Learn English Tenses: 4 ways to talk about the FUTURE

2,209,415 views ・ 2015-12-05

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's lesson, I'm going to teach you the four futures. Okay?
0
1851
7748
Cześć. Nazywam się Emma i na dzisiejszej lekcji nauczę cię czterech przyszłości. Dobra?
00:09
A lot of you know two futures, I think. A lot of you probably know "will" and "going to".
1
9599
7371
Myślę, że wielu z was zna dwie przyszłości. Wielu z was pewnie zna słowa "będzie" i "będzie".
00:17
I'm going to teach you two more futures today, and teach you how they're different
2
17322
4288
Nauczę cię dzisiaj dwóch kolejnych przyszłości i nauczę cię, czym się
00:21
from one another. Okay?
3
21610
1865
od siebie różnią. Dobra?
00:23
So let's get started with the present continuous future. So the present continuous is when
4
23600
8150
Zacznijmy więc od teraźniejszości ciągłej przyszłości. Tak więc czas teraźniejszy ciągły jest wtedy, gdy
00:31
you have "be" verb, so "I am", "you are", "he is", "she is", "they are", I don't know
5
31750
10570
masz czasownik „być”, więc „ja jestem”, „ty jesteś”, „on jest”, „ona jest”, „oni są”, nie wiem,
00:42
if I said "we are", "we are" plus the verb and "ing". Okay? So we have "am", the verb,
6
42320
11370
czy powiedziałem „jesteśmy ”, „jesteśmy” plus czasownik i „ing”. Dobra? Mamy więc „am”, czasownik
00:53
"ing". This is known as the present continuous. It's usually one of the first things you will
7
53716
6023
„ing”. Jest to znane jako teraźniejszość ciągła. Zwykle jest to jedna z pierwszych rzeczy, których
00:59
learn when you're learning English. So a lot of you know the present continuous, and you
8
59739
4996
nauczysz się podczas nauki języka angielskiego. Więc wielu z was zna teraźniejszość ciągłą i
01:04
think: "Oh, present continuous, it's taking place now." You're right, but we can also
9
64761
6808
myśli: „Och, teraźniejszość ciągła, to ma miejsce teraz”. Masz rację, ale możemy też
01:11
use it to talk about the future. We use the present continuous to talk about future that
10
71569
6790
wykorzystać to do rozmowy o przyszłości. Czasu present continuous używamy, gdy mówimy o przyszłości, która
01:18
is going to happen very, very soon.
11
78359
2802
wydarzy się bardzo, bardzo szybko.
01:21
So, for example, if you ask me: "Emma, what are you doing this weekend?" Well:
12
81325
7410
Na przykład, jeśli zapytasz mnie: „Emma, co robisz w ten weekend?” Cóż:
01:28
"I'm hanging out with my friend, Josh, this weekend." Okay?
13
88761
4765
„Spędzam czas z moim przyjacielem, Joshem, w ten weekend”. Dobra?
01:33
Or I might say: "I'm shopping this weekend.",
14
93682
3881
Albo mogę powiedzieć: „W ten weekend robię zakupy”,
01:37
"I'm studying this weekend." If you ask me: "What are you doing tonight?" Well, you know,
15
97695
6744
„W ten weekend uczę się”. Jeśli zapytasz mnie: „Co robisz dziś wieczorem?” Cóż, wiesz,
01:44
I want to be a good student, so: -"I'm studying tonight. I'm studying tonight."
16
104439
7395
chcę być dobrym uczniem, więc: - " Uczę się dziś wieczorem. Uczę się dziś wieczorem."
01:52
-"What are you doing next week?" -"Well, next week...
17
112498
4143
-"Co robisz w przyszłym tygodniu?" - "Cóż, w przyszłym tygodniu...
01:56
I'm working next week." Okay? So present continuous
18
116667
4853
Pracuję w przyszłym tygodniu." Dobra? Więc czas teraźniejszy ciągły
02:01
is very, very common for when we're talking about the future that's going to happen soon.
19
121520
6563
jest bardzo, bardzo powszechny, gdy mówimy o przyszłości, która ma się wkrótce wydarzyć.
02:08
Not future that's going to happen 2,000 years from now or 50 years from now - no, no, that's
20
128236
6014
Nie przyszłość, która wydarzy się za 2000 lat lub za 50 lat - nie, nie, to
02:14
far future. We're talking about the future that's going to happen in the next couple
21
134250
4780
odległa przyszłość. Mówimy o przyszłości, która wydarzy się w ciągu najbliższych kilku
02:19
of days. Okay? So very, very soon future.
22
139030
4070
dni. Dobra? Tak bardzo, bardzo niedługo przyszłość.
02:23
We can also use the simple present to talk about the future. So, the simple present is
23
143264
8236
Możemy również użyć prostego teraźniejszości, aby mówić o przyszłości. Tak więc, prosty czas teraźniejszy jest
02:31
when you take a verb and, you know, it's in the basic form, usually you add an "s". If
24
151500
6489
wtedy, gdy bierzesz czasownik i wiesz, jest on w podstawowej formie, zwykle dodaje się "s". Jeśli jest
02:37
it's third-person singular, for example: "I leave", "you leave", "he leaves", "she leaves",
25
157989
8503
to trzecia osoba liczby pojedynczej, na przykład: „ja wychodzę”, „ty odchodzisz”, „on odchodzi”, „ona odchodzi”, „
02:46
"they leave", "we leave". So this is all simple present. In your classes, you probably learned
26
166518
7721
oni odchodzą”, „my odchodzimy”. Więc to wszystko jest prostym prezentem. Na swoich zajęciach prawdopodobnie nauczyłeś się, że
02:54
we use the simple present when we talk about routine. We can also use the simple present
27
174239
5941
używamy czasu teraźniejszego prostego, gdy mówimy o rutynie. Możemy również użyć czasu teraźniejszego prostego,
03:00
when we're talking about routines in the future. Okay? So, for example... And by this I mean
28
180391
6545
gdy mówimy o rutynowych czynnościach w przyszłości. Dobra? A więc na przykład... Mam tu na myśli
03:06
timetables. We use this when we're talking about a schedule event; something that is
29
186962
6587
rozkłady jazdy. Używamy tego, gdy mówimy o wydarzeniu w harmonogramie; coś, co
03:13
scheduled to happen in the future. So, this usually has to do with when we're talking
30
193549
6951
ma się wydarzyć w przyszłości. Tak więc zwykle ma to związek
03:20
about transportation; trains, airplanes, we can use this tense. We can use it when we're
31
200500
6950
z transportem; pociągi, samoloty, możemy użyć tego czasu. Możemy go użyć, gdy
03:27
talking about TV shows. We can use it when we're talking about restaurants opening and
32
207450
4847
mówimy o programach telewizyjnych. Możemy go używać, gdy mówimy o otwieraniu i
03:32
closing, or stores, when they open and close. So we use this when we're thinking about a
33
212323
5466
zamykaniu restauracji lub sklepach, kiedy są otwierane i zamykane. Więc używamy tego, kiedy myślimy o
03:37
schedule or a timetable.
34
217815
2572
harmonogramie lub harmonogramie.
03:40
So here are some examples: "The last train leaves at 6pm today."
35
220613
5730
Oto kilka przykładów: „ Ostatni pociąg odjeżdża dzisiaj o 18:00”.
03:46
So 6pm hasn't happened yet. It's in the future,
36
226589
3798
Więc 18:00 jeszcze się nie wydarzyło. To jest przyszłość,
03:50
but because this is a schedule event, it's a timetable event,
37
230682
4998
ale ponieważ to jest zaplanowane wydarzenie, to jest zaplanowane wydarzenie,
03:55
it's a schedule, we can use the simple present. Here's another example:
38
235680
6971
to jest harmonogram, możemy użyć prostego teraźniejszości. Oto inny przykład:
04:02
"The restaurant opens at 5pm today."
39
242677
4275
„Restauracja jest dziś otwarta o 17:00”.
04:07
So this hasn't happened yet. Right now, it is 2pm. This is going to happen
40
247057
4923
Więc to się jeszcze nie wydarzyło. W tej chwili jest godzina 14:00. To się stanie
04:11
in the future. But still, I use the simple present because this is a schedule. Okay?
41
251980
7206
w przyszłości. Ale nadal używam prostego prezentu, ponieważ jest to harmonogram. Dobra?
04:19
Every day the restaurant opens at 5pm.
42
259212
4118
Codziennie restauracja otwierana jest o godzinie 17:00.
04:24
Here's a third example, I like watching TV, imagine
43
264502
5428
Oto trzeci przykład. Lubię oglądać telewizję, wyobraź sobie, że
04:29
I like The Big Bang Theory: "My TV show, The Big Bang Theory, starts at 4pm." So again,
44
269930
8197
lubię Teorię wielkiego podrywu: „Mój program telewizyjny, Teoria wielkiego podrywu, zaczyna się o 16:00”. Więc znowu,
04:38
it's a routine, it's a schedule that takes place in the future, but it's still a schedule
45
278153
5077
to rutyna, to harmonogram, który ma miejsce w przyszłości, ale wciąż jest to harmonogram,
04:43
so we can use the simple present here. All right, so these two, even though they're present
46
283230
7115
więc możemy tutaj użyć prostego teraźniejszości. W porządku, więc te dwa, mimo że to
04:50
tenses, they can be used for the future.
47
290371
3018
czasy teraźniejsze, mogą być użyte w przyszłości.
04:53
Now let's look at the two verbs we commonly use for the future or we commonly think of
48
293415
6711
Przyjrzyjmy się teraz dwóm czasownikom, których często używamy w odniesieniu do przyszłości lub które powszechnie uważamy
05:00
as future verbs. "Be going to" + a verb and "will". So, "be going to" + verb:
49
300126
9580
za czasowniki przyszłe. „Be going to” + czasownik i „will”. Więc „be going to” + czasownik:
05:09
"I'm going to study.", "I'm going to sleep.",
50
309732
6015
„Idę się uczyć”, „ Idę spać”,
05:16
"You are going to watch a video." Okay? These are examples
51
316185
5155
„Będziesz oglądać wideo”. Dobra? Oto przykłady czasownika
05:21
of the "be going to" + verb future.
52
321366
5193
„be going to” + czasownik future.
05:26
So we use this when we're talking about the near future.
53
326731
3115
Więc używamy tego, kiedy mówimy o najbliższej przyszłości.
05:29
Similar to this... So it's not a future that's very, very far away; it's soon, but
54
329846
6034
Podobne do tego... Więc to nie jest przyszłość, która jest bardzo, bardzo odległa; to już niedługo, ale
05:35
it's a future where we think something is going to happen, and we have evidence that
55
335880
6240
to przyszłość, w której myślimy, że coś się wydarzy i mamy dowody na to, że
05:42
something is going to happen.
56
342120
2025
coś się wydarzy.
05:44
So, for example: "I'm going to study English next month in Canada."
57
344171
6023
Na przykład: „W przyszłym miesiącu zamierzam studiować angielski w Kanadzie”.
05:50
This means you probably have your ticket already bought, you're pretty sure about this.
58
350220
5282
Oznacza to, że prawdopodobnie masz już kupiony bilet, jesteś tego prawie pewien.
05:55
There's not a lot of confusion.
59
355528
2095
Nie ma wielkiego zamieszania.
05:58
This is almost going to happen almost certainly. So you're pretty sure about this.
60
358044
5076
To prawie na pewno się wydarzy. Więc jesteś tego całkiem pewien.
06:03
"I'm going to study English next month."
61
363146
3304
„Zamierzam uczyć się angielskiego w przyszłym miesiącu”.
06:06
Another example, imagine I watch the weather station. Okay?
62
366684
5600
Inny przykład, wyobraź sobie, że oglądam stację pogodową. Dobra?
06:12
And the meteorologist has predicted the weather, but it's a very good prediction because we
63
372310
8460
A meteorolog przewidział pogodę, ale jest to bardzo dobra prognoza, ponieważ
06:20
see these clouds in the sky, there's a lot of evidence it's going to rain. Because there's
64
380770
5970
widzimy te chmury na niebie, jest wiele dowodów na to, że będzie padać. Ponieważ istnieją
06:26
evidence, we could use this tense and we could say:
65
386740
2512
dowody, możemy użyć tego czasu i powiedzieć:
06:29
"It's going to rain all week."
66
389278
2427
„Będzie padać przez cały tydzień”.
06:31
So this is based... It's in the near future, but it's based on some sort of evidence. This is likely
67
391731
6059
Więc to jest oparte... To jest w niedalekiej przyszłości, ale to jest oparte na jakimś dowodzie. To się prawdopodobnie
06:37
to happen, and we're pretty sure it's going to happen. We have some evidence that makes
68
397790
4680
wydarzy i jesteśmy prawie pewni, że tak się stanie. Mamy pewne dowody, które każą
06:42
us think it's going to happen.
69
402470
2003
nam sądzić, że tak się stanie.
06:44
So this is a bit different from "will", which is one of the maybe easier futures to think
70
404661
5829
Jest to więc coś innego niż „wola”, która jest jedną z być może łatwiejszych przyszłości do
06:50
about. We use "will" + a verb.
71
410490
4147
przemyślenia. Używamy "will" + czasownik.
06:54
For example: "I will always love you.",
72
414739
2996
Na przykład: „ Zawsze będę cię kochać”, „
06:57
"I will study hard.",
73
417761
1622
Będę się pilnie uczyć”,
06:59
"I will do my taxes on time."
74
419409
2551
„Płacę podatki na czas”.
07:01
Okay? So we use "will" + a verb when we're talking, first
75
421986
4014
Dobra? Więc używamy "will" + czasownika, kiedy mówimy przede
07:06
of all, in the far future. So this is all soon. This is very soon; whereas this, is
76
426000
8970
wszystkim o dalekiej przyszłości. Więc to wszystko już wkrótce. To już niedługo; mając na uwadze, że jest to
07:14
very far. So for example:
77
434970
3479
bardzo daleko. Na przykład:
07:18
"In 50 years, everyone will speak Chinese."
78
438475
5471
„Za 50 lat wszyscy będą mówić po chińsku”.
07:24
We use this also when we're not so sure about something.
79
444407
4082
Używamy tego również wtedy, gdy nie jesteśmy czegoś pewni.
07:28
This is my prediction, but I don't have much evidence
80
448515
3455
To jest moja prognoza, ale nie mam
07:31
of this. I'm not very, very sure, so I will use "will" because I'm not sure; whereas if
81
451970
6930
na to zbyt wielu dowodów. Nie jestem bardzo, bardzo pewien, więc użyję „will”, ponieważ nie jestem pewien; mając na uwadze, że jeśli
07:38
I'm very sure, there's a lot of evidence, I know it's going to happen, I do "be going to".
82
458900
6381
jestem bardzo pewien, istnieje wiele dowodów, wiem, że to się stanie, „zamierzam”.
07:45
So this one, there's not a lot of evidence, and it's a prediction we don't have evidence for.
83
465307
7296
Więc w tym przypadku nie ma zbyt wielu dowodów i jest to przepowiednia, na którą nie mamy dowodów.
07:53
Another example: "Aliens will invade Earth." Okay? In 25 years, aliens are coming,
84
473205
7968
Inny przykład: „Obcy zaatakują Ziemię”. Dobra? Za 25 lat nadejdą kosmici,
08:01
they will invade the Earth. I don't mean to scare you. Luckily, I'm using "will", which
85
481199
7251
którzy zaatakują Ziemię. Nie chcę cię przestraszyć. Na szczęście używam „will”, co
08:08
means I'm not really sure. If I said to you: "This week, aliens are invading the Earth",
86
488450
7250
oznacza, że ​​nie jestem pewien. Gdybym ci powiedział: „W tym tygodniu kosmici dokonali inwazji na Ziemię”,
08:15
you'd be very scared. If I said: "Aliens are going to invade the Earth. I know this. I
87
495726
4432
bardzo byś się przestraszył. Gdybym powiedział: „Kosmici zamierzają zaatakować Ziemię. Wiem o tym.
08:20
have secret government documents." I'd be using this, and you'd be scared, too. But
88
500184
5216
Mam tajne dokumenty rządowe”. Używałbym tego, a ty też byś się bał. Ale
08:25
with "will", it's "will" so you don't have to be scared. It might not happen.
89
505400
5391
z „wolą” jest „wola”, więc nie musisz się bać. To może się nie zdarzyć.
08:31
We also use "will" when we're making promises. Okay? So if somebody ever gets down on their
90
511619
7871
Używamy również „will”, gdy składamy obietnice. Dobra? Więc jeśli ktoś kiedykolwiek
08:39
knee, and says:
91
519490
1270
uklęknie i powie:
08:40
-"Emma, will you marry me?"
92
520786
2379
-"Emma, ​​wyjdziesz za mnie?"
08:43
-"I will marry you."
93
523489
1865
-"Poślubię cię."
08:45
It means I'm promising to marry you.
94
525380
2662
To znaczy, że obiecuję się z tobą ożenić.
08:48
Okay? Or maybe I don't really like the person, I might say:
95
528068
3809
Dobra? A może tak naprawdę nie lubię tej osoby, mogę powiedzieć:
08:51
"I won't marry you."
96
531947
2391
„Nie wyjdę za ciebie”.
08:54
"Won't" is the negative form of "will". So I promise not to marry you.
97
534364
5755
„Won't” jest negatywną formą „will”. Więc obiecuję, że się z tobą nie ożenię.
09:02
I don't know in your culture, but in Canadian culture and many Western cultures, for New
98
542260
4860
Nie wiem, czy w waszej kulturze, ale w kulturze kanadyjskiej i wielu kulturach zachodnich, na Nowy
09:07
Years, we always make these resolutions. We think: "Oh..." When it's New Years, when it's
99
547120
6380
Rok zawsze podejmujemy takie postanowienia. Myślimy: „Och…” Kiedy jest Nowy Rok, kiedy jest
09:13
January 1st, we make some sort of promise to our self that we're never going to do something
100
553500
5984
1 stycznia, składamy sobie coś w rodzaju obietnicy, że już nigdy czegoś nie zrobimy
09:19
again, or we're going to start doing something. We normally use "will" for these. So, for
101
559510
5661
, albo zaczniemy coś robić. Zwykle używamy dla nich „will”. Na
09:25
example, maybe you have had too many beers, and you're thinking:
102
565197
6156
przykład, może wypiłeś za dużo piw i myślisz:
09:31
"I don't want to ever drink again",
103
571379
2319
„Nie chcę już nigdy więcej pić”,
09:33
you might make a promise to yourself:
104
573724
1930
możesz obiecać sobie:
09:35
"I won't drink again. I will never drink again."
105
575680
3774
„Już nigdy nie będę pił. znowu pić”.
09:39
Okay? Or maybe you want to stop smoking:
106
579480
2880
Dobra? A może chcesz rzucić palenie:
09:42
"I will never smoke again. I will never do this again."
107
582360
4138
„Nigdy więcej nie zapalę. Nigdy więcej tego nie zrobię”.
09:46
Okay? Maybe your parents are angry at you because, you know, you did
108
586524
5386
Dobra? Może twoi rodzice są na ciebie źli, bo wiesz,
09:51
really bad on a test:
109
591910
1735
bardzo źle wypadłeś na teście:
09:53
"I promise I will work harder, I will study harder."
110
593671
4303
„Obiecuję, że będę ciężej pracować, będę się więcej uczyć”.
09:58
So these are promises. We use "will" for promise.
111
598000
3740
Więc to są obietnice. Używamy „will” zamiast obietnicy.
10:01
Finally, we also use "will" for volunteering. Okay? When we want to volunteer for something,
112
601740
9070
Wreszcie, używamy również słowa „will” w odniesieniu do wolontariatu. Dobra? Kiedy chcemy coś zrobić jako wolontariusze,
10:10
we want to offer our help. We want to help someone, we can use "will". So, for example:
113
610810
6330
chcemy zaoferować swoją pomoc. Chcemy komuś pomóc, możemy użyć „will”. Na przykład:
10:17
-"Emma, can you clean the dishes?" -"I'll do it."
114
617140
3508
- „Emma, ​​czy możesz umyć naczynia?” -"Zrobię to."
10:20
-"Emma, can you vacuum the floor?"
115
620674
2287
- „Emma, ​​możesz odkurzyć podłogę?”
10:22
-"Sure. I'll vacuum.",
116
622987
3099
- „Jasne. Odkurzę”,
10:26
"I'll get the telephone.",
117
626243
1777
„Przyniosę telefon”, „
10:28
"I'll help you with your homework.",
118
628046
1926
Pomogę ci w odrabianiu lekcji”,
10:29
"I'll help you learn English."
119
629998
2250
„Pomogę ci w nauce angielskiego”.
10:32
I'm volunteering, and so I use "I will". Okay?
120
632274
4520
Jestem wolontariuszem, więc używam „będę”. Dobra?
10:36
So just to recap, just to quickly go over everything:
121
636820
3226
Podsumowując, żeby szybko wszystko przejrzeć:
10:40
there are four futures I'm teaching you today.
122
640072
2967
są cztery przyszłości, których was dzisiaj uczę. Czas
10:43
Present continuous can be used as the future if it's very soon.
123
643250
4883
teraźniejszy ciągły może być użyty jako przyszłość, jeśli jest bardzo niedługo.
10:48
Simple present can be used for the future if it's a routine or schedule,
124
648159
6142
Prosty prezent może być użyty na przyszłość, jeśli jest to rutyna lub harmonogram,
10:54
something that's like... If you
125
654327
1763
coś w rodzaju... Jeśli
10:56
look at a schedule in the future, we can use the simple present.
126
656090
4478
spojrzysz na harmonogram w przyszłości, możemy użyć prostego teraźniejszości.
11:00
We can use "be going to"
127
660594
1696
Możemy użyć "be going to",
11:02
if we're talking about the near future and some kind of plan that... Or prediction we
128
662290
6150
jeśli mówimy o najbliższej przyszłości i jakimś planie, który... Lub przewidywaniu,
11:08
have evidence for. We are pretty certain it's going to happen. And then we can use "will"
129
668440
6420
na które mamy dowody. Jesteśmy prawie pewni, że tak się stanie. A potem możemy użyć „will”
11:14
and a verb for the far future for a promise or when we want to volunteer for something.
130
674860
6712
i czasownika odnoszącego się do dalekiej przyszłości w przypadku obietnicy lub gdy chcemy się na coś zgłosić.
11:21
Okay?
131
681598
580
Dobra?
11:22
So, there you have it, four futures.
132
682293
2010
Więc masz to, cztery przyszłości.
11:24
I invite you to come visit our website at www.engvid.com.
133
684329
4425
Zapraszam do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.
11:28
There, you can actually practice these on our quiz.
134
688780
4362
Tam możesz je przećwiczyć w naszym quizie.
11:33
I hope you will do it soon.
135
693252
3939
Mam nadzieję, że wkrótce to zrobisz.
11:37
I hope, actually... I hope you're doing it today or tomorrow.
136
697217
5306
Mam nadzieję, właściwie... Mam nadzieję, że robisz to dzisiaj lub jutro.
11:42
Okay? So until next time, take care.
137
702549
3141
Dobra? Więc do następnego razu, uważaj.
11:45
I wish you the best of luck.
138
705690
1550
Życzę powodzenia.
11:47
And good day, sir.
139
707266
1263
I dzień dobry panu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7