Speak English Naturally: WANNA, GIMME, LEMME, GONNA

231,311 views ・ 2024-01-18

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. My name is Emma. Today, we are going to learn some new words. We will learn "wanna",
0
0
12640
Bonjour. Je m'appelle Emma. Aujourd'hui, nous allons apprendre de nouveaux mots. Nous apprendrons « je veux »,
00:12
"lemme", "gonna", "gotta", "gimme", "kinda", and "don't know". These are common expressions
1
12640
15160
« laisse-moi », « je vais », « je dois », « donne-moi », « un peu » et « je ne sais pas ». Ce sont des expressions courantes que
00:27
we use in conversation. We do not use these expressions in writing. We use these expressions
2
27800
9400
nous utilisons dans la conversation. Nous n'utilisons pas ces expressions par écrit. Nous utilisons ces expressions
00:37
when we talk. So, these are all contractions. A contraction is when you have two words,
3
37200
14980
lorsque nous parlons. Donc, ce sont toutes des contractions. Une contraction, c'est quand vous avez deux mots,
00:52
but in conversation, the two words become one word. For example, "want to" is two words;
4
52180
12660
mais dans une conversation, les deux mots ne forment qu'un seul mot. Par exemple, « vouloir » est composé de deux mots ;
01:04
in conversation, it becomes "wanna". Or another example is "want a"; in conversation, becomes
5
64840
13240
dans une conversation, cela devient « envie ». Ou un autre exemple est « je veux un » ; dans la conversation, devient
01:18
"wanna". These words are important to help you with your listening and speaking. So,
6
78080
10600
« envie ». Ces mots sont importants pour vous aider à écouter et à parler. Alors,
01:28
let's get started with "wanna". So, "wanna", again, means "want to" or "want a". Let's
7
88680
12120
commençons par « je veux ». Donc, « je veux », encore une fois, signifie « vouloir » ou « vouloir un ».
01:40
look at some examples. "I wanna go home." "I wanna go home" means "I want to go home",
8
100800
10580
Regardons quelques exemples. "Je veux aller à la maison." "Je veux rentrer à la maison" signifie "Je veux rentrer à la maison",
01:51
but in conversation, we say... We might say "wanna". "I wanna go home." Can you say this?
9
111380
9980
mais dans une conversation, nous disons... Nous pourrions dire "je veux". "Je veux aller à la maison." Pouvez-vous dire cela ?
02:01
The next one is "I don't wanna see it." "I don't wanna see it." Why don't you try to
10
121360
8380
Le suivant est "Je ne veux pas le voir". "Je ne veux pas le voir." Pourquoi n'essayes-tu pas de
02:09
say this? Okay.
11
129740
4820
dire ça ? D'accord.
02:14
The next one, "Do you wanna watch TV?" "Do you wanna watch TV?" So, again, "wanna" here
12
134560
11160
Le suivant, "Veux-tu regarder la télé ?" " Tu veux regarder la télé ?" Donc, encore une fois, « vouloir »
02:25
means "want to". "Do you want to watch TV?" Okay, why don't you try to say "wanna" in
13
145720
7360
signifie ici « vouloir ». "Veux-tu regarder la TV?" D'accord, pourquoi n'essayes-tu pas de dire « je veux » dans
02:33
this sentence? Alright, well, so now we're on the last sentence. In this case, "wanna"
14
153080
10120
cette phrase ? Très bien, alors maintenant nous en sommes à la dernière phrase. Dans ce cas, « vouloir »
02:43
does not mean "want to"; it means "want a", because a shower, it's a thing; it's a noun.
15
163200
11280
ne signifie pas « vouloir » ; ça veut dire "envie une", parce qu'une douche, c'est une chose ; c'est un nom.
02:54
So, "I wanna hot shower." "I wanna hot shower." Can you try to say this? "I wanna hot shower."
16
174480
11160
Alors, "Je veux une douche chaude." "Je veux une douche chaude." Pouvez-vous essayer de dire cela ? "Je veux une douche chaude."
03:05
Alright, so at the end of this video, we will do more practice with "wanna" and listening.
17
185640
8600
Très bien, donc à la fin de cette vidéo, nous ferons plus de pratique avec "wanna" et l'écoute.
03:14
Okay, the next contraction is "gimme". "Gimme" is the contraction of two words; "give me".
18
194240
14280
D'accord, la prochaine contraction est "donne-moi". « Gimme » est la contraction de deux mots ; "donne-moi".
03:28
So, "give me" is the regular form, but in conversation, we might say "gimme", "gimme".
19
208520
12520
Ainsi, « donne-moi » est la forme régulière, mais dans une conversation, nous pourrions dire « donne-moi », « donne-moi ».
03:41
Let's look at some examples. "Repeat after me." "Gimme your money." "Gimme your money."
20
221040
11600
Regardons quelques exemples. "Répète après moi." "Donne-moi ton argent." "Donne-moi ton argent."
03:52
"Can you gimme a hand?" "Can you gimme a hand?" The last one, "Gimme a call." "Gimme a call."
21
232640
14200
"Peux-tu me donner un coup de main ?" "Peux-tu me donner un coup de main ?" Le dernier, "Appelle-moi". "Appelle-moi."
04:06
Okay, and again, we will do some listening practice at the end of this video for these
22
246840
6480
D'accord, et encore une fois, nous ferons un peu de pratique d'écoute à la fin de cette vidéo pour ces
04:13
words.
23
253320
1360
mots.
04:14
The next contraction is "gonna". "Gonna" is the contraction of "going to". So, "going
24
254680
11280
La prochaine contraction est "va". « Gonna » est la contraction de « aller à ». Ainsi, «
04:25
to" are two words; when we mix or combine them, we get "gonna". Let's look at some examples
25
265960
10600
aller » sont deux mots ; lorsque nous les mélangeons ou les combinons, nous obtenons "va". Regardons quelques exemples
04:36
for "gonna". It's "Repeat after me." "I'm not gonna tell. I'm not gonna tell." "What
26
276560
12880
pour "va". C'est "Répétez après moi". "Je ne le dirai pas. Je ne le dirai pas." "Qu'est-ce que
04:49
are you gonna do? What are you gonna do?" "She's gonna go to the park. She's gonna go
27
289440
10720
tu vas faire ? Que vas-tu faire ?" "Elle va aller au parc. Elle va aller
05:00
to the park."
28
300160
1000
au parc."
05:01
Alright, well, let's look at some more contractions, and then we will practice our listening for
29
301160
7320
Très bien, regardons quelques contractions supplémentaires, puis nous nous entraînerons à écouter les
05:08
contractions. Alright, let's look at the next contraction. "Let me". "Let me" is the contraction
30
308480
11400
contractions. Très bien, regardons la prochaine contraction. "Laissez-moi". "Laisse-moi" est la contraction
05:19
for "let me". So, "let me" is two words; combined, we say "lemme", especially in conversation.
31
319880
14440
de "laisse-moi". Donc, « laissez-moi » est deux mots ; combinés, on dit « laisse-moi », surtout dans la conversation.
05:34
Let's look at some examples and practice our pronunciation. "Repeat after me." "Let me
32
334320
8800
Regardons quelques exemples et pratiquons notre prononciation. "Répète après moi." "Laisse-moi
05:43
go." "Let me go." "Let me know." "Let me know." "He didn't let me see." "He didn't let me
33
343120
13080
partir." "Laisse-moi partir." "Fais-moi savoir." "Fais-moi savoir." "Il ne m'a pas laissé voir." "Il ne m'a pas laissé
05:56
see."
34
356200
1000
voir."
05:57
Alright, well, let's look now at the next contraction, which is "gotta". "Gotta". "Gotta"
35
357200
10880
Très bien, regardons maintenant la prochaine contraction, qui est « je dois ». "Je dois". "Je dois"
06:08
can mean "got to" if there's a verb after, or "gotta" can mean "got a" if there's a noun
36
368080
12880
peut signifier "je dois" s'il y a un verbe après, ou "je dois" peut signifier "j'ai un" s'il y a un nom
06:20
after. Let's look at some examples. "I've gotta go." "I gotta go." So, you can repeat
37
380960
10880
après. Regardons quelques exemples. "Je dois y aller." "Je dois y aller." Vous pouvez donc répéter
06:31
this. "I gotta go." "Have you got a car?" "Have you got a car?" For this, "got a car",
38
391840
10480
cela. "Je dois y aller." "As-tu une voiture?" "As-tu une voiture?" Pour cela, « j'ai une voiture »,
06:42
a car is an object, so it's "got a car". For this, "go" is a verb, so it's "got to go".
39
402320
10880
une voiture est un objet, donc c'est « j'ai une voiture ». Pour cela, "aller" est un verbe, donc c'est "il faut y aller".
06:53
Let's do the last one together. "She hasn't got a job." "She hasn't got a job." Alright,
40
413200
9640
Faisons le dernier ensemble. "Elle n'a pas de travail." "Elle n'a pas de travail." Très bien,
07:02
let's look at some more contractions, and then we will practice our listening. Alright,
41
422840
6800
regardons quelques contractions supplémentaires, puis nous pratiquerons notre écoute. Très bien,
07:09
our next contraction is "kinda". "Kinda". "Kinda" is the contraction for "kind of".
42
429640
13860
notre prochaine contraction est "un peu". "En quelque sorte". « Kinda » est la contraction de « kind of ».
07:23
Let's practice some examples with the word "kinda". "He's kinda cute." "He's kinda cute."
43
443500
9220
Pratiquons quelques exemples avec le mot « un peu ». "Il est plutôt mignon." "Il est plutôt mignon."
07:32
So you can repeat that. Let's try another one. "I'm kinda mad." "I'm kinda mad." Alright.
44
452720
10320
Vous pouvez donc répéter cela. Essayons-en un autre. "Je suis un peu en colère." "Je suis un peu en colère." Bien.
07:43
Now let's look at the final contraction we will talk about today, which is "don't know".
45
463040
5840
Regardons maintenant la contraction finale dont nous allons parler aujourd'hui, qui est « je ne sais pas ».
07:48
"Don't know" is my favourite contraction. We can say, "I don't know. I don't know."
46
468880
9000
"Je ne sais pas" est ma contraction préférée. Nous pouvons dire : « Je ne sais pas. Je ne sais pas ».
07:57
"Don't know" means "don't know". This is very common with English speakers. "I don't know."
47
477880
9040
« Je ne sais pas » signifie « je ne sais pas ». C’est très courant chez les anglophones. "Je ne sais pas."
08:06
Some English speakers might even say, "Mmm", which means "I don't know". So let's practice
48
486920
7160
Certains anglophones pourraient même dire « Mmm », ce qui signifie « Je ne sais pas ». Alors pratiquons
08:14
this together. "I don't know. I don't know." Your turn. Great. Alright, well now let's
49
494080
9100
cela ensemble. "Je ne sais pas. Je ne sais pas." À ton tour. Super. Très bien, maintenant
08:23
practice our listening. You have learned the different contractions. Now let's practice
50
503180
7420
pratiquons notre écoute. Vous avez appris les différentes contractions. Maintenant, entraînons-nous à
08:30
listening to them in sentences. I'm going to say a sentence, and I want you to tell
51
510600
10240
les écouter sous forme de phrases. Je vais dire une phrase, et je veux que tu
08:40
me what contraction do you hear. Do you hear "gimme", "gotta", "kinda", "lemme", "wanna",
52
520840
10240
me dises quelle contraction entends-tu. Entendez-vous « donne-moi », « je dois », « un peu », « laisse-moi », « je veux »
08:51
or "don't know"? Which one do you hear in the sentence? Alright, so sentence number
53
531080
5680
ou « je ne sais pas » ? Lequel entendez-vous dans la phrase ? D'accord, donc la phrase numéro
08:56
1, "I kinda understand. I kinda understand." Which one did I use? "Kinda". Good. Alright,
54
536760
14040
1 : "Je comprends un peu. Je comprends un peu." Lequel ai-je utilisé ? "En quelque sorte". Bien. Très bien,
09:10
sentence number 2, "I gotta go. I gotta go." Which contraction did I use? "I gotta go."
55
550800
12160
phrase numéro 2, "Je dois y aller. Je dois y aller." Quelle contraction ai-je utilisée ? "Je dois y aller."
09:22
If you said "gotta", you are correct. The next contraction, or the next sentence is,
56
562960
9320
Si vous avez dit « je dois », vous avez raison. La contraction suivante, ou la phrase suivante, est :
09:32
"I wanna see the movie. I wanna see the movie. I wanna see it." Which contraction did I use?
57
572280
11240
"Je veux voir le film. Je veux voir le film. Je veux le voir." Quelle contraction ai-je utilisée ?
09:43
I used "wanna". Alright, my next contraction, "Lemme do it. Lemme do it. Lemme do it." Which
58
583520
11920
J'ai utilisé "je veux". Très bien, ma prochaine contraction, "Laisse-moi le faire. Laisse-moi le faire. Laisse-moi le faire."
09:55
one am I saying? "Lemme". If you said this one, you are correct. Alright, my next sentence
59
595440
9640
Lequel je dis ? "Laisse-moi". Si vous avez dit celui -ci, vous avez raison. Très bien, ma phrase suivante
10:05
is, "Gimme the phone. Gimme the phone. Gimme the phone." Which one am I saying? This one.
60
605080
11320
est : "Donne-moi le téléphone. Donne-moi le téléphone. Donne-moi le téléphone." Lequel je dis ? Celui-ci.
10:16
If you said this one, you are correct. "Gimme". Alright, my next sentence is, "I'm gonna try
61
616400
9440
Si vous avez dit celui-ci, vous avez raison. "Donne-moi". Très bien, ma phrase suivante est : "Je vais essayer
10:25
harder. I'm gonna try harder." Which one did I say? Oh, this was a trick question; it's
62
625840
11120
plus fort. Je vais essayer plus fort." Lequel ai- je dit ? Oh, c'était une question piège ; ce
10:36
not even on the board. "I'm gonna write it on the board now." "Gonna". I thought I had
63
636960
7840
n'est même pas au tableau. "Je vais l'écrire au tableau maintenant." "Va". Je pensais en avoir
10:44
forgotten one, so this is what I just used, "gonna". I said, "I'm gonna try harder." Let's
64
644800
7080
oublié un, alors c'est ce que je viens d'utiliser, "va". J'ai dit: "Je vais essayer plus fort." Faisons-en
10:51
do a couple more together. "Lemme see. Lemme see." I just used "lemme". "I gotta study
65
651880
14000
quelques autres ensemble. "Laisse-moi voir. Laisse-moi voir." J'ai juste utilisé "laisse-moi". "Je dois étudier
11:05
tonight. I gotta study tonight." Which do you think it is? "Gotta". "I gotta study tonight."
66
665880
10920
ce soir. Je dois étudier ce soir." À votre avis, lequel est-ce ? "Je dois". "Je dois étudier ce soir."
11:16
Alright, and let's just do one more. "I don't know. I don't know. I don't know." If you
67
676800
11000
Très bien, et faisons-en un de plus. "Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas." Si vous avez
11:27
said "don't know", you are correct. So, thank you for watching today's video. If you want
68
687800
7960
répondu « je ne sais pas », vous avez raison. Alors, merci d'avoir regardé la vidéo d'aujourd'hui. Si vous souhaitez
11:35
to practice these contractions more, come visit our website at www.engvid.com. At our
69
695760
10160
pratiquer davantage ces contractions, venez visiter notre site Internet www.engvid.com. Sur notre
11:45
website, you can take a quiz and practice what you learned. Thank you for watching.
70
705920
7280
site Web, vous pouvez répondre à un quiz et mettre en pratique ce que vous avez appris. Merci d'avoir regardé.
11:53
I also recommend you subscribe to my channel to see more English language lessons on topics
71
713200
9400
Je vous recommande également de vous abonner à ma chaîne pour voir plus de cours d'anglais sur des sujets
12:02
like grammar, listening, spelling, speaking, and so much more. Thank you for watching,
72
722600
7760
tels que la grammaire, l'écoute, l'orthographe, l'expression orale et bien plus encore. Merci d'avoir regardé,
12:10
and until next time, take care. I gotta go.
73
730360
22520
et jusqu'à la prochaine fois, faites attention. Je dois y aller.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7