“Can I learn English by myself?”

Hey, everyone. This is Alex from engVid, and if you're watching this video, there is a

Salut tout le monde. Voici Alex d'engVid, et si vous regardez cette vidéo, il y a de

good chance you're trying to learn English by yourself. Now, this could be because you

fortes chances que vous essayiez d'apprendre l'anglais par vous-même. Maintenant, cela pourrait être parce que vous

don't have the time or the money to go to a private school or get a private teacher,

n'avez pas le temps ou l'argent pour aller dans une école privée ou trouver un professeur privé,

or maybe there is just no one in your area to practice with. However, I want to reassure

ou peut-être qu'il n'y a tout simplement personne dans votre région avec qui pratiquer. Cependant, je tiens à

you that there are still things that you can do to get your English up to a good standard.

vous assurer qu'il y a encore des choses que vous pouvez faire pour améliorer votre anglais.

And in this video, I want to tell you what that level or what that standard is, and to

Et dans cette vidéo, je veux vous dire quel est ce niveau ou quelle est cette norme, et

share some of the resources you can use to help you get your English up to a good level

partager certaines des ressources que vous pouvez utiliser pour vous aider à améliorer votre anglais

by studying alone, because it absolutely is possible. If you like the suggestions in this

en étudiant seul, car c'est tout à fait possible. Si vous aimez les suggestions de cette

video, make sure to give this one a thumbs up, subscribe to my channel and turn on notifications,

vidéo, assurez-vous de donner un coup de pouce à celle-ci, abonnez-vous à ma chaîne et activez les notifications,

and leave a comment down below. Tell me some of the things that you are doing to help yourself

et laissez un commentaire ci-dessous. Dites-moi certaines des choses que vous faites pour vous aider à

learn English by yourself. So, number one, language learning apps. So, there are tons

apprendre l'anglais par vous-même. Donc, numéro un, les applications d'apprentissage des langues. Ainsi, il existe des tonnes

of apps that you can find on app stores, whether you have an Android phone, an iPhone, or whatever

d'applications que vous pouvez trouver sur les magasins d'applications, que vous ayez un téléphone Android, un iPhone ou tout

other phone is available at the time that you are watching this video. And all you have

autre téléphone disponible au moment où vous regardez cette vidéo. Et tout ce que vous avez

to do is type in "English app" or "English learning app" or "Learn English". And these

à faire est de taper "application anglaise" ou " application d'apprentissage de l'anglais" ou "apprendre l'anglais". Et ce

are great ways, a lot of them, they are great ways to help you improve your pronunciation,

sont d'excellents moyens, beaucoup d'entre eux, ce sont d'excellents moyens pour vous aider à améliorer votre prononciation,

to teach you vocabulary. They also give you like reminders to tell you, "Hey, don't forget

pour vous apprendre du vocabulaire. Ils vous donnent également des rappels pour vous dire : "Hé, n'oublie pas

to study today." You know, so you can use an app as kind of a friend in your pocket

d'étudier aujourd'hui". Vous savez, vous pouvez donc utiliser une application comme une sorte d'ami dans votre poche

to help you learn a language. Another great way to learn a language by yourself, English

pour vous aider à apprendre une langue. Une autre excellente façon d'apprendre une langue par vous-même, l'anglais

in this case, is to watch YouTube videos. So, you're watching this video, you're on

dans ce cas, est de regarder des vidéos YouTube. Donc, vous regardez cette vidéo, vous êtes sur

my channel, and you can probably see there are tons of grammar videos, vocabulary videos,

ma chaîne, et vous pouvez probablement voir qu'il y a des tonnes de vidéos de grammaire, de vocabulaire,

pronunciation videos, a lot of different options to help you acquire the vocabulary, the grammar,

de prononciation, de nombreuses options différentes pour vous aider à acquérir le vocabulaire, la grammaire,

the skills that you need to speak the language. Another thing you can do is engage with online

le compétences dont vous avez besoin pour parler la langue. Une autre chose que vous pouvez faire est de vous engager avec

communities like this one. Like I said, leave a comment down below. Like just by speaking

des communautés en ligne comme celle-ci. Comme je l'ai dit, laissez un commentaire ci-dessous. Comme simplement en parlant

with people on YouTube, others who are learning the language, and you might say, "Oh, but

avec des gens sur YouTube, d'autres qui apprennent la langue, et vous pourriez dire : "Oh, mais

how do I know that their English is correct?" It doesn't matter. You are still engaging

comment puis-je savoir que leur anglais est correct ?" Cela n'a pas d'importance. Vous vous engagez toujours

in writing, in typing, in communicating with others. And you can just Google search "online

à écrire, à taper, à communiquer avec les autres. Et vous pouvez également rechercher sur Google "communautés en ligne

communities" as well. So, you can find a lot of people online to communicate with,

". Ainsi, vous pouvez trouver beaucoup de personnes en ligne avec qui communiquer,

to speak with, message forums, comment sections, etc. Another thing that I recommend, if you

parler, des forums de messages, des sections de commentaires, etc. Une autre chose que je recommande, si vous

are by yourself, it's really useful to speak out loud. And it's really necessary to speak

êtes seul, c'est vraiment utile de parler à haute voix. Et il est vraiment nécessaire de parler

out loud. Okay? Now, apps can help you with this because there are apps that, you know,

à haute voix. D'accord? Maintenant, les applications peuvent vous aider avec ça parce qu'il y a des applications qui, vous savez,

now, many, many apps that test your pronunciation, and they will tell you if it's, you know,

maintenant, beaucoup, beaucoup d'applications qui testent votre prononciation, et elles vous diront si c'est, vous savez, une

good pronunciation or poor pronunciation. But just to work your muscles, your speaking

bonne prononciation ou une mauvaise prononciation. Mais juste pour faire travailler vos muscles, vos muscles de la parole

muscles, even if you're alone in your room, just read out loud, you know, the material

, même si vous êtes seul dans votre chambre, lisez à haute voix, vous savez, la matière

that you're studying, the book that you're looking at, you can use it, and you can read

que vous étudiez, le livre que vous regardez, vous pouvez l'utiliser , et vous pouvez lire

the things out loud. Find dialogues online to help you practice a grammar point, for

les choses à haute voix. Trouvez des dialogues en ligne pour vous aider à pratiquer un point de grammaire, par

example. And as long as you're speaking out loud, and not feeling embarrassed, like I

exemple. Et tant que vous parlez à haute voix et que vous ne vous sentez pas gêné, comme je

felt embarrassed and weird when I first started making YouTube videos, for example, because

me sentais gêné et bizarre quand j'ai commencé à faire des vidéos YouTube, par exemple, parce que

I'm just looking at a camera, right? And it's a little awkward in the beginning, but the

je regarde juste une caméra, n'est-ce pas ? Et c'est un peu gênant au début, mais

more you do it, the more comfortable you become with it. Same with French, like when I'm reading

plus vous le faites, plus vous devenez à l'aise avec ça. Pareil pour le français, comme quand je lis

in French, usually I'm trying to read in my head. And it's, you know, it's okay, because

en français, d'habitude j'essaie de lire dans ma tête. Et c'est, vous savez, ça va, parce que

you're exercising a different part of your brain, and you're exercising a different skill,

vous exercez une partie différente de votre cerveau, et vous exercez une compétence différente,

like reading comprehension, for example. But it really helps you to hear the language and

comme la compréhension en lecture, par exemple. Mais cela vous aide vraiment à entendre la langue et

to try to speak the language yourself. Okay, so make sure that you speak out loud, and

à essayer de la parler vous-même. D'accord, alors assurez-vous de parler à haute voix et

read out loud. So these are some of the things that you can do to help you learn English,

de lire à haute voix. Voici donc quelques-unes des choses que vous pouvez faire pour vous aider à apprendre l'anglais,

you know, by yourself. Another thing you can do if you can't find someone to study with,

vous savez, par vous-même. Une autre chose que vous pouvez faire si vous ne trouvez pas quelqu'un avec qui étudier est de

look up language exchange programs in your area. So some places, some cities, they will

rechercher des programmes d'échange linguistique dans votre région. Donc, certains endroits, certaines villes, ils

have, you know, communities where you can get together with people who are trying to

auront, vous savez, des communautés où vous pourrez vous réunir avec des gens qui essaient d'

learn the language that you speak, while you exchange your language with them, they exchange

apprendre la langue que vous parlez, pendant que vous échangez votre langue avec eux, ils échangent

their language with you. Now, this, of course, depends on where you live, and it's not accessible

leur langue avec vous. Maintenant, cela dépend bien sûr de l'endroit où vous vivez, et ce n'est pas accessible

to everyone, but it is something that you can consider. So I know people have had positive

à tout le monde, mais c'est quelque chose que vous pouvez envisager. Je sais donc que les gens ont eu

experiences and negative experiences with this, because it often depends on the person

des expériences positives et des expériences négatives avec cela, car cela dépend souvent de la personne à qui

you're speaking to. So it can be awkward, it can be a hit or miss experience. But if

vous parlez. Cela peut donc être gênant, cela peut être une expérience aléatoire. Mais si

it is something that's available to you, and it's something you're comfortable with, it's

c'est quelque chose qui vous est accessible et que vous êtes à l'aise, c'est

something you should probably consider. So once you reach a certain level of English,

quelque chose que vous devriez probablement envisager. Donc, une fois que vous atteignez un certain niveau d'anglais,

and that really is like the advanced level, it can be tough to know, how do I take the

et c'est vraiment comme le niveau avancé, il peut être difficile de savoir comment passer à l'

next step? Where do I go from here? Now, if you are at a point where you've gone through

étape suivante ? Où est-ce que je vais d'ici ? Maintenant, si vous en êtes à un point où vous avez parcouru

all of the beginner resources online, and you've gone through all the intermediate resources

toutes les ressources pour débutants en ligne, et que vous avez parcouru toutes les ressources intermédiaires

online, and you want to see some, you know, real English in context, one of the things

en ligne, et que vous voulez en voir, vous savez, du vrai anglais en contexte, l'un des les choses

that you should consider doing, and I know it costs money, is to get an assessment from

que vous devriez envisager de faire, et je sais que cela coûte de l'argent, c'est d'obtenir une évaluation d'

an English teacher, or to consider getting a private English teacher completely, and

un professeur d'anglais, ou d'envisager de faire appel à un professeur d'anglais privé complètement, et de

have them work with you to address the things that are weak for you, and to help them expand

les faire travailler avec vous pour résoudre les problèmes qui sont faibles pour vous , et pour les aider à élargir

your vocabulary and to practice your fluency with. So there does come a point where you

votre vocabulaire et à pratiquer votre aisance avec. Il arrive donc un moment où vous

will probably want the help of a professional. And there will also come a point where you

aurez probablement besoin de l'aide d'un professionnel. Et il arrivera aussi un moment où vous

won't want to just look at, you know, exercises where you just have to complete the correct

ne voudrez plus simplement regarder, vous savez, des exercices où vous n'avez qu'à compléter la

version of the verb to be, and you'll want to see the language in context. So today,

version correcte du verbe être, et vous voudrez voir la langue dans son contexte. Alors aujourd'hui,

actually, I want to share something with you. So I've written a book here. It's called 200

en fait, je veux partager quelque chose avec vous. J'ai donc écrit un livre ici. Ça s'appelle 200

Practical English Idioms. It's one of the books that you can find on my website. So

idiomes anglais pratiques. C'est l'un des livres que vous pouvez trouver sur mon site. Donc,

if you are someone who is at the upper intermediate or advanced level, and you're looking for

si vous êtes quelqu'un qui est au niveau intermédiaire supérieur ou avancé et que vous recherchez des

resources that can, you know, help you expand your vocabulary, give you language you will

ressources qui peuvent, vous savez, vous aider à élargir votre vocabulaire, vous donner la langue que vous

actually use, and take you to that next step, this is a good book. Of course, I would say

utiliserez réellement et vous amener à la prochaine étape, C'est un bon livre. Bien sûr, je dirais

that because I wrote it, but I guarantee you, and I give you my personal guarantee because

cela parce que je l'ai écrit, mais je vous garantis, et je vous donne ma garantie personnelle parce que

I wrote it, and I'm very proud of it, that this is one resource you can use to help you

je l'ai écrit, et j'en suis très fier, que c'est une ressource que vous pouvez utiliser pour vous aider

expand your vocabulary, expand your knowledge of English idioms, and your usage of them.

à développer votre vocabulaire, développez votre connaissance des idiomes anglais et votre utilisation de ceux-ci.

So yeah, check out the link attached to the video for that.

Alors oui, consultez le lien joint à la vidéo pour cela.

So after you get that assessment, after you find that private teacher, whether it's me

Donc, après avoir obtenu cette évaluation, après avoir trouvé ce professeur particulier, que ce soit moi

or someone else, you can check out my information on my website, englishalex.com. That is really

ou quelqu'un d'autre, vous pouvez consulter mes informations sur mon site Web, englishalex.com. C'est vraiment

the way to help you get to the next level. But before that, you can still learn English

le moyen de vous aider à passer au niveau suivant. Mais avant cela, vous pouvez toujours apprendre l'anglais

by yourself. Tons of resources, tons of apps, tons of videos, tons of online communities

par vous-même. Des tonnes de ressources, des tonnes d'applications, des tonnes de vidéos, des tonnes de communautés en ligne

that you can access. We have never had a better time, honestly, like to learn a language by

auxquelles vous pouvez accéder. Nous n'avons jamais passé de meilleurs moments, honnêtement, comme apprendre une langue par

ourselves. The amount of resources is almost unlimited, and many of them are free, which

nous-mêmes. La quantité de ressources est presque illimitée et beaucoup d'entre elles sont gratuites, ce qui

is the best part.

est la meilleure partie.

All right, so I hope I've given you some ideas of how you can take your English to the next

Très bien, alors j'espère vous avoir donné quelques idées sur la façon dont vous pouvez faire passer votre anglais au

level by studying alone, even if you're by yourself. And I hope that you found it useful.

niveau supérieur en étudiant seul, même si vous êtes seul. Et j'espère que vous l'avez trouvé utile.

If you did like this video, like I said, make sure to give it a thumbs up, turn on notifications,

Si vous avez aimé cette vidéo, comme je l'ai dit, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, d'activer les notifications, de

subscribe to my channel, and leave a comment down below. Did I miss something? Are there

vous abonner à ma chaîne et de laisser un commentaire ci-dessous. Ai-je manqué quelque chose? Y a-t-il

ways that you're using to study English by yourself that I didn't mention in this video?

des moyens que vous utilisez pour étudier l'anglais par vous-même que je n'ai pas mentionnés dans cette vidéo ?

Or is there something that I did mention that you are using personally? Let me know. Until

Ou y a-t-il quelque chose que j'ai mentionné que vous utilisez personnellement ? Fais-moi savoir. Jusqu'à la

next time, don't forget to do the quiz that's attached to the video on www.engvid.com. And

prochaine fois, n'oubliez pas de faire le quiz joint à la vidéo sur www.engvid.com. Et

until next time, I wish you success in your studies. Thanks for clicking.

jusqu'à la prochaine fois, je vous souhaite de réussir vos études. Merci d'avoir cliqué.