Intermediate English Homophones – different words that sound the same!

hey everyone I'm Alex thanks for clicking and welcome to this

ciao a tutti, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuti a questa

intermediate lesson on Homa phones so this is a level two of my homophone

lezione intermedia sui telefoni Homa, quindi questo è un secondo livello della mia

series and if you watched my beginner video and you feel comfortable now with

serie di omofoni e se avete guardato il mio video per principianti e ora vi sentite a vostro agio con

the idea of Homa phones and you've mastered your and your and they're

l'idea dei telefoni Homa e avete padroneggiato il tuo e il tuo e loro

they're there and it's an it's fantastic and now we're going to level up and go

sono lì ed è fantastico e ora saliremo di livello e andremo

to the intermediate stage so as a reminder Homa phones are words that

alla fase intermedia quindi come promemoria i telefoni Homa sono parole che

sound the same but are spelled differently and they have a different

suonano allo stesso modo ma sono scritte in modo diverso e loro hanno un

meaning so today we are going to look at 10 more homophone x' or series of words

significato diverso quindi oggi esamineremo altri 10 omofoni x' o serie di parole

that have different spellings but have the same pronunciation and different

che hanno grafie diverse ma hanno la stessa pronuncia e

meanings number one this is a three-fer which means like three of them here so

significati diversi numero uno questo è un tre-fer che significa come tre di loro qui così

we have Isle Isle Isle now I should put a star beside I apostrophe ll some

noi avere Isle Isle Isle ora dovrei mettere una stella accanto a I apostrofo ll alcune

people do not pronounce it as Isle some people pronounce it as oh okay like I'll

persone non lo pronunciano come Isle alcune persone lo pronunciano come oh okay come

call you later but a lot of people also pronounce it as Isle which is I will

ti chiamo più tardi ma molte persone lo pronunciano anche come Isle che è lo farò

okay and then this is Isle and Isle is a walkway now it is specifically a walkway

ok e allora questa è l'isola e l'isola è una passerella ora è specificamente una passerella

that is between a section or two sections of shelves or chairs when you

che si trova tra una sezione o due sezioni di scaffali o sedie quando

go to the movie heater you walk up the aisle okay it's a walkway a space

vai alla stufa del film cammini lungo il corridoio ok è una passerella uno spazio

between you know when you have things on both sides when you go to the grocery

tra sai quando hai cose su entrambi i lati quando vai a fare la

store you walk in different aisles where's the salt

spesa cammini in corsie diverse dov'è il sale

it's an aisle three where's the cereal it's in Aisle five for example and aisle

è una corsia tre dov'è il cereale è nella corsia cinque per esempio e corsia

this is just the short form for island okay so example I'll meet you

questa è solo la forma abbreviata per isola ok quindi esempio io' ci vediamo

in Aisle three if you're talking or texting with your significant other your

nella corsia tre se parli o mandi messaggi con la tua dolce metà tua

wife your husband your boyfriend where are you I'm buying milk what are you

moglie tuo marito il tuo ragazzo dove sei sto comprando il latte cosa

doing I'm buying this okay I'll meet you in aisle three

stai facendo lo compro ok ci vediamo nella corsia tre

that's where the I don't know what's something that people like to eat that's

che è dove non so cosa piace mangiare alla gente lì è

where the chocolate is people like chocolate right okay and another example

dove il cioccolato è alla gente piace il cioccolato ok e un altro esempio

the isle of man is in the Irish Sea so the Isle of Man is a place which has

l'isola di man è nel mare d'Irlanda quindi l'isola di man è un posto che ha

an awesome flag and it's located in the Irish Sea it's the flag with like three

una bandiera fantastica e si trova nel Mare d'Irlanda è la bandiera con tipo tre

legs and a circle it's pretty cool so next allowed and allowed so allowed a

zampe e un cerchio è molto bello quindi prossimo permesso e permesso così permesso

ll o w e D just means you are permitted to do something you are allowed you have

tutto D significa solo che ti è permesso fare qualcosa ti è permesso hai il

permission to do something allowed this one might be new for some of you this

permesso di fare qualcosa permesso questo qui potrebbe essere nuovo per alcuni di voi questo

means to say something vocally now instead of just keeping it inside ok

significa dire qualcosa a voce ora invece di tenerlo dentro ok

vocally or with a loud voice so for example in this class if you're sitting

a voce o ad alta voce quindi per esempio in questa classe se sei seduto

in university for example your professor might say you are allowed to speak your

all'università per esempio il tuo professore potrebbe dire che ti è permesso di' i tuoi

thoughts aloud ok don't keep them inside vocalize them say them use them ok

pensieri ad alta voce ok non tenerli dentro vocalizzali digli usali ok

and number 3 choose choose the first one you're probably familiar with it's just

e numero 3 scegli scegli il primo che probabilmente conosci è solo

a verb which means to select and choose this is the third-person version of qu

un verbo che significa selezionare e scegliere questa è la versione in terza persona di qu

which you do when you eat food or gum right so this is chewing so I ridiculous

che fai quando mangi cibo o gomma, quindi questo è masticare quindi ho un

example for all of you she chews gum when trying to choose her clothes

esempio ridicolo per tutti voi mastica gomma quando cerca di scegliere i suoi vestiti

it's a weird habit much like ok time to choose my clothes I'm going to choose

è un'abitudine strana proprio come ok è ora di scegliere i miei vestiti che sceglierò

some gum and choose my clothes number 4 forward and forward so I think most of

un po' di gomma e scegli i miei vestiti numero 4 avanti e indietro quindi penso che molti di

you probably know forward the direction which means like in front of you go

voi probabilmente conoscano la direzione in avanti, il che significa che di fronte a voi andate

straight go forward or if you've seen the movie Rocky Balboa there's an

dritti avanti o se avete visto il film Rocky Balboa c'è un

excellent speech between rocky and his son where he says you have to keep

ottimo discorso tra rock e suo figlio dove dice che devi continuare ad

moving forward that's how winning is done right all right and forward is a

andare avanti è così che si vince bene va bene e avanti è una

short introduction or a short intro in a published book this is also known as a

breve introduzione o una breve introduzione in un libro pubblicato questo è anche noto come

preface or in introduction and it's usually written by someone other than

prefazione o introduzione e di solito è scritto da qualcun altro rispetto

the author so you'll see a lot of forwards written for classic books books

all'autore, quindi vedrai molte anticipazioni scritte per libri di libri classici

that are like 100 years old and a modern contemporary contemporary writer or

che hanno circa 100 anni e uno scrittore o una figura moderna contemporanea contemporanea

figure will write about the significance of the book before the actual book right

scriverà sul significato del libro prima del libro vero e proprio,

so hey who wrote the foreword in that edition of Frankenstein if your friend

quindi ehi chi ha scritto la prefazione in quell'edizione di Frankenstein se il tuo amico

is reading a specific edition of the book Frankenstein by Mary Shelley a

sta leggendo un'edizione specifica del libro Frankenstein di Mary Shelley un

classic you know he might wonder I really enjoyed the foreword reading the

classico sai che potrebbe chiedersi mi è piaciuta molto la prefazione leggendo l'

introduction to that book he gave a lot of contextual details about the

introduzione a quel libro ha fornito molti dettagli contestuali sull'importanza

historical importance of the novel who wrote the foreword to in that edition

storica di il romanzo che ha scritto la prefazione in quell'edizione va

all right so well what have we done here we had done one two three four guys what

bene così bene cosa abbiamo fatto qui abbiamo fatto uno due tre quattro ragazzi che

number comes after four it's five you know it's five number five grown and

numero viene dopo quattro è cinque sai che è cinque numero cinque cresciuto e

grown so grown the adjective which means mature like you are a grown adult a

cresciuto così cresciuto l'aggettivo che significa maturo come se fossi un adulto adulto un

grown man a grown woman okay or grown now this one is probably less familiar

uomo adulto una donna adulta ok o cresciuto ora questo è probabilmente meno familiare

to some of you this can be a verb or a noun so you can grown or you can hear a

per alcuni di voi questo può essere un verbo o un sostantivo quindi puoi crescere o puoi sentire un

grown now this is my own definition of grown it's a sound of disappointment

cresciuto ora questa è la mia definizione di cresciuto è un suono di delusione è

it's a sound you make when you go

un suono che fai quando vai

like when you hear a really bad joke or if you you know are you see something

come quando senti una barzelletta davvero brutta o se sai che vedi qualcosa

that's a little sad or ridiculous or you're sick and you go you're groaning

che è un po' triste o ridicolo o sei malato e te ne vai stai gemendo

okay so don't groan you're a grown adult so don't groan can also mean like don't

okay quindi non gemere sei un adulto adulto quindi non gemere può anche significare come non mi

like be a baby and complain my life is terrible

piace essere un bambino e lamentarti la mia vita è terribile

you're a grown adult okay next heel heel heel similar to the first

sei un adulto adulto okay prossimo tacco tacco tacco simile al primo

example this one a chi apostrophe ll some people pronounce this as hill

esempio questo a chi apostrofo ll alcune persone lo pronunciano come collina

similar to you know a small mountain but a lot of people also pronounce it as

simile a te conosci una piccola montagna ma molte persone lo pronunciano anche come

heel so he will he'll call you or he'll call you if you talk to a certain person

tacco quindi ti chiamerà o ti chiamerà se parli con una certa persona

from a certain part of the world are not necessarily even a certain part of the

da una certa parte del mondo non sono necessariamente nemmeno una certa parte del

world is just personal preference I think so then you have heel h e al so a

mondo è solo una preferenza personale penso quindi allora hai il tallone guarito così un

doctor will heal you know whatever injuries you have so to make well or to

dottore ti guarirà sai quali ferite hai così per guarire o per

make better and this refers to an injury if you're hurt you can get healed or if

migliorare e questo si riferisce a un infortunio se sei ferito puoi essere guarito o se

you play role-playing games like Oh Final Fantasy 7 this is red 13 you have

giochi a giochi di ruolo come Oh Final Fantasy 7 questo è rosso 13 hai le

heal potions right or healing magic so you can heal your characters make them

pozioni curative giuste o la magia curativa in modo da poter guarire i tuoi personaggi renderli

better make them well + HP basically and h ee l he'll this is the back and bottom

migliori rendili migliori beh + HP fondamentalmente e h ee l he'll questa è la parte posteriore e inferiore

part of a person's foot so this part here the very back of your foot the

del piede di una persona quindi questa parte qui proprio la parte posteriore del tuo piede la

bottom part back is your heel very famous you know cultural touchstone

parte inferiore posteriore è il tuo tallone molto famoso sai pietra di paragone culturale

for this word is the Achilles heel so if you have an Achilles heel it means you

per questa parola è il Tallone d'Achille quindi se hai un tallone d'Achille significa che

have a weakness and this comes from a Greek myth where Achilles is heel you

hai un punto debole e questo deriva da un mito greco in cui Achille è il tallone

know cause some misfortune so please yeah remember

sai causare qualche sfortuna quindi per favore sì ricorda il

Achilles heel morning and morning I know you know morning it's the first part of

tallone d'Achille mattina e mattina so che sai che la mattina è la prima parte di

the day it's probably one of the first 20 words you learn when you're studying

il giorno è probabilmente una delle prime 20 parole che impari quando studi

English and you're an intermediate student so we don't need to review it

l'inglese e sei uno studente intermedio, quindi non abbiamo bisogno di rivederlo,

but morning mo you are and ing now this refers to a period of grief sorrow or

ma la mattina lo sei e stai parlando ora questo si riferisce a un periodo di dolore dolore o

sadness usually you are in mourning so you see the phrase here in mourning

tristezza di solito sei in lutto quindi vedi la frase qui in lutto

after the death of a loved one or maybe a pet that you had for a very

dopo la morte di una persona cara o forse un animale domestico che hai avuto per molto

long time so you can use the verb to mourn em oh you are N and you can mourn

tempo quindi puoi usare il verbo per piangerli oh sei N e puoi piangi

the loss of a loved one mourn the loss of a pet or someone that you care about

la perdita di una persona cara piangi la perdita di un animale domestico o qualcuno a cui tieni

a friend or family member and you can also be in mourning for something okay

un amico o un familiare e puoi anche essere in lutto per qualcosa va bene

so we have five six seven and what comes after seven boom eight you got it

quindi abbiamo cinque sei sette e quello che viene dopo il sette boom otto hai capito

eight poll poll so poll can be a noun which can be like a long cylindrical

eight poll poll quindi poll può essere un sostantivo che può essere come una lunga

thing like you think of a telephone pole or a fishing pole I think of like a long

cosa cilindrica come pensi a un palo del telefono o a una canna da pesca io penso a un lungo

stick basically so a pole can also be a noun or a verb tol L and basically this

bastone fondamentalmente quindi un palo può anche essere un sostantivo o un verbo tol L e fondamentalmente questo

is a sample of opinions about a topic or pull the verb can mean you know to

è un campione di opinioni su un argomento o tirare il verbo può significare che sai

conduct a survey that collects a sample of opinions about a topic usually around

condurre un sondaggio che raccoglie un campione di opinioni su un argomento di solito intorno alle

elections you hear a lot in the news about opinions polls where people give

elezioni senti molto nelle notizie sui sondaggi di opinione in cui le persone esprimono le

their opinions about the candidates who are running for office okay so for

loro opinioni su i candidati che si stanno candidando vanno bene quindi, ad

example this is a different example than talking about elections and politics we

esempio, questo è un esempio diverso dal parlare di elezioni e politica,

need to poll people about the new telephone

dobbiamo interrogare le persone sul nuovo

on pole so if your local government has placed a telephone pole and maybe a

palo del telefono, quindi se il tuo governo locale ha posizionato un palo del telefono e forse una

weird location that is blocking people or that is dangerous you might need to

posizione strana che è bloccando le persone o questo è pericoloso potresti dover

pull the neighborhood saying do you support the location of this telephone

trascinare il quartiere dicendo che supporti la posizione di questo

pole and maybe they do maybe they don't but you can pull people about the pole

palo del telefono e forse lo fanno forse non lo fanno ma puoi trascinare le persone intorno al palo

it's hard thinking of examples guys help me right thank you for your patience

è difficile pensare agli esempi ragazzi aiutatemi bene grazie tu per la tua pazienza

number nine wrapped and wrapped so wrapped can be a noun or verb for the

numero nove avvolto e avvolto così avvolto può essere un nome o un verbo per lo

style of music performed by people like Eminem or Snoop Dogg or Kid Cudi I think

stile musicale eseguito da persone come Eminem o Snoop Dogg o Kid Cudi penso

is like a more recent one and rap can be a noun or a verb if I have you know a

sia come uno più recente e il rap può essere un nome o un verbo se ho sai un

cut on my arm I can use a bandage to wrap around my arm a wrap it can also be

taglio sul braccio posso usare una benda per avvolgere il braccio una fasciatura può anche essere

a delicious little sandwich that you buy at McDonald's or any other fast-food

un delizioso tramezzino che compri da McDonald's o da qualsiasi altro fast-food

restaurant or not even fast food restaurants but you can eat a rat a

o nemmeno da un fast food ma tu posso mangiare un topo un

chicken wrap a beef wrap etc so I like to rap while I rap so if you're wrapping

involtino di pollo un involtino di manzo ecc. quindi mi piace rappare mentre rappo quindi se stai avvolgendo il

your arm and you like to talk about what you're doing you can rap like rap i'm

braccio e ti piace parlare di quello che stai facendo puoi rappare come rap

not going to rap so i don't know how to rap comparable edit number 10 roll and

non ho intenzione di rappare quindi non so come rappare modifica comparabile numero 10 roll and

roll ro ll can be a noun or a verb now this means to move along a surface by

roll roll può essere un sostantivo o un verbo ora questo significa muoversi lungo una superficie

turning over and over so you can like roll a tire from your car right you can

girando e rigirando così puoi far rotolare una gomma dalla tua macchina proprio a te puoi

push it and it rolls okay and it can also be roll you can roll sorry this one

spingerlo e rotola bene e può anche essere lanciato puoi tirare scusa questo ti

you can also like roll dice when you're playing games like any game really that

può piacere anche tirare i dadi quando giochi come qualsiasi gioco che

has dice or Dungeons and Dragons if you play that role rol II this is a noun and

ha davvero dadi o Dungeons and Dragons se giochi quel ruolo rol II questo è un sostantivo e

this refers to a part in a play a movie or any type of performance so let's look

questo si riferisce a una parte in un'opera teatrale, un film o qualsiasi tipo di performance, quindi diamo un'occhiata

at the two examples here we have roll up the carpet please

ai due esempi qui abbiamo arrotolato il tappeto, per favore,

alright so if you are changing the carpet in your floor in your floor well

va bene, quindi se stai cambiando il tappeto nel tuo pavimento nel tuo pavimento beh

yeah in your room or in your living room or something like that you know your

sì nella tua stanza o nel tuo soggiorno o qualcosa del genere sai che tua

mother or someone in the house might ask you to like hey roll up the carpet we're

madre o qualcuno in casa potrebbe chiederti di piacere hey arrotola il tappeto lo stiamo

changing it so we need to get it out and roll it up please and finally Keanu

cambiando quindi dobbiamo tirarlo fuori e arrotolarlo per favore e finalmente Keanu

Reeves played the role of John wick and like the action movie John wick which is

Reeves ha interpretato il ruolo di John Wick e mi piace il film d'azione John Wick che è

excellent and highly recommended if you don't mind brutal violence and guns

eccellente e altamente raccomandato se non ti dispiace la violenza brutale e le pistole

which sometimes I don't but sometimes I do but in this movie it was excellent so

che a volte non lo faccio ma a volte lo faccio ma in questo film è stato eccellente quindi

check it out John wick - is maybe out by the time

controlla fuori John wick - è forse fuori quando

you're watching this video so that is it guys

guardi questo video, quindi sono

ten homophone at the intermediate level so check out the beginner video if you

dieci omofoni ragazzi al livello intermedio quindi guarda il video per principianti se

haven't already and if you want to test your understanding of this video as

non l'hai già fatto e se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo video come

always you can check out the quiz on an vidcom and don't forget while you're

sempre puoi dare un'occhiata al quiz su un vidcom e non dimenticare mentre sei

there to subscribe to my youtube channel check me out on facebook where you can

lì per iscriverti al mio canale youtube guardami su facebook dove puoi

subscribe to my fan page you can also add me on twitter and again in those

iscriverti alla mia fan page puoi anche aggiungermi su twitter e ancora in quei

places I usually just like post pictures and talk about random English stuff

posti di solito mi piace pubblicare foto e parlare di cose in inglese casuali

respond to comments like I do to my videos as well and if you're wondering

rispondere ai commenti come faccio anche con i miei video e se te lo stai chiedendo

you know Alex I've been listening to you for so many minutes talking about

sai Alex ti ho ascoltato per così tanti minuti parlando di

homophone x' and yeah it's kind of cute you know rap rap poll poll why is this

omofono x ' e sì, è piuttosto carino sai rap rap sondaggio sondaggio perché è

important well it's important number one so that you know the spelling of these

importante beh è importante numero uno in modo che tu conosca l'ortografia di queste

words and you know how to use them in context and you know how to

parole e sai come usarle nel contesto e sai come

understand what people are saying when they are using these words and you know

capire cosa dicono le persone quando usano queste parole e sai

in a conversation so that you don't think they're saying rapped when they

in una conversazione in modo che tu non pensi che stiano dicendo rap quando in

really mean rap okay so if they say I love raps like you know I love raps I

realtà intendono rap okay quindi se dicono che amo il rap come sai che amo il rap

hope to eat raps or you love raps you love to listen to rap music I don't know

spero di mangiare rap o tu ami il rap ti piace ascoltare la musica rap non lo so

so you have to be sure that you understand what people are saying that

quindi devi essere sicuro di capire cosa dicono le persone che

you're spelling things correctly that you're understanding context so that's

stai scrivendo le cose correttamente che stai capendo il contesto ecco

why this stuff is important and if you want to go to

perché questa roba è importante e se tu voglio passare a

three the advanced-level it's coming so wait for it and if it is up by the time

tre il livello avanzato sta arrivando quindi aspettalo e se è finito quando

you know this videos out just check it out and I hope you enjoy it till next

conosci questo video dai un'occhiata e spero che ti piaccia fino alla prossima

time thanks for clicking

volta grazie per aver cliccato