Grammar Mistakes - GROW or GROW UP?

347,433 views ・ 2012-09-03

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there. My name is Emma, and today's lesson is going to cover a very, very common grammar
0
0
9520
Cześć. Nazywam się Emma, ​​a dzisiejsza lekcja dotyczy bardzo, bardzo częstego
00:09
mistake. I hear students make this mistake a lot. It's when students mix up "grow up"
1
9560
7000
błędu gramatycznego. Słyszałem, że uczniowie często popełniają ten błąd . To wtedy uczniowie mylą „dorastać”
00:16
and "grow". So today's lesson is going to cover when do we use "grow up" versus when
2
16600
5880
i „dorastać”. Dzisiejsza lekcja będzie dotyczyć tego, kiedy używamy słowa „dorastać”, a kiedy
00:22
do we use "grow", and we will do some sample sentences together. So let's get started.
3
22480
6520
używamy słowa „dorastać”, i zrobimy razem kilka przykładowych zdań. Więc zacznijmy.
00:29
So "grow up" is probably the easier one to remember because we only use "grow up" really
4
29000
6200
Tak więc „dorastać” jest prawdopodobnie łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ używamy „dorastać” tylko
00:35
in one context. We use it when we're talking about a child becoming an adult. So it's just
5
35200
7000
w jednym kontekście. Używamy go, gdy mówimy o dorosłości dziecka. Więc to tylko
00:43
from childhood to adulthood. So for example, this is something children say a lot. "When
6
43040
6800
od dzieciństwa do dorosłości. Na przykład jest to coś, co często mówią dzieci. „Kiedy
00:49
I grow up, I want to be a doctor." "When I grow up, I want to be an astronaut." So it
7
49840
7000
dorosnę, chcę zostać lekarzem”. „Kiedy dorosnę, chcę zostać astronautą”. Więc
00:56
just means when the child becomes an adult, this is what the child would like to be. And
8
56840
5920
oznacza to po prostu, że kiedy dziecko staje się dorosłe, właśnie takie chciałoby być. I
01:02
so again, we have the "up".
9
62760
3120
tak znowu mamy „do góry”.
01:05
Now an important thing to note when we do "grow up" is that there is no object. What
10
65880
6200
Teraz ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, kiedy „dorastamy”, jest to, że nie ma żadnego przedmiotu. Co
01:12
do I mean by this? Well, sentences often are either subject-verb or subject-verb-object.
11
72080
7000
przez to rozumiem? Cóż, zdania często składają się z podmiotu-czasownika lub podmiotu-czasownika-dopełnienia.
01:19
So for example, we have our subject, and we have our verb, and then we have a comma. We
12
79080
7000
Na przykład mamy podmiot, czasownik i przecinek.
01:28
don't have an object. I can't say, "I grow up a tree." "I grow up a beard." No. It's
13
88360
7000
Nie mamy obiektu. Nie mogę powiedzieć: „Rosnę na drzewie”. „Zapuszczam brodę”. Nie.
01:35
just, "I grow up." Finish. "When my son grows up." So again, there's no object.
14
95360
13000
Po prostu „dorastam”. Skończyć. „Kiedy mój syn dorośnie”. Więc znowu nie ma obiektu.
01:48
Okay, so let's look at "grow" now. So with "grow", we use "grow" for a lot more things.
15
108360
7000
Ok, więc spójrzmy teraz na „wzrost”. Tak więc w przypadku słowa „grow” używamy słowa „grow” dla znacznie większej liczby rzeczy.
01:56
Whereas we use "grow up" just in this one example, we use "grow" for plants, beards,
16
116720
7000
Podczas gdy używamy „dorastać” tylko w tym jednym przykładzie, używamy „dorastać” w odniesieniu do roślin, brody,
02:03
hair, people, cities, etc. We use it in so many different contexts. I won't be able to
17
123720
6440
włosów, ludzi, miast itp. Używamy go w tak wielu różnych kontekstach. Nie będę w stanie
02:10
cover all of them, but I'll cover some of the main ones.
18
130160
3480
omówić wszystkich z nich, ale omówię niektóre z głównych.
02:13
So my first example is, "The plant grew." "It got bigger." That's pretty much what the
19
133640
7000
Mój pierwszy przykład to: „Roślina rosła”. „Zrobiło się większe”. To mniej więcej
02:20
sentence means. And notice in this case, we just have the subject, the plant, and the
20
140960
6720
oznacza to zdanie. I zauważcie, że w tym przypadku mamy tylko podmiot, roślinę i
02:27
verb. We don't have an object. "The plant grew." So with "grow", you don't need an object
21
147680
7000
czasownik. Nie mamy obiektu. „Roślina rosła”. Tak więc przy „rozwijaniu” nie potrzebujesz obiektu przez
02:35
all the time. In my second sentence, "My father grew a beard." In this case, we do have an
22
155440
7000
cały czas. W drugim zdaniu: „Mój ojciec zapuścił brodę”. W tym przypadku mamy
02:44
object. So we have subject, which is "My father grew", which is the verb, and a beard, which
23
164080
7000
obiekt. Mamy więc podmiot, którym jest „Mój ojciec dorósł”, czyli czasownik, oraz brodę, która
02:51
is the object. So you can grow something. "I can grow my hair." "I can grow my hair
24
171080
7000
jest dopełnieniem. Więc możesz coś wyhodować. „Mogę zapuścić włosy”. „Mogę zapuścić
03:00
long." "People can grow a certain height." So, "He grew five inches this year." "When
25
180360
7000
długie włosy”. „Ludzie mogą urosnąć do pewnego wzrostu”. A więc: „W tym roku urósł o pięć cali”. „Kiedy
03:11
I was maybe 12 years old, I had a growth spurt," meaning I grew very quickly. "I grew four
26
191880
7000
miałem może 12 lat, doświadczyłem gwałtownego wzrostu”, co oznaczało, że urosłem bardzo szybko. „Urosłem o cztery
03:18
inches." So again, these are just some of the contexts we use "grow" with, and you can
27
198880
7000
cale”. Więc znowu, to tylko niektóre z kontekstów, w których używamy słowa „rośnij”, i możesz
03:26
either have it without the object or with an object. Whereas with "grow up", we can't
28
206120
7000
mieć to albo bez obiektu, albo z obiektem. Natomiast w przypadku „dorastania” nie możemy
03:33
have it with an object.
29
213120
2080
tego mieć z obiektem.
03:35
So now we are going to do some examples together to make sure you really understand the difference
30
215200
4520
Teraz zrobimy razem kilka przykładów, aby upewnić się, że naprawdę rozumiesz różnicę
03:39
between these two words.
31
219720
2280
między tymi dwoma słowami.
03:42
So let's look at four examples to practice "grow" and "grow up".
32
222000
7000
Przyjrzyjmy się więc czterem przykładom ćwiczeń „rośnij” i „dorośnij”.
03:49
So the first question, "Her mother wants her to be a professor when she grows, or when
33
229880
7000
A więc pierwsze pytanie: „Jej matka chce, żeby została profesorem, kiedy dorośnie lub kiedy
03:57
she grows up." What do you think it is? He said, "grows up." You're correct. So again,
34
237880
7000
dorośnie”. Jak myślisz, co to jest? Powiedział: „dorasta”. Masz rację.
04:04
this sentence just means, "Her mother wants her to be a professor when she's an adult."
35
244880
7000
To zdanie oznacza po prostu: „Jej matka chce, żeby została profesorem, kiedy będzie dorosła”. A
04:16
So it's from going from childhood to adulthood.
36
256200
4960
więc przejście od dzieciństwa do dorosłości.
04:21
Number two, "I in New York." Is it, "I grew in New York," or "I grew up in New York"?
37
261160
7000
Numer dwa, "Ja w Nowym Jorku". Czy to „Dorastałem w Nowym Jorku” czy „Dorastałem w Nowym Jorku”?
04:28
"I grew in New York" or "I grew up in New York"? In this case, "grew up".
38
268160
7000
„Dorastałem w Nowym Jorku” czy „Dorastałem w Nowym Jorku”? W tym przypadku „dorósł”.
04:42
And don't be too concerned right now with whether it's past tense or present perfect.
39
282480
5240
I nie przejmuj się teraz tym, czy jest to czas przeszły, czy teraźniejszy doskonały.
04:47
The main thing I want you to concentrate on is whether it is "grow" or "grow up".
40
287720
7000
Najważniejszą rzeczą, na której chcę, abyście się skoncentrowali, jest to, czy chodzi o „dorastanie”, czy „dorastanie”.
04:54
For number two, "I grew up in New York." This means that your childhood was in New York.
41
294720
6720
Po drugie: „Dorastałem w Nowym Jorku”. Oznacza to, że twoje dzieciństwo było w Nowym Jorku.
05:01
You grew older in New York. So we use this phrase a lot. Where did you grow up? It means,
42
301440
7000
Dorastałeś w Nowym Jorku. Dlatego często używamy tego wyrażenia. Gdzie dorastałeś? To znaczy,
05:08
where was your childhood? "I grew up in Toronto." Where did you grow up?
43
308600
6640
gdzie było twoje dzieciństwo? „ Dorastałem w Toruniu”. Gdzie dorastałeś?
05:15
Number three, "The line-up has", do you think it's "grown" or "grown up"? "The line-up has
44
315240
7000
Po trzecie, „The line-up ma”, myślisz, że jest „dorosły” czy „dorosły”? "Skład się
05:26
grown." So the line-up is a thing. It's not a person. It's when you're waiting at the
45
326560
7000
powiększył". Więc skład to już coś. To nie jest osoba. Na przykład, gdy czekasz w
05:39
movies, for example, and there's a lot of people waiting in a line. That's the line-up.
46
339000
5120
kinie, a w kolejce czeka wiele osób. Taki jest skład.
05:44
So we can say, "The line-up has grown." This just means it's gotten bigger. So we're not
47
344120
5640
Można więc powiedzieć: „Skład się powiększył”. To po prostu oznacza, że ​​się powiększył. Więc nie
05:49
talking about childhood. We're not talking about people. And again, "grow" means "bigger",
48
349760
6240
mówimy o dzieciństwie. Nie mówimy o ludziach. I znowu „rosnąć” oznacza „większy”,
05:56
so "The line-up has grown." Now again, this is present perfect. I could have said, "The
49
356000
5880
więc „Skład się powiększył”. Teraz znowu, to jest teraźniejszość doskonała. Mógłbym powiedzieć: „
06:01
line-up grew", "The line-up grows." This is without context, so don't worry about the
50
361880
6320
Skład się powiększył”, „Skład się rozrósł”. To jest bez kontekstu, więc nie martw się o
06:08
grammar of this. Don't worry about the tense I mean.
51
368200
5240
gramatykę tego. Nie martw się o czas, który mam na myśli.
06:13
Number four, "The rose in the garden." Is it "grew up" or "grew"? "The rose grew in
52
373440
7000
Numer cztery, „Róża w ogrodzie”. Czy „dorósł” czy „dorósł”? „Róża wyrosła w
06:31
the garden." Good. So the simple rule is "grew up" is really talking about childhood and
53
391080
7000
ogrodzie”. Dobry. Tak więc prosta zasada brzmi: „ dorosnąć” tak naprawdę mówi o dzieciństwie, a
06:38
when you're getting older, to adulthood. So think about being a child, being an adult.
54
398080
6000
kiedy się starzeje, o dorosłości. Więc pomyśl o byciu dzieckiem, byciu dorosłym.
06:44
Whereas for "grow", we use it for so many different things. It's for everything but
55
404080
7000
Podczas gdy dla „wzrostu” używamy go do wielu różnych rzeczy. Jest na wszystko oprócz
06:51
being a child and growing into adulthood.
56
411080
4000
bycia dzieckiem i dorastania w dorosłość.
06:55
So for more practice on "grow" versus "grow up", come visit our website at www.engvid.com.
57
415080
7000
Więcej informacji na temat „rośnięcia” i „ dorastania” można znaleźć na naszej stronie internetowej www.engvid.com.
07:02
Until next time.
58
422080
5000
Do następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7