“Can I learn English by myself?”

Hey, everyone. This is Alex from engVid, and if you're watching this video, there is a

Ei, pessoal. Aqui é o Alex da engVid, e se você está assistindo a este vídeo, há uma

good chance you're trying to learn English by yourself. Now, this could be because you

boa chance de estar tentando aprender inglês sozinho. Agora, isso pode ser porque você

don't have the time or the money to go to a private school or get a private teacher,

não tem tempo ou dinheiro para ir para uma escola particular ou conseguir um professor particular,

or maybe there is just no one in your area to practice with. However, I want to reassure

ou talvez simplesmente não haja ninguém em sua área com quem praticar. No entanto, quero assegurar-

you that there are still things that you can do to get your English up to a good standard.

lhe que ainda há coisas que você pode fazer para elevar seu inglês a um bom padrão.

And in this video, I want to tell you what that level or what that standard is, and to

E neste vídeo, quero dizer qual é esse nível ou qual é esse padrão e

share some of the resources you can use to help you get your English up to a good level

compartilhar alguns dos recursos que você pode usar para ajudá-lo a elevar seu inglês a um bom nível

by studying alone, because it absolutely is possible. If you like the suggestions in this

estudando sozinho, porque é absolutamente possível. Se você gostou das sugestões deste

video, make sure to give this one a thumbs up, subscribe to my channel and turn on notifications,

vídeo, dê um joinha, inscreva-se no meu canal, ative as notificações

and leave a comment down below. Tell me some of the things that you are doing to help yourself

e deixe um comentário abaixo. Conte-me algumas das coisas que você está fazendo para se ajudar a

learn English by yourself. So, number one, language learning apps. So, there are tons

aprender inglês sozinho. Então, número um, aplicativos de aprendizado de idiomas. Portanto, existem vários

of apps that you can find on app stores, whether you have an Android phone, an iPhone, or whatever

aplicativos que você pode encontrar nas lojas de aplicativos, seja você um telefone Android, um iPhone ou qualquer

other phone is available at the time that you are watching this video. And all you have

outro telefone disponível no momento em que você assiste a este vídeo. E tudo o que você

to do is type in "English app" or "English learning app" or "Learn English". And these

precisa fazer é digitar "English app" ou "English learning app" ou "Learn English". E essas

are great ways, a lot of them, they are great ways to help you improve your pronunciation,

são ótimas maneiras, muitas delas, são ótimas maneiras de ajudá-lo a melhorar sua pronúncia,

to teach you vocabulary. They also give you like reminders to tell you, "Hey, don't forget

de ensinar vocabulário. Eles também lhe dão lembretes para dizer: "Ei, não se esqueça

to study today." You know, so you can use an app as kind of a friend in your pocket

de estudar hoje." Você sabe, então você pode usar um aplicativo como uma espécie de amigo no seu bolso

to help you learn a language. Another great way to learn a language by yourself, English

para ajudá-lo a aprender um idioma. Outra ótima maneira de aprender um idioma sozinho,

in this case, is to watch YouTube videos. So, you're watching this video, you're on

neste caso o inglês, é assistir a vídeos do YouTube. Então, você está assistindo a este vídeo, está no

my channel, and you can probably see there are tons of grammar videos, vocabulary videos,

meu canal e provavelmente pode ver que há vários vídeos de gramática, vídeos de vocabulário,

pronunciation videos, a lot of different options to help you acquire the vocabulary, the grammar,

vídeos de pronúncia, muitas opções diferentes para ajudá-lo a adquirir o vocabulário, a gramática,

the skills that you need to speak the language. Another thing you can do is engage with online

o habilidades necessárias para falar o idioma. Outra coisa que você pode fazer é interagir com

communities like this one. Like I said, leave a comment down below. Like just by speaking

comunidades online como esta. Como eu disse, deixe um comentário abaixo. Como apenas falar

with people on YouTube, others who are learning the language, and you might say, "Oh, but

com pessoas no YouTube, outras pessoas que estão aprendendo o idioma, e você pode dizer: "Ah, mas

how do I know that their English is correct?" It doesn't matter. You are still engaging

como vou saber se o inglês delas está correto?" Não importa. Você ainda está

in writing, in typing, in communicating with others. And you can just Google search "online

escrevendo, digitando, se comunicando com os outros. E você pode apenas pesquisar no Google "

communities" as well. So, you can find a lot of people online to communicate with,

comunidades online" também. Então, você pode encontrar muitas pessoas online para se comunicar,

to speak with, message forums, comment sections, etc. Another thing that I recommend, if you

falar, fóruns de mensagens, seções de comentários, etc. Outra coisa que eu recomendo, se você

are by yourself, it's really useful to speak out loud. And it's really necessary to speak

estiver sozinho, é muito útil falar em voz alta. E é realmente necessário falar em

out loud. Okay? Now, apps can help you with this because there are apps that, you know,

voz alta. OK? Agora, os aplicativos podem te ajudar com isso porque existem aplicativos que, você sabe,

now, many, many apps that test your pronunciation, and they will tell you if it's, you know,

agora, muitos, muitos aplicativos que testam sua pronúncia, e eles vão te dizer se é, você sabe,

good pronunciation or poor pronunciation. But just to work your muscles, your speaking

boa pronúncia ou pronúncia ruim. Mas apenas para trabalhar seus músculos, seus

muscles, even if you're alone in your room, just read out loud, you know, the material

músculos da fala, mesmo se você estiver sozinho em seu quarto, apenas leia em voz alta, você sabe, o material

that you're studying, the book that you're looking at, you can use it, and you can read

que você está estudando, o livro que você está olhando, você pode usá-lo , e você pode ler

the things out loud. Find dialogues online to help you practice a grammar point, for

as coisas em voz alta. Encontre diálogos online para ajudá-lo a praticar um ponto gramatical, por

example. And as long as you're speaking out loud, and not feeling embarrassed, like I

exemplo. E desde que você fale em voz alta e não se sinta envergonhado, como me

felt embarrassed and weird when I first started making YouTube videos, for example, because

senti envergonhado e estranho quando comecei a fazer vídeos no YouTube, por exemplo, porque

I'm just looking at a camera, right? And it's a little awkward in the beginning, but the

estou apenas olhando para uma câmera, certo? E é um pouco estranho no começo, mas quanto

more you do it, the more comfortable you become with it. Same with French, like when I'm reading

mais você faz, mais confortável você fica com isso. O mesmo com o francês, como quando estou lendo

in French, usually I'm trying to read in my head. And it's, you know, it's okay, because

em francês, geralmente estou tentando ler na minha cabeça. E está tudo bem, porque

you're exercising a different part of your brain, and you're exercising a different skill,

você está exercitando uma parte diferente do seu cérebro e uma habilidade diferente,

like reading comprehension, for example. But it really helps you to hear the language and

como compreensão de leitura, por exemplo. Mas realmente ajuda você a ouvir o idioma e

to try to speak the language yourself. Okay, so make sure that you speak out loud, and

tentar falar o idioma sozinho. Ok, certifique-se de falar em voz alta e

read out loud. So these are some of the things that you can do to help you learn English,

ler em voz alta. Portanto, essas são algumas das coisas que você pode fazer para ajudá-lo a aprender inglês

you know, by yourself. Another thing you can do if you can't find someone to study with,

sozinho. Outra coisa que você pode fazer se não conseguir encontrar alguém para estudar,

look up language exchange programs in your area. So some places, some cities, they will

procure programas de intercâmbio de idiomas em sua área. Então, alguns lugares, algumas cidades, eles

have, you know, communities where you can get together with people who are trying to

terão comunidades onde você pode se reunir com pessoas que estão tentando

learn the language that you speak, while you exchange your language with them, they exchange

aprender o idioma que você fala, enquanto você troca seu idioma com eles, eles trocam o

their language with you. Now, this, of course, depends on where you live, and it's not accessible

idioma deles com você. Agora, claro que isso depende de onde você mora, e não é acessível

to everyone, but it is something that you can consider. So I know people have had positive

a todos, mas é algo que você pode levar em consideração. Então eu sei que as pessoas tiveram

experiences and negative experiences with this, because it often depends on the person

experiências positivas e negativas com isso, porque muitas vezes depende da pessoa com quem

you're speaking to. So it can be awkward, it can be a hit or miss experience. But if

você está falando. Portanto, pode ser estranho, pode ser uma experiência de sucesso ou fracasso. Mas se

it is something that's available to you, and it's something you're comfortable with, it's

é algo que está disponível para você e é algo com o qual você se sente confortável, é

something you should probably consider. So once you reach a certain level of English,

algo que você provavelmente deveria considerar. Então, quando você atinge um certo nível de inglês,

and that really is like the advanced level, it can be tough to know, how do I take the

e isso realmente é como o nível avançado, pode ser difícil saber, como faço para dar o

next step? Where do I go from here? Now, if you are at a point where you've gone through

próximo passo? Para onde eu vou daqui? Agora, se você chegou a um ponto em que passou por

all of the beginner resources online, and you've gone through all the intermediate resources

todos os recursos on-line para iniciantes e passou por todos os recursos on-

online, and you want to see some, you know, real English in context, one of the things

line intermediários e deseja ver alguns, você sabe, inglês real no contexto, um dos as coisas

that you should consider doing, and I know it costs money, is to get an assessment from

que você deve considerar fazer, e eu sei que custa dinheiro, é obter uma avaliação de

an English teacher, or to consider getting a private English teacher completely, and

um professor de inglês ou considerar a possibilidade de contratar um professor particular de inglês e

have them work with you to address the things that are weak for you, and to help them expand

fazer com que eles trabalhem com você para resolver as coisas que são fracas para você , e para ajudá-los a expandir

your vocabulary and to practice your fluency with. So there does come a point where you

seu vocabulário e praticar sua fluência . Portanto, chega um ponto em que você

will probably want the help of a professional. And there will also come a point where you

provavelmente desejará a ajuda de um profissional. E também chegará um ponto em que você

won't want to just look at, you know, exercises where you just have to complete the correct

não vai querer apenas olhar, sabe, exercícios em que você só precisa completar a

version of the verb to be, and you'll want to see the language in context. So today,

versão correta do verbo to be, e você vai querer ver o idioma no contexto. Então, hoje,

actually, I want to share something with you. So I've written a book here. It's called 200

na verdade, quero compartilhar algo com você. Então eu escrevi um livro aqui. Chama-se 200

Practical English Idioms. It's one of the books that you can find on my website. So

idiomas práticos em inglês. É um dos livros que você pode encontrar no meu site. Portanto,

if you are someone who is at the upper intermediate or advanced level, and you're looking for

se você é alguém que está no nível intermediário superior ou avançado e está procurando

resources that can, you know, help you expand your vocabulary, give you language you will

recursos que possam ajudá-lo a expandir seu vocabulário, fornecer uma linguagem que você

actually use, and take you to that next step, this is a good book. Of course, I would say

realmente usará e levá-lo à próxima etapa, Este é um bom livro. Claro, eu diria

that because I wrote it, but I guarantee you, and I give you my personal guarantee because

isso porque eu o escrevi, mas eu garanto a você, e dou minha garantia pessoal porque

I wrote it, and I'm very proud of it, that this is one resource you can use to help you

eu o escrevi, e tenho muito orgulho disso, que este é um recurso que você pode usar para ajudá-lo a

expand your vocabulary, expand your knowledge of English idioms, and your usage of them.

expandir seu vocabulário, expanda seu conhecimento de expressões idiomáticas inglesas e seu uso delas.

So yeah, check out the link attached to the video for that.

Então, sim, confira o link anexado ao vídeo para isso.

So after you get that assessment, after you find that private teacher, whether it's me

Então, depois de obter essa avaliação, depois de encontrar aquele professor particular, seja eu

or someone else, you can check out my information on my website, englishalex.com. That is really

ou outra pessoa, você pode verificar minhas informações no meu site, englishalex.com. Essa é realmente

the way to help you get to the next level. But before that, you can still learn English

a maneira de ajudá-lo a chegar ao próximo nível. Mas antes disso, você ainda pode aprender inglês

by yourself. Tons of resources, tons of apps, tons of videos, tons of online communities

sozinho. Toneladas de recursos, toneladas de aplicativos, toneladas de vídeos, toneladas de comunidades online

that you can access. We have never had a better time, honestly, like to learn a language by

que você pode acessar. Nunca nos divertimos tanto , honestamente, como aprender um idioma

ourselves. The amount of resources is almost unlimited, and many of them are free, which

sozinhos. A quantidade de recursos é quase ilimitada, e muitos deles são gratuitos, o que

is the best part.

é a melhor parte.

All right, so I hope I've given you some ideas of how you can take your English to the next

Tudo bem, então espero ter lhe dado algumas ideias de como você pode levar seu inglês para o próximo

level by studying alone, even if you're by yourself. And I hope that you found it useful.

nível estudando sozinho, mesmo que esteja sozinho. E espero que você tenha achado útil.

If you did like this video, like I said, make sure to give it a thumbs up, turn on notifications,

Se você gostou deste vídeo, como eu disse, dê um joinha, ative as notificações,

subscribe to my channel, and leave a comment down below. Did I miss something? Are there

inscreva-se no meu canal e deixe um comentário abaixo. Perdi algo? Existem

ways that you're using to study English by yourself that I didn't mention in this video?

maneiras que você está usando para estudar inglês sozinho que eu não mencionei neste vídeo?

Or is there something that I did mention that you are using personally? Let me know. Until

Ou há algo que eu mencionei que você está usando pessoalmente? Avise. Até a

next time, don't forget to do the quiz that's attached to the video on www.engvid.com. And

próxima, não se esqueça de fazer o quiz que acompanha o vídeo em www.engvid.com. E

until next time, I wish you success in your studies. Thanks for clicking.

até a próxima, desejo-lhe sucesso em seus estudos. Obrigado por clicar.