Learn English Tenses: 4 ways to talk about the FUTURE

2,214,802 views ・ 2015-12-05

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I'm going to teach you the four futures. Okay?
0
1851
7748
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous enseigner les quatre futurs. D'accord?
00:09
A lot of you know two futures, I think. A lot of you probably know "will" and "going to".
1
9599
7371
Beaucoup d'entre vous connaissent deux futurs, je pense. Beaucoup d'entre vous connaissent probablement "will" et "going to".
00:17
I'm going to teach you two more futures today, and teach you how they're different
2
17322
4288
Je vais vous apprendre deux autres futurs aujourd'hui, et vous apprendre en quoi ils sont différents l'
00:21
from one another. Okay?
3
21610
1865
un de l'autre. D'accord?
00:23
So let's get started with the present continuous future. So the present continuous is when
4
23600
8150
Commençons donc par le présent futur continu. Donc le présent continu c'est quand
00:31
you have "be" verb, so "I am", "you are", "he is", "she is", "they are", I don't know
5
31750
10570
tu as le verbe "être", donc "je suis", "tu es", "il est", "elle est", "ils sont", je ne sais pas
00:42
if I said "we are", "we are" plus the verb and "ing". Okay? So we have "am", the verb,
6
42320
11370
si j'ai dit "nous sommes ", "nous sommes" plus le verbe et "ing". D'accord? Nous avons donc "am", le verbe,
00:53
"ing". This is known as the present continuous. It's usually one of the first things you will
7
53716
6023
"ing". C'est ce qu'on appelle le présent continu. C'est généralement l'une des premières choses que vous
00:59
learn when you're learning English. So a lot of you know the present continuous, and you
8
59739
4996
apprendrez lorsque vous apprendrez l'anglais. Donc beaucoup d'entre vous connaissent le présent continu, et vous
01:04
think: "Oh, present continuous, it's taking place now." You're right, but we can also
9
64761
6808
pensez : "Oh, le présent continu, ça se passe maintenant." Vous avez raison, mais nous pouvons aussi l'
01:11
use it to talk about the future. We use the present continuous to talk about future that
10
71569
6790
utiliser pour parler de l'avenir. Nous utilisons le présent continu pour parler du futur
01:18
is going to happen very, very soon.
11
78359
2802
qui va arriver très, très bientôt.
01:21
So, for example, if you ask me: "Emma, what are you doing this weekend?" Well:
12
81325
7410
Ainsi, par exemple, si vous me demandez : "Emma, qu'est-ce que tu fais ce week-end ?" Eh bien :
01:28
"I'm hanging out with my friend, Josh, this weekend." Okay?
13
88761
4765
"Je traîne avec mon ami, Josh, ce week-end." D'accord?
01:33
Or I might say: "I'm shopping this weekend.",
14
93682
3881
Ou je pourrais dire : "Je fais du shopping ce week-end.",
01:37
"I'm studying this weekend." If you ask me: "What are you doing tonight?" Well, you know,
15
97695
6744
"J'étudie ce week-end." Si vous me demandez : "Qu'est-ce que tu fais ce soir ?" Eh bien, vous savez,
01:44
I want to be a good student, so: -"I'm studying tonight. I'm studying tonight."
16
104439
7395
je veux être un bon élève, alors : -« J'étudie ce soir. J'étudie ce soir.
01:52
-"What are you doing next week?" -"Well, next week...
17
112498
4143
-"Que fais tu la semaine prochaine?" - "Eh bien, la semaine prochaine...
01:56
I'm working next week." Okay? So present continuous
18
116667
4853
je travaille la semaine prochaine." D'accord? Donc, le présent continu
02:01
is very, very common for when we're talking about the future that's going to happen soon.
19
121520
6563
est très, très courant lorsque nous parlons du futur qui va arriver bientôt.
02:08
Not future that's going to happen 2,000 years from now or 50 years from now - no, no, that's
20
128236
6014
Pas un futur qui se produira dans 2 000 ans ou 50 ans - non, non, c'est un
02:14
far future. We're talking about the future that's going to happen in the next couple
21
134250
4780
futur lointain. Nous parlons de l'avenir qui va se produire dans les
02:19
of days. Okay? So very, very soon future.
22
139030
4070
prochains jours. D'accord? Donc très, très bientôt futur.
02:23
We can also use the simple present to talk about the future. So, the simple present is
23
143264
8236
On peut aussi utiliser le simple présent pour parler du futur. Ainsi, le présent simple, c'est
02:31
when you take a verb and, you know, it's in the basic form, usually you add an "s". If
24
151500
6489
quand vous prenez un verbe et, vous savez, c'est dans la forme de base, généralement vous ajoutez un "s". S'il
02:37
it's third-person singular, for example: "I leave", "you leave", "he leaves", "she leaves",
25
157989
8503
s'agit de la troisième personne du singulier, par exemple : "je pars", "tu pars", "il part", "elle part",
02:46
"they leave", "we leave". So this is all simple present. In your classes, you probably learned
26
166518
7721
"ils partent", "nous partons". Donc tout cela est simple présent. Dans vos cours, vous avez probablement appris que
02:54
we use the simple present when we talk about routine. We can also use the simple present
27
174239
5941
nous utilisons le présent simple lorsque nous parlons de routine. Nous pouvons également utiliser le présent simple
03:00
when we're talking about routines in the future. Okay? So, for example... And by this I mean
28
180391
6545
lorsque nous parlons de routines dans le futur. D'accord? Donc, par exemple... Et par là, je veux dire les
03:06
timetables. We use this when we're talking about a schedule event; something that is
29
186962
6587
horaires. Nous l'utilisons lorsque nous parlons d'un événement de planification ; quelque chose qui
03:13
scheduled to happen in the future. So, this usually has to do with when we're talking
30
193549
6951
doit se produire dans le futur. Donc, cela a généralement à voir avec le moment où nous parlons
03:20
about transportation; trains, airplanes, we can use this tense. We can use it when we're
31
200500
6950
de transport; trains, avions, nous pouvons utiliser ce temps. Nous pouvons l'utiliser lorsque nous
03:27
talking about TV shows. We can use it when we're talking about restaurants opening and
32
207450
4847
parlons d'émissions de télévision. Nous pouvons l'utiliser lorsque nous parlons d'ouverture et de
03:32
closing, or stores, when they open and close. So we use this when we're thinking about a
33
212323
5466
fermeture de restaurants, ou de magasins, lorsqu'ils ouvrent et ferment. Nous l'utilisons donc lorsque nous pensons à un
03:37
schedule or a timetable.
34
217815
2572
calendrier ou à un calendrier.
03:40
So here are some examples: "The last train leaves at 6pm today."
35
220613
5730
Voici donc quelques exemples : "Le dernier train part à 18h aujourd'hui."
03:46
So 6pm hasn't happened yet. It's in the future,
36
226589
3798
Donc 18h n'est pas encore arrivé. C'est dans le futur,
03:50
but because this is a schedule event, it's a timetable event,
37
230682
4998
mais parce que c'est un événement d'horaire, c'est un événement d'horaire,
03:55
it's a schedule, we can use the simple present. Here's another example:
38
235680
6971
c'est un horaire, nous pouvons utiliser le simple présent. Voici un autre exemple :
04:02
"The restaurant opens at 5pm today."
39
242677
4275
"Le restaurant ouvre à 17h aujourd'hui."
04:07
So this hasn't happened yet. Right now, it is 2pm. This is going to happen
40
247057
4923
Ce n'est donc pas encore arrivé. En ce moment, il est 14h. Cela va arriver
04:11
in the future. But still, I use the simple present because this is a schedule. Okay?
41
251980
7206
dans le futur. Mais encore, j'utilise le présent simple parce que c'est un calendrier. D'accord?
04:19
Every day the restaurant opens at 5pm.
42
259212
4118
Tous les jours, le restaurant ouvre à 17h.
04:24
Here's a third example, I like watching TV, imagine
43
264502
5428
Voici un troisième exemple, j'aime regarder la télévision, imaginez
04:29
I like The Big Bang Theory: "My TV show, The Big Bang Theory, starts at 4pm." So again,
44
269930
8197
que j'aime The Big Bang Theory : "Mon émission de télévision, The Big Bang Theory, commence à 16h." Donc encore une fois,
04:38
it's a routine, it's a schedule that takes place in the future, but it's still a schedule
45
278153
5077
c'est une routine, c'est un programme qui se déroule dans le futur, mais c'est toujours un programme
04:43
so we can use the simple present here. All right, so these two, even though they're present
46
283230
7115
donc nous pouvons utiliser le simple présent ici. D' accord, donc ces deux, même s'ils sont au
04:50
tenses, they can be used for the future.
47
290371
3018
présent, ils peuvent être utilisés pour le futur.
04:53
Now let's look at the two verbs we commonly use for the future or we commonly think of
48
293415
6711
Examinons maintenant les deux verbes que nous utilisons couramment pour le futur ou que nous considérons généralement
05:00
as future verbs. "Be going to" + a verb and "will". So, "be going to" + verb:
49
300126
9580
comme des verbes futurs. "Be going to" + un verbe et "will". Donc, "va aller" + verbe :
05:09
"I'm going to study.", "I'm going to sleep.",
50
309732
6015
"je vais étudier.", "je vais dormir.",
05:16
"You are going to watch a video." Okay? These are examples
51
316185
5155
"tu vas regarder une vidéo". D'accord? Ce sont des exemples
05:21
of the "be going to" + verb future.
52
321366
5193
du "be going to" + verbe futur.
05:26
So we use this when we're talking about the near future.
53
326731
3115
Nous l'utilisons donc lorsque nous parlons d'un futur proche.
05:29
Similar to this... So it's not a future that's very, very far away; it's soon, but
54
329846
6034
Semblable à ceci... Ce n'est donc pas un futur qui est très, très lointain ; c'est bientôt, mais
05:35
it's a future where we think something is going to happen, and we have evidence that
55
335880
6240
c'est un avenir où nous pensons que quelque chose va se passer, et nous avons la preuve que
05:42
something is going to happen.
56
342120
2025
quelque chose va se passer.
05:44
So, for example: "I'm going to study English next month in Canada."
57
344171
6023
Ainsi, par exemple : "Je vais étudier l' anglais le mois prochain au Canada."
05:50
This means you probably have your ticket already bought, you're pretty sure about this.
58
350220
5282
Cela signifie que vous avez probablement déjà acheté votre billet, vous en êtes à peu près sûr.
05:55
There's not a lot of confusion.
59
355528
2095
Il n'y a pas beaucoup de confusion.
05:58
This is almost going to happen almost certainly. So you're pretty sure about this.
60
358044
5076
Cela va presque certainement arriver. Vous en êtes donc à peu près sûr.
06:03
"I'm going to study English next month."
61
363146
3304
"Je vais étudier l' anglais le mois prochain."
06:06
Another example, imagine I watch the weather station. Okay?
62
366684
5600
Autre exemple, imaginez que je regarde la station météo. D'accord?
06:12
And the meteorologist has predicted the weather, but it's a very good prediction because we
63
372310
8460
Et le météorologue a prédit le temps, mais c'est une très bonne prévision parce que nous
06:20
see these clouds in the sky, there's a lot of evidence it's going to rain. Because there's
64
380770
5970
voyons ces nuages ​​dans le ciel, il y a beaucoup de preuves qu'il va pleuvoir. Parce qu'il y a des
06:26
evidence, we could use this tense and we could say:
65
386740
2512
preuves, on pourrait utiliser ce temps et on pourrait dire :
06:29
"It's going to rain all week."
66
389278
2427
« Il va pleuvoir toute la semaine.
06:31
So this is based... It's in the near future, but it's based on some sort of evidence. This is likely
67
391731
6059
Donc c'est basé... C'est dans un futur proche, mais c'est basé sur une sorte de preuve. Cela est susceptible
06:37
to happen, and we're pretty sure it's going to happen. We have some evidence that makes
68
397790
4680
de se produire, et nous sommes presque sûrs que cela va se produire. Nous avons des preuves qui
06:42
us think it's going to happen.
69
402470
2003
nous font penser que cela va se produire.
06:44
So this is a bit different from "will", which is one of the maybe easier futures to think
70
404661
5829
C'est donc un peu différent de "volonté", qui est peut-être l'un des futurs les plus faciles à
06:50
about. We use "will" + a verb.
71
410490
4147
penser. Nous utilisons "will" + un verbe.
06:54
For example: "I will always love you.",
72
414739
2996
Par exemple : "Je t'aimerai toujours.",
06:57
"I will study hard.",
73
417761
1622
"J'étudierai dur.",
06:59
"I will do my taxes on time."
74
419409
2551
"Je ferai mes impôts à temps."
07:01
Okay? So we use "will" + a verb when we're talking, first
75
421986
4014
D'accord? Donc on utilise "will" + un verbe quand on parle, tout
07:06
of all, in the far future. So this is all soon. This is very soon; whereas this, is
76
426000
8970
d'abord, dans un futur lointain. Alors tout cela est pour bientôt. C'est très bientôt; alors que cela, c'est
07:14
very far. So for example:
77
434970
3479
très loin. Ainsi par exemple :
07:18
"In 50 years, everyone will speak Chinese."
78
438475
5471
« Dans 50 ans, tout le monde parlera chinois ».
07:24
We use this also when we're not so sure about something.
79
444407
4082
Nous l'utilisons également lorsque nous ne sommes pas sûrs de quelque chose.
07:28
This is my prediction, but I don't have much evidence
80
448515
3455
C'est ma prédiction, mais je n'ai pas beaucoup de preuves
07:31
of this. I'm not very, very sure, so I will use "will" because I'm not sure; whereas if
81
451970
6930
de cela. Je ne suis pas très, très sûr, donc j'utiliserai "volonté" parce que je ne suis pas sûr; alors que si
07:38
I'm very sure, there's a lot of evidence, I know it's going to happen, I do "be going to".
82
458900
6381
je suis très sûr, il y a beaucoup de preuves, je sais que ça va arriver, je "vas".
07:45
So this one, there's not a lot of evidence, and it's a prediction we don't have evidence for.
83
465307
7296
Donc celui-ci, il n'y a pas beaucoup de preuves, et c'est une prédiction pour laquelle nous n'avons pas de preuves.
07:53
Another example: "Aliens will invade Earth." Okay? In 25 years, aliens are coming,
84
473205
7968
Autre exemple : "Les extraterrestres vont envahir la Terre." D'accord? Dans 25 ans, les extraterrestres arrivent,
08:01
they will invade the Earth. I don't mean to scare you. Luckily, I'm using "will", which
85
481199
7251
ils envahiront la Terre. Je ne veux pas te faire peur. Heureusement, j'utilise "will", ce qui
08:08
means I'm not really sure. If I said to you: "This week, aliens are invading the Earth",
86
488450
7250
signifie que je ne suis pas vraiment sûr. Si je vous disais : "Cette semaine, les extraterrestres envahissent la Terre",
08:15
you'd be very scared. If I said: "Aliens are going to invade the Earth. I know this. I
87
495726
4432
vous auriez très peur. Si je disais : "Les extraterrestres vont envahir la Terre. Je le sais. J'ai
08:20
have secret government documents." I'd be using this, and you'd be scared, too. But
88
500184
5216
des documents secrets du gouvernement." J'utiliserais ça, et tu aurais peur aussi. Mais
08:25
with "will", it's "will" so you don't have to be scared. It might not happen.
89
505400
5391
avec "will", c'est "will" donc vous n'avez pas à avoir peur. Cela pourrait ne pas arriver.
08:31
We also use "will" when we're making promises. Okay? So if somebody ever gets down on their
90
511619
7871
Nous utilisons également "volonté" lorsque nous faisons des promesses. D'accord? Alors si jamais quelqu'un se met à
08:39
knee, and says:
91
519490
1270
genoux et dit :
08:40
-"Emma, will you marry me?"
92
520786
2379
-"Emma, ​​veux-tu m'épouser ?"
08:43
-"I will marry you."
93
523489
1865
-"Je t'épouserai."
08:45
It means I'm promising to marry you.
94
525380
2662
Ça veut dire que je promets de t'épouser.
08:48
Okay? Or maybe I don't really like the person, I might say:
95
528068
3809
D'accord? Ou peut-être que je n'aime pas vraiment la personne, je pourrais dire :
08:51
"I won't marry you."
96
531947
2391
"Je ne t'épouserai pas."
08:54
"Won't" is the negative form of "will". So I promise not to marry you.
97
534364
5755
"Won't" est la forme négative de "will". Alors je promets de ne pas t'épouser.
09:02
I don't know in your culture, but in Canadian culture and many Western cultures, for New
98
542260
4860
Je ne sais pas dans votre culture, mais dans la culture canadienne et de nombreuses cultures occidentales, pour le Nouvel
09:07
Years, we always make these resolutions. We think: "Oh..." When it's New Years, when it's
99
547120
6380
An, nous prenons toujours ces résolutions. Nous pensons : "Oh..." Quand c'est le Nouvel An, quand c'est
09:13
January 1st, we make some sort of promise to our self that we're never going to do something
100
553500
5984
le 1er janvier, nous nous faisons une sorte de promesse que nous n'allons plus jamais faire quelque
09:19
again, or we're going to start doing something. We normally use "will" for these. So, for
101
559510
5661
chose, ou que nous allons commencer à faire quelque chose. Nous utilisons normalement "volonté" pour ceux-ci. Ainsi, par
09:25
example, maybe you have had too many beers, and you're thinking:
102
565197
6156
exemple, peut-être que vous avez bu trop de bières et que vous pensez :
09:31
"I don't want to ever drink again",
103
571379
2319
« Je ne veux plus jamais boire »,
09:33
you might make a promise to yourself:
104
573724
1930
vous pourriez vous faire une promesse :
09:35
"I won't drink again. I will never drink again."
105
575680
3774
« Je ne boirai plus. Je ne boirai plus jamais. boire à nouveau."
09:39
Okay? Or maybe you want to stop smoking:
106
579480
2880
D'accord? Ou peut-être voulez- vous arrêter de fumer :
09:42
"I will never smoke again. I will never do this again."
107
582360
4138
"Je ne fumerai plus jamais. Je ne ferai plus jamais ça."
09:46
Okay? Maybe your parents are angry at you because, you know, you did
108
586524
5386
D'accord? Peut-être que vos parents sont en colère contre vous parce que, vous savez, vous avez
09:51
really bad on a test:
109
591910
1735
vraiment mal réussi à un examen :
09:53
"I promise I will work harder, I will study harder."
110
593671
4303
"Je promets que je travaillerai plus dur, j'étudierai plus dur."
09:58
So these are promises. We use "will" for promise.
111
598000
3740
Ce sont donc des promesses. Nous utilisons "volonté" pour promesse.
10:01
Finally, we also use "will" for volunteering. Okay? When we want to volunteer for something,
112
601740
9070
Enfin, nous utilisons également "volonté" pour le bénévolat. D'accord? Lorsque nous voulons faire du bénévolat pour quelque chose,
10:10
we want to offer our help. We want to help someone, we can use "will". So, for example:
113
610810
6330
nous voulons offrir notre aide. Nous voulons aider quelqu'un, nous pouvons utiliser "volonté". Ainsi, par exemple :
10:17
-"Emma, can you clean the dishes?" -"I'll do it."
114
617140
3508
-"Emma, ​​peux-tu faire la vaisselle ?" -"Je vais le faire."
10:20
-"Emma, can you vacuum the floor?"
115
620674
2287
-« Emma, ​​tu peux passer l'aspirateur ? »
10:22
-"Sure. I'll vacuum.",
116
622987
3099
-"Bien sûr. Je vais passer l'aspirateur.",
10:26
"I'll get the telephone.",
117
626243
1777
"Je vais chercher le téléphone.",
10:28
"I'll help you with your homework.",
118
628046
1926
"Je vais t'aider à faire tes devoirs.",
10:29
"I'll help you learn English."
119
629998
2250
"Je vais t'aider à apprendre l'anglais."
10:32
I'm volunteering, and so I use "I will". Okay?
120
632274
4520
Je fais du bénévolat et j'utilise donc "je le ferai". D'accord?
10:36
So just to recap, just to quickly go over everything:
121
636820
3226
Donc, juste pour récapituler, juste pour passer rapidement en revue tout :
10:40
there are four futures I'm teaching you today.
122
640072
2967
il y a quatre futurs que je vous enseigne aujourd'hui.
10:43
Present continuous can be used as the future if it's very soon.
123
643250
4883
Le présent continu peut être utilisé comme futur s'il est très proche.
10:48
Simple present can be used for the future if it's a routine or schedule,
124
648159
6142
Le présent simple peut être utilisé pour le futur s'il s'agit d'une routine ou d'un emploi du temps,
10:54
something that's like... If you
125
654327
1763
quelque chose comme... Si vous
10:56
look at a schedule in the future, we can use the simple present.
126
656090
4478
regardez un emploi du temps dans le futur, nous pouvons utiliser le présent simple.
11:00
We can use "be going to"
127
660594
1696
On peut utiliser "va"
11:02
if we're talking about the near future and some kind of plan that... Or prediction we
128
662290
6150
si on parle d'un futur proche et d'un plan qui... Ou d'une prédiction pour laquelle on
11:08
have evidence for. We are pretty certain it's going to happen. And then we can use "will"
129
668440
6420
a des preuves. Nous sommes à peu près certains que cela arrivera. Et puis nous pouvons utiliser "volonté"
11:14
and a verb for the far future for a promise or when we want to volunteer for something.
130
674860
6712
et un verbe pour le futur lointain pour une promesse ou quand nous voulons nous porter volontaires pour quelque chose.
11:21
Okay?
131
681598
580
D'accord?
11:22
So, there you have it, four futures.
132
682293
2010
Donc, voilà, quatre futurs.
11:24
I invite you to come visit our website at www.engvid.com.
133
684329
4425
Je vous invite à venir visiter notre site Web à www.engvid.com.
11:28
There, you can actually practice these on our quiz.
134
688780
4362
Là, vous pouvez réellement les pratiquer sur notre quiz.
11:33
I hope you will do it soon.
135
693252
3939
J'espère que vous le ferez bientôt.
11:37
I hope, actually... I hope you're doing it today or tomorrow.
136
697217
5306
J'espère, en fait... J'espère que tu le fais aujourd'hui ou demain.
11:42
Okay? So until next time, take care.
137
702549
3141
D'accord? Alors jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
11:45
I wish you the best of luck.
138
705690
1550
Je vous souhaite bonne chance.
11:47
And good day, sir.
139
707266
1263
Et bonne journée, monsieur.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7