la terza forma verbale di "essere".
04:55
So, we'll talk about each of these in a moment, but what does this all mean?
61
295540
6480
Quindi parleremo di ciascuno di questi tra un momento, ma cosa significa tutto questo?
05:02
Well, we use modals, past modals, in different ways.
62
302680
4520
Bene, usiamo i modali, i modali del passato , in modi diversi.
05:07
These past modals are all examples of certainty, how certain we are of something.
63
307940
8340
Questi modali passati sono tutti esempi di certezza, di quanto siamo certi di qualcosa.
05:16
So, for example, "Watson must have gone to the store."
64
316940
7060
Quindi, ad esempio, "Watson deve essere andato al negozio".
05:24
Where do we think Watson is?
65
324000
1920
Dove pensiamo che sia Watson?
05:26
Well, I think he's at the store.
66
326420
2700
Beh, penso che sia al negozio.
05:29
How confident am I he's at the store?
67
329980
2480
Quanto sono sicuro che sia al negozio?
05:32
How certain am I?
68
332740
1840
Quanto sono sicuro?
05:35
Well, because I used the word "must", I'm very certain, maybe 99% sure.
69
335160
6200
Beh, poiché ho usato la parola "devo", ne sono molto certo, forse sicuro al 99%.
05:42
Maybe Watson wrote a note, "I'm going to the store."
70
342060
3880
Forse Watson ha scritto un biglietto: "Vado al negozio".
05:45
So, I'm very certain.
71
345940
2420
Quindi ne sono molto certo. E
05:49
What about the next sentence?
72
349980
1460
la frase successiva?
05:52
"Professor Moriarty might have lied."
73
352040
5060
"Il professor Moriarty potrebbe aver mentito."
05:58
When I use the word "might", I'm not so certain.
74
358040
2800
Quando uso la parola "potrebbe", non ne sono così sicuro.
06:01
Maybe it's possible he lied, there's a possibility, but I'm not 100% sure.
75
361140
6860
Forse è possibile che abbia mentito, c'è una possibilità, ma non ne sono sicuro al 100%.
06:08
I don't know, maybe.
76
368420
1680
Non lo so, forse.
06:10
So, "might" is like the "maybe" in this situation.
77
370720
4160
Quindi "potrebbe" è come "forse" in questa situazione.
06:16
"Irene Adler may have escaped."
78
376240
4220
"Irene Adler potrebbe essere scappata."
06:21
How sure or how certain am I this is true?
79
381060
3660
Quanto sono sicuro che questo sia vero? Non
06:25
I don't know if this is true, that's why I use the word "may".
80
385580
4020
so se sia vero, per questo uso la parola "può".
06:29
So, again, it's possible it's true, but I don't know.
81
389600
3480
Quindi, ancora una volta, è possibile che sia vero, ma non lo so.
06:34
What about the last one?
82
394320
1280
E l'ultimo?
06:35
"Sherlock Holmes couldn't have been a bad guy."
83
395840
4880
"Sherlock Holmes non avrebbe potuto essere un cattivo ragazzo."
06:40
He couldn't have been.
84
400720
980
Non avrebbe potuto esserlo.
06:42
This shows more that it's looking close to impossible or unlikely.
85
402340
5760
Ciò dimostra più che sembra quasi impossibile o improbabile.
06:49
So, what we're going to do is we're going to look at each of
86
409120
3657
Quindi, quello che faremo è esaminare ciascuno di
06:52
these, "must have", "might have", "may have", "couldn't have",
87
412789
3791
questi, "deve avere", "potrebbe avere", "potrebbe avere", "non potrebbe avere",
06:56
and we're going to see more examples of how to use them and what they mean.
88
416580
5220
e vedremo ulteriori esempi di come utilizzarli e cosa significano.
07:02
Let's start with "must have".
89
422520
3640
Partiamo dal "must have".
07:07
So, when we have "must have" and our verb in the past
90
427040
4466
Quindi, quando abbiamo "must have" e il nostro verbo al
07:11
participle form, which we will talk about in a minute,
91
431518
4562
participio passato, di cui parleremo tra un minuto,
07:16
it means we are talking about the past, so
92
436080
3905
significa che stiamo parlando del passato, quindi
07:19
"must have" means we're talking about the past,
93
439997
4383
"must have" significa che stiamo parlando del passato,
07:24
and we are talking about a situation we are
94
444580
4984
e stiamo parlando di una situazione di cui siamo
07:29
pretty sure, we're pretty certain it happened.
95
449576
5344
abbastanza sicuri, siamo abbastanza certi che sia accaduta.
07:35
Okay, so is this true?
96
455600
2760
Ok, quindi è vero?
07:38
Yes, we're pretty sure it's true.
97
458760
2000
Sì, siamo abbastanza sicuri che sia vero.
07:41
So, let's look at some examples of this.
98
461400
2240
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi di questo.
07:44
"Emma", so that's me, "was born in Toronto."
99
464240
6780
"Emma", quindi sono io, "è nata a Toronto".
07:52
"Emma must have experienced a cold winter."
100
472240
7200
"Emma deve aver vissuto un inverno freddo."
08:00
We know Canada has cold weather, Toronto is in Canada, so we're pretty certain...
101
480240
10000
Sappiamo che in Canada fa freddo, Toronto è in Canada, quindi ne siamo abbastanza certi...
08:10
Well, I'm 100% certain, but you might be pretty
102
490240
4328
Beh, ne sono sicuro al 100%, ma potresti essere abbastanza
08:14
certain that I have experienced a cold weather,
103
494580
4340
certo che ho sperimentato un clima freddo,
08:19
or I have experienced cold weather because I am Canadian.
104
499520
3500
o che ho sperimentato un clima freddo perché sono canadese.
08:23
So, this is how you would use this.
105
503540
2120
Quindi, ecco come lo useresti.
08:26
"Emma was born in Toronto."
106
506380
1760
"Emma è nata a Toronto."
08:28
"Toronto's a cold city."
107
508140
2580
"Toronto è una città fredda."
08:30
"Emma must have lived and experienced a cold winter."
108
510720
8440
"Emma deve aver vissuto e vissuto un inverno freddo."
08:40
Let's look at another example.
109
520000
1880
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
08:42
So, this one I'm thinking about you guys.
110
522380
1860
Quindi, questo sto pensando a voi ragazzi.
08:45
I might ask, "Why did you watch this video?"
111
525540
5060
Potrei chiedere: "Perché hai guardato questo video?"
08:50
"Why did you watch this video?"
112
530600
3400
"Perché hai guardato questo video?"
08:54
"You must have wanted to learn English."
113
534000
4340
"Devi aver voluto imparare l'inglese."
08:58
So, this is something I'm pretty sure about.
114
538340
4160
Quindi, questo è qualcosa di cui sono abbastanza sicuro.
09:02
I'm certain that people watching this video want to learn English.
115
542500
6140
Sono certo che le persone che guardano questo video vogliono imparare l'inglese.
09:08
So, because of that, I use "must have", and our...
116
548840
5160
Quindi, per questo motivo, uso "must have", e il nostro...
09:14
The third form, or the past participle...
117
554000
3500
La terza forma, o il participio passato... La
09:17
Third form, past participle are the same thing.
118
557500
2740
terza forma, il participio passato sono la stessa cosa.
09:20
So, "wanted" is an example of the past participle of "want".
119
560900
5640
Quindi, "wanted" è un esempio del participio passato di "want".
09:27
"You must have wanted to learn English."
120
567140
5020
"Devi aver voluto imparare l'inglese."
09:33
So, that's an example of "must have".
121
573140
2980
Quindi, questo è un esempio di "must have".
09:36
Let's look at another one.
122
576120
1300
Diamo un'occhiata a un altro.
09:38
"I have a friend.
123
578420
1340
"Ho un'amica.
09:40
She is always late."
124
580640
3340
È sempre in ritardo."
09:43
And the reason she's always late is because she likes to sleep in.
125
583980
6680
E il motivo per cui è sempre in ritardo è perché le piace dormire fino a tardi.
09:51
Sometimes she turns off her alarm,
126
591260
2840
A volte spegne la sveglia
09:54
or there's a problem with the volume on her alarm,
127
594100
4080
o c'è un problema con il volume della sveglia,
09:58
so she sleeps in a lot.
128
598340
1200
quindi dorme molto.
10:00
She sleeps late.
129
600900
760
Dorme tardi.
10:01
So, what I could say about this friend is,
130
601980
1920
Quindi, quello che potrei dire di questa amica è:
10:04
"Ugh, she is late again.
131
604820
2560
"Uffa, è di nuovo in ritardo.
10:08
Why is she late?"
132
608400
2260
Perché è in ritardo?"
10:11
Well, she must have slept in.
133
611260
3540
Beh, deve aver dormito fino a tardi.
10:16
She sleeps in every day.
134
616580
1780
Dorme fino a tardi tutti i giorni.
10:18
So, here's another example of "must have".
135
618960
3140
Quindi, ecco un altro esempio di "must have".
10:22
I'll give you one more.
136
622100
1460
Te ne darò uno in più.
10:23
It's not on the board, but...
137
623900
2380
Non è sulla lavagna, ma...
10:26
"You know I'm a teacher."
138
626280
1460
"Sai che sono un insegnante."
10:27
So, let's use "must have".
139
627740
2380
Quindi usiamo "must have".
10:30
"Do you think I went to school to become a teacher?"
140
630120
5820
"Pensi che io sia andato a scuola per diventare insegnante?"
10:35
Emma is a teacher.
141
635940
1740
Emma è un'insegnante.
10:38
We know that teachers have to go to school to learn how to teach.
142
638320
4760
Sappiamo che gli insegnanti devono andare a scuola per imparare a insegnare.
10:43
So, what we can say is,
143
643680
1280
Quindi quello che possiamo dire è:
10:45
"Emma must have studied teaching at school."
144
645220
5980
"Emma deve aver studiato insegnamento a scuola".
10:51
And that's true.
145
651200
960
E questo è vero.
10:52
So, this is an example of using "must have".
146
652800
2740
Quindi, questo è un esempio dell'uso di "must have".
10:55
We're talking about a past situation
147
655540
2360
Stiamo parlando di una situazione passata
10:58
that we are certain or pretty certain is true.
148
658680
3960
di cui siamo certi, o abbastanza certi, sia vera.
11:03
Now, let's look at situations where we're not so certain.
149
663380
5240
Ora, diamo un'occhiata alle situazioni in cui non siamo così sicuri.
11:09
There's more of a maybe.
150
669560
1420
C'è più di un forse. Va
11:11
Okay.
151
671700
680
bene.
11:12
So, now we're looking at modals of possibility
152
672760
4160
Quindi, ora stiamo esaminando modalità di possibilità
11:17
where we are not 100% certain.
153
677620
3760
di cui non siamo sicuri al 100%.
11:23
We're thinking, "Maybe.
154
683060
2240
Pensiamo: "Forse.
11:25
Maybe this is true."
155
685600
1600
Forse è vero".
11:27
So, we're going to look at "might have",
156
687200
3260
Quindi esamineremo "potrebbe avere",
11:30
"may have", and "could have".
157
690460
3340
"potrebbe avere" e "potrebbe avere".
11:33
All of these will then be followed by a past participle,
158
693800
3800
Tutte queste saranno poi seguite da un participio passato,
11:37
which I'll show you.
159
697820
1140
che vi mostrerò.
11:39
But what all of these mean - they have the same meaning -
160
699560
3680
Ma ciò che tutto questo significa - hanno lo stesso significato -
11:43
they all mean that we are talking about the past
161
703240
4320
significa che stiamo parlando del passato
11:48
and we are talking about a situation in the past
162
708420
3140
e stiamo parlando di una situazione nel passato che
11:52
we think maybe happened.
163
712080
2880
pensiamo possa essere accaduta.
11:54
We're not 100% sure.
164
714960
2900
Non ne siamo sicuri al 100%.
11:57
We think, "Eh, it's possible."
165
717920
2520
Pensiamo: "Eh, è possibile".
12:00
So, let's look at some examples.
166
720440
4100
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
12:04
So, "I come home" or "Yesterday I came home
167
724540
3140
Quindi, "Torno a casa" oppure "Ieri sono tornato a casa
12:08
and there was no pizza."
168
728280
3080
e non c'era la pizza".
12:11
"The pizza was eaten."
169
731360
2220
"La pizza è stata mangiata."
12:13
"Who ate the pizza yesterday?"
170
733580
2620
"Chi ha mangiato la pizza ieri?"
12:16
"I don't know. I wasn't at home to see."
171
736200
3080
"Non lo so. Non ero a casa per vedere."
12:20
But, if I think about it,
172
740180
2900
Ma se ci penso,
12:23
I have a dog.
173
743140
1260
ho un cane.
12:25
"The dog may have eaten the pizza."
174
745200
3560
"Il cane potrebbe aver mangiato la pizza."
12:28
Or maybe, "My brother James
175
748760
3560
O forse: "Mio fratello James
12:32
came over when I wasn't home
176
752320
3880
è venuto da me quando non ero a casa
12:36
and maybe my brother James,
177
756200
1760
e forse mio fratello James,
12:38
he may have eaten the pizza."
178
758380
2960
potrebbe aver mangiato la pizza".
12:41
"Maybe my sister Audra may have eaten the pizza."
179
761340
4320
"Forse mia sorella Audra potrebbe aver mangiato la pizza."
12:45
"Oh, but she couldn't have. She lives in the United States."
180
765660
3700
"Oh, ma non avrebbe potuto. Vive negli Stati Uniti."
12:49
So, this is how we use "may have".
181
769360
3380
Quindi è così che usiamo "may have".
12:53
You'll notice we have "may", "have",
182
773500
3900
Noterai che abbiamo "può", "avere"
12:57
and then our past participle.
183
777400
3040
e poi il nostro participio passato.
13:00
What verb is this?
184
780940
1520
Che verbo è questo?
13:04
Well, if you said "eat",
185
784020
2100
Bene, se hai detto "mangia",
13:06
you are correct.
186
786120
1400
hai ragione.
13:08
"Eat", "ate" is the past tense,
187
788300
2740
"Mangiare", "mangiato" è il passato,
13:11
and "eaten" is the past participle of "eat".
188
791340
4560
e "mangiato" è il participio passato di "mangiare".
13:15
Okay, great. So,
189
795900
1800
Ok, fantastico. Quindi
13:18
"The dog may have eaten the pizza."
190
798260
3560
"Il cane potrebbe aver mangiato la pizza".
13:21
Let's look at the next Mr. E.
191
801820
1740
Diamo un'occhiata al prossimo Mr. E.
13:24
Oh, this is a big Mr. E.
192
804140
3400
Oh, questo è un grande Mr. E.
13:27
"Who shot John F. Kennedy?"
193
807960
2840
"Chi ha sparato a John F. Kennedy?"
13:31
Well, let me think.
194
811940
1820
Beh, lasciami pensare. Non lo so
13:34
I don't know.
195
814180
820
.
13:36
Maybe
196
816520
560
Forse
13:38
it might have been
197
818380
1340
potrebbe essere stata
13:39
the Mafia.
198
819720
1000
la mafia.
13:42
Maybe, oh,
199
822300
1140
Forse, oh,
13:43
actually, I think it was Lee Harvey Oswald,
200
823620
2160
in realtà, penso che fosse Lee Harvey Oswald,
13:45
but maybe there was a conspiracy.
201
825940
1460
ma forse c'era una cospirazione.
13:48
Maybe it might have been
202
828780
980
Forse potrebbe essere stata
13:49
the Mafia.
203
829760
600
la mafia.
13:51
So, I'm saying this because I don't know.
204
831340
2500
Quindi lo dico perché non lo so.
13:54
I'm not certain.
205
834020
1020
Non ne sono sicuro.
13:55
This is a possibility.
206
835900
1340
Questa è una possibilità.
13:57
There are many possibilities.
207
837800
1760
Ci sono molte possibilità.
14:00
And we're using this because we're talking
208
840160
1940
E lo usiamo perché parliamo
14:02
about the past.
209
842100
1520
del passato.
14:05
And again, we have "might".
210
845960
2240
E ancora, abbiamo "potrebbe".
14:08
We could put "may" here.
211
848200
1620
Potremmo mettere "può" qui.
14:10
We put "could".
212
850040
1380
Mettiamo "potrebbe".
14:12
All of these are possible.
213
852160
980
Tutto questo è possibile.
14:13
Then we have "have",
214
853840
1500
Poi abbiamo "avere",
14:16
and then we have our
215
856160
2040
e poi abbiamo il nostro
14:18
past participle,
216
858200
2000
participio passato,
14:21
"been".
217
861100
720
14:21
"Been" is the past participle
218
861820
2800
"stato".
"Stato" è il participio passato
14:24
of what verb?
219
864620
920
di quale verbo?
14:26
"Be".
220
866980
720
"Essere".
14:28
So, "be" is the
221
868300
1760
Quindi "essere" è l'
14:30
infinitive. "Been"
222
870060
1980
infinito. "Stato"
14:32
is the past participle.
223
872100
1260
è il participio passato.
14:34
Okay, let's look at another
224
874460
1660
Ok, diamo un'occhiata a un altro
14:36
example. Okay, so
225
876120
2000
esempio. Ok, quindi
14:38
the robber or the thief
226
878120
1800
il ladro o il ladro
14:41
left the country.
227
881220
1240
hanno lasciato il paese.
14:42
So, there was a robber.
228
882620
1720
Quindi c'era un ladro.
14:44
He robbed a bank.
229
884680
1000
Ha rapinato una banca.
14:46
Where is the robber?
230
886220
1260
Dov'è il ladro? Non lo so
14:48
I don't know.
231
888260
1240
.
14:50
Maybe the robber
232
890120
2500
Forse il rapinatore
14:52
could have
233
892620
1220
sarebbe potuto
14:53
flown away. Maybe
234
893840
2200
scappare. Forse
14:56
the robber could have left Canada
235
896040
2760
il rapinatore potrebbe aver lasciato il Canada
14:58
and gone to
236
898800
1520
ed essere andato alle
15:01
Hawaii.
237
901040
680
Hawaii.
15:02
I don't know where the robber is.
238
902640
1420
Non so dov'è il rapinatore.
15:04
So, this again shows a possibility.
239
904420
1900
Quindi, questo mostra ancora una volta una possibilità.
15:07
Where is the robber?
240
907160
1280
Dov'è il ladro? Non lo so
15:08
I don't know. Maybe
241
908780
1640
. Forse avrebbe
15:10
he could have
242
910420
1720
potuto
15:12
left the country.
243
912140
1500
lasciare il Paese.
15:14
So, we have "could",
244
914160
1480
Quindi abbiamo "could",
15:15
we have "have", and "left"
245
915640
3000
abbiamo "have" e "left"
15:18
is the past participle of
246
918700
1700
è il participio passato di
15:20
"leave". So, "leave"
247
920400
2160
"leave". Quindi "lasciare"
15:22
is the present tense.
248
922560
1100
è il tempo presente. Sto andando via
15:24
I am leaving. I leave.
249
924260
1900
. Io lascio.
15:27
"Left" is the
250
927080
1100
"Sinistra" è il
15:28
past participle.
251
928180
820
participio passato.
15:29
So, again, you can change "could", "might",
252
929780
2600
Quindi, ancora una volta, puoi cambiare "could", "might",
15:32
"may". They all have the same meaning.
253
932380
1280
"may". Hanno tutti lo stesso significato.
15:34
That can change, but you need to
254
934060
2220
Ciò può cambiare, ma devi
15:36
keep the "have" and
255
936280
1280
mantenere "have" e
15:38
whatever past participle you
256
938260
1940
qualunque participio passato ti
15:40
need for your sentence.
257
940200
900
serva per la frase.
15:42
Okay, so, now
258
942240
2020
Ok, ora
15:44
let's look at "impossibility".
259
944260
2000
diamo un'occhiata all'"impossibilità".
15:47
Alright.
260
947180
640
Bene.
15:48
So, now we
261
948520
1300
Quindi ora esamineremo
15:49
are going to look at
262
949820
2000
15:52
"couldn't have" and
263
952420
2060
"non avrei potuto" e
15:54
"can't have".
264
954480
1500
"non posso avere".
15:55
So, we have "can't have",
265
955980
2480
Quindi abbiamo "non posso avere",
15:58
"couldn't have". When we
266
958460
1880
"non potrei avere". Quando
16:00
have that with a past participle,
267
960340
1840
lo abbiamo con un participio passato,
16:02
what does this mean?
268
962520
1400
cosa significa?
16:04
Well, "can't have"
269
964680
1660
Ebbene, "non posso avere"
16:06
and "couldn't have" are the modals
270
966400
2160
e "non potrei avere" sono i modi che
16:08
we use to talk about
271
968560
2160
usiamo per parlare di
16:10
a past
272
970720
1140
una situazione passata che
16:12
situation we
273
972420
1880
16:14
do not believe is true.
274
974300
2220
non crediamo sia vera.
16:17
We don't think
275
977120
1460
Non pensiamo che
16:18
it's possible.
276
978580
1860
sia possibile.
16:21
So, a past situation
277
981480
1680
Quindi, una situazione passata che
16:23
we don't believe is true.
278
983160
1680
non crediamo sia vera.
16:25
So, let's look at some examples
279
985460
1620
Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi
16:27
of this. "Bill
280
987080
2160
di questo. "Bill
16:30
couldn't have
281
990220
1280
non avrebbe potuto
16:31
taken
282
991500
1280
prendere
16:32
the money."
283
992780
1480
i soldi."
16:35
So, this means I don't think Bill took
284
995040
1980
Quindi questo significa che non penso che Bill abbia preso
16:37
the money. So, imagine
285
997020
1680
i soldi. Quindi, immagina di
16:39
we're at school,
286
999520
1460
essere a scuola,
16:41
the money disappears.
287
1001520
1440
i soldi scompaiono.
16:43
Who took the money?
288
1003300
940
Chi ha preso i soldi?
16:45
Well, it can't be Bill.
289
1005020
1480
Beh, non può essere Bill.
16:47
Why not? Well,
290
1007080
1620
Perché no? Beh,
16:49
Bill wasn't there that day. Maybe
291
1009300
1840
Bill non c'era quel giorno. Forse
16:51
Bill was sick. So, I can
292
1011140
2120
Bill era malato. Quindi posso
16:53
say, "Bill couldn't
293
1013260
1780
dire: "Bill non avrebbe potuto
16:55
have taken the money
294
1015040
1320
prendere i soldi
16:57
because Bill was sick."
295
1017300
1520
perché Bill era malato".
17:00
So, here's
296
1020040
1200
Quindi, ecco
17:01
an example of a situation that
297
1021240
1800
un esempio di una situazione
17:03
happened in the past, and I'm saying, "I don't
298
1023040
2180
accaduta in passato, e sto dicendo: "Non
17:05
think Bill did it."
299
1025220
2420
credo che sia stato Bill".
17:07
And notice we have
300
1027640
1480
E notare che
17:09
our past participle here,
301
1029120
1540
qui abbiamo il nostro participio passato,
17:11
"taken". So, "taken"
302
1031560
1700
"preso". Quindi, "preso"
17:13
is the past participle
303
1033540
1920
è il participio passato
17:15
of "take".
304
1035460
1560
di "prendere".
17:17
"Take", "took", "taken".
305
1037620
2040
"Prendere presi preso".
17:19
Alright, let's look at
306
1039660
1820
Va bene, diamo un'occhiata a
17:21
another example.
307
1041480
740
un altro esempio.
17:23
I like this example
308
1043700
1760
Mi piace questo esempio
17:25
because before I
309
1045460
2200
perché prima di
17:27
became an English teacher,
310
1047660
1680
diventare insegnante di inglese,
17:29
I studied
311
1049860
920
ho studiato
17:31
archaeology. So, I love
312
1051620
1900
archeologia. Quindi amo la
17:33
history, I love ancient
313
1053520
2160
storia, amo l'antico
17:35
Egypt.
314
1055680
580
Egitto.
17:37
Now, this is something I hear from people.
315
1057220
2320
Ora, questo è qualcosa che sento dalla gente.
17:40
"Aliens
316
1060440
780
"Gli alieni
17:41
couldn't have built the pyramids."
317
1061220
2400
non avrebbero potuto costruire le piramidi."
17:44
I'm happy
318
1064560
900
Sono felice
17:45
when people say this, and I
319
1065460
2500
quando la gente dice questo, e sono
17:47
agree. I don't think
320
1067960
2000
d'accordo. Non penso che
17:49
it's possible aliens
321
1069960
1860
sia possibile che gli alieni
17:51
built the pyramids. I don't think
322
1071820
2100
abbiano costruito le piramidi. Non penso che
17:53
aliens built the pyramids.
323
1073920
1420
gli alieni abbiano costruito le piramidi.
17:55
This is not true.
324
1075580
1320
Questo non è vero.
17:58
So, what I can say is
325
1078060
1980
Quindi quello che posso dire è che
18:00
we're talking about the past,
326
1080040
1480
stiamo parlando del passato,
18:01
the pyramids were built
327
1081920
1560
le piramidi furono costruite
18:04
a long time ago.
328
1084060
960
molto tempo fa.
18:06
I can say, "Aliens
329
1086060
1940
Posso dire: "Gli alieni
18:08
couldn't
330
1088000
1360
non avrebbero potuto
18:10
have built the pyramids."
331
1090060
2120
costruire le piramidi".
18:13
I
332
1093420
680
18:14
think Egyptians,
333
1094100
1440
Penso che gli egiziani, gli
18:16
ancient Egyptians
334
1096360
1480
antichi egizi
18:17
must have
335
1097840
1520
devono aver
18:20
built the pyramids.
336
1100100
1000
costruito le piramidi.
18:22
And then, notice
337
1102700
1360
E poi, notate che
18:24
we have the word here "built".
338
1104060
1500
qui abbiamo la parola "costruito".
18:25
So, we have "couldn't", "have",
339
1105560
2860
Quindi abbiamo "non potevo", "avere"
18:28
and "built".
340
1108420
1600
e "costruito".
18:30
"Built" is the past participle
341
1110020
2480
"Costruito" è il participio passato
18:32
of "built".
342
1112500
1580
di "costruito".
18:34
Okay, let's look at one
343
1114080
1880
Ok, diamo un'occhiata a un
18:35
last example of this.
344
1115960
1460
ultimo esempio di questo.
18:38
"My sister Audra
345
1118540
1620
"Mia sorella Audra,
18:42
some
346
1122180
640
18:42
people said Audra was at a
347
1122820
1580
alcune
persone hanno detto che Audra era a una
18:44
hockey game in Toronto
348
1124400
1900
partita di hockey a Toronto,
18:46
last night."
349
1126300
940
ieri sera."
18:47
Now, I don't believe this is true.
350
1127980
2200
Ora, non credo che questo sia vero.
18:50
Audra was definitely
351
1130720
1380
Audra sicuramente
18:52
not at a hockey game last night.
352
1132100
2080
non era ad una partita di hockey ieri sera. Come lo so
18:54
How do I know?
353
1134580
1240
?
18:56
Well, Audra
354
1136480
1700
Beh, Audra
18:58
can't have been at
355
1138180
2060
non può essere stata a
19:00
a hockey game last night
356
1140240
1480
una partita di hockey ieri sera
19:01
because she lives in the USA,
357
1141720
2380
perché vive negli Stati Uniti,
19:04
and she would have
358
1144820
1320
e
19:06
called me. So, I know Audra was
359
1146140
2040
mi avrebbe chiamato. Quindi so che Audra
19:08
not in Toronto.
360
1148180
1020
non era a Toronto.
19:09
She couldn't have been in Toronto last
361
1149480
2700
Non poteva essere a Toronto ieri
19:12
night. She lives in the
362
1152180
1880
sera. Vive negli
19:14
United States.
363
1154060
920
Stati Uniti.
19:16
So, again,
364
1156340
1080
Quindi, ancora una volta,
19:18
we're talking about a situation
365
1158180
1440
stiamo parlando di una situazione
19:20
from the past, a hockey
366
1160180
1960
del passato, una
19:22
game last night,
367
1162140
920
partita di hockey ieri sera,
19:24
and I'm saying that I don't think
368
1164180
2300
e sto dicendo che non credo che
19:26
Audra went. This is not true.
369
1166480
1840
Audra sia andata. Questo non è vero.
19:28
Audra did not go to the hockey
370
1168640
1340
Audra non è andata alla
19:29
game, so I can say Audra
371
1169980
2300
partita di hockey, quindi posso dire che Audra
19:32
couldn't have,
372
1172280
1320
non avrebbe potuto,
19:34
or Audra can't have gone to the
373
1174040
2040
o Audra non può essere andata alla
19:36
hockey game last night.
374
1176080
1060
partita di hockey ieri sera.
19:38
And again, in this case, we're using
375
1178100
1900
E anche in questo caso usiamo
19:40
"can't". We could have used "couldn't".
376
1180000
2580
"can't". Avremmo potuto usare "non poteva".
19:42
"Can't" or "couldn't" are
377
1182580
1420
"Non posso" o "non potrei" sono
19:44
both possible. We have
378
1184000
2180
entrambi possibili. Abbiamo
19:46
"have",
379
1186180
1080
"avere",
19:47
and then we have the past participle
380
1187960
2320
e poi abbiamo il participio passato
19:50
"been".
381
1190920
560
"stato".
19:52
"Been" is the past participle of
382
1192080
2080
"Been" è il participio passato di
19:54
"be".
383
1194860
560
"be".
19:56
Okay, great.
384
1196280
1500
Ok, fantastico.
19:58
So, we've covered a lot today.
385
1198140
1360
Quindi, abbiamo parlato molto oggi.
20:00
Oh,
386
1200160
500
Oh,
20:01
what's this?
387
1201860
900
cos'è questo?
20:02
Let me
388
1202760
1660
Lasciami
20:04
solve this Mr. E and take a look.
389
1204420
2360
risolvere questo signor E e dai un'occhiata. Va
20:07
Okay.
390
1207880
760
bene.
20:09
It says
391
1209580
840
Dice
20:10
www.engvid.com.
392
1210420
2840
www.engvid.com.
20:13
Huh.
393
1213860
580
Eh.
20:14
I wonder who
394
1214740
1360
Mi chiedo chi
20:16
could have written this.
395
1216760
920
possa aver scritto questo.
20:18
It must have been
396
1218320
1900
Deve essere stata la
20:20
Teacher Emma, which is me.
397
1220760
2080
maestra Emma, ​​cioè io.
20:23
I must have written
398
1223380
1220
Devo averlo scritto
20:24
this on the board.
399
1224600
880
sulla lavagna.
20:26
Why did I write this? Hmm.
400
1226320
2100
Perché ho scritto questo? Hmm.
20:29
It may
401
1229260
1200
Potrebbe essere
20:30
have been because
402
1230460
1880
stato perché
20:32
I want to invite you to
403
1232340
2080
voglio invitarti a
20:34
take our quiz.
404
1234420
940
rispondere al nostro quiz.
20:36
At www.engvid.com,
405
1236420
2640
Su www.engvid.com
20:39
you can find a quiz
406
1239120
1160
puoi trovare un quiz
20:40
on everything you learned here,
407
1240280
1960
su tutto ciò che hai imparato qui
20:42
and you can practice making
408
1242280
2260
e puoi esercitarti a creare
20:44
sentences with "must have",
409
1244540
2520
frasi con "must have",
20:47
"could have",
410
1247060
1420
"could have",
20:48
"can't have", "may have",
411
1248480
1960
"can't have", "may have"
20:50
and "might have". Remember,
412
1250440
1920
e "might". Avere". Ricorda, la
20:52
practice makes perfect.
413
1252520
1080
pratica rende perfetti.
20:54
The best way to learn something is to practice.
414
1254160
2300
Il modo migliore per imparare qualcosa è esercitarsi.
20:57
So, please take
415
1257140
1320
Quindi, per favore, rispondi al
20:58
our quiz, and also subscribe
416
1258460
2000
nostro quiz e iscriviti anche
21:00
to my channel. We have a lot of
417
1260460
1980
al mio canale. Abbiamo molti
21:02
different videos on
418
1262440
1780
video diversi su
21:04
many topics related to English,
419
1264220
2300
molti argomenti relativi all'inglese,
21:06
including grammar, listening,
420
1266640
1860
tra cui grammatica, ascolto,
21:08
pronunciation, vocabulary,
421
1268840
1720
pronuncia, vocabolario
21:10
and so much more.
422
1270940
800
e molto altro ancora.
21:12
So, until next time,
423
1272400
1960
Quindi, fino alla prossima volta,
21:15
I hope we will solve
424
1275140
1400
spero che risolveremo
21:16
some more mysteries together,
425
1276540
1080
altri misteri insieme
21:18
and take care.
426
1278460
580
e staremo attenti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7