“Can I learn English by myself?”

Hey, everyone. This is Alex from engVid, and if you're watching this video, there is a

Ciao a tutti. Sono Alex di engVid, e se stai guardando questo video, c'è una

good chance you're trying to learn English by yourself. Now, this could be because you

buona possibilità che tu stia cercando di imparare l'inglese da solo. Ora, questo potrebbe essere dovuto al fatto che

don't have the time or the money to go to a private school or get a private teacher,

non hai il tempo oi soldi per andare in una scuola privata o trovare un insegnante privato,

or maybe there is just no one in your area to practice with. However, I want to reassure

o forse semplicemente non c'è nessuno nella tua zona con cui fare pratica. Tuttavia, voglio

you that there are still things that you can do to get your English up to a good standard.

rassicurarti che ci sono ancora cose che puoi fare per portare il tuo inglese a un buon livello.

And in this video, I want to tell you what that level or what that standard is, and to

E in questo video, voglio dirti qual è quel livello o qual è quello standard e

share some of the resources you can use to help you get your English up to a good level

condividere alcune delle risorse che puoi utilizzare per aiutarti a portare il tuo inglese a un buon livello

by studying alone, because it absolutely is possible. If you like the suggestions in this

studiando da solo, perché è assolutamente possibile. Se ti piacciono i suggerimenti in questo

video, make sure to give this one a thumbs up, subscribe to my channel and turn on notifications,

video, assicurati di dare un pollice in su a questo, iscriviti al mio canale e attiva le notifiche

and leave a comment down below. Tell me some of the things that you are doing to help yourself

e lascia un commento in basso. Dimmi alcune delle cose che stai facendo per aiutarti a

learn English by yourself. So, number one, language learning apps. So, there are tons

imparare l'inglese da solo. Quindi, numero uno, app per l'apprendimento delle lingue. Quindi, ci sono tantissime

of apps that you can find on app stores, whether you have an Android phone, an iPhone, or whatever

app che puoi trovare negli app store, sia che tu abbia un telefono Android, un iPhone o qualsiasi

other phone is available at the time that you are watching this video. And all you have

altro telefono disponibile nel momento in cui guardi questo video. E tutto ciò che devi

to do is type in "English app" or "English learning app" or "Learn English". And these

fare è digitare "App inglese" o " App per l'apprendimento dell'inglese" o "Impara l'inglese". E questi

are great ways, a lot of them, they are great ways to help you improve your pronunciation,

sono ottimi modi, molti di loro, sono ottimi modi per aiutarti a migliorare la tua pronuncia,

to teach you vocabulary. They also give you like reminders to tell you, "Hey, don't forget

per insegnarti il ​​vocabolario. Ti danno anche dei promemoria per dirti: "Ehi, non dimenticare

to study today." You know, so you can use an app as kind of a friend in your pocket

di studiare oggi". Sai, quindi puoi usare un'app come una specie di amico in tasca

to help you learn a language. Another great way to learn a language by yourself, English

per aiutarti a imparare una lingua. Un altro ottimo modo per imparare una lingua da soli, l'inglese

in this case, is to watch YouTube videos. So, you're watching this video, you're on

in questo caso, è guardare i video di YouTube. Quindi, stai guardando questo video, sei sul

my channel, and you can probably see there are tons of grammar videos, vocabulary videos,

mio canale e probabilmente puoi vedere che ci sono tonnellate di video di grammatica, video di vocabolario,

pronunciation videos, a lot of different options to help you acquire the vocabulary, the grammar,

video di pronuncia, molte opzioni diverse per aiutarti ad acquisire il vocabolario, la grammatica,

the skills that you need to speak the language. Another thing you can do is engage with online

il competenze necessarie per parlare la lingua. Un'altra cosa che puoi fare è interagire con

communities like this one. Like I said, leave a comment down below. Like just by speaking

comunità online come questa. Come ho detto, lascia un commento in basso. Ad esempio, parlando

with people on YouTube, others who are learning the language, and you might say, "Oh, but

con persone su YouTube, altre persone che stanno imparando la lingua, potresti dire: "Oh, ma

how do I know that their English is correct?" It doesn't matter. You are still engaging

come faccio a sapere se il loro inglese è corretto?" Non importa. Sei ancora impegnato

in writing, in typing, in communicating with others. And you can just Google search "online

nella scrittura, nella digitazione, nella comunicazione con gli altri. E puoi anche cercare su Google "

communities" as well. So, you can find a lot of people online to communicate with,

comunità online". Quindi, puoi trovare molte persone online con cui comunicare, con cui

to speak with, message forums, comment sections, etc. Another thing that I recommend, if you

parlare, forum di messaggi, sezioni di commenti, ecc. Un'altra cosa che consiglio, se

are by yourself, it's really useful to speak out loud. And it's really necessary to speak

sei da solo, è davvero utile parlare ad alta voce. Ed è davvero necessario parlare ad

out loud. Okay? Now, apps can help you with this because there are apps that, you know,

alta voce. Va bene? Ora, le app possono aiutarti in questo perché ci sono app che, sai,

now, many, many apps that test your pronunciation, and they will tell you if it's, you know,

ora, molte, molte app che testano la tua pronuncia e ti diranno se è, sai, una

good pronunciation or poor pronunciation. But just to work your muscles, your speaking

buona pronuncia o una cattiva pronuncia. Ma solo per allenare i tuoi muscoli, i tuoi

muscles, even if you're alone in your room, just read out loud, you know, the material

muscoli parlanti, anche se sei solo nella tua stanza, leggi ad alta voce, sai, il materiale

that you're studying, the book that you're looking at, you can use it, and you can read

che stai studiando, il libro che stai guardando, puoi usarlo e puoi leggere

the things out loud. Find dialogues online to help you practice a grammar point, for

le cose ad alta voce. Trova dialoghi online per aiutarti a praticare un punto di grammatica, ad

example. And as long as you're speaking out loud, and not feeling embarrassed, like I

esempio. E fintanto che parli ad alta voce e non ti senti imbarazzato, come mi sono

felt embarrassed and weird when I first started making YouTube videos, for example, because

sentito imbarazzato e strano quando ho iniziato a fare video su YouTube, ad esempio, perché

I'm just looking at a camera, right? And it's a little awkward in the beginning, but the

sto solo guardando una telecamera, giusto? Ed è un po' imbarazzante all'inizio, ma

more you do it, the more comfortable you become with it. Same with French, like when I'm reading

più lo fai, più ti senti a tuo agio . Lo stesso con il francese, come quando leggo

in French, usually I'm trying to read in my head. And it's, you know, it's okay, because

in francese, di solito cerco di leggere nella mia testa. Ed è, sai, va bene, perché stai

you're exercising a different part of your brain, and you're exercising a different skill,

esercitando una parte diversa del tuo cervello, e stai esercitando un'abilità diversa,

like reading comprehension, for example. But it really helps you to hear the language and

come la comprensione della lettura, per esempio. Ma ti aiuta davvero ascoltare la lingua e

to try to speak the language yourself. Okay, so make sure that you speak out loud, and

provare a parlare tu stesso la lingua. Ok, quindi assicurati di parlare ad alta voce e di

read out loud. So these are some of the things that you can do to help you learn English,

leggere ad alta voce. Quindi queste sono alcune delle cose che puoi fare per aiutarti a imparare l'inglese,

you know, by yourself. Another thing you can do if you can't find someone to study with,

sai, da solo. Un'altra cosa che puoi fare se non riesci a trovare qualcuno con cui studiare,

look up language exchange programs in your area. So some places, some cities, they will

cercare programmi di scambio linguistico nella tua zona. Quindi alcuni luoghi, alcune città,

have, you know, communities where you can get together with people who are trying to

avranno, sai, comunità in cui puoi stare insieme a persone che stanno cercando di

learn the language that you speak, while you exchange your language with them, they exchange

imparare la lingua che parli, mentre scambi la tua lingua con loro, loro scambiano la

their language with you. Now, this, of course, depends on where you live, and it's not accessible

loro lingua con te. Ora, questo, ovviamente, dipende da dove vivi, e non è accessibile

to everyone, but it is something that you can consider. So I know people have had positive

a tutti, ma è qualcosa che puoi prendere in considerazione. Quindi so che le persone hanno avuto

experiences and negative experiences with this, because it often depends on the person

esperienze positive e negative con questo, perché spesso dipende dalla persona con cui

you're speaking to. So it can be awkward, it can be a hit or miss experience. But if

stai parlando. Quindi può essere imbarazzante, può essere un'esperienza incostante. Ma se

it is something that's available to you, and it's something you're comfortable with, it's

è qualcosa che è disponibile per te ed è qualcosa con cui ti senti a tuo agio, è

something you should probably consider. So once you reach a certain level of English,

qualcosa che dovresti probabilmente prendere in considerazione. Quindi, una volta raggiunto un certo livello di inglese,

and that really is like the advanced level, it can be tough to know, how do I take the

e questo è davvero come il livello avanzato, può essere difficile sapere, come posso fare il

next step? Where do I go from here? Now, if you are at a point where you've gone through

passo successivo? Dove vado da qui? Ora, se sei a un punto in cui hai letto

all of the beginner resources online, and you've gone through all the intermediate resources

tutte le risorse online per principianti e tutte le risorse intermedie

online, and you want to see some, you know, real English in context, one of the things

online e vuoi vedere un po', sai, il vero inglese nel contesto, uno dei le cose

that you should consider doing, and I know it costs money, is to get an assessment from

che dovresti prendere in considerazione di fare, e so che costa denaro, è ottenere una valutazione da

an English teacher, or to consider getting a private English teacher completely, and

un insegnante di inglese, o prendere in considerazione l'idea di assumere completamente un insegnante di inglese privato e

have them work with you to address the things that are weak for you, and to help them expand

farli lavorare con te per affrontare le cose che sono deboli per te e per aiutarli ad ampliare il

your vocabulary and to practice your fluency with. So there does come a point where you

tuo vocabolario e ad esercitarsi con la tua scioltezza . Quindi arriva un punto in cui

will probably want the help of a professional. And there will also come a point where you

probabilmente vorrai l'aiuto di un professionista. E arriverà anche un punto in cui

won't want to just look at, you know, exercises where you just have to complete the correct

non vorrai limitarti a guardare, sai, esercizi in cui devi solo completare la

version of the verb to be, and you'll want to see the language in context. So today,

versione corretta del verbo essere, e vorrai vedere la lingua nel contesto. Quindi oggi, in

actually, I want to share something with you. So I've written a book here. It's called 200

realtà, voglio condividere qualcosa con te. Quindi ho scritto un libro qui. Si chiama 200

Practical English Idioms. It's one of the books that you can find on my website. So

idiomi inglesi pratici. È uno dei libri che puoi trovare sul mio sito web. Quindi,

if you are someone who is at the upper intermediate or advanced level, and you're looking for

se sei una persona di livello intermedio superiore o avanzato e stai cercando

resources that can, you know, help you expand your vocabulary, give you language you will

risorse che possano, sai, aiutarti ad espandere il tuo vocabolario, fornirti un linguaggio che

actually use, and take you to that next step, this is a good book. Of course, I would say

utilizzerai effettivamente e portarti al passaggio successivo, questo è un buon libro. Certo, lo direi

that because I wrote it, but I guarantee you, and I give you my personal guarantee because

perché l'ho scritto io, ma ti garantisco, e ti do la mia garanzia personale perché l'ho

I wrote it, and I'm very proud of it, that this is one resource you can use to help you

scritto io, e ne sono molto orgoglioso, che questa è una risorsa che puoi usare per aiutarti

expand your vocabulary, expand your knowledge of English idioms, and your usage of them.

ad espandere il tuo vocabolario, espandi la tua conoscenza degli idiomi inglesi e il tuo utilizzo di essi.

So yeah, check out the link attached to the video for that.

Quindi sì, controlla il link allegato al video per quello.

So after you get that assessment, after you find that private teacher, whether it's me

Quindi, dopo aver ottenuto la valutazione, dopo aver trovato quell'insegnante privato, che sia io

or someone else, you can check out my information on my website, englishalex.com. That is really

o qualcun altro, puoi controllare le mie informazioni sul mio sito web, englishalex.com. Questo è davvero

the way to help you get to the next level. But before that, you can still learn English

il modo per aiutarti a raggiungere il livello successivo. Ma prima puoi ancora imparare l'inglese

by yourself. Tons of resources, tons of apps, tons of videos, tons of online communities

da solo. Tonnellate di risorse, tonnellate di app, tonnellate di video, tonnellate di comunità online

that you can access. We have never had a better time, honestly, like to learn a language by

a cui puoi accedere. Non abbiamo mai avuto un momento migliore, onestamente, come imparare una lingua da

ourselves. The amount of resources is almost unlimited, and many of them are free, which

soli. La quantità di risorse è quasi illimitata e molte di esse sono gratuite, che

is the best part.

è la parte migliore.

All right, so I hope I've given you some ideas of how you can take your English to the next

Va bene, quindi spero di averti dato qualche idea su come portare il tuo inglese a un

level by studying alone, even if you're by yourself. And I hope that you found it useful.

livello superiore studiando da solo, anche se sei da solo. E spero che tu l'abbia trovato utile.

If you did like this video, like I said, make sure to give it a thumbs up, turn on notifications,

Se ti è piaciuto questo video, come ho detto, assicurati di mettere un pollice in su, attivare le notifiche,

subscribe to my channel, and leave a comment down below. Did I miss something? Are there

iscriverti al mio canale e lasciare un commento in basso. Ho dimenticato qualcosa? Ci sono

ways that you're using to study English by yourself that I didn't mention in this video?

modi che stai usando per studiare l'inglese da solo che non ho menzionato in questo video?

Or is there something that I did mention that you are using personally? Let me know. Until

O c'è qualcosa che ho menzionato che stai usando personalmente? Fammi sapere. Alla

next time, don't forget to do the quiz that's attached to the video on www.engvid.com. And

prossima volta, non dimenticare di fare il quiz allegato al video su www.engvid.com. E

until next time, I wish you success in your studies. Thanks for clicking.

fino alla prossima volta, ti auguro successo nei tuoi studi. Grazie per aver cliccato.