“Can I learn English by myself?”

Hey, everyone. This is Alex from engVid, and if you're watching this video, there is a

Nè mọi người. Đây là Alex từ engVid và nếu bạn đang xem video này, rất

good chance you're trying to learn English by yourself. Now, this could be because you

có thể bạn đang cố gắng tự học tiếng Anh . Bây giờ, điều này có thể là do bạn

don't have the time or the money to go to a private school or get a private teacher,

không có thời gian hoặc tiền bạc để đến một trường tư thục hoặc có một giáo viên riêng,

or maybe there is just no one in your area to practice with. However, I want to reassure

hoặc có thể không có ai trong khu vực của bạn để cùng luyện tập. Tuy nhiên, tôi muốn trấn an

you that there are still things that you can do to get your English up to a good standard.

bạn rằng vẫn có những điều bạn có thể làm để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

And in this video, I want to tell you what that level or what that standard is, and to

Và trong video này, tôi muốn cho bạn biết cấp độ đó hoặc tiêu chuẩn đó là gì, đồng thời

share some of the resources you can use to help you get your English up to a good level

chia sẻ một số tài nguyên mà bạn có thể sử dụng để giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình

by studying alone, because it absolutely is possible. If you like the suggestions in this

bằng cách học một mình, bởi vì điều đó hoàn toàn có thể. Nếu bạn thích các đề xuất trong

video, make sure to give this one a thumbs up, subscribe to my channel and turn on notifications,

video này, hãy nhớ ủng hộ đề xuất này, đăng ký kênh của tôi và bật thông báo

and leave a comment down below. Tell me some of the things that you are doing to help yourself

cũng như để lại nhận xét bên dưới. Hãy kể cho tôi nghe một số việc mà bạn đang làm để giúp bản thân tự

learn English by yourself. So, number one, language learning apps. So, there are tons

học tiếng Anh. Vì vậy, ứng dụng học ngôn ngữ số một. Vì vậy, có rất nhiều

of apps that you can find on app stores, whether you have an Android phone, an iPhone, or whatever

ứng dụng mà bạn có thể tìm thấy trên các cửa hàng ứng dụng, cho dù bạn có điện thoại Android, iPhone hay bất kỳ

other phone is available at the time that you are watching this video. And all you have

điện thoại nào khác có sẵn tại thời điểm bạn xem video này. Và tất cả những gì bạn

to do is type in "English app" or "English learning app" or "Learn English". And these

phải làm là gõ "Ứng dụng tiếng Anh" hoặc " Ứng dụng học tiếng Anh" hoặc "Học tiếng Anh". Và đây

are great ways, a lot of them, they are great ways to help you improve your pronunciation,

là những cách tuyệt vời, rất nhiều trong số chúng, chúng là những cách tuyệt vời để giúp bạn cải thiện cách phát âm của mình,

to teach you vocabulary. They also give you like reminders to tell you, "Hey, don't forget

để dạy bạn từ vựng. Họ cũng cung cấp cho bạn những lời nhắc như để nói với bạn, "Này, đừng quên

to study today." You know, so you can use an app as kind of a friend in your pocket

học ngày hôm nay." Bạn biết đấy, vì vậy bạn có thể sử dụng một ứng dụng như một người bạn trong túi

to help you learn a language. Another great way to learn a language by yourself, English

để giúp bạn học một ngôn ngữ. Một cách tuyệt vời khác để tự học một ngôn ngữ,

in this case, is to watch YouTube videos. So, you're watching this video, you're on

trong trường hợp này là tiếng Anh, là xem các video trên YouTube. Vì vậy, bạn đang xem video này, bạn đang ở trên

my channel, and you can probably see there are tons of grammar videos, vocabulary videos,

kênh của tôi và bạn có thể thấy có rất nhiều video ngữ pháp, video từ vựng,

pronunciation videos, a lot of different options to help you acquire the vocabulary, the grammar,

video phát âm, rất nhiều tùy chọn khác nhau để giúp bạn tiếp thu từ vựng, ngữ pháp,

the skills that you need to speak the language. Another thing you can do is engage with online

kỹ năng mà bạn cần để nói ngôn ngữ. Một điều khác bạn có thể làm là tham gia vào

communities like this one. Like I said, leave a comment down below. Like just by speaking

các cộng đồng trực tuyến như cộng đồng này. Như tôi đã nói, hãy để lại bình luận bên dưới. Chẳng hạn như chỉ bằng cách nói chuyện

with people on YouTube, others who are learning the language, and you might say, "Oh, but

với mọi người trên YouTube, những người khác đang học ngôn ngữ và bạn có thể nói, "Ồ, nhưng

how do I know that their English is correct?" It doesn't matter. You are still engaging

làm sao tôi biết tiếng Anh của họ là chính xác?" Nó không quan trọng. Bạn vẫn đang tham gia

in writing, in typing, in communicating with others. And you can just Google search "online

viết lách, đánh máy, giao tiếp với người khác. Và bạn cũng có thể tìm kiếm "

communities" as well. So, you can find a lot of people online to communicate with,

cộng đồng trực tuyến" trên Google. Vì vậy, bạn có thể tìm thấy rất nhiều người trực tuyến để giao tiếp, nói chuyện

to speak with, message forums, comment sections, etc. Another thing that I recommend, if you

, diễn đàn nhắn tin, phần bình luận, v.v. Một điều nữa mà tôi khuyên bạn, nếu bạn

are by yourself, it's really useful to speak out loud. And it's really necessary to speak

ở một mình, thì việc nói to ra thực sự hữu ích . Và nó thực sự cần thiết để nói

out loud. Okay? Now, apps can help you with this because there are apps that, you know,

to. Được rồi? Giờ đây, các ứng dụng có thể giúp bạn điều này vì bạn biết đấy,

now, many, many apps that test your pronunciation, and they will tell you if it's, you know,

hiện nay có rất nhiều ứng dụng kiểm tra cách phát âm của bạn và chúng sẽ cho bạn biết liệu đó là cách

good pronunciation or poor pronunciation. But just to work your muscles, your speaking

phát âm tốt hay phát âm kém. Nhưng chỉ để rèn luyện cơ bắp, cơ bắp nói của bạn

muscles, even if you're alone in your room, just read out loud, you know, the material

, ngay cả khi bạn ở một mình trong phòng, chỉ cần đọc to, bạn biết đấy, tài liệu

that you're studying, the book that you're looking at, you can use it, and you can read

bạn đang học, cuốn sách bạn đang xem, bạn có thể sử dụng nó , và bạn có thể đọc

the things out loud. Find dialogues online to help you practice a grammar point, for

to những điều đó. Ví dụ, tìm các đoạn hội thoại trực tuyến để giúp bạn thực hành một điểm ngữ pháp

example. And as long as you're speaking out loud, and not feeling embarrassed, like I

. Và miễn là bạn nói to và không cảm thấy xấu hổ, chẳng hạn như tôi

felt embarrassed and weird when I first started making YouTube videos, for example, because

cảm thấy xấu hổ và kỳ lạ khi lần đầu tiên bắt đầu làm video YouTube, vì

I'm just looking at a camera, right? And it's a little awkward in the beginning, but the

tôi chỉ đang nhìn vào máy quay, phải không? Và nó hơi khó xử lúc đầu, nhưng

more you do it, the more comfortable you become with it. Same with French, like when I'm reading

bạn càng làm điều đó, bạn càng cảm thấy thoải mái hơn với nó. Với tiếng Pháp cũng vậy, như khi tôi đọc

in French, usually I'm trying to read in my head. And it's, you know, it's okay, because

bằng tiếng Pháp, tôi thường cố đọc nhẩm trong đầu. Và bạn biết đấy, không sao đâu, bởi vì

you're exercising a different part of your brain, and you're exercising a different skill,

bạn đang luyện tập một phần khác của bộ não, và bạn đang luyện tập một kỹ năng khác,

like reading comprehension, for example. But it really helps you to hear the language and

chẳng hạn như đọc hiểu. Nhưng nó thực sự giúp bạn nghe được ngôn ngữ và

to try to speak the language yourself. Okay, so make sure that you speak out loud, and

tự mình cố gắng nói ngôn ngữ đó. Được rồi, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn nói to và

read out loud. So these are some of the things that you can do to help you learn English,

đọc to. Vì vậy, đây là một số điều bạn có thể làm để giúp bạn tự học tiếng Anh

you know, by yourself. Another thing you can do if you can't find someone to study with,

. Một điều khác mà bạn có thể làm nếu không thể tìm được ai đó để học cùng, đó là

look up language exchange programs in your area. So some places, some cities, they will

tìm kiếm các chương trình trao đổi ngôn ngữ trong khu vực của bạn. Vì vậy, một số nơi, một số thành phố, bạn

have, you know, communities where you can get together with people who are trying to

biết đấy, họ sẽ có những cộng đồng nơi bạn có thể gặp gỡ những người đang cố gắng

learn the language that you speak, while you exchange your language with them, they exchange

học ngôn ngữ mà bạn nói, trong khi bạn trao đổi ngôn ngữ của mình với họ, họ trao đổi

their language with you. Now, this, of course, depends on where you live, and it's not accessible

ngôn ngữ của họ với bạn. Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào nơi bạn sống và không phải ai cũng có thể truy cập được

to everyone, but it is something that you can consider. So I know people have had positive

, nhưng đó là điều mà bạn có thể xem xét. Vì vậy, tôi biết mọi người đã có

experiences and negative experiences with this, because it often depends on the person

những trải nghiệm tích cực và tiêu cực về điều này, bởi vì nó thường phụ thuộc vào người mà

you're speaking to. So it can be awkward, it can be a hit or miss experience. But if

bạn đang nói chuyện cùng. Vì vậy, nó có thể khó xử, nó có thể là một trải nghiệm thành công hoặc bỏ lỡ. Nhưng nếu

it is something that's available to you, and it's something you're comfortable with, it's

đó là thứ có sẵn cho bạn và là thứ bạn cảm thấy thoải mái, thì đó có

something you should probably consider. So once you reach a certain level of English,

lẽ là thứ bạn nên cân nhắc. Vì vậy, một khi bạn đạt đến một trình độ tiếng Anh nhất định,

and that really is like the advanced level, it can be tough to know, how do I take the

và đó thực sự giống như trình độ nâng cao, sẽ rất khó để biết, tôi phải thực hiện

next step? Where do I go from here? Now, if you are at a point where you've gone through

bước tiếp theo như thế nào? Nơi nào tôi đi từ đây? Bây giờ, nếu bạn đang ở thời điểm mà bạn đã xem qua

all of the beginner resources online, and you've gone through all the intermediate resources

tất cả các tài nguyên trực tuyến dành cho người mới bắt đầu và bạn đã xem qua tất cả các tài nguyên trung cấp

online, and you want to see some, you know, real English in context, one of the things

trực tuyến và bạn muốn xem một số, bạn biết đấy, tiếng Anh thực trong ngữ cảnh, một trong số những điều

that you should consider doing, and I know it costs money, is to get an assessment from

mà bạn nên cân nhắc làm, và tôi biết điều đó tốn tiền, là nhận đánh giá từ

an English teacher, or to consider getting a private English teacher completely, and

một giáo viên tiếng Anh hoặc cân nhắc hoàn toàn việc thuê một giáo viên tiếng Anh riêng và

have them work with you to address the things that are weak for you, and to help them expand

nhờ họ làm việc với bạn để giải quyết những điểm yếu của bạn , và để giúp họ mở rộng

your vocabulary and to practice your fluency with. So there does come a point where you

vốn từ vựng của bạn và thực hành sự trôi chảy của bạn . Vì vậy, có một điểm mà bạn

will probably want the help of a professional. And there will also come a point where you

có thể sẽ cần sự giúp đỡ của một chuyên gia. Và cũng sẽ đến lúc bạn

won't want to just look at, you know, exercises where you just have to complete the correct

không muốn chỉ xem, bạn biết đấy, các bài tập mà bạn chỉ cần hoàn thành

version of the verb to be, and you'll want to see the language in context. So today,

phiên bản đúng của động từ, và bạn sẽ muốn xem ngôn ngữ trong ngữ cảnh. Vì vậy, hôm nay,

actually, I want to share something with you. So I've written a book here. It's called 200

thực sự, tôi muốn chia sẻ điều gì đó với bạn. Vì vậy, tôi đã viết một cuốn sách ở đây. Nó được gọi là 200

Practical English Idioms. It's one of the books that you can find on my website. So

Thành ngữ Tiếng Anh Thực tế. Đó là một trong những cuốn sách mà bạn có thể tìm thấy trên trang web của tôi. Vì vậy,

if you are someone who is at the upper intermediate or advanced level, and you're looking for

nếu bạn là người ở trình độ trên trung cấp hoặc cao cấp và bạn đang tìm kiếm

resources that can, you know, help you expand your vocabulary, give you language you will

các tài nguyên có thể giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình, cung cấp cho bạn ngôn ngữ mà bạn sẽ

actually use, and take you to that next step, this is a good book. Of course, I would say

thực sự sử dụng và đưa bạn đến bước tiếp theo, Đây là một cuốn sách tốt. Tất nhiên, tôi sẽ nói điều

that because I wrote it, but I guarantee you, and I give you my personal guarantee because

đó bởi vì tôi đã viết nó, nhưng tôi đảm bảo với bạn, và tôi đảm bảo với cá nhân bạn vì

I wrote it, and I'm very proud of it, that this is one resource you can use to help you

tôi đã viết nó, và tôi rất tự hào về điều đó, rằng đây là một nguồn bạn có thể sử dụng để giúp bạn

expand your vocabulary, expand your knowledge of English idioms, and your usage of them.

mở rộng vốn từ vựng của bạn, mở rộng kiến ​​thức về các thành ngữ tiếng Anh và cách sử dụng chúng.

So yeah, check out the link attached to the video for that.

Vì vậy, vâng, hãy xem liên kết đính kèm với video để biết điều đó.

So after you get that assessment, after you find that private teacher, whether it's me

Vì vậy, sau khi bạn nhận được đánh giá đó, sau khi bạn tìm thấy giáo viên riêng đó, cho dù đó là tôi

or someone else, you can check out my information on my website, englishalex.com. That is really

hay người khác, bạn có thể xem thông tin của tôi trên trang web của tôi, englishalex.com. Đó thực sự là

the way to help you get to the next level. But before that, you can still learn English

cách giúp bạn lên cấp độ tiếp theo. Nhưng trước đó, bạn vẫn có thể tự học tiếng Anh

by yourself. Tons of resources, tons of apps, tons of videos, tons of online communities

. Hàng tấn tài nguyên, hàng tấn ứng dụng, hàng tấn video, hàng tấn cộng đồng trực tuyến

that you can access. We have never had a better time, honestly, like to learn a language by

mà bạn có thể truy cập. Thành thật mà nói, chúng tôi chưa bao giờ có thời gian tốt hơn khi thích tự học một ngôn ngữ

ourselves. The amount of resources is almost unlimited, and many of them are free, which

. Số lượng tài nguyên gần như không giới hạn và nhiều tài nguyên trong số đó là miễn phí, đó

is the best part.

là phần tốt nhất.

All right, so I hope I've given you some ideas of how you can take your English to the next

Được rồi, vì vậy tôi hy vọng tôi đã cung cấp cho bạn một số ý tưởng về cách bạn có thể nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một

level by studying alone, even if you're by yourself. And I hope that you found it useful.

tầm cao mới bằng cách học một mình, ngay cả khi bạn học một mình. Và tôi hy vọng rằng bạn thấy nó hữu ích.

If you did like this video, like I said, make sure to give it a thumbs up, turn on notifications,

Nếu bạn thích video này, như tôi đã nói, hãy nhớ ủng hộ video , bật thông báo,

subscribe to my channel, and leave a comment down below. Did I miss something? Are there

đăng ký kênh của tôi và để lại nhận xét bên dưới. Tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó? Có

ways that you're using to study English by yourself that I didn't mention in this video?

cách nào bạn đang tự học tiếng Anh mà tôi không đề cập đến trong video này không?

Or is there something that I did mention that you are using personally? Let me know. Until

Hoặc là có một cái gì đó mà tôi đã đề cập rằng bạn đang sử dụng cá nhân? Cho tôi biết. Cho đến

next time, don't forget to do the quiz that's attached to the video on www.engvid.com. And

lần sau, đừng quên làm bài kiểm tra được đính kèm với video trên www.engvid.com. Và

until next time, I wish you success in your studies. Thanks for clicking.

cho đến lần sau, tôi chúc bạn thành công trong học tập. Cảm ơn vì đã nhấp vào.