Easy English Conversation: SUGGEST & RECOMMEND

122,293 views ・ 2024-10-05

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Emma, and today we will talk about "suggest" and "recommend".
0
0
11320
Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et aujourd'hui nous allons parler de « suggérer » et « recommander ».
00:11
What do these words mean?
1
11320
2400
Que signifient ces mots ?
00:13
Well, "suggest" and "recommend" have the same meaning in English.
2
13720
6880
Eh bien, « suggérer » et « recommander » ont la même signification en anglais.
00:20
Both mean that we use "suggest" or "recommend" when one person wants to tell someone else
3
20600
9680
Les deux signifient que nous utilisons « suggérer » ou « recommander » lorsqu’une personne veut dire à quelqu’un d’autre
00:30
what they should do.
4
30280
2480
ce qu’elle doit faire.
00:32
We use "suggest" and "recommend" to give advice.
5
32760
5760
Nous utilisons « suggérer » et « recommander » pour donner des conseils.
00:38
Many learners of English make mistakes with these words.
6
38520
6000
De nombreux apprenants d’anglais font des erreurs avec ces mots.
00:44
Let's look at an example of these mistakes.
7
44520
4560
Regardons un exemple de ces erreurs.
00:49
A common mistake is, "Can you suggest me...?
8
49080
5160
Une erreur courante est : « Pouvez-vous me suggérer...?
00:54
Can you suggest me a good movie?"
9
54240
3120
Pouvez-vous me suggérer un bon film ? »
00:57
And notice I put an "x" because "eh", it's a mistake.
10
57360
5120
Et remarquez que j'ai mis un "x" parce que "eh", c'est une erreur.
01:02
I will tell you why in a moment.
11
62480
4180
Je vais vous dire pourquoi dans un instant.
01:06
We can see the same mistake with "recommend".
12
66660
3420
On retrouve la même erreur avec « recommander ».
01:10
"Can you recommend me a good English teacher?"
13
70080
4960
« Pouvez-vous me recommander un bon professeur d’anglais ? »
01:15
Again, this is a mistake, "eh".
14
75040
4240
Encore une fois, c'est une erreur, "eh".
01:19
Why is it a mistake?
15
79280
1960
Pourquoi est-ce une erreur ?
01:21
Well, we do not use "me" after "suggest", we do not use "me" after "recommend".
16
81240
10120
Eh bien, nous n'utilisons pas « moi » après « suggérer », nous n'utilisons pas « moi » après « recommander ».
01:31
What do we use after these words?
17
91360
2720
Qu'est-ce qu'on utilise après ces mots ?
01:34
Well, there's four different possibilities, and in this video, we will look at each possible
18
94080
7800
Eh bien, il existe quatre possibilités différentes, et dans cette vidéo, nous examinerons chaque
01:41
ending we can use after "suggest" or "recommend".
19
101880
4960
terminaison possible que nous pouvons utiliser après « suggérer » ou « recommander ».
01:46
So, I have here four sentences to show you what I mean.
20
106840
5520
Alors, j'ai ici quatre phrases pour vous montrer ce que je veux dire.
01:52
The first sentence, "Our teacher recommends that we read books."
21
112360
7860
La première phrase : « Notre professeur nous recommande de lire des livres. »
02:00
I can also say, "Our teacher suggests that we read books."
22
120220
7420
Je peux aussi dire : « Notre professeur nous suggère de lire des livres. »
02:07
So, one ending after "suggest" or "recommend" is a "that" clause.
23
127640
8760
Ainsi, une terminaison après « suggérer » ou « recommander » est une clause « that ».
02:16
You will often see the word "that" after "suggest" or "recommend", and we will talk about that
24
136400
7040
Vous verrez souvent le mot « que » après « suggérer » ou « recommander », et nous en parlerons
02:23
in a moment.
25
143440
2800
dans un instant.
02:26
Another possible ending is we can say, "Our teacher recommends books to us."
26
146240
8940
Une autre fin possible est de dire : « Notre professeur nous recommande des livres. »
02:35
Or, "Our teacher suggests books to us."
27
155180
4300
Ou bien, « Notre professeur nous suggère des livres. »
02:39
So, I wrote the word here, "books", but we can use a noun or a noun phrase after "recommend"
28
159480
7280
Alors, j'ai écrit le mot ici, « livres », mais nous pouvons utiliser un nom ou un groupe nominal après « recommander »
02:46
and "suggest".
29
166760
1480
et « suggérer ».
02:48
I will explain this in a moment.
30
168240
3160
Je vais vous expliquer cela dans un instant.
02:51
The third example that we can have that follows "suggest" or "recommend" is -ing verbs.
31
171400
10160
Le troisième exemple que nous pouvons avoir après « suggérer » ou « recommander » est celui des verbes en -ing.
03:01
So, we can have the word "recommend" or "suggest", and the very next word is an -ing verb.
32
181560
7760
Ainsi, nous pouvons avoir le mot « recommander » ou « suggérer », et le mot qui suit est un verbe en -ing.
03:09
So, "Our teacher recommends reading books."
33
189320
5520
Alors, « Notre professeur recommande de lire des livres. »
03:14
Our teacher suggests reading books.
34
194840
4920
Notre professeur suggère de lire des livres.
03:19
And the final thing that can follow "suggest" or "recommend", the final end of the sentence
35
199760
7280
Et la dernière chose qui peut suivre « suggérer » ou « recommander », la fin de la phrase
03:27
can be a -wh question word.
36
207040
4120
peut être un mot interrogatif en -wh.
03:31
So that can be "who", "what", "where", "why", "when", and "how".
37
211160
5160
Cela peut donc être « qui », « quoi », « où », « pourquoi », « quand » et « comment ».
03:36
So, an example of this is, "Our teacher recommends what books to read."
38
216320
8400
Voici un exemple : « Notre professeur nous recommande les livres à lire. »
03:44
Or we can say, "Our teacher suggests what books to read."
39
224720
4560
Ou nous pouvons dire : « Notre professeur suggère quels livres lire. »
03:49
So, you'll notice "recommend" and "suggest" are often interchangeable.
40
229280
6240
Ainsi, vous remarquerez que « recommander » et « suggérer » sont souvent interchangeables.
03:55
This means they have a similar meaning, and we can use them both in the same way.
41
235520
5960
Cela signifie qu'ils ont une signification similaire et que nous pouvons les utiliser tous les deux de la même manière.
04:01
So let's look at examples for each of these endings and talk a little bit more about each
42
241480
6560
Alors regardons des exemples pour chacune de ces fins et parlons un peu plus de chacune
04:08
one.
43
248040
1000
d'elles.
04:09
All right.
44
249040
1000
D'accord.
04:10
So, let's look at our first example of what can follow "suggest" or "recommend".
45
250040
7160
Alors, regardons notre premier exemple de ce qui peut suivre « suggérer » ou « recommander ».
04:17
So, I have up here the word "that" and a clause.
46
257200
5280
Donc, j'ai ici le mot « que » et une clause.
04:22
So, the word "that" often follows "recommend" or "suggest".
47
262480
6560
Ainsi, le mot « que » suit souvent « recommander » ou « suggérer ».
04:29
You might ask, "What is a clause?"
48
269040
2200
Vous pourriez vous demander : « Qu’est-ce qu’une clause ? »
04:31
Well, the main point of a clause is you have a subject and a verb in a clause.
49
271240
6360
Eh bien, l’essentiel d’une clause est que vous avez un sujet et un verbe dans une clause.
04:37
So, you will have the word "that", a subject like "I", "you", "he", "she", "they", "we",
50
277600
7420
Donc, vous aurez le mot « que », un sujet comme « je », « tu », « il », « elle », « ils », « nous »,
04:45
and then a verb after that.
51
285020
1820
puis un verbe après cela.
04:46
So we'll look at this in a little more detail.
52
286840
3600
Nous allons donc examiner cela un peu plus en détail.
04:50
Here is an example sentence, "I suggest that you", so this is our subject, "bring", that's
53
290440
10480
Voici un exemple de phrase, « Je vous suggère », donc c'est notre sujet, « apporter », c'est
05:00
our verb, "a coat."
54
300920
2760
notre verbe, « un manteau ».
05:03
I suggest that you bring a coat.
55
303680
4680
Je te suggère d'apporter un manteau.
05:08
We can also use the same structure with the word "recommend".
56
308360
3880
Nous pouvons également utiliser la même structure avec le mot « recommander ».
05:12
I recommend that she study.
57
312240
8480
Je lui recommande d'étudier.
05:20
So one thing you will notice is we use subject pronouns here, so we use words like "she".
58
320720
7680
Vous remarquerez donc que nous utilisons ici des pronoms sujets, c'est-à-dire des mots comme « elle ».
05:28
We do not use words like "her" or "him".
59
328400
4440
Nous n'utilisons pas de mots comme « elle » ou « lui ».
05:32
We use a subject pronoun which is "he", "she", "I", so that's something to keep in mind.
60
332840
6960
Nous utilisons un pronom sujet qui est « il », « elle », « je », c'est donc quelque chose à garder à l'esprit.
05:39
Here is another example, "I suggest he create a resume", but wait, where is "that"?
61
339800
10600
Voici un autre exemple : « Je lui suggère de créer un CV », mais attendez, où est « ça » ?
05:50
Shouldn't there be a "that" there?
62
350400
1480
Ne devrait-il pas y avoir un « ça » là ?
05:51
Well, that's a great question.
63
351880
2480
Eh bien, c'est une excellente question.
05:54
"That" is something we can put in, but it's optional.
64
354360
4720
« Cela » est quelque chose que nous pouvons mettre, mais c'est facultatif.
05:59
So sometimes, especially in informal language, we won't even include the word "that".
65
359080
7800
Parfois, surtout dans le langage informel, nous n’incluons même pas le mot « que ».
06:06
It's your choice.
66
366880
1600
C'est ton choix.
06:08
So that's why I have "that" in brackets.
67
368480
3160
C'est pour ça que j'ai mis "ça" entre parenthèses.
06:11
Sometimes we include it, but it's not necessary.
68
371640
3700
Parfois, nous l'incluons, mais ce n'est pas nécessaire.
06:15
So if we wanted to look at this like a mathematical equation, we could say we have our subject,
69
375340
7820
Donc si nous voulions regarder cela comme une équation mathématique, nous pourrions dire que nous avons notre sujet,
06:23
in this case "I", we have our word "suggest" or "recommend" here, so I can just write that
70
383160
6440
dans ce cas « je », nous avons notre mot « suggérer » ou « recommander » ici, donc je peux simplement l'écrire
06:29
in, "suggest" or "recommend", "that", which I mentioned is optional, and then we have
71
389600
8760
, « « suggérer » ou « recommander », « que », dont j'ai mentionné qu'il est facultatif, puis nous avons
06:38
our person word, which is our subject pronoun, "I", "you", "he", "she", "they", "we", and
72
398360
7720
notre mot de personne, qui est notre pronom sujet, « je », « tu », « il », « elle », « ils » , « nous »,
06:46
then a base verb.
73
406080
2760
puis un verbe de base.
06:48
So what do I mean by base verb?
74
408840
1880
Alors, qu'est-ce que j'entends par verbe de base ?
06:50
Well, a base verb means that there is no conjugation.
75
410720
4360
Eh bien, un verbe de base signifie qu'il n'y a pas de conjugaison.
06:55
For example, "bring", I could say, "I bring", "you bring", "he bring", "she bring".
76
415080
7400
Par exemple, « apporter », je pourrais dire, « j'apporte », « tu apportes », « il apporte », « elle apporte ».
07:02
Notice we don't do anything to the verb, it's just in the base form.
77
422480
3000
Notez que nous ne faisons rien au verbe, il est juste à la forme de base.
07:05
It's the same here.
78
425480
2440
C'est pareil ici.
07:07
We have "she study", we don't need to change the verb here.
79
427920
7200
Nous avons "elle étudie", nous n'avons pas besoin de changer le verbe ici.
07:15
So let's look at some more examples.
80
435120
1800
Voyons maintenant quelques exemples supplémentaires.
07:16
"I suggest that he take our quiz."
81
436920
5400
« Je lui suggère de répondre à notre questionnaire. »
07:22
I've highlighted this because you'll notice there's no "s".
82
442320
4160
J'ai mis cela en surbrillance parce que vous remarquerez qu'il n'y a pas de « s ».
07:26
When we use a base verb form, in this case with "suggest" or "recommend", you do not
83
446480
6440
Lorsque nous utilisons une forme verbale de base, dans ce cas avec « suggérer » ou « recommander », vous n'avez pas
07:32
need to have an "s" for "he" or "she" pronouns.
84
452920
6000
besoin d'avoir un « s » pour les pronoms « il » ou « elle ».
07:38
Let's look at another example.
85
458920
1560
Regardons un autre exemple.
07:40
"They suggest that", so here we can put a subject word.
86
460480
6640
« Ils suggèrent que », donc ici nous pouvons mettre un mot sujet.
07:47
In this case, I'm going to put the word "I".
87
467120
4640
Dans ce cas, je vais mettre le mot « je ».
07:51
"They suggest that I go."
88
471760
4920
« Ils me suggèrent d’y aller. »
07:56
And again, "go" is in the base form.
89
476680
3280
Et encore une fois, « go » est à la forme de base.
07:59
So this is one ending we can use when we are talking about the word "suggest" or "recommend".
90
479960
7560
Voilà donc une terminaison que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons du mot « suggérer » ou « recommander ».
08:07
We can use "that" and a clause afterwards.
91
487520
3880
Nous pouvons utiliser « that » suivi d’une clause.
08:11
All right, time for a quick quiz.
92
491400
5200
Très bien, il est temps de faire un petit quiz.
08:16
I have here a sentence with "suggest", and I have different possible endings.
93
496600
8720
J'ai ici une phrase avec "suggérer", et j'ai différentes terminaisons possibles.
08:25
So let's choose the correct ending.
94
505320
3400
Alors choisissons la bonne fin.
08:28
"I suggest that", so what comes next?
95
508720
6080
« Je suggère que », alors qu'est-ce qui vient ensuite ?
08:34
Do we use "she" or do we use "her" in this case?
96
514800
4880
Est-ce qu'on utilise « elle » ou « sa » dans ce cas ?
08:39
So remember, the second part is almost like its own sentence, so we would use the word
97
519680
6040
Alors rappelez-vous, la deuxième partie est presque comme une phrase à part entière, nous utiliserions donc le mot
08:45
"she".
98
525720
1000
« elle ».
08:46
So I'm going to circle that, "she", and remember what I said about the verb?
99
526720
7200
Alors je vais entourer ça, "elle", et tu te souviens de ce que j'ai dit à propos du verbe ?
08:53
What verb form do we use when we have "suggest that" or "recommend that"?
100
533920
6320
Quelle forme verbale utilisons-nous lorsque nous avons « suggérer que » ou « recommander que » ?
09:00
Do we say "go", the base form, or "goes", where we conjugate?
101
540240
6880
Est-ce qu'on dit « aller », la forme de base, ou « va », là où on conjugue ?
09:07
In this case, we would use the base form.
102
547120
3080
Dans ce cas, nous utiliserions la forme de base.
09:10
We would use "go", so we would say, "I suggest that she go.
103
550200
6160
Nous utiliserions « aller », donc nous dirions : « Je lui suggère d’
09:16
I suggest that she go to the mall.
104
556360
2120
aller au centre commercial.
09:18
I recommend that she go to the mall."
105
558480
4480
Je lui recommande d’ aller au centre commercial. »
09:22
So the beautiful part about "suggest" and "recommend" is after that, we don't need to
106
562960
5520
Donc, ce qui est intéressant avec « suggérer » et « recommander », c'est qu'après cela, nous n'avons plus besoin de
09:28
conjugate the verb.
107
568480
1600
conjuguer le verbe.
09:30
All right, well, so now let's look at the next example of what can follow "recommend"
108
570080
7120
Très bien, eh bien, regardons maintenant l' exemple suivant de ce qui peut suivre « recommander »
09:37
or "suggest".
109
577200
1800
ou « suggérer ».
09:39
So this is an easy example.
110
579000
4400
Voici donc un exemple simple.
09:43
After "suggest" or "recommend", we can have an -ing verb.
111
583400
4760
Après « suggérer » ou « recommander », nous pouvons avoir un verbe en -ing.
09:48
So let's look at an example of this.
112
588160
2320
Voyons donc un exemple de cela.
09:50
I suggest studying English.
113
590480
6480
Je suggère d'étudier l'anglais.
09:56
So my verb here is "study", and I add -ing.
114
596960
3320
Donc mon verbe ici est « étudier », et j’ajoute -ing.
10:00
Why?
115
600280
1880
Pourquoi?
10:02
Because after "recommend" or "suggest", we use -ing verbs.
116
602160
3880
Parce qu'après « recommander » ou « suggérer », nous utilisons les verbes en -ing.
10:06
I suggest studying English.
117
606040
4920
Je suggère d'étudier l'anglais.
10:10
Here's an example with "recommend".
118
610960
1760
Voici un exemple avec « recommander ».
10:12
I recommend, so we have our verb "be".
119
612720
4400
Je recommande, donc nous avons notre verbe "être".
10:17
I recommend being careful online.
120
617120
5800
Je recommande d'être prudent en ligne.
10:22
So again, we have our -ing.
121
622920
4520
Donc encore une fois, nous avons notre -ing.
10:27
Let's look at an, or actually, before we get to the next example, I should mention that
122
627440
5040
Regardons un exemple, ou en fait, avant de passer à l'exemple suivant, je devrais mentionner que
10:32
when we use a verb with -ing, you'll notice that we don't have a person here.
123
632480
7760
lorsque nous utilisons un verbe avec -ing, vous remarquerez que nous n'avons pas de personne ici.
10:40
We don't mention the person.
124
640240
2520
Nous ne mentionnons pas la personne.
10:42
We're only mentioning the action in this case.
125
642760
3720
Nous ne mentionnons que l'action dans ce cas.
10:46
You know who the person is based on the context.
126
646480
3120
Vous savez qui est la personne en fonction du contexte.
10:49
So I suggest studying English, the person likely is, I'm suggesting that to you based
127
649600
5800
Je suggère donc d'étudier l'anglais, la personne l' est probablement, je vous le suggère en
10:55
off of this context.
128
655400
2920
fonction de ce contexte.
10:58
So let's look at another example, and this time I want you to try it.
129
658320
4000
Alors regardons un autre exemple, et cette fois je veux que vous l'essayiez.
11:02
My friend recommends, and I have the verb here "take breaks".
130
662320
5360
Mon ami recommande, et j'ai ici le verbe "faire des pauses".
11:07
My friend recommends take breaks.
131
667680
2880
Mon ami recommande de faire des pauses.
11:10
So what do I need to do to this verb?
132
670560
2980
Alors, que dois-je faire avec ce verbe ?
11:13
If you said add -ing, you are correct.
133
673540
3460
Si vous avez dit ajouter -ing, vous avez raison.
11:17
So we can say my friend recommends taking, so take + -ing, breaks.
134
677000
7840
Nous pouvons donc dire que mon ami recommande de faire des pauses, donc de les prendre en compte.
11:24
So I'll just write that in here, taking breaks.
135
684840
6280
Alors je vais juste écrire ça ici, en faisant des pauses.
11:31
I recommend getting a new marker.
136
691120
3080
Je recommande d'acheter un nouveau marqueur.
11:34
All right, well, let's look at the next example.
137
694200
4580
Très bien, eh bien, regardons l’exemple suivant.
11:38
She suggests.
138
698780
2220
Elle suggère.
11:41
She suggests, and then we have here our verb "spend time in nature".
139
701000
7400
Elle suggère, et là nous avons notre verbe « passer du temps dans la nature ».
11:48
So what do we need to do to the verb?
140
708400
3100
Alors, que devons-nous faire avec le verbe ?
11:51
If you said add -ing, you are correct.
141
711500
3620
Si vous avez dit ajouter -ing, vous avez raison.
11:55
She suggests spending time in nature.
142
715120
3640
Elle suggère de passer du temps dans la nature.
11:58
Okay, another quiz.
143
718760
4000
Ok, un autre quiz.
12:02
True or false, we use "me, him, her, and them" after "suggest that" or after "recommend that".
144
722760
13760
Vrai ou faux, nous utilisons « moi, lui, elle et eux » après « suggérer que » ou après « recommander que ».
12:16
So for example, I suggest that me go to the store.
145
736520
6060
Alors, par exemple, je me propose d’aller au magasin.
12:22
I suggest that him study English.
146
742580
4100
Je lui suggère d'étudier l'anglais.
12:26
I recommend that her learn English.
147
746680
5320
Je lui recommande d' apprendre l'anglais.
12:32
So is this true or false?
148
752000
2120
Alors c'est vrai ou faux ?
12:34
If you said false, you are correct.
149
754120
2360
Si vous avez dit faux, vous avez raison.
12:36
We do not use "me, him, her, or them" with "suggest that".
150
756480
6720
Nous n'utilisons pas « moi, lui, elle ou eux » avec « suggérer que ».
12:43
We use "I, she, he, we, they" after "suggest that".
151
763200
7120
Nous utilisons « je, elle, il, nous, ils » après « suggérons que ».
12:50
All right, well, so now let's look at the third... the third piece that might follow
152
770320
6520
Très bien, eh bien, regardons maintenant le troisième... le troisième élément qui pourrait suivre
12:56
"suggest" or "recommend".
153
776840
3320
« suggérer » ou « recommander ».
13:00
"Suggest" and "recommend" can be followed by a noun or a noun phrase.
154
780160
7000
« Suggérer » et « recommander » peuvent être suivis d’un nom ou d’un groupe nominal.
13:07
So a noun is a person, a place, a thing, or an idea, and a noun phrase is where you have
155
787160
8520
Donc un nom est une personne, un lieu, une chose ou une idée, et un groupe nominal est celui où vous avez
13:15
maybe the word "the" plus a noun, "a" plus a noun, or maybe a number, like "to" plus
156
795680
7160
peut-être le mot « le » plus un nom, « un » plus un nom, ou peut-être un nombre, comme « à ». " plus
13:22
a noun.
157
802840
2100
un nom.
13:24
So let's look at some examples of this.
158
804940
2860
Voyons donc quelques exemples de cela.
13:27
So again, a noun or a noun phrase can come after the word "suggest" or "recommend".
159
807800
6600
Ainsi, encore une fois, un nom ou un groupe nominal peut apparaître après le mot « suggérer » ou « recommander ».
13:34
Here's my first example.
160
814400
1880
Voici mon premier exemple.
13:36
Can you suggest a good restaurant?
161
816280
3740
Pouvez-vous me suggérer un bon restaurant ?
13:40
In this case, we have the word "a good restaurant", that's a noun phrase, and that can come right
162
820020
6980
Dans ce cas, nous avons le mot « un bon restaurant », qui est un groupe nominal, et qui peut venir juste
13:47
after "suggest".
163
827000
2040
après « suggérer ».
13:49
We can also use the same thing with "recommend".
164
829040
2560
Nous pouvons également utiliser la même chose avec « recommander ».
13:51
Can you recommend a good hotel?
165
831600
4440
Pouvez-vous me recommander un bon hôtel ?
13:56
Can you recommend a place to buy a coat?
166
836040
5800
Pouvez-vous me recommander un endroit pour acheter un manteau ?
14:01
Can you recommend a good movie?
167
841840
2560
Pouvez-vous me recommander un bon film ?
14:04
So these are all examples of a noun phrase.
168
844400
4160
Voici donc tous les exemples d’un groupe nominal.
14:08
So you might be wondering, should I put the word "me" here?
169
848560
5720
Alors vous vous demandez peut-être : dois-je mettre le mot « moi » ici ?
14:14
Can you recommend me a nice hotel?
170
854280
4920
Pouvez-vous me recommander un bel hôtel ?
14:19
What happens if you want to recommend something to a person?
171
859200
4760
Que se passe-t-il si vous souhaitez recommander quelque chose à une personne ?
14:23
Where do you put the pronoun or the person word?
172
863960
4560
Où placez-vous le pronom ou le mot personne ?
14:28
Do you put it before the noun, right after "recommend" or "suggest", or do you put it
173
868520
4840
Le mettez-vous avant le nom, juste après « recommander » ou « suggérer », ou le mettez-vous
14:33
after?
174
873360
2680
après ?
14:36
If you said after, you're correct, but we need to use the word "to" as well.
175
876040
6700
Si vous avez dit après, vous avez raison, mais nous devons également utiliser le mot « à ».
14:42
So nothing goes here, we can say, can you recommend - well, sorry, we should have the
176
882740
4380
Donc rien ne va ici, on peut dire, pouvez-vous me recommander - eh bien, désolé, nous devrions avoir le
14:47
word "a" - can you recommend a nice hotel to me?
177
887120
5960
mot « a » - pouvez-vous me recommander un bel hôtel ?
14:53
So if you wanted to use "me", that's fine, but it has to come at the end with the word
178
893080
5120
Donc si vous voulez utiliser « moi », c'est bien, mais il faut le mettre à la fin avec le mot
14:58
"to".
179
898200
1520
« à ».
14:59
Can you suggest a good restaurant to me?
180
899720
5120
Pouvez-vous me suggérer un bon restaurant ?
15:04
Can you suggest a nice place to go to my parents?
181
904840
8080
Peux-tu suggérer un endroit sympa où aller à mes parents ?
15:12
So the key here is you need the word "to", and it comes at the end, and then you can
182
912920
5200
Donc la clé ici est que vous avez besoin du mot « to », et il vient à la fin, et ensuite vous pouvez
15:18
have your object pronoun or your person word.
183
918120
4960
avoir votre pronom objet ou votre mot personne.
15:23
Alright, what time is it?
184
923080
3000
Bon, quelle heure est-il ?
15:26
It's time for another quiz.
185
926080
3700
Il est temps pour un autre quiz.
15:29
So I have here the sentence, can you recommend a movie?
186
929780
5940
Alors j'ai ici la phrase, peux-tu me recommander un film ?
15:35
Now, I want to put the word "me" here.
187
935720
4000
Maintenant, je veux mettre le mot « moi » ici.
15:39
How can I do this?
188
939720
1800
Comment puis-je faire cela ?
15:41
Should I say, can you recommend me a movie? or should I say, can you recommend a movie
189
941520
12040
Dois-je dire, peux-tu me recommander un film ? ou devrais-je dire, peux-tu me recommander un film
15:53
to me?
190
953560
2120
?
15:55
Which is correct?
191
955680
2360
Qu'est-ce qui est correct ?
15:58
If you said "to me", you are correct.
192
958040
8120
Si vous avez dit « à moi », vous avez raison.
16:06
So we do not have the word "me" here, it does not follow "recommend", it does not follow
193
966160
5920
Nous n'avons donc pas le mot « moi » ici, il ne suit pas « recommander », il ne suit pas
16:12
"suggest".
194
972080
1440
« suggérer ».
16:13
If we want the word "me" in this sentence, it comes at the end, after the noun, the noun
195
973520
6360
Si nous voulons le mot « moi » dans cette phrase, il vient à la fin, après le nom, le nom
16:19
is the movie, so it comes after that, and we need the preposition "to".
196
979880
6240
est le film, donc il vient après cela, et nous avons besoin de la préposition « à ».
16:26
We can put other words here.
197
986120
2720
On peut mettre d'autres mots ici.
16:28
If we are talking about a man, we can say, can you recommend a movie to him?
198
988840
8620
Si nous parlons d’un homme, nous pouvons dire : peux-tu lui recommander un film ?
16:37
Can you recommend a movie to her?
199
997460
3940
Peux-tu lui recommander un film ?
16:41
Can you recommend a movie to them?
200
1001400
4120
Pouvez-vous leur recommander un film ?
16:45
So with the word "to", we can use him, her, me, these are some examples of what we can
201
1005520
10800
Donc, avec le mot « à », nous pouvons utiliser lui, elle, moi, ce sont quelques exemples de ce que nous pouvons
16:56
use with that.
202
1016320
1000
utiliser avec cela.
16:57
All right, well, so now, let's look at the final item that can follow "suggest" or "recommend".
203
1017320
9440
Très bien, eh bien, maintenant, regardons le dernier élément qui peut suivre « suggérer » ou « recommander ».
17:06
So so far, we've covered "that" with a clause, we have covered nouns, and we have covered
204
1026760
8760
Jusqu'à présent, nous avons couvert « that » avec une clause, nous avons couvert les noms et nous avons couvert
17:15
the verb "ing".
205
1035520
2040
le verbe « ing ».
17:17
All of these can follow the word "suggest" or "recommend".
206
1037560
3960
Tous ces éléments peuvent suivre le mot « suggérer » ou « recommander ».
17:21
The final item that can follow "suggest" or "recommend" are "wh" question words, and "how".
207
1041520
10320
Les derniers éléments qui peuvent suivre « suggérer » ou « recommander » sont les mots interrogatifs « wh » et « comment ».
17:31
So we can use "wh" questions, what do these include?
208
1051840
4240
Nous pouvons donc utiliser des questions « wh », qu’incluent-elles ?
17:36
Where, what, when, why, who, and also "how", which is considered a "wh" question word,
209
1056080
10840
Où, quoi, quand, pourquoi, qui, et aussi « comment », qui est considéré comme un mot interrogatif « wh »,
17:46
even though it does not start with "wh".
210
1066920
4080
même s'il ne commence pas par « wh ».
17:51
So let's look at some examples of this.
211
1071000
3740
Voyons donc quelques exemples de cela.
17:54
So the first one, could you suggest, so we have our word here, "suggest", and notice
212
1074740
6380
Alors, le premier, pourriez-vous suggérer, donc nous avons notre mot ici, « suggérer », et remarquez que
18:01
the next word is a question word.
213
1081120
3320
le mot suivant est un mot interrogatif.
18:04
Could you suggest where I might buy a coat?
214
1084440
6760
Pourriez-vous me suggérer où je pourrais acheter un manteau ?
18:11
Could you recommend where I might find some tasty cuisine?
215
1091200
10640
Pourriez-vous me recommander un endroit où je pourrais trouver une cuisine savoureuse ?
18:21
So again, "suggest", "recommend", we can use them in the same way, they can be followed
216
1101840
5320
Donc encore une fois, « suggérer », « recommander », nous pouvons les utiliser de la même manière, ils peuvent être suivis
18:27
by a question word.
217
1107160
2920
d'un mot interrogatif.
18:30
Here's another example.
218
1110080
1760
Voici un autre exemple.
18:31
Can anyone suggest how we should decorate our house?
219
1111840
8120
Quelqu'un peut-il suggérer comment nous devrions décorer notre maison ?
18:39
Can anyone recommend how we should decorate our Christmas tree?
220
1119960
9600
Quelqu'un peut-il nous recommander comment nous devrions décorer notre sapin de Noël ?
18:49
So again, we have our question word "how", and you'll notice that right after "how" or
221
1129560
7000
Donc encore une fois, nous avons notre mot interrogatif « comment », et vous remarquerez que juste après « comment » ou
18:56
"where" or these question words, we have a subject pronoun.
222
1136560
4440
« où » ou ces mots interrogatifs, nous avons un pronom sujet.
19:01
So that's like words like "I", "you", "he", "she", "they", "we".
223
1141000
6840
Donc, ce sont des mots comme « je », « tu », « il », « elle », « ils », « nous ».
19:07
Okay, so those are the four items that follow our words "recommend" and "suggest".
224
1147840
8400
Ok, donc ce sont les quatre éléments qui suivent nos mots « recommander » et « suggérer ».
19:16
So what are you going to do now?
225
1156240
3560
Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
19:19
The best thing to do is to study and to test yourself.
226
1159800
6360
La meilleure chose à faire est d’ étudier et de se tester.
19:26
We learn a lot by testing ourselves, so here is my recommendation.
227
1166160
7840
Nous apprenons beaucoup en nous testant, alors voici ma recommandation.
19:34
I recommend that you take our quiz.
228
1174000
7480
Je vous recommande de répondre à notre quiz.
19:41
Where is our quiz?
229
1181480
1240
Où est notre quiz ?
19:42
Well, it's at www.engvid.com.
230
1182720
4520
Eh bien, c'est sur www.engvid.com.
19:47
There you can take a quiz on what you've just learned about "suggest" and "recommend".
231
1187240
5060
Vous pouvez y répondre à un quiz sur ce que vous venez d' apprendre sur « suggérer » et « recommander ».
19:52
I suggest that you subscribe to our YouTube channel.
232
1192300
6180
Je vous suggère de vous abonner à notre chaîne YouTube.
19:58
We have a lot of great grammar lessons, a lot of great information, including tips and
233
1198480
6880
Nous avons beaucoup d'excellentes leçons de grammaire, beaucoup d'informations utiles, y compris des trucs et
20:05
tricks on how to learn English, so I recommend you check that out.
234
1205360
4840
astuces pour apprendre l'anglais, je vous recommande donc de les consulter.
20:10
So thank you so much for watching, and until next time, take care.
235
1210200
20000
Alors merci beaucoup d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7