Grammar Mistakes - GROW or GROW UP?

Hi there. My name is Emma, and today's lesson is going to cover a very, very common grammar

Ciao. Mi chiamo Emma e la lezione di oggi coprirà un errore grammaticale molto, molto comune

mistake. I hear students make this mistake a lot. It's when students mix up "grow up"

. Ho sentito che gli studenti fanno spesso questo errore . È quando gli studenti confondono "cresci"

and "grow". So today's lesson is going to cover when do we use "grow up" versus when

e "cresci". Quindi la lezione di oggi riguarderà quando usiamo "grow up" rispetto a quando

do we use "grow", and we will do some sample sentences together. So let's get started.

usiamo "grow", e faremo insieme alcune frasi di esempio. Quindi iniziamo.

So "grow up" is probably the easier one to remember because we only use "grow up" really

Quindi "cresci" è probabilmente il più facile da ricordare perché usiamo "cresci" solo

in one context. We use it when we're talking about a child becoming an adult. So it's just

in un contesto. Lo usiamo quando parliamo di un bambino che diventa adulto. Quindi è solo

from childhood to adulthood. So for example, this is something children say a lot. "When

dall'infanzia all'età adulta. Quindi, per esempio, questo è qualcosa che i bambini dicono molto. "Quando

I grow up, I want to be a doctor." "When I grow up, I want to be an astronaut." So it

sarò grande, voglio essere un medico." "Quando sarò grande, voglio essere un astronauta." Quindi

just means when the child becomes an adult, this is what the child would like to be. And

significa solo che quando il bambino diventa adulto, questo è ciò che il bambino vorrebbe essere. E

so again, we have the "up".

così ancora, abbiamo il "su".

Now an important thing to note when we do "grow up" is that there is no object. What

Ora una cosa importante da notare quando "cresciamo" è che non c'è nessun oggetto. Cosa

do I mean by this? Well, sentences often are either subject-verb or subject-verb-object.

voglio dire con questo? Bene, le frasi spesso sono soggetto-verbo o soggetto-verbo-oggetto.

So for example, we have our subject, and we have our verb, and then we have a comma. We

Quindi, per esempio, abbiamo il nostro soggetto, e abbiamo il nostro verbo, e poi abbiamo una virgola.

don't have an object. I can't say, "I grow up a tree." "I grow up a beard." No. It's

Non abbiamo un oggetto. Non posso dire: "Sono cresciuto come un albero". "Mi faccio crescere la barba." No. E'

just, "I grow up." Finish. "When my son grows up." So again, there's no object.

solo "Sono cresciuto". Fine. "Quando mio figlio crescerà." Quindi, di nuovo, non c'è oggetto.

Okay, so let's look at "grow" now. So with "grow", we use "grow" for a lot more things.

Ok, ora diamo un'occhiata a "crescere". Quindi con "grow", usiamo "grow" per molte più cose.

Whereas we use "grow up" just in this one example, we use "grow" for plants, beards,

Mentre usiamo "grow up" solo in questo esempio, usiamo "grow" per piante, barbe,

hair, people, cities, etc. We use it in so many different contexts. I won't be able to

capelli, persone, città, ecc. Lo usiamo in così tanti contesti diversi. Non sarò in grado di

cover all of them, but I'll cover some of the main ones.

coprirli tutti, ma coprirò alcuni dei principali.

So my first example is, "The plant grew." "It got bigger." That's pretty much what the

Quindi il mio primo esempio è: "La pianta è cresciuta". "È diventato più grande." Questo è praticamente ciò che

sentence means. And notice in this case, we just have the subject, the plant, and the

significa la frase. E notate in questo caso, abbiamo solo il soggetto, la pianta e il

verb. We don't have an object. "The plant grew." So with "grow", you don't need an object

verbo. Non abbiamo un oggetto. "La pianta è cresciuta." Quindi con "crescere" non hai bisogno di un oggetto

all the time. In my second sentence, "My father grew a beard." In this case, we do have an

tutto il tempo. Nella mia seconda frase, "Mio padre si è fatto crescere la barba". In questo caso, abbiamo un

object. So we have subject, which is "My father grew", which is the verb, and a beard, which

oggetto. Quindi abbiamo soggetto, che è "Mio padre è cresciuto", che è il verbo, e barba, che

is the object. So you can grow something. "I can grow my hair." "I can grow my hair

è l'oggetto. Quindi puoi coltivare qualcosa. "Posso farmi crescere i capelli." "Posso farmi crescere i capelli

long." "People can grow a certain height." So, "He grew five inches this year." "When

". "Le persone possono raggiungere una certa altezza." Quindi, "È cresciuto di cinque pollici quest'anno". "Quando

I was maybe 12 years old, I had a growth spurt," meaning I grew very quickly. "I grew four

avevo forse 12 anni, ho avuto uno scatto di crescita", il che significa che sono cresciuto molto rapidamente. "Sono cresciuto di quattro

inches." So again, these are just some of the contexts we use "grow" with, and you can

pollici." Quindi, ancora una volta, questi sono solo alcuni dei contesti con cui usiamo "crescere", e puoi

either have it without the object or with an object. Whereas with "grow up", we can't

averlo senza l'oggetto o con un oggetto. Mentre con "crescere", non possiamo

have it with an object.

averlo con un oggetto.

So now we are going to do some examples together to make sure you really understand the difference

Quindi ora faremo alcuni esempi insieme per assicurarci che tu capisca davvero la differenza

between these two words.

tra queste due parole.

So let's look at four examples to practice "grow" and "grow up".

Quindi diamo un'occhiata a quattro esempi per praticare "crescere" e "crescere".

So the first question, "Her mother wants her to be a professor when she grows, or when

Quindi la prima domanda: "Sua madre vuole che diventi una professoressa quando crescerà o quando

she grows up." What do you think it is? He said, "grows up." You're correct. So again,

crescerà". Cosa pensi che sia? Ha detto: "cresce". Hai ragione. Quindi, di nuovo,

this sentence just means, "Her mother wants her to be a professor when she's an adult."

questa frase significa semplicemente: "Sua madre vuole che diventi professoressa quando sarà adulta".

So it's from going from childhood to adulthood.

Quindi è dal passaggio dall'infanzia all'età adulta.

Number two, "I in New York." Is it, "I grew in New York," or "I grew up in New York"?

Numero due, "Io a New York". È "Sono cresciuto a New York" o "Sono cresciuto a New York"?

"I grew in New York" or "I grew up in New York"? In this case, "grew up".

"Sono cresciuto a New York" o "Sono cresciuto a New York"? In questo caso, "cresciuto".

And don't be too concerned right now with whether it's past tense or present perfect.

E non preoccuparti troppo in questo momento se è passato o passato prossimo.

The main thing I want you to concentrate on is whether it is "grow" or "grow up".

La cosa principale su cui voglio che ti concentri è se si tratta di "crescere" o "crescere".

For number two, "I grew up in New York." This means that your childhood was in New York.

Per il numero due, "Sono cresciuto a New York". Ciò significa che la tua infanzia è stata a New York.

You grew older in New York. So we use this phrase a lot. Where did you grow up? It means,

Sei cresciuto a New York. Quindi usiamo molto questa frase. Dove sei cresciuto? Significa,

where was your childhood? "I grew up in Toronto." Where did you grow up?

dov'è stata la tua infanzia? "Sono cresciuto a Toronto." Dove sei cresciuto?

Number three, "The line-up has", do you think it's "grown" or "grown up"? "The line-up has

Numero tre, "The line-up has", pensi che sia "cresciuto" o "cresciuto"? "La formazione è

grown." So the line-up is a thing. It's not a person. It's when you're waiting at the

cresciuta". Quindi la formazione è una cosa. Non è una persona. È quando aspetti al

movies, for example, and there's a lot of people waiting in a line. That's the line-up.

cinema, per esempio, e c'è un sacco di gente che aspetta in fila. Questa è la formazione.

So we can say, "The line-up has grown." This just means it's gotten bigger. So we're not

Quindi possiamo dire: "La line-up è cresciuta". Questo significa solo che è diventato più grande. Quindi non stiamo

talking about childhood. We're not talking about people. And again, "grow" means "bigger",

parlando dell'infanzia. Non stiamo parlando di persone. E ancora, "crescere" significa "più grande",

so "The line-up has grown." Now again, this is present perfect. I could have said, "The

quindi "La formazione è cresciuta". Ora di nuovo, questo è il presente perfetto. Avrei potuto dire: "La

line-up grew", "The line-up grows." This is without context, so don't worry about the

formazione cresce", "La formazione cresce". Questo è senza contesto, quindi non preoccuparti della

grammar of this. Don't worry about the tense I mean.

grammatica di questo. Non preoccuparti del tempo che intendo.

Number four, "The rose in the garden." Is it "grew up" or "grew"? "The rose grew in

Numero quattro, "La rosa nel giardino". È "cresciuto" o "cresciuto"? "La rosa è cresciuta

the garden." Good. So the simple rule is "grew up" is really talking about childhood and

nel giardino." Bene. Quindi la semplice regola è " cresciuti" in realtà parla dell'infanzia e

when you're getting older, to adulthood. So think about being a child, being an adult.

quando si invecchia, fino all'età adulta. Quindi pensa di essere un bambino, di essere un adulto.

Whereas for "grow", we use it for so many different things. It's for everything but

Mentre per "crescere" lo usiamo per tante cose diverse. È per tutto tranne che per

being a child and growing into adulthood.

essere un bambino e crescere fino all'età adulta.

So for more practice on "grow" versus "grow up", come visit our website at www.engvid.com.

Quindi, per fare più pratica su "crescere" rispetto a " crescere", visitate il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

Until next time.

Fino alla prossima volta.