Intermediate English Homophones – different words that sound the same!

hey everyone I'm Alex thanks for clicking and welcome to this

Olá a todos, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta

intermediate lesson on Homa phones so this is a level two of my homophone

lição intermediária sobre telefones Homa, então este é o nível dois da minha série homófona.

series and if you watched my beginner video and you feel comfortable now with

the idea of Homa phones and you've mastered your and your and they're

dominou o seu e o seu e eles

they're there and it's an it's fantastic and now we're going to level up and go

estão lá e é fantástico e agora vamos subir de nível e ir

to the intermediate stage so as a reminder Homa phones are words that

para o estágio intermediário, então, como lembrete, telefones Homa são palavras que

sound the same but are spelled differently and they have a different

soam iguais, mas são escritas de maneira diferente e eles têm um

meaning so today we are going to look at 10 more homophone x' or series of words

significado diferente, então hoje veremos mais 10 homófonos x' ou séries de palavras

that have different spellings but have the same pronunciation and different

que têm grafias diferentes, mas têm a mesma pronúncia e significados diferentes.

meanings number one this is a three-fer which means like three of them here so

we have Isle Isle Isle now I should put a star beside I apostrophe ll some

tem Isle Isle Isle agora eu deveria colocar uma estrela ao lado de I apóstrofe ll algumas

people do not pronounce it as Isle some people pronounce it as oh okay like I'll

pessoas não pronunciam como Isle algumas pessoas pronunciam como oh ok como eu

call you later but a lot of people also pronounce it as Isle which is I will

te ligo mais tarde mas muitas pessoas também pronunciam como Isle que é eu vou

okay and then this is Isle and Isle is a walkway now it is specifically a walkway

ok e então esta é a Ilha a nd Isle é uma passarela agora é especificamente uma passarela

that is between a section or two sections of shelves or chairs when you

que fica entre uma ou duas seções de prateleiras ou cadeiras quando você

go to the movie heater you walk up the aisle okay it's a walkway a space

vai para o aquecedor de cinema você caminha pelo corredor ok é uma passarela um espaço

between you know when you have things on both sides when you go to the grocery

entre você sabe quando você tem coisas em ambos lados quando você vai ao

store you walk in different aisles where's the salt

supermercado você anda em corredores diferentes onde está o sal

it's an aisle three where's the cereal it's in Aisle five for example and aisle

é um corredor três onde está o cereal está no corredor cinco por exemplo e corredor

this is just the short form for island okay so example I'll meet you

este é apenas o diminutivo de ilha ok então exemplo te encontro

in Aisle three if you're talking or texting with your significant other your

no corredor três se você está conversando ou mandando mensagens de texto com sua cara-metade sua

wife your husband your boyfriend where are you I'm buying milk what are you

esposa seu marido seu namorado onde está você estou comprando leite o que você está

doing I'm buying this okay I'll meet you in aisle three

fazendo estou comprando isso ok te encontro no corredor três é

that's where the I don't know what's something that people like to eat that's

onde o eu não sabe o que as pessoas gostam de comer é

where the chocolate is people like chocolate right okay and another example

onde está o chocolate as pessoas gostam de chocolate certo e outro exemplo

the isle of man is in the Irish Sea so the Isle of Man is a place which has

a ilha de man fica no Mar da Irlanda então a Ilha de Man é um lugar que tem

an awesome flag and it's located in the Irish Sea it's the flag with like three

uma bandeira incrível e está localizada no Mar da Irlanda é a bandeira com três

legs and a circle it's pretty cool so next allowed and allowed so allowed a

le gs e um círculo é muito legal então próximo permitido e permitido então permitido permitir

ll o w e D just means you are permitted to do something you are allowed you have

D apenas significa que você tem permissão para fazer algo você tem permissão

permission to do something allowed this one might be new for some of you this

para fazer algo permitido este pode ser novo para alguns de vocês isso

means to say something vocally now instead of just keeping it inside ok

significa dizer algo vocalmente agora, em vez de apenas mantê-lo dentro de casa, ok

vocally or with a loud voice so for example in this class if you're sitting

vocalmente ou em voz alta, por exemplo, nesta aula, se você estiver sentado

in university for example your professor might say you are allowed to speak your

na universidade, por exemplo, seu professor pode dizer que você tem permissão para expressar seus

thoughts aloud ok don't keep them inside vocalize them say them use them ok

pensamentos em voz alta, ok, não os mantenha dentro de você, vocalize eles dizem que usam ok

and number 3 choose choose the first one you're probably familiar with it's just

e número 3 escolha escolha o primeiro com o qual você provavelmente está familiarizado é apenas

a verb which means to select and choose this is the third-person version of qu

um verbo que significa selecionar e escolher esta é a versão em terceira pessoa de qu

which you do when you eat food or gum right so this is chewing so I ridiculous

que você faz quando come comida ou chiclete certo então isso é mastigar então eu

example for all of you she chews gum when trying to choose her clothes

exemplo ridículo para todos vocês ela masca chiclete ao tentar escolher suas roupas

it's a weird habit much like ok time to choose my clothes I'm going to choose

é um hábito estranho bem como ok hora de escolher minhas roupas eu vou escolher

some gum and choose my clothes number 4 forward and forward so I think most of

um chiclete e escolher minhas roupas número 4 para frente e para frente então eu acho que sim Todos

you probably know forward the direction which means like in front of you go

vocês provavelmente sabem a direção que significa na frente de vocês siga em

straight go forward or if you've seen the movie Rocky Balboa there's an

frente ou se você já viu o filme Rocky Balboa há um

excellent speech between rocky and his son where he says you have to keep

excelente discurso entre rocky e seu filho onde ele diz que você tem que

moving forward that's how winning is done right all right and forward is a

seguir em frente é assim que vencer está bem feito certo e direto éuma

short introduction or a short intro in a published book this is also known as a

breve introdução ou uma pequena introdução em um livro publicado tambéméconhecido como

preface or in introduction and it's usually written by someone other than

prefácio ou na introdução e geralmente é escrito por alguém que não seja

the author so you'll see a lot of forwards written for classic books books

o autor então você verá muitos encaminhamentos escritos para livros clássicos livros

that are like 100 years old and a modern contemporary contemporary writer or

com cerca de 100 anos e um escritor ou

figure will write about the significance of the book before the actual book right

figura contemporânea contemporânea moderna escreverá sobre o significado do livro antes do livro real,

so hey who wrote the foreword in that edition of Frankenstein if your friend

então ei, quem escreveu o prefácio naquela edição de Frankenstein se seu amigo

is reading a specific edition of the book Frankenstein by Mary Shelley a

estiver lendo uma edição específica de o livro Frankenstein de Mary Shelley um

classic you know he might wonder I really enjoyed the foreword reading the

clássico você sabe que ele pode se perguntar eu realmente gostei do prefácio lendo a

introduction to that book he gave a lot of contextual details about the

introdução daquele livro ele deu muitos detalhes contextuais sobre o

historical importance of the novel who wrote the foreword to in that edition

im histórico importância do romance quem escreveu o prefácio naquela edição

all right so well what have we done here we had done one two three four guys what

tudo bem então o que fizemos aqui fizemos um dois três quatro caras que

number comes after four it's five you know it's five number five grown and

número vem depois do quatro é cinco você sabe que é cinco número cinco cresceu e

grown so grown the adjective which means mature like you are a grown adult a

cresceu tão crescido o adjetivo que significa maduro como se você fosse um adulto adulto um

grown man a grown woman okay or grown now this one is probably less familiar

homem adulto uma mulher adulta ok ou crescida agora este é provavelmente menos familiar

to some of you this can be a verb or a noun so you can grown or you can hear a

para alguns de vocês este pode ser um verbo ou um substantivo então você pode crescer ou você pode ouvir um

grown now this is my own definition of grown it's a sound of disappointment

adulto agora este é o meu própria definição de crescido é um som de desapontamento é

it's a sound you make when you go

um som que você faz quando vai embora

like when you hear a really bad joke or if you you know are you see something

como quando ouve uma piada muito ruim ou se você sabe que está vendo algo

that's a little sad or ridiculous or you're sick and you go you're groaning

que é um pouco triste ou ridículo ou você está doente e você vai embora' está gemendo

okay so don't groan you're a grown adult so don't groan can also mean like don't

ok então não geme você é um adulto crescido então não gema também pode significar como não

like be a baby and complain my life is terrible

gosto de ser um bebê e reclamar minha vida é terrível

you're a grown adult okay next heel heel heel similar to the first

você é um adulto ok próximo salto calcanhar salto semelhante ao primeiro

example this one a chi apostrophe ll some people pronounce this as hill

exemplo este é um apóstrofo chi algumas pessoas pronunciam isso como colina

similar to you know a small mountain but a lot of people also pronounce it as

semelhante a você conhece uma pequena montanha mas muitas pessoas também pronunciam como

heel so he will he'll call you or he'll call you if you talk to a certain person

calcanhar então ele vai te ligar ou ele vai te ligar se você falar com uma certa pessoa

from a certain part of the world are not necessarily even a certain part of the

de uma certa parte do mundo não são necessariamente mesmo uma certa parte de o

world is just personal preference I think so then you have heel h e al so a

mundo é apenas uma preferência pessoal eu acho que sim então você tem calcanhar curado então um

doctor will heal you know whatever injuries you have so to make well or to

médico irá curar você sabe quais ferimentos você tem para melhorar ou

make better and this refers to an injury if you're hurt you can get healed or if

melhorar e isso se refere a uma lesão se você estiver machucado você pode ser curado ou se

you play role-playing games like Oh Final Fantasy 7 this is red 13 you have

você joga jogos de RPG como Oh Final Fantasy 7, este é o vermelho 13, você tem

heal potions right or healing magic so you can heal your characters make them

poções de cura ou magia de cura para poder curar seus personagens, torná-los

better make them well + HP basically and h ee l he'll this is the back and bottom

melhores, torná-los bem + HP basicamente e eis que ele estará nas costas e

part of a person's foot so this part here the very back of your foot the

parte inferior do pé de uma pessoa então esta parte aqui bem atrás do seu pé a

bottom part back is your heel very famous you know cultural touchstone

parte inferior atrás é o seu calcanhar muito famoso você sabe que a pedra de toque cultural

for this word is the Achilles heel so if you have an Achilles heel it means you

para esta palavra é o calcanhar de Aquiles então se você tem um calcanhar de Aquiles significa que você

have a weakness and this comes from a Greek myth where Achilles is heel you

tem uma fraqueza e isso vem de um mito grego onde Aquiles é o calcanhar que você

know cause some misfortune so please yeah remember

conhece ca use algum infortúnio então por favor lembre-se do

Achilles heel morning and morning I know you know morning it's the first part of

calcanhar de Aquiles de manhã e de manhã eu sei que você sabe de manhã é a primeira parte

the day it's probably one of the first 20 words you learn when you're studying

do dia é provavelmente uma das primeiras 20 palavras que você aprende quando está estudando

English and you're an intermediate student so we don't need to review it

inglês e é um estudante intermediário então nós não não preciso revisar,

but morning mo you are and ing now this refers to a period of grief sorrow or

mas no momento da manhã você está e agora isso se refere a um período de pesar tristeza ou

sadness usually you are in mourning so you see the phrase here in mourning

tristeza geralmente você está de luto, então você vê a frase aqui em luto

after the death of a loved one or maybe a pet that you had for a very

após a morte de um ente querido ou talvez um animal de estimação que você teve por muito

long time so you can use the verb to mourn em oh you are N and you can mourn

tempo então você pode usar o verbo lamentar em oh você é N e você pode lamentar

the loss of a loved one mourn the loss of a pet or someone that you care about

a perda de um ente querido lamentar a perda de um animal de estimação ou alguém de quem você gosta

a friend or family member and you can also be in mourning for something okay

um amigo ou membro da família e você também pode estar de luto por algo ok,

so we have five six seven and what comes after seven boom eight you got it

então temos cinco seis sete e o que vem depois de sete boom oito você conseguiu

eight poll poll so poll can be a noun which can be like a long cylindrical

oito enquete enquete então enquete pode ser um substantivo que pode ser como uma coisa cilíndrica longa

thing like you think of a telephone pole or a fishing pole I think of like a long

como você pensa em um poste de telefone ou uma vara de pescar Eu penso em um

stick basically so a pole can also be a noun or a verb tol L and basically this

bastão longo, basicamente, então um poste também pode ser um substantivo ou um verbo tol L e basicamente esta

is a sample of opinions about a topic or pull the verb can mean you know to

é uma amostra de opiniões sobre um tópico ou puxar o verbo pode significar que você sabe

conduct a survey that collects a sample of opinions about a topic usually around

conduzir uma pesquisa que coleta uma amostra de opiniões sobre um tópico geralmente em torno de

elections you hear a lot in the news about opinions polls where people give

eleições que você ouve muito nas notícias sobre pesquisas de opinião onde as pessoas dão

their opinions about the candidates who are running for office okay so for

suas opiniões sobre os candidatos que estão concorrendo ao cargo ok então, por

example this is a different example than talking about elections and politics we

exemplo, este é um exemplo diferente de falar sobre eleições e política,

need to poll people about the new telephone

precisamos pesquisar as pessoas sobre o novo telefone

on pole so if your local government has placed a telephone pole and maybe a

no poste, então se o seu governo local colocou um poste telefônico e talvez um

weird location that is blocking people or that is dangerous you might need to

local estranho que esteja bloqueando as pessoas ou que seja perigoso você pode precisar

pull the neighborhood saying do you support the location of this telephone

puxar a vizinhança dizendo que você apóia a localização deste

pole and maybe they do maybe they don't but you can pull people about the pole

poste telefônico e talvez eles apoiem talvez não mas você pode puxar as pessoas sobre o poste

it's hard thinking of examples guys help me right thank you for your patience

é pensando muito em exemplos, pessoal, me ajudem, obrigado por sua paciência.

number nine wrapped and wrapped so wrapped can be a noun or verb for the

style of music performed by people like Eminem or Snoop Dogg or Kid Cudi I think

Kid Cudi eu acho que

is like a more recent one and rap can be a noun or a verb if I have you know a

é como um mais recente e rap pode ser um substantivo ou um verbo se eu tiver você sabe um

cut on my arm I can use a bandage to wrap around my arm a wrap it can also be

corte no meu braço eu posso usar um curativo para enrolar no meu braço um embrulho também pode ser

a delicious little sandwich that you buy at McDonald's or any other fast-food

um sanduíche delicioso que você compra no McDonald's ou em qualquer outro restaurante de fast-food

restaurant or not even fast food restaurants but you can eat a rat a

ou nem mesmo em restaurantes de fast-food, mas você pode comer um rato um

chicken wrap a beef wrap etc so I like to rap while I rap so if you're wrapping

wrap de frango um wrap de carne etc então eu gosto de fazer rap enquanto faço rap então se você está envolvendo

your arm and you like to talk about what you're doing you can rap like rap i'm

seu braço e gosta de fale sobre o que você está fazendo você pode fazer rap como rap eu

not going to rap so i don't know how to rap comparable edit number 10 roll and

não vou fazer rap então eu não sei como fazer rap edição número 10 roll and

roll ro ll can be a noun or a verb now this means to move along a surface by

roll roll pode ser um substantivo ou um verbo agora isso significa seguir em frente uma superfície

turning over and over so you can like roll a tire from your car right you can

girando várias vezes para que você possa rolar um pneu do seu carro certo você pode

push it and it rolls okay and it can also be roll you can roll sorry this one

empurrá-lo e ele rola bem e também pode rolar você pode rolar desculpe este

you can also like roll dice when you're playing games like any game really that

você também pode jogar dados quando estiver jogando como qualquer jogo que

has dice or Dungeons and Dragons if you play that role rol II this is a noun and

tenha dados ou Dungeons and Dragons, se você jogar esse papel, rol II, isso é um substantivo e se

this refers to a part in a play a movie or any type of performance so let's look

refere a uma parte em uma peça, um filme ou qualquer outro tipo de performance então vamos

at the two examples here we have roll up the carpet please

ver os dois exemplos aqui nós enrolamos o carpete por favor

alright so if you are changing the carpet in your floor in your floor well

tudo bem então se você está trocando o carpete no seu chão no seu andar bem sim

yeah in your room or in your living room or something like that you know your

no seu quarto ou na sua sala de estar ou algo assim você conhece sua

mother or someone in the house might ask you to like hey roll up the carpet we're

mãe ou alguém na casa pode pedir para você enrolar o tapete, estamos

changing it so we need to get it out and roll it up please and finally Keanu

trocando, então precisamos retirá-lo e enrolá-lo, por favor e, finalmente, Keanu

Reeves played the role of John wick and like the action movie John wick which is

Reeves fez o papel de John Wick e gostou do filme de ação John Wick, que é

excellent and highly recommended if you don't mind brutal violence and guns

excelente e altamente recomendado se você não se importa com violência brutal e armas

which sometimes I don't but sometimes I do but in this movie it was excellent so

que às vezes eu não, mas às vezes eu me importo, mas neste filme foi excelente, então

check it out John wick - is maybe out by the time

confira John Wick - talvez esteja fora quando

you're watching this video so that is it guys

você estiver assistindo isso vídeo então é isso pessoal

ten homophone at the intermediate level so check out the beginner video if you

dez homófonos no nível intermediário então confira o vídeo para iniciantes se você

haven't already and if you want to test your understanding of this video as

ainda não o fez e se quiser testar sua compreensão deste vídeo como

always you can check out the quiz on an vidcom and don't forget while you're

sempre você pode conferir o questionário em um vidcom e não esqueça enquanto estiver

there to subscribe to my youtube channel check me out on facebook where you can

lá para se inscrever no meu você canal do tube me dê uma olhada no facebook onde você pode

subscribe to my fan page you can also add me on twitter and again in those

se inscrever na minha página de fãs você também pode me adicionar no twitter e novamente nesses

places I usually just like post pictures and talk about random English stuff

lugares eu normalmente só gosto de postar fotos e falar sobre coisas aleatórias em inglês

respond to comments like I do to my videos as well and if you're wondering

responda aos comentários como eu faço aos meus vídeos também e se você está se perguntando, você

you know Alex I've been listening to you for so many minutes talking about

conhece Alex, eu tenho ouvido você por tantos minutos falando sobre

homophone x' and yeah it's kind of cute you know rap rap poll poll why is this

homófono x 'e sim, é meio fofo, você sabe, rap rap enquete por que isso é

important well it's important number one so that you know the spelling of these

importante bem, é importante número um para que você saiba a ortografia dessas

words and you know how to use them in context and you know how to

palavras e você sabe como usá-las no contexto e você sabe como

understand what people are saying when they are using these words and you know

entender o que as pessoas estão dizendo quando estão usando essas palavras e você sabe

in a conversation so that you don't think they're saying rapped when they

em uma conversa para que você não pense que eles estão dizendo rap quando eles

really mean rap okay so if they say I love raps like you know I love raps I

realmente significa rap ok então se eles disserem eu amo raps como você sabe eu amo raps

hope to eat raps or you love raps you love to listen to rap music I don't know

espero comer raps ou você ama raps você ama ouvir rap eu não sei

so you have to be sure that you understand what people are saying that

então você tem que ter certeza que você entende o que as pessoas são dizendo que

you're spelling things correctly that you're understanding context so that's

você está soletrando as coisas corretamente que você re entendendo o contexto, é

why this stuff is important and if you want to go to

por isso que essas coisas são importantes e se você quiser ir para

three the advanced-level it's coming so wait for it and if it is up by the time

três, o nível avançado está chegando, então espere e se estiver pronto quando

you know this videos out just check it out and I hope you enjoy it till next

você conhecer esses vídeos, dê uma olhada e espero que goste até a próxima

time thanks for clicking

obrigado por clicar