How to succeed in your JOB INTERVIEW: Situational Questions

341,603 views ・ 2019-08-23

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello.
0
140
1000
Ciao.
00:01
My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you about job interview questions;
1
1140
5929
Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti parlerò delle domande sui colloqui di lavoro;
00:07
specifically, we are going to talk about a type of job interview question called "a situational
2
7069
7981
in particolare, parleremo di un tipo di domanda di colloquio di lavoro chiamata "
00:15
interview question".
3
15050
1750
domanda di colloquio situazionale".
00:16
"Situational" is quite a large word, and you know, it's nothing to be afraid of, if you
4
16800
4649
"Situazionale" è una parola abbastanza grande, e sai, non c'è niente di cui aver paura, se
00:21
get this type of question.
5
21449
2311
ricevi questo tipo di domande.
00:23
What we are going to learn today is how to recognize a situational interview question,
6
23760
5880
Quello che impareremo oggi è come riconoscere una domanda di intervista situazionale
00:29
and how to answer one.
7
29640
3099
e come rispondere a una.
00:32
Okay?
8
32739
1000
Va bene?
00:33
And I'm going to share a whole bunch of tips on the best ways to answer these types of
9
33739
4021
E condividerò un sacco di suggerimenti sui modi migliori per rispondere a questo tipo di
00:37
questions.
10
37760
1000
domande.
00:38
All right, so to get started, I've shown some examples of a situational interview type of
11
38760
5840
Va bene, quindi per iniziare, ho mostrato alcuni esempi di un tipo di domanda di intervista situazionale
00:44
question.
12
44600
1139
.
00:45
So, let's read these together.
13
45739
2890
Allora, leggiamole insieme.
00:48
The first question: "You hear someone making a racist joke in your office.
14
48629
5301
La prima domanda: "Senti qualcuno che fa una battuta razzista nel tuo ufficio.
00:53
What would you do?"
15
53930
1880
Cosa faresti?"
00:55
"You disagree with the way your supervisor says to solve a problem.
16
55810
6769
"Non sei d'accordo con il modo in cui il tuo supervisore dice di risolvere un problema.
01:02
What would you do?"
17
62579
1561
Cosa faresti?"
01:04
"You have been placed in charge of a team for a new project.
18
64140
5490
"Sei stato incaricato di un team per un nuovo progetto.
01:09
What are your first steps to get the team going?"
19
69630
2710
Quali sono i tuoi primi passi per avviare il team ?"
01:12
Okay?
20
72340
1000
Va bene?
01:13
So, I want you to think about these questions, and: What do they have in common?
21
73340
5410
Quindi, voglio che tu rifletta su queste domande e: cosa hanno in comune?
01:18
Okay?
22
78750
1930
Va bene?
01:20
If you said that these questions were talking about an imaginary situation or a hypothetical
23
80680
7910
Se hai detto che queste domande parlavano di una situazione immaginaria o di una
01:28
situation, you're correct.
24
88590
2520
situazione ipotetica, hai ragione.
01:31
When we answer these types of questions, we're talking about something we would do if a situation
25
91110
6410
Quando rispondiamo a questo tipo di domande, stiamo parlando di qualcosa che faremmo se si verificasse una situazione
01:37
happened.
26
97520
1000
.
01:38
So, this is not based on our experiences; this is based on, you know, what we might
27
98520
7230
Quindi, questo non si basa sulle nostre esperienze; questo si basa su, sai, cosa potremmo
01:45
do if this situation happened to us.
28
105750
2799
fare se questa situazione accadesse a noi.
01:48
Okay?
29
108549
1000
Va bene?
01:49
So, again, there are many different types of interview questions; this is just one type
30
109549
4841
Quindi, ancora una volta, ci sono molti tipi diversi di domande di intervista; questo è solo un tipo
01:54
that you might get.
31
114390
1000
che potresti ottenere.
01:55
And these are just some examples; there are many more examples of situational interview
32
115390
5409
E questi sono solo alcuni esempi; ci sono molti altri esempi di domande di intervista situazionali
02:00
questions.
33
120799
1000
.
02:01
So, how do we know these questions are situational interview type questions?
34
121799
5341
Quindi, come facciamo a sapere che queste domande sono domande di tipo intervista situazionale?
02:07
Well, there's a couple of keywords which can really help you recognize and identify these
35
127140
6590
Bene, ci sono un paio di parole chiave che possono davvero aiutarti a riconoscere e identificare questo
02:13
types of questions.
36
133730
1750
tipo di domande.
02:15
If you hear the word: "If"; if you hear the word "would", these are really good hints.
37
135480
8589
Se senti la parola: "Se"; se senti la parola "vorrei", questi sono davvero buoni suggerimenti.
02:24
So, for example: "What would you do?"
38
144069
3371
Quindi, ad esempio: "Cosa faresti?"
02:27
That's a... right there, we know: "Okay: 'What would you do?'
39
147440
3670
Questo è un... proprio lì, sappiamo: "Okay: 'Cosa faresti?'
02:31
it's a situational question."
40
151110
1920
è una questione situazionale".
02:33
Again: "What would you do?"
41
153030
3510
Di nuovo: "Cosa faresti?"
02:36
Another common clue or another way we can tell that a question is situational is they
42
156540
7360
Un altro indizio comune o un altro modo in cui possiamo dire che una domanda è situazionale è che
02:43
often start with the word: "You", because they want you to imagine yourself in this
43
163900
5869
spesso iniziano con la parola: "Tu", perché vogliono che tu ti immagini in questa
02:49
situation.
44
169769
1000
situazione.
02:50
So, for example: "You hear someone making a racist joke in the office."
45
170769
5171
Quindi, ad esempio: "Senti qualcuno che fa uno scherzo razzista in ufficio".
02:55
Or: "You have been placed in charge of a team for a new project."
46
175940
5579
Oppure: "Sei stato incaricato di un team per un nuovo progetto".
03:01
This hasn't actually happened to you yet, but this is something that might happen to
47
181519
5720
Questo non ti è ancora successo, ma è qualcosa che potrebbe succederti
03:07
you in the future at this job.
48
187239
2791
in futuro in questo lavoro.
03:10
So, the interviewer wants to know: "If this happened, what would you do?"
49
190030
5920
Quindi, l'intervistatore vuole sapere: "Se questo accadesse, cosa faresti?"
03:15
Okay?
50
195950
1179
Va bene?
03:17
Okay, so now what we're going to do is we're going to look at some more examples of situational
51
197129
6001
Ok, quindi ora quello che faremo è esaminare alcuni altri esempi di
03:23
interview questions, and we're going to do a practice listening activity to help you
52
203130
6400
domande di intervista situazionali e faremo un'attività di ascolto pratica per aiutarti a
03:29
practice recognizing these types of questions.
53
209530
2950
esercitarti a riconoscere questo tipo di domande.
03:32
Okay, so now that you know a little bit more about situational interview questions, let's
54
212480
6031
Ok, quindi ora che sai un po' di più sulle domande del colloquio situazionale,
03:38
practice listening for them.
55
218511
2538
esercitiamoci ad ascoltarle.
03:41
Okay?
56
221049
1000
Va bene?
03:42
So, what I'm going to do is I'm going to say some different types of interview questions,
57
222049
5961
Quindi, quello che farò è dire alcuni tipi diversi di domande per l'intervista
03:48
and I want you to decide: Are they situational or not?
58
228010
5530
e voglio che tu decida: sono situazionali o no?
03:53
Are they situational or something else?
59
233540
2210
Sono situazionali o qualcos'altro?
03:55
Okay?
60
235750
1000
Va bene?
03:56
So, I want you to take out a piece of paper and get your pen or pencil ready, and I want
61
236750
4860
Quindi, voglio che tu prenda un pezzo di carta e prepari la penna o la matita, e voglio che
04:01
you to make a picture on your paper that looks like this.
62
241610
4280
tu faccia un'immagine sulla tua carta che assomigli a questa.
04:05
Okay?
63
245890
1000
Va bene?
04:06
So you can write: 1, 2, 3, 4, 5, a column for yes and a column for no.
64
246890
7189
Quindi puoi scrivere: 1, 2, 3, 4, 5, una colonna per sì e una colonna per no.
04:14
Okay?
65
254079
1341
Va bene?
04:15
And when... so, you can pause the video, and then when you're ready, you can unpause it
66
255420
4000
E quando... quindi, puoi mettere in pausa il video, e poi quando sei pronto, puoi riattivarlo
04:19
and we can begin.
67
259420
1630
e possiamo iniziare.
04:21
Okay.
68
261050
1300
Va bene.
04:22
So, now that you have your piece of paper and your pencil ready, and you've put this
69
262350
5120
Quindi, ora che hai il tuo foglio di carta e la tua matita pronti, e hai messo questo
04:27
on your paper, let's get started.
70
267470
3530
sul tuo foglio, iniziamo.
04:31
I'm going to say a question, and if it's situational, I want you to put a checkmark under "Yes";
71
271000
7440
Dirò una domanda e, se è situazionale, voglio che tu metta un segno di spunta sotto "Sì";
04:38
if it's not situational, I want you to put a checkmark under "No".
72
278440
5260
se non è situazionale, voglio che tu metta un segno di spunta sotto "No".
04:43
Okay?
73
283700
1180
Va bene?
04:44
And to help you with this, remember: Situational questions usually have keywords in them, like:
74
284880
8110
E per aiutarti in questo, ricorda: le domande situazionali di solito contengono parole chiave, come:
04:52
"If", "would", or they might begin with a sentence that starts with "You".
75
292990
6030
"Se", "vorresti", oppure potrebbero iniziare con una frase che inizia con "Tu".
04:59
Okay?
76
299020
1000
Va bene?
05:00
So, let's... let's practice.
77
300020
3200
Quindi, facciamo... esercitiamoci.
05:03
Question number one: "What would you do if you knew your boss was absolutely wrong about
78
303220
7350
Domanda numero uno: "Cosa faresti se sapessi che il tuo capo aveva assolutamente torto su
05:10
an important work-related issue?"
79
310570
2130
un'importante questione lavorativa?"
05:12
Okay?
80
312700
1000
Va bene?
05:13
So, again, the question is: "What would you do if you knew your boss was absolutely wrong
81
313700
6900
Quindi, ancora una volta, la domanda è: "Cosa faresti se sapessi che il tuo capo aveva assolutamente torto
05:20
about an important work-related issue?"
82
320600
2730
su un'importante questione lavorativa?"
05:23
So, which one do you think?
83
323330
1371
Quindi, quale ne pensi?
05:24
Do you think it's situational or not situational?
84
324701
4289
Pensi che sia situazionale o non situazionale?
05:28
This question is a situational question.
85
328990
2300
Questa domanda è una domanda situazionale.
05:31
Okay?
86
331290
1000
Va bene?
05:32
How do we know?
87
332290
1000
Come lo sappiamo?
05:33
Well, I said: "What would you do?"
88
333290
2800
Bene, ho detto: "Cosa faresti?"
05:36
So this question is an imagination question.
89
336090
3300
Quindi questa domanda è una domanda di immaginazione.
05:39
You're not talking about your past experience; you're talking about: "If this happened, hypothetically,
90
339390
7030
Non stai parlando della tua esperienza passata; stai parlando di: "Se questo accadesse, ipoteticamente, lo
05:46
I would do this."
91
346420
1590
farei".
05:48
So it hasn't happened; it's something you imagine in your head that you would do.
92
348010
6460
Quindi non è successo; è qualcosa che immagini nella tua testa che faresti.
05:54
Okay.
93
354470
1120
Va bene.
05:55
Question number two: "Tell me about a time when you made an unpopular decision at work.
94
355590
9190
Domanda numero due: "Raccontami di un'occasione in cui hai preso una decisione impopolare al lavoro.
06:04
Tell me about a time when you made an unpopular decision at work."
95
364780
5300
Raccontami di un'occasione in cui hai preso una decisione impopolare al lavoro".
06:10
Okay?
96
370080
1000
Va bene?
06:11
So, what do you think?
97
371080
1300
Allora, cosa ne pensate?
06:12
Is this a situational question?
98
372380
3110
È una domanda situazionale?
06:15
This one is not a situational question.
99
375490
3330
Questa non è una domanda situazionale.
06:18
This is a different type of interview question.
100
378820
2980
Questo è un tipo diverso di domanda di intervista.
06:21
Okay?
101
381800
1000
Va bene?
06:22
We didn't hear the words: "If", we didn't hear: "What would you do?" and we're not asking
102
382800
5130
Non abbiamo sentito le parole: "Se", non abbiamo sentito: "Cosa faresti?" e non
06:27
you to imagine what you would do; we're actually asking you for a past experience, so this
103
387930
5700
ti stiamo chiedendo di immaginare cosa faresti; in realtà ti stiamo chiedendo un'esperienza passata, quindi questa
06:33
is not a situational question.
104
393630
2390
non è una domanda situazionale.
06:36
All right.
105
396020
2020
Va bene.
06:38
Question number three: "If you found out an employee was stealing from the business, how
106
398040
7871
Domanda numero tre: "Se scoprissi che un dipendente sta derubando l'azienda, come
06:45
would you talk to this employee?
107
405911
3309
parleresti a questo dipendente?
06:49
What would you say to this employee?"
108
409220
1500
Cosa diresti a questo dipendente?"
06:50
Okay?
109
410720
1000
Va bene?
06:51
So: "If you found out an employee was stealing from the business, what would you say to this
110
411720
5810
Quindi: "Se scoprissi che un dipendente stava derubando l'azienda, cosa diresti a questo
06:57
employee?"
111
417530
1000
dipendente?"
06:58
All right, so think about it.
112
418530
2790
Va bene, quindi pensaci.
07:01
Is it situational or not situational?
113
421320
3480
È situazionale o non situazionale?
07:04
Well, we said the word: "would".
114
424800
3550
Bene, abbiamo detto la parola: "sarebbe".
07:08
We said... and we also said the word: "If".
115
428350
2860
Abbiamo detto... e abbiamo anche detto la parola: "Se".
07:11
"If you found out an employee was stealing, how would you talk to the employee?"
116
431210
7160
"Se scoprissi che un dipendente stava rubando, come parleresti con il dipendente?"
07:18
Okay?
117
438370
1000
Va bene?
07:19
So we used the words: "If" and "would", so, situational.
118
439370
3560
Quindi abbiamo usato le parole: "Se" e "sarebbe", così, situazionale.
07:22
All right.
119
442930
1800
Va bene.
07:24
The next question: "Why do you want to work for our company?
120
444730
6040
La domanda successiva: "Perché vuoi lavorare per la nostra azienda?
07:30
Why do you want to work for our company?"
121
450770
3220
Perché vuoi lavorare per la nostra azienda?"
07:33
So, this question, is it situational?
122
453990
2830
Quindi, questa domanda, è situazionale?
07:36
No, it's not situational.
123
456820
2640
No, non è situazionale.
07:39
This, you're just talking about your reasons for wanting to work for a company.
124
459460
5470
Questo, stai solo parlando delle tue ragioni per voler lavorare per un'azienda.
07:44
You're not talking about... you're not really pretending or imagining a situation; you're
125
464930
5440
Non stai parlando di... non stai davvero fingendo o immaginando una situazione; stai
07:50
just talking about what you like about the company and why you want to work there.
126
470370
4570
solo parlando di ciò che ti piace dell'azienda e del motivo per cui vuoi lavorare lì.
07:54
Okay.
127
474940
1000
Va bene.
07:55
And the last question: "Imagine you have a deadline and you are running out of time.
128
475940
7830
E l'ultima domanda: "Immagina di avere una scadenza e il tempo sta per scadere.
08:03
What would you do?"
129
483770
2080
Cosa faresti?"
08:05
So: "Imagine you have a deadline and you are running out of time.
130
485850
6580
Quindi: "Immagina di avere una scadenza e il tempo sta per scadere.
08:12
What would you do?"
131
492430
1680
Cosa faresti?"
08:14
Okay, so I think you probably heard this word: "would".
132
494110
4910
Ok, quindi penso che tu abbia probabilmente sentito questa parola: "sarebbe".
08:19
"What would you do?"
133
499020
1290
"Cosa faresti?"
08:20
So that, again: "Oh.
134
500310
1640
Così che, di nuovo: "Oh.
08:21
'What would you do?'
135
501950
1760
'Cosa faresti?'
08:23
Situational."
136
503710
1120
Situazionale."
08:24
Okay?
137
504830
1120
Va bene?
08:25
So, again, listening for keywords is very important during an interview because they
138
505950
6070
Quindi, ancora una volta, ascoltare le parole chiave è molto importante durante un'intervista perché
08:32
help you to decide what and how you're going to answer the question, and what the interviewer...
139
512020
7170
ti aiutano a decidere cosa e come risponderai alla domanda, e cosa l'intervistatore...
08:39
how the interviewer wants you to answer a question.
140
519190
2060
come l'intervistatore vuole che tu risponda a una domanda.
08:41
Okay?
141
521250
1000
Va bene?
08:42
So, we've looked at some examples of situational interview questions, and there's many different
142
522250
4940
Quindi, abbiamo esaminato alcuni esempi di domande di intervista situazionali, e ce ne sono molte diverse
08:47
ones and many different types; now what we are going to do is we are going to practice
143
527190
5240
e molti tipi diversi; ora quello che faremo è esercitarci a
08:52
answering a situational question.
144
532430
3000
rispondere a una domanda situazionale.
08:55
Okay, so we've learned about how to identify situational interview questions, so now let's
145
535430
6920
Ok, quindi abbiamo imparato come identificare le domande dell'intervista situazionale, quindi ora
09:02
practice answering situational interview questions.
146
542350
3860
esercitiamoci a rispondere alle domande dell'intervista situazionale.
09:06
Okay?
147
546210
1000
Va bene?
09:07
So, I have here an example of a situational interview question.
148
547210
5040
Quindi, ho qui un esempio di una domanda di intervista situazionale.
09:12
And, again, there's many different examples, and depending on your work, you might see
149
552250
6050
E, ancora, ci sono molti esempi diversi e, a seconda del tuo lavoro, potresti vedere
09:18
different types.
150
558300
2160
diversi tipi.
09:20
But imagine you're applying to be the leader or the supervisor at a company.
151
560460
7620
Ma immagina di candidarti per diventare il leader o il supervisore di un'azienda.
09:28
Okay?
152
568080
1050
Va bene?
09:29
"You are the team leader for a new project.
153
569130
4690
"Sei il caposquadra di un nuovo progetto.
09:33
What are your first steps to get the team going?"
154
573820
2620
Quali sono i tuoi primi passi per far andare avanti la squadra?"
09:36
Okay?
155
576440
1000
Va bene?
09:37
So, again, this is an imaginary situation.
156
577440
4450
Quindi, ancora una volta, questa è una situazione immaginaria.
09:41
You haven't gotten the job yet, so this is more about what you would do in the future,
157
581890
4690
Non hai ancora ottenuto il lavoro, quindi questo è più su cosa faresti in futuro,
09:46
or like, if you could imagine this: What would you do?
158
586580
2830
o se potessi immaginare questo: cosa faresti?
09:49
So, how do we answer a question like this?
159
589410
2200
Quindi, come rispondiamo a una domanda come questa?
09:51
Well, you have to say, first off, what you would do; and then you can also, if you want,
160
591610
6160
Bene, devi dire, prima di tutto, cosa faresti; e poi puoi anche, se vuoi,
09:57
talk about: Why would you do it?
161
597770
1950
parlare di: Perché dovresti farlo?
09:59
Okay?
162
599720
1000
Va bene?
10:00
You can give some reasons, if you want to; but the most important thing is to talk about
163
600720
4460
Puoi fornire alcune ragioni, se vuoi; ma la cosa più importante è parlare di
10:05
what you would do.
164
605180
1370
cosa faresti.
10:06
So, don't talk about past experiences, don't talk about, you know, what your friend Paul
165
606550
7370
Quindi, non parlare di esperienze passate, non parlare di cosa farebbe il tuo amico Paul,
10:13
would do - talk about what you would do in this situation.
166
613920
6160
parla di cosa faresti tu in questa situazione.
10:20
And also very important: Be specific.
167
620080
4550
E anche molto importante: sii specifico.
10:24
Okay?
168
624630
1420
Va bene?
10:26
Very important.
169
626050
1000
Molto importante.
10:27
So, I have here two example answers, and I want you to think about: Which is the better
170
627050
5920
Quindi, ho qui due risposte di esempio e voglio che tu rifletta: qual è la
10:32
answer?
171
632970
1000
risposta migliore?
10:33
So: "You are the team leader for a new project.
172
633970
3040
Quindi: "Sei il caposquadra per un nuovo progetto.
10:37
What are your first steps to get the team going?"
173
637010
3690
Quali sono i tuoi primi passi per far andare avanti la squadra?" La
10:40
First answer is: "I would make sure we work together."
174
640700
4370
prima risposta è: "Farei in modo che lavoriamo insieme".
10:45
And the second answer is: "Firstly, I would meet with my team and find out what people's
175
645070
4800
E la seconda risposta è: "In primo luogo, vorrei incontrare il mio team e scoprire quali sono le
10:49
areas of expertise were.
176
649870
2080
aree di competenza delle persone.
10:51
Next, I would provide a clear timeline for the team and discuss our goals."
177
651950
4800
Successivamente, fornirei una tempistica chiara per il team e discuterei i nostri obiettivi".
10:56
So, which...?
178
656750
1600
Allora, quale...?
10:58
Which answer do you think is the better one?
179
658350
3200
Quale risposta pensi sia la migliore?
11:01
In this case, the second answer is the better one.
180
661550
4040
In questo caso, la seconda risposta è quella migliore .
11:05
Why?
181
665590
1000
Perché?
11:06
Because, first of all, we gave a lot more detail; we were more specific.
182
666590
5440
Perché, prima di tutto, abbiamo fornito molti più dettagli; siamo stati più precisi.
11:12
Okay?
183
672030
1000
Va bene?
11:13
And that's what's very important in these types of questions.
184
673030
2510
E questo è ciò che è molto importante in questo tipo di domande.
11:15
You want to give a couple of examples in your answer.
185
675540
4400
Vuoi fare un paio di esempi nella tua risposta.
11:19
"Firstly... next..."
186
679940
1000
"Prima... poi..."
11:20
Okay?
187
680940
1000
Ok?
11:21
So we're giving multiple things we would do.
188
681940
3660
Quindi stiamo dando più cose che faremmo.
11:25
And if you want, you could talk about why you would do them.
189
685600
2200
E se vuoi, potresti parlare del perché li faresti.
11:27
Why do you think this is important?
190
687800
4090
Perché pensi che questo sia importante?
11:31
For question number one: "I would make sure we work together", that's too short of an
191
691890
4020
Per la domanda numero uno: "Mi assicurerei che lavoriamo insieme", è una risposta troppo breve
11:35
answer.
192
695910
1000
.
11:36
You're not really giving much detail, and you're not really explaining: How would you
193
696910
4270
Non stai davvero fornendo molti dettagli e non stai davvero spiegando: come ti
11:41
make sure you work together?
194
701180
2630
assicureresti di lavorare insieme?
11:43
Okay?
195
703810
1340
Va bene?
11:45
That's what they really want to see.
196
705150
1000
Questo è quello che vogliono davvero vedere.
11:46
They want to see specific steps, like: What will you do, specifically?
197
706150
6580
Vogliono vedere passaggi specifici, come: cosa farai, nello specifico?
11:52
Okay?
198
712730
1250
Va bene?
11:53
So, again, these questions, a lot of students get really nervous about them; but if you
199
713980
7299
Quindi, ancora una volta, queste domande, molti studenti si innervosiscono molto; ma se ti
12:01
really take your time and you think about it, they're not that difficult once you actually
200
721279
4771
prendi davvero il tuo tempo e ci pensi, non sono così difficili una volta che sai effettivamente
12:06
know what the interviewer is looking for.
201
726050
2880
cosa sta cercando l'intervistatore.
12:08
Okay?
202
728930
1000
Va bene?
12:09
So, be specific.
203
729930
1360
Quindi, sii specifico.
12:11
And a lot of the times you're pretty much either solving a problem, or you're talking
204
731290
4740
E molte volte stai praticamente risolvendo un problema o forse stai parlando di
12:16
about maybe how you would make an ethical decision.
205
736030
3990
come prenderesti una decisione etica.
12:20
Okay?
206
740020
1000
Va bene?
12:21
So, once you see a lot of these types of questions, you start to notice a pattern and they become
207
741020
5830
Quindi, una volta che vedi molti di questi tipi di domande, inizi a notare uno schema e diventano
12:26
a lot less scary.
208
746850
1440
molto meno spaventosi.
12:28
So, now what we're going to do is we're going to look at some common tips that can help
209
748290
4620
Quindi, ora quello che faremo è esaminare alcuni suggerimenti comuni che possono
12:32
you with these questions.
210
752910
1810
aiutarti con queste domande.
12:34
Okay.
211
754720
1370
Va bene.
12:36
So, how can you best answer a situational interview question?
212
756090
6310
Quindi, come puoi rispondere al meglio a una domanda di intervista situazionale?
12:42
Well, number one, which is probably one of the most important things to know, is you
213
762400
3800
Bene, numero uno, che è probabilmente una delle cose più importanti da sapere, è che
12:46
really need to listen carefully to the question.
214
766200
5040
devi davvero ascoltare attentamente la domanda.
12:51
One of the biggest complaints interviewers have is that the person who's doing the interview
215
771240
6330
Una delle maggiori lamentele degli intervistatori è che la persona che sta facendo l'intervista
12:57
doesn't know what the question is, and answers a different question.
216
777570
4190
non sa quale sia la domanda e risponde a una domanda diversa.
13:01
Okay?
217
781760
1000
Va bene?
13:02
So you always want to answer the question the interviewer is asking you, so you must
218
782760
5730
Quindi vuoi sempre rispondere alla domanda che ti sta ponendo l'intervistatore, quindi devi
13:08
listen very carefully.
219
788490
2370
ascoltare molto attentamente.
13:10
And that's why it's so important to get used to recognizing situational questions, because
220
790860
6050
Ed è per questo che è così importante abituarsi a riconoscere le domande situazionali, perché
13:16
it helps you to understand what the interviewer is looking for in their answer.
221
796910
5050
ti aiuta a capire cosa cerca l'intervistatore nella sua risposta.
13:21
Okay?
222
801960
1000
Va bene?
13:22
Or in your answer.
223
802960
1000
O nella tua risposta.
13:23
Okay?
224
803960
1000
Va bene?
13:24
So listen very carefully and answer what the interviewer asks you.
225
804960
4480
Quindi ascolta molto attentamente e rispondi a ciò che ti chiede l'intervistatore.
13:29
Okay?
226
809440
1000
Va bene?
13:30
Now, for a lot of students or people who are learning English, this can be really hard
227
810440
5780
Ora, per molti studenti o persone che stanno imparando l'inglese, questo può essere davvero difficile
13:36
because, you know, listening is a tough skill.
228
816220
3710
perché, sai, ascoltare è un'abilità difficile.
13:39
It's difficult sometimes to listen, especially when it's not your own language.
229
819930
5040
A volte è difficile ascoltare, specialmente quando non è la tua lingua.
13:44
So, what you can always do is: If the interviewer asks you a question and you just have no idea
230
824970
8640
Quindi, quello che puoi sempre fare è: se l'intervistatore ti fa una domanda e non hai idea di
13:53
what the interviewer asked, ask them to repeat it.
231
833610
3650
cosa l'intervistatore abbia chiesto, chiedigli di ripeterla .
13:57
Okay?
232
837260
1000
Va bene?
13:58
You can say: "I'm sorry.
233
838260
1000
Puoi dire: "Mi dispiace.
13:59
I didn't catch that.
234
839260
1960
Non ho capito.
14:01
Could you please repeat the question?"
235
841220
2450
Potresti ripetere la domanda?"
14:03
This is better than just, you know, answering something else.
236
843670
3830
Questo è meglio che, sai, rispondere a qualcos'altro.
14:07
Okay?
237
847500
1000
Va bene?
14:08
Now, of course, you don't want to say this for every question in the interview.
238
848500
3730
Ora, ovviamente, non vuoi dirlo per ogni domanda dell'intervista.
14:12
Ideally, that... you know, that would not be good, but every once in a while, if you
239
852230
5220
Idealmente, quello... sai, non sarebbe buono, ma ogni tanto, se
14:17
don't understand the question, you can ask them to repeat the question.
240
857450
4070
non capisci la domanda, puoi chiedere loro di ripetere la domanda.
14:21
Okay?
241
861520
1000
Va bene?
14:22
And, again, listen for the keywords.
242
862520
2460
E, ancora, ascolta le parole chiave.
14:24
If you hear the word: "If", "What would you do?", "You are the, you know, head of a newspaper
243
864980
6480
Se senti la parola: "Se", "Cosa faresti?", "Sai, sei il capo di una
14:31
company", anything like this - you know it's a situational type question, so you know how
244
871460
5400
società di giornali", qualcosa del genere - sai che è una domanda di tipo situazionale, quindi sai come
14:36
to respond.
245
876860
2160
rispondere.
14:39
Okay?
246
879020
1810
Va bene? Il
14:40
My next tip is about grammar.
247
880830
3220
mio prossimo consiglio riguarda la grammatica. Le
14:44
Situational questions are imaginary questions; they're hypothetical questions; they're not
248
884050
6000
domande situazionali sono domande immaginarie; sono domande ipotetiche; non sono
14:50
based in the past; they're more based in possibly the future, but you know, we don't know if
249
890050
7010
basati sul passato; sono più basati forse sul futuro, ma sai, non sappiamo se
14:57
this will happen - so your answer often will have "would" in it.
250
897060
7130
questo accadrà, quindi la tua risposta spesso conterrà "sarebbe".
15:04
Okay?
251
904190
1000
Va bene?
15:05
So, if somebody says to you: "What would you do if, you know, someone in your company was
252
905190
9303
Quindi, se qualcuno ti dice: "Cosa faresti se, sai, qualcuno nella tua azienda stesse
15:14
stealing?"
253
914493
1000
rubando?" La
15:15
Your answer could start with: "I would", and then you have a verb.
254
915493
3457
tua risposta potrebbe iniziare con: "vorrei", e poi hai un verbo.
15:18
Okay?
255
918950
1000
Va bene?
15:19
So, for example: "If someone in my company was stealing, I would report them to, you
256
919950
7630
Quindi, ad esempio: "Se qualcuno nella mia azienda stava rubando, lo denunciavo,
15:27
know, human resources."
257
927580
2230
sai, alle risorse umane".
15:29
Or: "I would... you know, I would talk to them and maybe find out more information.
258
929810
5660
Oppure: "Vorrei... sai, parlerei con loro e forse scoprirei più informazioni.
15:35
I would..."
259
935470
1000
Vorrei..."
15:36
Okay?
260
936470
1000
Ok?
15:37
So, the key here is: Grammar - we often use "I would" in our answer to these questions.
261
937470
5900
Quindi, la chiave qui è: Grammatica - usiamo spesso "vorrei" nella nostra risposta a queste domande.
15:43
So, here's another example, you know: -"If you had a lot of projects all at the same
262
943370
7279
Quindi, ecco un altro esempio, sai: -"Se avessi molti progetti tutti allo stesso
15:50
time, what would you do?"
263
950649
1931
tempo, cosa faresti?"
15:52
-"I would complete the hardest project first."
264
952580
3460
-"Vorrei completare prima il progetto più difficile."
15:56
Or: "I would start with the easiest project to get the ball rolling."
265
956040
3920
Oppure: "Inizierei con il progetto più semplice per far girare la palla".
15:59
Okay?
266
959960
1000
Va bene?
16:00
So, a lot of the times this is the type of grammar we're using here.
267
960960
4689
Quindi, molte volte questo è il tipo di grammatica che stiamo usando qui.
16:05
But, that being said, the most important thing is not usually... like, English is important,
268
965649
8521
Ma, detto questo, la cosa più importante di solito non è... tipo, l'inglese è importante,
16:14
but your ideas are what's the most important thing.
269
974170
3040
ma le tue idee sono la cosa più importante .
16:17
Okay?
270
977210
1000
Va bene?
16:18
So if your English is not perfect, it's okay.
271
978210
2390
Quindi se il tuo inglese non è perfetto, va bene.
16:20
Okay?
272
980600
1000
Va bene? Il
16:21
My English is not perfect; nobody's English is perfect.
273
981600
2770
mio inglese non è perfetto; l'inglese di nessuno è perfetto.
16:24
So, it's okay if you make some English mistakes.
274
984370
3040
Quindi, va bene se commetti degli errori in inglese.
16:27
The most important thing is that you have good ideas.
275
987410
5460
La cosa più importante è che tu abbia buone idee.
16:32
Okay?
276
992870
1000
Va bene?
16:33
So, try your best with your English, but again, the ideas are what's the most important thing.
277
993870
6650
Quindi, fai del tuo meglio con il tuo inglese, ma ancora una volta, le idee sono la cosa più importante.
16:40
Okay.
278
1000520
1410
Va bene.
16:41
Organizers.
279
1001930
1430
Organizzatori.
16:43
These can really help organize your answer.
280
1003360
2320
Questi possono davvero aiutarti a organizzare la tua risposta.
16:45
Okay?
281
1005680
1000
Va bene?
16:46
A lot of the times for situational questions, you want to give a couple of examples of what
282
1006680
4000
Molte volte per domande situazionali, vuoi fornire un paio di esempi di cosa
16:50
you would do.
283
1010680
1030
faresti.
16:51
So, this can be a reminder to you.
284
1011710
2810
Quindi, questo può essere un promemoria per te.
16:54
"First of all, I would", blah, blah, blah.
285
1014520
4270
"Prima di tutto, lo farei", bla, bla, bla.
16:58
"Secondly, I would do this.
286
1018790
2640
"In secondo luogo, lo farei.
17:01
Finally, I would do this because of this."
287
1021430
3430
Infine, lo farei per questo."
17:04
Okay?
288
1024860
1000
Va bene?
17:05
So we often use these to organize our answers.
289
1025860
2120
Quindi li usiamo spesso per organizzare le nostre risposte.
17:07
You can also use: "Next... then... after that... first of all..."
290
1027980
4520
Puoi anche usare: "Avanti... poi... dopo... prima di tutto..."
17:12
So, these... there are many different organizers, but they really help the listener to understand
291
1032500
5660
Quindi, questi... ci sono molti organizzatori diversi, ma aiutano davvero l'ascoltatore a capire le
17:18
your ideas more clearly.
292
1038160
3460
tue idee in modo più chiaro .
17:21
Okay.
293
1041620
1420
Va bene.
17:23
Another tip, and this is also a very important tip: Prepare before the interview.
294
1043040
7020
Un altro consiglio, e anche questo è un consiglio molto importante : prepararsi prima del colloquio.
17:30
One of the most common mistakes I see for both students... for people who are learning
295
1050060
6290
Uno degli errori più comuni che vedo sia per gli studenti... per le persone che stanno imparando l'
17:36
English and for people who are not learning English, who speak English as their first
296
1056350
4040
inglese sia per le persone che non stanno imparando l' inglese, che parlano inglese come prima
17:40
language, is that they don't prepare for interviews.
297
1060390
3700
lingua, è che non si preparano per i colloqui.
17:44
Okay?
298
1064090
1000
Va bene?
17:45
They go to the interview.
299
1065090
1440
Vanno al colloquio.
17:46
They're very happy they have an interview, but they don't do any preparation, so then
300
1066530
5410
Sono molto contenti di avere un colloquio, ma non si preparano, quindi
17:51
they get these types of questions and they don't know how to answer them, and they get
301
1071940
4680
ricevono questo tipo di domande e non sanno come rispondere, e si
17:56
really stressed out and they panic, and you know, they answer a different question maybe
302
1076620
4750
stressano molto e vanno nel panico, e tu sai, rispondono a una domanda diversa forse
18:01
because they don't know what they should say.
303
1081370
2400
perché non sanno cosa dovrebbero dire.
18:03
If you prepare and if you practice, you're going to do a lot better on your interview
304
1083770
5580
Se ti prepari e se fai pratica, farai molto meglio durante il colloquio
18:09
and you're going to feel more confident during your interview.
305
1089350
3690
e ti sentirai più sicuro durante il colloquio.
18:13
Okay?
306
1093040
1000
Va bene?
18:14
So it's very important to prepare before the interview.
307
1094040
5370
Quindi è molto importante prepararsi prima del colloquio.
18:19
Be specific.
308
1099410
3050
Sii specifico.
18:22
You know, they... they want to know specifically what you would do.
309
1102460
4200
Sai, loro... loro vogliono sapere nello specifico cosa faresti.
18:26
Okay?
310
1106660
1000
Va bene?
18:27
So, think about it, think carefully, and then say something specific that you would do.
311
1107660
5130
Quindi, pensaci, pensaci attentamente e poi dì qualcosa di specifico che faresti.
18:32
You know, how would you deal with a co-worker who, you know, wasn't nice to customers?
312
1112790
8370
Sai, come ti occuperesti di un collega che, sai, non è gentile con i clienti?
18:41
How would you deal with a boss who was very difficult?
313
1121160
4980
Come ti occuperesti di un capo che era molto difficile?
18:46
Okay?
314
1126140
1000
Va bene?
18:47
What specifically would you do?
315
1127140
1930
Cosa faresti nello specifico?
18:49
Give details.
316
1129070
2110
Dare dei dettagli.
18:51
Okay.
317
1131180
1060
Va bene.
18:52
Number seven is, again, a very important tip: Practice makes perfect.
318
1132240
5640
Il numero sette è, ancora una volta, un suggerimento molto importante: la pratica rende perfetti.
18:57
When you first start doing situational interview questions, they can be very difficult; but
319
1137880
4780
Quando inizi a fare domande di intervista situazionali , possono essere molto difficili; ma
19:02
the more you practice, the easier they get.
320
1142660
2720
più ti eserciti, più diventa facile.
19:05
Okay?
321
1145380
1000
Va bene?
19:06
So, you know, they become very clear; you can start to think about different situations.
322
1146380
7200
Quindi, sai, diventano molto chiari; puoi iniziare a pensare a situazioni diverse.
19:13
Practice makes perfect, and it's very important for situational interview questions to practice,
323
1153580
4840
La pratica rende perfetti, ed è molto importante per le domande del colloquio situazionale esercitarsi,
19:18
practice, practice.
324
1158420
1240
esercitarsi, esercitarsi.
19:19
So, how can you practice?
325
1159660
1740
Quindi, come puoi esercitarti?
19:21
Oh, I thought you'd never ask.
326
1161400
2550
Oh, pensavo non me lo avresti mai chiesto.
19:23
There are many ways to practice.
327
1163950
2270
Ci sono molti modi per esercitarsi.
19:26
We have a lot of resources at our... at our website, www.engvid.com.
328
1166220
5380
Abbiamo molte risorse nel nostro... nel nostro sito web, www.engvid.com.
19:31
You can find the link to some of these resources in our description.
329
1171600
3970
Puoi trovare il link ad alcune di queste risorse nella nostra descrizione.
19:35
We have resources for situational interview questions where you can actually see more
330
1175570
5790
Abbiamo risorse per domande di interviste situazionali in cui puoi effettivamente vedere più
19:41
examples, and you can use that to practice maybe with a friend or your family, or you
331
1181360
6530
esempi e puoi usarle per esercitarti magari con un amico o la tua famiglia, o
19:47
know, your dog.
332
1187890
1510
sai, il tuo cane.
19:49
So, you can... maybe your dog's not the best partner, but yes, you can practice these types
333
1189400
5040
Quindi, puoi... forse il tuo cane non è il miglior partner, ma sì, puoi esercitarti con questo tipo
19:54
of questions.
334
1194440
1740
di domande.
19:56
We have resources for other type of interview questions; there are behavioural interview
335
1196180
5650
Abbiamo risorse per altri tipi di domande di intervista; ci sono domande di intervista comportamentale
20:01
questions, there are standard interview questions.
336
1201830
2590
, ci sono domande di intervista standard.
20:04
We have a lot of resources on the different types of interview questions, so I highly
337
1204420
4379
Abbiamo molte risorse sui diversi tipi di domande del colloquio, quindi
20:08
recommend you practice these before your interview, and you think about your experiences and your
338
1208799
5801
ti consiglio vivamente di esercitarti prima del colloquio e di pensare alle tue esperienze e alle tue
20:14
answers.
339
1214600
1550
risposte.
20:16
Okay?
340
1216150
1550
Va bene?
20:17
You can also take our quiz.
341
1217700
1820
Puoi anche fare il nostro quiz.
20:19
At www.engvid.com, we have a quiz on the video that you've just watched.
342
1219520
4780
Su www.engvid.com, abbiamo un quiz sul video che hai appena guardato.
20:24
You can, you know, practice more and practice even the English that you might have learned
343
1224300
5060
Puoi, sai, esercitarti di più e praticare anche l'inglese che potresti aver imparato
20:29
from this video.
344
1229360
2069
da questo video.
20:31
You can also subscribe to my channel; I have a lot of videos on vocabulary, grammar, pronunciation,
345
1231429
6661
Puoi anche iscriverti al mio canale; Ho un sacco di video su vocabolario, grammatica, pronuncia,
20:38
all sorts of different things, and that can also help you prepare for your interview.
346
1238090
3790
ogni sorta di cose diverse, e questo può anche aiutarti a prepararti per il tuo colloquio.
20:41
So, thank you so much for watching this video.
347
1241880
2710
Quindi, grazie mille per aver guardato questo video.
20:44
Oh, okay, and I already talked about other types of questions - good.
348
1244590
3420
Oh, ok, e ho già parlato di altri tipi di domande - bene.
20:48
Thank you so much for watching this video.
349
1248010
3820
Grazie mille per aver guardato questo video.
20:51
I hope you've enjoyed it.
350
1251830
1000
Spero ti sia piaciuto.
20:52
And until next time, take care.
351
1252830
1240
E fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7