Grammar Mistakes - GROW or GROW UP?

349,718 views ・ 2012-09-03

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there. My name is Emma, and today's lesson is going to cover a very, very common grammar
0
0
9520
Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​la lección de hoy cubrirá un error gramatical muy, muy común
00:09
mistake. I hear students make this mistake a lot. It's when students mix up "grow up"
1
9560
7000
. Escucho mucho a los estudiantes cometer este error. Es cuando los estudiantes confunden "crecer"
00:16
and "grow". So today's lesson is going to cover when do we use "grow up" versus when
2
16600
5880
y "crecer". Entonces, la lección de hoy cubrirá cuándo usamos "crecer" versus
00:22
do we use "grow", and we will do some sample sentences together. So let's get started.
3
22480
6520
cuándo usamos "crecer", y haremos algunas oraciones de muestra juntos. Entonces empecemos.
00:29
So "grow up" is probably the easier one to remember because we only use "grow up" really
4
29000
6200
Así que "crecer" es probablemente el más fácil de recordar porque solo usamos "crecer" realmente
00:35
in one context. We use it when we're talking about a child becoming an adult. So it's just
5
35200
7000
en un contexto. Lo usamos cuando hablamos de un niño que se convierte en adulto. Así que es sólo
00:43
from childhood to adulthood. So for example, this is something children say a lot. "When
6
43040
6800
desde la infancia hasta la edad adulta. Entonces, por ejemplo, esto es algo que los niños dicen mucho. "Cuando sea
00:49
I grow up, I want to be a doctor." "When I grow up, I want to be an astronaut." So it
7
49840
7000
grande, quiero ser médico". "Cuando sea grande, quiero ser astronauta". Entonces
00:56
just means when the child becomes an adult, this is what the child would like to be. And
8
56840
5920
solo significa que cuando el niño se convierta en adulto, esto es lo que al niño le gustaría ser. Y
01:02
so again, we have the "up".
9
62760
3120
así de nuevo, tenemos el "arriba".
01:05
Now an important thing to note when we do "grow up" is that there is no object. What
10
65880
6200
Ahora, una cosa importante a tener en cuenta cuando "crecemos" es que no hay ningún objeto. ¿
01:12
do I mean by this? Well, sentences often are either subject-verb or subject-verb-object.
11
72080
7000
Qué quiero decir con esto? Bueno, las oraciones a menudo son sujeto-verbo o sujeto-verbo-objeto.
01:19
So for example, we have our subject, and we have our verb, and then we have a comma. We
12
79080
7000
Entonces, por ejemplo, tenemos nuestro sujeto, y tenemos nuestro verbo, y luego tenemos una coma.
01:28
don't have an object. I can't say, "I grow up a tree." "I grow up a beard." No. It's
13
88360
7000
No tenemos un objeto. No puedo decir: " Crezco como un árbol". "Me crece una barba". No. Es
01:35
just, "I grow up." Finish. "When my son grows up." So again, there's no object.
14
95360
13000
solo, "Crezco". Finalizar. "Cuando mi hijo crezca". De nuevo, no hay ningún objeto.
01:48
Okay, so let's look at "grow" now. So with "grow", we use "grow" for a lot more things.
15
108360
7000
Bien, veamos "crecer" ahora. Entonces, con "crecer", usamos "crecer" para muchas más cosas.
01:56
Whereas we use "grow up" just in this one example, we use "grow" for plants, beards,
16
116720
7000
Mientras que usamos "crecer" solo en este ejemplo, usamos "crecer" para plantas, barbas,
02:03
hair, people, cities, etc. We use it in so many different contexts. I won't be able to
17
123720
6440
cabello, personas, ciudades, etc. Lo usamos en muchos contextos diferentes. No podré
02:10
cover all of them, but I'll cover some of the main ones.
18
130160
3480
cubrirlos todos, pero cubriré algunos de los principales.
02:13
So my first example is, "The plant grew." "It got bigger." That's pretty much what the
19
133640
7000
Así que mi primer ejemplo es: "La planta creció". "Se hizo más grande". Eso es más o menos lo que
02:20
sentence means. And notice in this case, we just have the subject, the plant, and the
20
140960
6720
significa la oración. Y fíjate en este caso, solo tenemos el sujeto, la planta y el
02:27
verb. We don't have an object. "The plant grew." So with "grow", you don't need an object
21
147680
7000
verbo. No tenemos un objeto. "La planta creció". Entonces, con "crecer", no necesita un objeto
02:35
all the time. In my second sentence, "My father grew a beard." In this case, we do have an
22
155440
7000
todo el tiempo. En mi segunda oración, "Mi padre se dejó barba". En este caso, tenemos un
02:44
object. So we have subject, which is "My father grew", which is the verb, and a beard, which
23
164080
7000
objeto. Entonces tenemos sujeto, que es "Mi padre creció", que es el verbo, y una barba, que
02:51
is the object. So you can grow something. "I can grow my hair." "I can grow my hair
24
171080
7000
es el objeto. Para que puedas cultivar algo. "Puedo hacer crecer mi cabello". "Puedo dejarme crecer el pelo
03:00
long." "People can grow a certain height." So, "He grew five inches this year." "When
25
180360
7000
largo". "La gente puede crecer hasta cierta altura". Entonces, "Creció cinco pulgadas este año". "
03:11
I was maybe 12 years old, I had a growth spurt," meaning I grew very quickly. "I grew four
26
191880
7000
Cuando tenía unos 12 años, tuve un crecimiento acelerado", lo que significa que crecí muy rápido. "Crecí diez
03:18
inches." So again, these are just some of the contexts we use "grow" with, and you can
27
198880
7000
centímetros". De nuevo, estos son solo algunos de los contextos con los que usamos "crecer", y
03:26
either have it without the object or with an object. Whereas with "grow up", we can't
28
206120
7000
puede tenerlo sin el objeto o con un objeto. Mientras que con "crecer", no podemos
03:33
have it with an object.
29
213120
2080
tenerlo con un objeto.
03:35
So now we are going to do some examples together to make sure you really understand the difference
30
215200
4520
Así que ahora vamos a hacer algunos ejemplos juntos para asegurarnos de que realmente entiendas la diferencia
03:39
between these two words.
31
219720
2280
entre estas dos palabras.
03:42
So let's look at four examples to practice "grow" and "grow up".
32
222000
7000
Así que veamos cuatro ejemplos para practicar "crecer" y "crecer".
03:49
So the first question, "Her mother wants her to be a professor when she grows, or when
33
229880
7000
Así que la primera pregunta, "Su madre quiere que sea profesora cuando crezca, o
03:57
she grows up." What do you think it is? He said, "grows up." You're correct. So again,
34
237880
7000
cuando crezca". ¿Qué piensas que es? Él dijo, "crece". Estás en lo correcto. Entonces, nuevamente,
04:04
this sentence just means, "Her mother wants her to be a professor when she's an adult."
35
244880
7000
esta oración solo significa: "Su madre quiere que sea profesora cuando sea adulta".
04:16
So it's from going from childhood to adulthood.
36
256200
4960
Así que es de pasar de la niñez a la edad adulta.
04:21
Number two, "I in New York." Is it, "I grew in New York," or "I grew up in New York"?
37
261160
7000
Número dos, "Yo en Nueva York". ¿Es "Crecí en Nueva York" o "Crecí en Nueva York"?
04:28
"I grew in New York" or "I grew up in New York"? In this case, "grew up".
38
268160
7000
¿"Crecí en Nueva York" o "Crecí en Nueva York"? En este caso, "creció".
04:42
And don't be too concerned right now with whether it's past tense or present perfect.
39
282480
5240
Y no te preocupes demasiado en este momento si es tiempo pasado o presente perfecto.
04:47
The main thing I want you to concentrate on is whether it is "grow" or "grow up".
40
287720
7000
Lo principal en lo que quiero que te concentres es si es "crecer" o "crecer".
04:54
For number two, "I grew up in New York." This means that your childhood was in New York.
41
294720
6720
Para el número dos, "Crecí en Nueva York". Esto significa que su infancia fue en Nueva York.
05:01
You grew older in New York. So we use this phrase a lot. Where did you grow up? It means,
42
301440
7000
Creciste en Nueva York. Así que usamos mucho esta frase. ¿Dónde creciste? Significa, ¿
05:08
where was your childhood? "I grew up in Toronto." Where did you grow up?
43
308600
6640
dónde fue tu infancia? " Crecí en Toronto". ¿Dónde creciste?
05:15
Number three, "The line-up has", do you think it's "grown" or "grown up"? "The line-up has
44
315240
7000
Número tres, "La formación tiene", ¿crees que es "crecido" o "crecido"? "La alineación ha
05:26
grown." So the line-up is a thing. It's not a person. It's when you're waiting at the
45
326560
7000
crecido". Así que la alineación es una cosa. No es una persona. Es cuando estás esperando en el
05:39
movies, for example, and there's a lot of people waiting in a line. That's the line-up.
46
339000
5120
cine, por ejemplo, y hay mucha gente esperando en la fila. Esa es la alineación.
05:44
So we can say, "The line-up has grown." This just means it's gotten bigger. So we're not
47
344120
5640
Entonces podemos decir: "La alineación ha crecido". Esto solo significa que se ha vuelto más grande. Así que no estamos
05:49
talking about childhood. We're not talking about people. And again, "grow" means "bigger",
48
349760
6240
hablando de la infancia. No estamos hablando de personas. Y nuevamente, "crecer" significa "más grande",
05:56
so "The line-up has grown." Now again, this is present perfect. I could have said, "The
49
356000
5880
por lo que "La alineación ha crecido". Ahora de nuevo, esto es presente perfecto. Podría haber dicho: "La
06:01
line-up grew", "The line-up grows." This is without context, so don't worry about the
50
361880
6320
formación creció", "La formación creció". Esto no tiene contexto, así que no te preocupes por la
06:08
grammar of this. Don't worry about the tense I mean.
51
368200
5240
gramática de esto. No te preocupes por el tiempo al que me refiero.
06:13
Number four, "The rose in the garden." Is it "grew up" or "grew"? "The rose grew in
52
373440
7000
Número cuatro, "La rosa en el jardín". ¿Es "creció" o "creció"? "La rosa creció en
06:31
the garden." Good. So the simple rule is "grew up" is really talking about childhood and
53
391080
7000
el jardín". Bien. Entonces, la regla simple es que " crecer" realmente se refiere a la niñez y,
06:38
when you're getting older, to adulthood. So think about being a child, being an adult.
54
398080
6000
cuando te haces mayor, a la edad adulta. Así que piensa en ser un niño, ser un adulto.
06:44
Whereas for "grow", we use it for so many different things. It's for everything but
55
404080
7000
Mientras que para "crecer", lo usamos para muchas cosas diferentes. Es para todo menos para
06:51
being a child and growing into adulthood.
56
411080
4000
ser un niño y crecer hasta la edad adulta.
06:55
So for more practice on "grow" versus "grow up", come visit our website at www.engvid.com.
57
415080
7000
Entonces, para obtener más práctica sobre "crecer" versus " crecer", visite nuestro sitio web en www.engvid.com.
07:02
Until next time.
58
422080
5000
Hasta la proxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7