“Can I learn English by myself?”

Hey, everyone. This is Alex from engVid, and if you're watching this video, there is a

Hej wszystkim. Tu Alex z engVid. Jeśli oglądasz ten film, istnieje

good chance you're trying to learn English by yourself. Now, this could be because you

duża szansa, że ​​próbujesz samodzielnie nauczyć się angielskiego . Może to być spowodowane tym, że

don't have the time or the money to go to a private school or get a private teacher,

nie masz czasu ani pieniędzy, aby chodzić do prywatnej szkoły lub znaleźć prywatnego nauczyciela,

or maybe there is just no one in your area to practice with. However, I want to reassure

a może po prostu nie ma nikogo w Twojej okolicy, z którym mógłbyś ćwiczyć. Chcę Cię jednak zapewnić,

you that there are still things that you can do to get your English up to a good standard.

że nadal możesz zrobić wiele, aby poprawić swój angielski.

And in this video, I want to tell you what that level or what that standard is, and to

W tym filmie chcę ci powiedzieć, jaki jest ten poziom lub jaki jest ten standard, i

share some of the resources you can use to help you get your English up to a good level

podzielić się niektórymi zasobami, których możesz użyć, aby pomóc ci podnieść swój angielski do dobrego poziomu

by studying alone, because it absolutely is possible. If you like the suggestions in this

poprzez samodzielną naukę, ponieważ jest to absolutnie możliwe. Jeśli podobają Ci się sugestie w tym

video, make sure to give this one a thumbs up, subscribe to my channel and turn on notifications,

filmie, nie zapomnij dać łapki w górę, zasubskrybować mój kanał i włączyć powiadomienia

and leave a comment down below. Tell me some of the things that you are doing to help yourself

oraz zostawić komentarz poniżej. Opowiedz mi o kilku rzeczach, które robisz, aby pomóc sobie w

learn English by yourself. So, number one, language learning apps. So, there are tons

samodzielnej nauce angielskiego. A więc numer jeden, aplikacje do nauki języków. Jest więc mnóstwo

of apps that you can find on app stores, whether you have an Android phone, an iPhone, or whatever

aplikacji, które można znaleźć w sklepach z aplikacjami, niezależnie od tego, czy masz telefon z Androidem, iPhone'a, czy jakikolwiek

other phone is available at the time that you are watching this video. And all you have

inny telefon dostępny w czasie oglądania tego filmu. Wszystko, co musisz

to do is type in "English app" or "English learning app" or "Learn English". And these

zrobić, to wpisać „angielska aplikacja”, „ aplikacja do nauki angielskiego” lub „naucz się angielskiego”. I to

are great ways, a lot of them, they are great ways to help you improve your pronunciation,

są świetne sposoby, wiele z nich, to świetne sposoby, które pomogą ci poprawić wymowę,

to teach you vocabulary. They also give you like reminders to tell you, "Hey, don't forget

nauczą cię słownictwa. Dają ci również podobne przypomnienia, aby powiedzieć ci: „Hej, nie zapomnij się

to study today." You know, so you can use an app as kind of a friend in your pocket

dzisiaj uczyć”. Wiesz, więc możesz używać aplikacji jako swego rodzaju przyjaciela w kieszeni, który

to help you learn a language. Another great way to learn a language by yourself, English

pomoże ci nauczyć się języka. Innym świetnym sposobem na samodzielną naukę języka,

in this case, is to watch YouTube videos. So, you're watching this video, you're on

w tym przypadku angielskiego, jest oglądanie filmów na YouTube. Więc oglądasz ten film, jesteś na

my channel, and you can probably see there are tons of grammar videos, vocabulary videos,

moim kanale i prawdopodobnie widzisz, że jest tam mnóstwo filmów z gramatyką, słownictwem,

pronunciation videos, a lot of different options to help you acquire the vocabulary, the grammar,

wymową, wiele różnych opcji, które pomogą ci przyswoić słownictwo, gramatykę,

the skills that you need to speak the language. Another thing you can do is engage with online

umiejętności potrzebne do posługiwania się językiem. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to zaangażować się w

communities like this one. Like I said, leave a comment down below. Like just by speaking

społeczności internetowe, takie jak ta. Tak jak powiedziałem, zostaw komentarz poniżej. Na przykład rozmawiając

with people on YouTube, others who are learning the language, and you might say, "Oh, but

z ludźmi na YouTube, innymi osobami, które uczą się języka, i możesz powiedzieć: „Och, ale

how do I know that their English is correct?" It doesn't matter. You are still engaging

skąd mam wiedzieć, czy ich angielski jest poprawny?” To nie ma znaczenia. Nadal zajmujesz się

in writing, in typing, in communicating with others. And you can just Google search "online

pisaniem, pisaniem na maszynie, komunikowaniem się z innymi. Możesz też po prostu wyszukać w Google „

communities" as well. So, you can find a lot of people online to communicate with,

społeczności online”. Możesz więc znaleźć wiele osób online, z którymi możesz się komunikować,

to speak with, message forums, comment sections, etc. Another thing that I recommend, if you

rozmawiać, fora dyskusyjne, sekcje komentarzy itp. Kolejną rzeczą, którą polecam, jeśli

are by yourself, it's really useful to speak out loud. And it's really necessary to speak

jesteś sam, jest naprawdę przydatne mówienie na głos. I naprawdę trzeba mówić

out loud. Okay? Now, apps can help you with this because there are apps that, you know,

głośno. Dobra? Teraz aplikacje mogą ci w tym pomóc, ponieważ istnieje

now, many, many apps that test your pronunciation, and they will tell you if it's, you know,

wiele aplikacji, które sprawdzają twoją wymowę i powiedzą ci, czy jest to

good pronunciation or poor pronunciation. But just to work your muscles, your speaking

dobra czy słaba wymowa. Ale żeby ćwiczyć mięśnie,

muscles, even if you're alone in your room, just read out loud, you know, the material

mięśnie mówienia, nawet jeśli jesteś sam w swoim pokoju, po prostu czytaj na głos, wiesz, materiał,

that you're studying, the book that you're looking at, you can use it, and you can read

który studiujesz, książkę, na którą patrzysz, możesz tego użyć , i możesz czytać

the things out loud. Find dialogues online to help you practice a grammar point, for

rzeczy na głos. Znajdź dialogi online, które pomogą Ci na przykład przećwiczyć gramatykę

example. And as long as you're speaking out loud, and not feeling embarrassed, like I

. I o ile mówisz na głos i nie czujesz się zawstydzony, tak jak ja

felt embarrassed and weird when I first started making YouTube videos, for example, because

czułem się zawstydzony i dziwny, kiedy po raz pierwszy zacząłem kręcić filmy na YouTube, ponieważ po

I'm just looking at a camera, right? And it's a little awkward in the beginning, but the

prostu patrzę w kamerę, prawda? Na początku jest to trochę niezręczne, ale im

more you do it, the more comfortable you become with it. Same with French, like when I'm reading

częściej to robisz, tym bardziej czujesz się z tym komfortowo. To samo z francuskim, kiedy czytam

in French, usually I'm trying to read in my head. And it's, you know, it's okay, because

po francusku, zwykle próbuję czytać w myślach. I wiesz, jest w porządku, ponieważ

you're exercising a different part of your brain, and you're exercising a different skill,

ćwiczysz inną część mózgu i ćwiczysz inną umiejętność,

like reading comprehension, for example. But it really helps you to hear the language and

na przykład czytanie ze zrozumieniem. Ale to naprawdę pomaga usłyszeć język i

to try to speak the language yourself. Okay, so make sure that you speak out loud, and

spróbować samemu mówić w tym języku. Dobra, więc upewnij się, że mówisz na głos i

read out loud. So these are some of the things that you can do to help you learn English,

czytasz na głos. Oto niektóre z rzeczy, które możesz zrobić, aby pomóc sobie samodzielnie uczyć się angielskiego

you know, by yourself. Another thing you can do if you can't find someone to study with,

. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jeśli nie możesz znaleźć kogoś do nauki, jest

look up language exchange programs in your area. So some places, some cities, they will

wyszukanie programów wymiany językowej w Twojej okolicy. Więc niektóre miejsca, niektóre miasta, będą

have, you know, communities where you can get together with people who are trying to

miały społeczności, w których można spotkać się z ludźmi, którzy próbują

learn the language that you speak, while you exchange your language with them, they exchange

nauczyć się języka, którym mówisz, podczas gdy ty wymieniasz się z nimi swoim językiem, oni wymieniają się

their language with you. Now, this, of course, depends on where you live, and it's not accessible

swoim językiem z tobą. To oczywiście zależy od tego, gdzie mieszkasz i nie jest dostępne

to everyone, but it is something that you can consider. So I know people have had positive

dla wszystkich, ale jest to coś, co możesz rozważyć. Wiem więc, że ludzie mieli

experiences and negative experiences with this, because it often depends on the person

z tym pozytywne i negatywne doświadczenia , ponieważ często zależy to od osoby, z którą

you're speaking to. So it can be awkward, it can be a hit or miss experience. But if

rozmawiasz. Więc może to być niezręczne, może to być trafienie lub chybienie. Ale jeśli jest to

it is something that's available to you, and it's something you're comfortable with, it's

coś, co jest dla ciebie dostępne i jest to coś, z czym czujesz się komfortowo,

something you should probably consider. So once you reach a certain level of English,

prawdopodobnie powinieneś to rozważyć. Więc kiedy już osiągniesz pewien poziom znajomości języka angielskiego,

and that really is like the advanced level, it can be tough to know, how do I take the

a to naprawdę jest poziom zaawansowany, może być trudno wiedzieć, jak zrobić

next step? Where do I go from here? Now, if you are at a point where you've gone through

następny krok? Gdzie mogę się stąd udać? Teraz, jeśli jesteś w punkcie, w którym przejrzałeś

all of the beginner resources online, and you've gone through all the intermediate resources

wszystkie zasoby online dla początkujących i wszystkie zasoby dla średniozaawansowanych

online, and you want to see some, you know, real English in context, one of the things

online i chcesz zobaczyć prawdziwy angielski w kontekście, jeden z rzeczy,

that you should consider doing, and I know it costs money, is to get an assessment from

które powinieneś rozważyć, a wiem, że to kosztuje, to uzyskanie oceny od

an English teacher, or to consider getting a private English teacher completely, and

nauczyciela angielskiego lub rozważenie całkowitego zatrudnienia prywatnego nauczyciela angielskiego i

have them work with you to address the things that are weak for you, and to help them expand

poproszenia go o pracę z tobą w celu rozwiązania problemów, które są dla ciebie słabe i pomóc im poszerzyć

your vocabulary and to practice your fluency with. So there does come a point where you

Twoje słownictwo i ćwiczyć płynność . Nadchodzi więc moment, w którym

will probably want the help of a professional. And there will also come a point where you

prawdopodobnie będziesz potrzebować pomocy profesjonalisty. Nadejdzie również moment, w którym

won't want to just look at, you know, exercises where you just have to complete the correct

nie będziesz chciał po prostu patrzeć na ćwiczenia, w których wystarczy uzupełnić poprawną

version of the verb to be, and you'll want to see the language in context. So today,

wersję czasownika być, i będziesz chciał zobaczyć język w kontekście. Więc dzisiaj,

actually, I want to share something with you. So I've written a book here. It's called 200

właściwie, chcę się z tobą czymś podzielić. Więc napisałem tutaj książkę. Nazywa się 200

Practical English Idioms. It's one of the books that you can find on my website. So

praktycznych angielskich idiomów. To jedna z książek, które można znaleźć na mojej stronie. Więc

if you are someone who is at the upper intermediate or advanced level, and you're looking for

jeśli jesteś na poziomie średnio-zaawansowanym lub zaawansowanym i szukasz

resources that can, you know, help you expand your vocabulary, give you language you will

zasobów, które pomogą ci poszerzyć zasób słownictwa, nauczą języka, którego będziesz

actually use, and take you to that next step, this is a good book. Of course, I would say

używać, i poprowadzą cię do następnego kroku, to jest dobra książka. Oczywiście, powiedziałbym

that because I wrote it, but I guarantee you, and I give you my personal guarantee because

tak, ponieważ to ja to napisałem, ale gwarantuję ci, i daję ci moją osobistą gwarancję, ponieważ to

I wrote it, and I'm very proud of it, that this is one resource you can use to help you

napisałem i jestem z tego bardzo dumny, że jest to jedno źródło, którego możesz użyć, aby pomóc ci

expand your vocabulary, expand your knowledge of English idioms, and your usage of them.

rozwinąć Twoje słownictwo, poszerz swoją wiedzę na temat angielskich idiomów i ich wykorzystania.

So yeah, check out the link attached to the video for that.

Więc tak, sprawdź link dołączony do filmu.

So after you get that assessment, after you find that private teacher, whether it's me

Więc po uzyskaniu tej oceny, po znalezieniu tego prywatnego nauczyciela, niezależnie od tego, czy to jestem ja,

or someone else, you can check out my information on my website, englishalex.com. That is really

czy ktoś inny, możesz sprawdzić moje informacje na mojej stronie internetowej englishalex.com. To jest naprawdę

the way to help you get to the next level. But before that, you can still learn English

sposób, aby pomóc Ci przejść do następnego poziomu. Ale przedtem nadal możesz uczyć się angielskiego

by yourself. Tons of resources, tons of apps, tons of videos, tons of online communities

samodzielnie. Tony zasobów, tony aplikacji, tony filmów, tony społeczności internetowych, do których

that you can access. We have never had a better time, honestly, like to learn a language by

masz dostęp. Szczerze mówiąc, nigdy nie bawiliśmy się lepiej, lubimy uczyć się języka

ourselves. The amount of resources is almost unlimited, and many of them are free, which

samodzielnie. Ilość zasobów jest prawie nieograniczona, a wiele z nich jest darmowych, co

is the best part.

jest najlepsze.

All right, so I hope I've given you some ideas of how you can take your English to the next

W porządku, więc mam nadzieję, że dałem ci kilka pomysłów, jak możesz przenieść swój angielski na wyższy

level by studying alone, even if you're by yourself. And I hope that you found it useful.

poziom, ucząc się samodzielnie, nawet jeśli jesteś sam. I mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

If you did like this video, like I said, make sure to give it a thumbs up, turn on notifications,

Jeśli spodobał Ci się ten film, tak jak powiedziałem, nie zapomnij dać łapki w górę, włączyć powiadomienia,

subscribe to my channel, and leave a comment down below. Did I miss something? Are there

zasubskrybować mój kanał i zostawić komentarz poniżej. Przegapiłem coś? Czy są

ways that you're using to study English by yourself that I didn't mention in this video?

sposoby, których używasz do samodzielnej nauki angielskiego, o których nie wspomniałem w tym filmie?

Or is there something that I did mention that you are using personally? Let me know. Until

A może jest coś, o czym wspomniałem, a czego używasz osobiście? Daj mi znać. Do

next time, don't forget to do the quiz that's attached to the video on www.engvid.com. And

następnego razu nie zapomnij zrobić quizu dołączonego do filmu na www.engvid.com. I

until next time, I wish you success in your studies. Thanks for clicking.

do następnego razu życzę sukcesów w nauce. Dzięki za kliknięcie.