Speak English Naturally: WANNA, GIMME, LEMME, GONNA

308,184 views ・ 2024-01-18

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello. My name is Emma. Today, we are going to learn some new words. We will learn "wanna",
0
0
12640
Ciao. Il mio nome è Emma. Oggi impareremo alcune parole nuove. Impareremo "voglio",
00:12
"lemme", "gonna", "gotta", "gimme", "kinda", and "don't know". These are common expressions
1
12640
15160
"lemme", "gonna", "devo", "dammi", "kinda" e "non so". Queste sono espressioni comuni che
00:27
we use in conversation. We do not use these expressions in writing. We use these expressions
2
27800
9400
usiamo nelle conversazioni. Non usiamo queste espressioni per iscritto. Usiamo queste espressioni
00:37
when we talk. So, these are all contractions. A contraction is when you have two words,
3
37200
14980
quando parliamo. Quindi, queste sono tutte contrazioni. Una contrazione è quando hai due parole,
00:52
but in conversation, the two words become one word. For example, "want to" is two words;
4
52180
12660
ma in una conversazione le due parole diventano una sola parola. Ad esempio, "voglio" è formato da due parole;
01:04
in conversation, it becomes "wanna". Or another example is "want a"; in conversation, becomes
5
64840
13240
nella conversazione diventa "voglio". Oppure un altro esempio è "want a"; nella conversazione diventa
01:18
"wanna". These words are important to help you with your listening and speaking. So,
6
78080
10600
"voglio". Queste parole sono importanti per aiutarti con l'ascolto e il parlato. Allora
01:28
let's get started with "wanna". So, "wanna", again, means "want to" or "want a". Let's
7
88680
12120
cominciamo con "voglio". Quindi, "voglio", ancora una volta, significa "voglio" o "voglio un". Diamo
01:40
look at some examples. "I wanna go home." "I wanna go home" means "I want to go home",
8
100800
10580
un'occhiata ad alcuni esempi. "Voglio andare a casa." "Voglio andare a casa" significa "voglio andare a casa",
01:51
but in conversation, we say... We might say "wanna". "I wanna go home." Can you say this?
9
111380
9980
ma nella conversazione diciamo... Potremmo dire "voglio". "Voglio andare a casa." Puoi dirlo?
02:01
The next one is "I don't wanna see it." "I don't wanna see it." Why don't you try to
10
121360
8380
Il successivo è "Non voglio vederlo". " Non voglio vederlo." Perché non provi a
02:09
say this? Okay.
11
129740
4820
dirlo? Va bene.
02:14
The next one, "Do you wanna watch TV?" "Do you wanna watch TV?" So, again, "wanna" here
12
134560
11160
Il successivo: "Vuoi guardare la TV?" " Vuoi guardare la TV?" Quindi, ancora una volta, "voglio" qui
02:25
means "want to". "Do you want to watch TV?" Okay, why don't you try to say "wanna" in
13
145720
7360
significa "volere". "Vuoi guardare la TV?" Ok, perché non provi a dire "voglio" in
02:33
this sentence? Alright, well, so now we're on the last sentence. In this case, "wanna"
14
153080
10120
questa frase? Va bene, bene, quindi ora siamo all'ultima frase. In questo caso "voglio"
02:43
does not mean "want to"; it means "want a", because a shower, it's a thing; it's a noun.
15
163200
11280
non significa "voglio"; significa "voglio una", perché una doccia, è una cosa; è un sostantivo.
02:54
So, "I wanna hot shower." "I wanna hot shower." Can you try to say this? "I wanna hot shower."
16
174480
11160
Quindi "voglio una doccia calda". "Voglio una doccia calda." Puoi provare a dirlo? "Voglio una doccia calda."
03:05
Alright, so at the end of this video, we will do more practice with "wanna" and listening.
17
185640
8600
Va bene, quindi alla fine di questo video faremo più pratica con "voglia" e ascolto.
03:14
Okay, the next contraction is "gimme". "Gimme" is the contraction of two words; "give me".
18
194240
14280
Ok, la prossima contrazione è "dammi". "Gimme" è la contrazione di due parole; "dammi".
03:28
So, "give me" is the regular form, but in conversation, we might say "gimme", "gimme".
19
208520
12520
Quindi "dammi" è la forma regolare, ma nella conversazione potremmo dire "dammi", "dammi".
03:41
Let's look at some examples. "Repeat after me." "Gimme your money." "Gimme your money."
20
221040
11600
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi. "Ripeti dopo di me." "Dammi i tuoi soldi." "Dammi i tuoi soldi."
03:52
"Can you gimme a hand?" "Can you gimme a hand?" The last one, "Gimme a call." "Gimme a call."
21
232640
14200
"Mi puoi dare una mano?" "Mi puoi dare una mano?" L'ultimo: "Chiamami". "Fammi una chiamata."
04:06
Okay, and again, we will do some listening practice at the end of this video for these
22
246840
6480
Ok, e ancora una volta, faremo un po' di pratica di ascolto di queste parole alla fine di questo video
04:13
words.
23
253320
1360
.
04:14
The next contraction is "gonna". "Gonna" is the contraction of "going to". So, "going
24
254680
11280
La contrazione successiva è "gonna". "Gonna" è la contrazione di "andare a". Quindi, "andare
04:25
to" are two words; when we mix or combine them, we get "gonna". Let's look at some examples
25
265960
10600
a" sono due parole; quando li mescoliamo o combiniamo, otteniamo "otterremo". Diamo un'occhiata ad alcuni esempi
04:36
for "gonna". It's "Repeat after me." "I'm not gonna tell. I'm not gonna tell." "What
26
276560
12880
di "gonna". È "Ripeti dopo di me". " Non lo dirò. Non lo dirò." "Cosa
04:49
are you gonna do? What are you gonna do?" "She's gonna go to the park. She's gonna go
27
289440
10720
farai? Cosa farai?" "Andrà al parco. Andrà
05:00
to the park."
28
300160
1000
al parco."
05:01
Alright, well, let's look at some more contractions, and then we will practice our listening for
29
301160
7320
Va bene, diamo un'occhiata ad altre contrazioni e poi eserciteremo l'ascolto delle
05:08
contractions. Alright, let's look at the next contraction. "Let me". "Let me" is the contraction
30
308480
11400
contrazioni. Va bene, diamo un'occhiata alla prossima contrazione. "Lasciami". "Lasciami" è la contrazione
05:19
for "let me". So, "let me" is two words; combined, we say "lemme", especially in conversation.
31
319880
14440
di "lasciami". Quindi "lasciami" sono due parole; combinati, diciamo "lasciamelo", soprattutto nella conversazione.
05:34
Let's look at some examples and practice our pronunciation. "Repeat after me." "Let me
32
334320
8800
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi e esercitiamo la nostra pronuncia. "Ripeti dopo di me." "Lasciami
05:43
go." "Let me go." "Let me know." "Let me know." "He didn't let me see." "He didn't let me
33
343120
13080
andare." "Lasciami andare." "Fammi sapere." "Fammi sapere." "Non me l'ha fatto vedere." "Non me l'ha fatto
05:56
see."
34
356200
1000
vedere."
05:57
Alright, well, let's look now at the next contraction, which is "gotta". "Gotta". "Gotta"
35
357200
10880
Va bene, diamo ora un'occhiata alla prossima contrazione, che è "devo". "Devo". "Gotta"
06:08
can mean "got to" if there's a verb after, or "gotta" can mean "got a" if there's a noun
36
368080
12880
può significare "got to" se c'è un verbo dopo, oppure "gotta" può significare "got a" se c'è un sostantivo
06:20
after. Let's look at some examples. "I've gotta go." "I gotta go." So, you can repeat
37
380960
10880
dopo. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi. " Devo andare." "Devo andare." Quindi puoi ripeterlo
06:31
this. "I gotta go." "Have you got a car?" "Have you got a car?" For this, "got a car",
38
391840
10480
. "Devo andare." "Hai una macchina?" "Hai una macchina?" Per questo, "got a car",
06:42
a car is an object, so it's "got a car". For this, "go" is a verb, so it's "got to go".
39
402320
10880
un'auto è un oggetto, quindi è "got a car". Per questo, "go" è un verbo, quindi è "got to go".
06:53
Let's do the last one together. "She hasn't got a job." "She hasn't got a job." Alright,
40
413200
9640
Facciamo l'ultimo insieme. "Non ha un lavoro." "Non ha un lavoro." Va bene,
07:02
let's look at some more contractions, and then we will practice our listening. Alright,
41
422840
6800
diamo un'occhiata ad altre contrazioni e poi eserciteremo il nostro ascolto. Va bene, la
07:09
our next contraction is "kinda". "Kinda". "Kinda" is the contraction for "kind of".
42
429640
13860
nostra prossima contrazione è "kinda". "Tipo". "Kinda" è la contrazione di "kinda".
07:23
Let's practice some examples with the word "kinda". "He's kinda cute." "He's kinda cute."
43
443500
9220
Facciamo alcuni esempi con la parola "kinda". "È piuttosto carino." "È piuttosto carino."
07:32
So you can repeat that. Let's try another one. "I'm kinda mad." "I'm kinda mad." Alright.
44
452720
10320
Quindi puoi ripeterlo. Proviamone un altro. "Sono un po' arrabbiato." "Sono un po' arrabbiato." Bene.
07:43
Now let's look at the final contraction we will talk about today, which is "don't know".
45
463040
5840
Consideriamo ora la contrazione finale di cui parleremo oggi, ovvero "non so".
07:48
"Don't know" is my favourite contraction. We can say, "I don't know. I don't know."
46
468880
9000
"Non lo so" è la mia contrazione preferita. Possiamo dire: "Non lo so. Non lo so".
07:57
"Don't know" means "don't know". This is very common with English speakers. "I don't know."
47
477880
9040
"Non so" significa "non so". Questo è molto comune tra gli anglofoni. "Non lo so."
08:06
Some English speakers might even say, "Mmm", which means "I don't know". So let's practice
48
486920
7160
Alcuni anglofoni potrebbero addirittura dire "Mmm", che significa "non lo so". Quindi esercitiamoci
08:14
this together. "I don't know. I don't know." Your turn. Great. Alright, well now let's
49
494080
9100
insieme. "Non lo so. Non lo so." Il tuo turno. Grande. Va bene, ora
08:23
practice our listening. You have learned the different contractions. Now let's practice
50
503180
7420
esercitiamoci nell'ascolto. Hai imparato le diverse contrazioni. Ora esercitiamoci ad
08:30
listening to them in sentences. I'm going to say a sentence, and I want you to tell
51
510600
10240
ascoltarli in frasi. Dirò una frase e voglio che tu
08:40
me what contraction do you hear. Do you hear "gimme", "gotta", "kinda", "lemme", "wanna",
52
520840
10240
mi dica quale contrazione senti. Senti "dammi", "devo", "kinda", "lasciamelo", "voglio"
08:51
or "don't know"? Which one do you hear in the sentence? Alright, so sentence number
53
531080
5680
o "non lo so"? Quale senti nella frase? Va bene, quindi frase numero
08:56
1, "I kinda understand. I kinda understand." Which one did I use? "Kinda". Good. Alright,
54
536760
14040
1: "In un certo senso capisco. In un certo senso capisco." Quale ho usato? "Tipo". Bene. Va bene,
09:10
sentence number 2, "I gotta go. I gotta go." Which contraction did I use? "I gotta go."
55
550800
12160
frase numero 2: "Devo andare. Devo andare." Quale contrazione ho usato? "Devo andare."
09:22
If you said "gotta", you are correct. The next contraction, or the next sentence is,
56
562960
9320
Se hai detto "devo", hai ragione. La contrazione successiva, o frase successiva, è:
09:32
"I wanna see the movie. I wanna see the movie. I wanna see it." Which contraction did I use?
57
572280
11240
"Voglio vedere il film. Voglio vedere il film. Voglio vederlo". Quale contrazione ho usato?
09:43
I used "wanna". Alright, my next contraction, "Lemme do it. Lemme do it. Lemme do it." Which
58
583520
11920
Ho usato "voglio". Va bene, la mia prossima contrazione: "Lasciamelo fare. Lasciamelo fare. Lasciamelo fare".
09:55
one am I saying? "Lemme". If you said this one, you are correct. Alright, my next sentence
59
595440
9640
Quale sto dicendo? "Lasciamelo". Se hai detto questo, hai ragione. Va bene, la mia frase successiva
10:05
is, "Gimme the phone. Gimme the phone. Gimme the phone." Which one am I saying? This one.
60
605080
11320
è: "Dammi il telefono. Dammi il telefono. Dammi il telefono". Quale sto dicendo? Questo.
10:16
If you said this one, you are correct. "Gimme". Alright, my next sentence is, "I'm gonna try
61
616400
9440
Se hai detto questo, hai ragione. "Dammi". Va bene, la mia frase successiva è: "Mi impegnerò
10:25
harder. I'm gonna try harder." Which one did I say? Oh, this was a trick question; it's
62
625840
11120
di più. Mi impegnerò di più". Quale ho detto? Oh, questa era una domanda trabocchetto;
10:36
not even on the board. "I'm gonna write it on the board now." "Gonna". I thought I had
63
636960
7840
non è nemmeno sul tabellone. " Adesso lo scriverò sulla lavagna." "Andando". Pensavo di averne
10:44
forgotten one, so this is what I just used, "gonna". I said, "I'm gonna try harder." Let's
64
644800
7080
dimenticato uno, quindi ho usato questo, "lo farò". Ho detto: "Ci proverò di più".
10:51
do a couple more together. "Lemme see. Lemme see." I just used "lemme". "I gotta study
65
651880
14000
Facciamone un altro paio insieme. "Fammi vedere. Fammi vedere." Ho appena usato "lasciamelo". "Devo studiare
11:05
tonight. I gotta study tonight." Which do you think it is? "Gotta". "I gotta study tonight."
66
665880
10920
stasera. Devo studiare stasera." Quale pensi che sia? "Devo". "Devo studiare stasera."
11:16
Alright, and let's just do one more. "I don't know. I don't know. I don't know." If you
67
676800
11000
Va bene, e facciamone un altro. "Non lo so. Non lo so. Non lo so." Se hai
11:27
said "don't know", you are correct. So, thank you for watching today's video. If you want
68
687800
7960
detto "non so", hai ragione. Quindi, grazie per aver guardato il video di oggi. Se vuoi
11:35
to practice these contractions more, come visit our website at www.engvid.com. At our
69
695760
10160
esercitarti di più con queste contrazioni, visita il nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com. Sul nostro
11:45
website, you can take a quiz and practice what you learned. Thank you for watching.
70
705920
7280
sito web puoi rispondere a un quiz e mettere in pratica ciò che hai imparato. Grazie per aver guardato. Ti
11:53
I also recommend you subscribe to my channel to see more English language lessons on topics
71
713200
9400
consiglio anche di iscriverti al mio canale per vedere altre lezioni di lingua inglese su argomenti
12:02
like grammar, listening, spelling, speaking, and so much more. Thank you for watching,
72
722600
7760
come grammatica, ascolto, ortografia, conversazione e molto altro ancora. Grazie per la visione
12:10
and until next time, take care. I gotta go.
73
730360
22520
e fino alla prossima volta, abbi cura di te. Devo andare.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7