Intermediate English Homophones – different words that sound the same!

hey everyone I'm Alex thanks for clicking and welcome to this

salut tout le monde je suis Alex merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette

intermediate lesson on Homa phones so this is a level two of my homophone

leçon intermédiaire sur les téléphones Homa donc c'est un niveau deux de ma

series and if you watched my beginner video and you feel comfortable now with

série d'homophones et si vous avez regardé ma vidéo pour débutant et que vous vous sentez à l'aise maintenant avec

the idea of Homa phones and you've mastered your and your and they're

l'idée des téléphones Homa et vous avez maîtrisé votre et votre et ils sont

they're there and it's an it's fantastic and now we're going to level up and go

ils sont là et c'est fantastique et maintenant nous allons monter de niveau et passer

to the intermediate stage so as a reminder Homa phones are words that

à l'étape intermédiaire, donc pour rappel, les téléphones Homa sont des mots qui

sound the same but are spelled differently and they have a different

sonnent de la même manière mais qui sont orthographiés différemment et ils ont une signification différente,

meaning so today we are going to look at 10 more homophone x' or series of words

donc aujourd'hui, nous allons examiner 10 autres homophones x 'ou séries de mots

that have different spellings but have the same pronunciation and different

qui ont des orthographes différentes mais qui ont la même prononciation et des

meanings number one this is a three-fer which means like three of them here so

significations différentes numéro un c'est un trois-fer qui signifie comme trois d'entre eux ici donc

we have Isle Isle Isle now I should put a star beside I apostrophe ll some

nous avoir Isle Isle Isle maintenant je devrais mettre une étoile à côté de j'apostrophe ll certaines

people do not pronounce it as Isle some people pronounce it as oh okay like I'll

personnes ne le prononcent pas comme Isle certaines personnes le prononcent comme oh d'accord comme je

call you later but a lot of people also pronounce it as Isle which is I will

t'appellerai plus tard mais beaucoup de gens le prononcent aussi comme Isle qui est je vais

okay and then this is Isle and Isle is a walkway now it is specifically a walkway

d'accord et puis c'est Isle a nd Isle est une passerelle maintenant c'est spécifiquement une passerelle

that is between a section or two sections of shelves or chairs when you

qui se trouve entre une section ou deux sections d'étagères ou de chaises lorsque vous

go to the movie heater you walk up the aisle okay it's a walkway a space

allez au radiateur de cinéma, vous montez l' allée d'accord c'est une passerelle un espace

between you know when you have things on both sides when you go to the grocery

entre vous savez quand vous avez des choses sur les deux côtés quand vous allez à l'

store you walk in different aisles where's the salt

épicerie vous marchez dans différentes allées où est le sel

it's an aisle three where's the cereal it's in Aisle five for example and aisle

c'est une allée trois où sont les céréales c'est dans l'allée cinq par exemple et l'

this is just the short form for island okay so example I'll meet you

allée c'est juste la forme abrégée pour l'île d' accord donc exemple je te rencontrerai

in Aisle three if you're talking or texting with your significant other your

dans l'allée trois si vous parlez ou envoyez des textos avec votre partenaire votre

wife your husband your boyfriend where are you I'm buying milk what are you

femme votre mari votre petit ami où es-tu j'achète du lait qu'est-ce que tu

doing I'm buying this okay I'll meet you in aisle three

fais j'achète ça d'accord je te retrouve dans l'allée

that's where the I don't know what's something that people like to eat that's

trois savoir ce que les gens aiment manger c'est

where the chocolate is people like chocolate right okay and another example

là que le chocolat est des gens comme le chocolat d'accord et un autre exemple

the isle of man is in the Irish Sea so the Isle of Man is a place which has

l'île de man est dans la mer d'Irlande donc l'île de Man est un endroit qui a

an awesome flag and it's located in the Irish Sea it's the flag with like three

un drapeau génial et il est situé dans la mer d'Irlande c'est le drapeau avec comme trois

legs and a circle it's pretty cool so next allowed and allowed so allowed a

le gs et un cercle c'est plutôt cool donc ensuite autorisé et autorisé donc

ll o w e D just means you are permitted to do something you are allowed you have

autorisé autoriser D signifie simplement que vous êtes autorisé à faire quelque chose vous êtes autorisé vous avez la

permission to do something allowed this one might be new for some of you this

permission de faire quelque chose autorisé celui- ci pourrait être nouveau pour certains d'entre vous cela

means to say something vocally now instead of just keeping it inside ok

signifie dire quelque chose vocalement maintenant au lieu de simplement le garder à l'intérieur ok

vocally or with a loud voice so for example in this class if you're sitting

vocalement ou avec une voix forte, par exemple dans cette classe si vous êtes assis

in university for example your professor might say you are allowed to speak your

à l'université, par exemple, votre professeur pourrait dire que vous êtes autorisé à exprimer vos

thoughts aloud ok don't keep them inside vocalize them say them use them ok

pensées à haute voix ok ne les gardez pas à l'intérieur vocalise ils disent qu'ils les utilisent ok

and number 3 choose choose the first one you're probably familiar with it's just

et le numéro 3 choisissez choisissez le premier que vous connaissez probablement c'est juste

a verb which means to select and choose this is the third-person version of qu

un verbe qui signifie sélectionner et choisir c'est la version à la troisième personne de qu

which you do when you eat food or gum right so this is chewing so I ridiculous

que vous faites quand vous mangez de la nourriture ou de la gomme bien alors c'est de la mastication donc j'ai un

example for all of you she chews gum when trying to choose her clothes

exemple ridicule pour vous tous elle mâche de la gomme en essayant de choisir ses vêtements

it's a weird habit much like ok time to choose my clothes I'm going to choose

c'est une habitude bizarre un peu comme ok il est temps de choisir mes vêtements je vais choisir de la

some gum and choose my clothes number 4 forward and forward so I think most of

gomme et choisir mes vêtements numéro 4 en avant et en avant donc je pense que plus t d'entre

you probably know forward the direction which means like in front of you go

vous connaissent probablement la direction vers l'avant qui signifie comme devant vous

straight go forward or if you've seen the movie Rocky Balboa there's an

aller tout droit ou si vous avez vu le film Rocky Balboa il y a un

excellent speech between rocky and his son where he says you have to keep

excellent discours entre rocky et son fils où il dit que vous devez continuer

moving forward that's how winning is done right all right and forward is a

à avancer c'est comme ça que gagner est bien fait d'accord et en avant est une

short introduction or a short intro in a published book this is also known as a

courte introduction ou une courte intro dans un livre publié ceci est également connu comme une

preface or in introduction and it's usually written by someone other than

préface ou en introduction et il est généralement écrit par quelqu'un d'autre que

the author so you'll see a lot of forwards written for classic books books

l'auteur donc vous verrez beaucoup d' avants écrits pour des livres classiques des livres

that are like 100 years old and a modern contemporary contemporary writer or

qui ont environ 100 ans et un écrivain ou une figure contemporaine contemporaine moderne

figure will write about the significance of the book before the actual book right

écrira sur la signification du livre avant le livre réel,

so hey who wrote the foreword in that edition of Frankenstein if your friend

alors bonjour qui a écrit l'avant-propos dans cette édition de Frankenstein si votre

is reading a specific edition of the book Frankenstein by Mary Shelley a

ami lit une édition spécifique de le livre Frankenstein de Mary Shelley un

classic you know he might wonder I really enjoyed the foreword reading the

classique, vous savez, il pourrait se demander J'ai vraiment apprécié l'avant-propos en lisant l'

introduction to that book he gave a lot of contextual details about the

introduction de ce livre, il a donné beaucoup de détails contextuels sur l'

historical importance of the novel who wrote the foreword to in that edition

im historique portance du roman qui a écrit l'avant-propos dans cette édition

all right so well what have we done here we had done one two three four guys what

très bien qu'avons-nous fait ici nous avions fait un deux trois quatre gars quel

number comes after four it's five you know it's five number five grown and

nombre vient après quatre c'est cinq vous savez c'est cinq numéro cinq grandi et

grown so grown the adjective which means mature like you are a grown adult a

grandi tellement grandi l'adjectif qui signifie mature comme si vous étiez un adulte adulte un

grown man a grown woman okay or grown now this one is probably less familiar

homme adulte une femme adulte d'accord ou adulte maintenant celui-ci est probablement moins familier

to some of you this can be a verb or a noun so you can grown or you can hear a

pour certains d'entre vous cela peut être un verbe ou un nom donc vous pouvez grandir ou vous pouvez entendre un

grown now this is my own definition of grown it's a sound of disappointment

adulte maintenant c'est mon sa propre définition de adulte c'est un son de déception

it's a sound you make when you go

c'est un son que tu fais quand tu y vas

like when you hear a really bad joke or if you you know are you see something

comme quand tu entends une très mauvaise blague ou si tu sais tu vois quelque chose

that's a little sad or ridiculous or you're sick and you go you're groaning

qui est un peu triste ou ridicule ou tu es malade et tu y vas ' re gémissant d'

okay so don't groan you're a grown adult so don't groan can also mean like don't

accord alors ne gémis pas tu es un adulte adulte alors ne gémis pas peut aussi signifier comme je n'aime pas

like be a baby and complain my life is terrible

être un bébé et me plains ma vie est terrible

you're a grown adult okay next heel heel heel similar to the first

tu es un adulte adulte d'accord prochain talon talon talon similaire au premier

example this one a chi apostrophe ll some people pronounce this as hill

exemple celui-ci une apostrophe chi ll certaines personnes prononcent ceci comme une colline

similar to you know a small mountain but a lot of people also pronounce it as

semblable à vous connaissez une petite montagne mais beaucoup de gens le prononcent aussi comme

heel so he will he'll call you or he'll call you if you talk to a certain person

talon donc il vous appellera ou il vous appellera si vous parlez à une certaine personne

from a certain part of the world are not necessarily even a certain part of the

d'une certaine partie du monde ne sont pas nécessairement même une certaine partie de le

world is just personal preference I think so then you have heel h e al so a

monde n'est qu'une préférence personnelle, je pense donc alors vous avez la guérison du talon afin qu'un

doctor will heal you know whatever injuries you have so to make well or to

médecin vous guérisse, vous savez quelles que soient les blessures que vous avez afin de vous rétablir ou de

make better and this refers to an injury if you're hurt you can get healed or if

vous améliorer et cela fait référence à une blessure si vous êtes blessé, vous pouvez être guéri ou si

you play role-playing games like Oh Final Fantasy 7 this is red 13 you have

vous jouez à des jeux de rôle comme Oh Final Fantasy 7, c'est rouge 13, vous avez des

heal potions right or healing magic so you can heal your characters make them

potions de guérison ou de la magie de guérison pour que vous puissiez soigner vos personnages, les rendre

better make them well + HP basically and h ee l he'll this is the back and bottom

meilleurs, les rendre plus sains + HP en gros et h ee l il va c'est le dos et la

part of a person's foot so this part here the very back of your foot the

partie inférieure du pied d'une personne donc cette partie ici l'arrière de votre pied la

bottom part back is your heel very famous you know cultural touchstone

partie inférieure arrière est votre talon très célèbre vous savez la pierre de touche culturelle

for this word is the Achilles heel so if you have an Achilles heel it means you

pour ce mot est le talon d'Achille donc si vous avez un talon d'Achille cela signifie que vous

have a weakness and this comes from a Greek myth where Achilles is heel you

avez une faiblesse et ça vient d'un mythe grec où Achille est talon tu

know cause some misfortune so please yeah remember

sais ca utilisez un peu de malchance alors s'il vous plaît ouais rappelez-vous le

Achilles heel morning and morning I know you know morning it's the first part of

talon d'Achille matin et matin je sais que vous savez le matin c'est la première partie de

the day it's probably one of the first 20 words you learn when you're studying

la journée c'est probablement l'un des 20 premiers mots que vous apprenez quand vous étudiez l'

English and you're an intermediate student so we don't need to review it

anglais et que vous êtes un étudiant intermédiaire alors nous ne pas besoin de le revoir,

but morning mo you are and ing now this refers to a period of grief sorrow or

mais le matin, vous êtes et maintenant, cela fait référence à une période de chagrin, de chagrin ou de

sadness usually you are in mourning so you see the phrase here in mourning

tristesse, généralement vous êtes en deuil, vous voyez donc la phrase ici en deuil

after the death of a loved one or maybe a pet that you had for a very

après la mort d'un être cher ou peut-être d'un animal de compagnie que vous avait depuis très

long time so you can use the verb to mourn em oh you are N and you can mourn

longtemps afin que vous puissiez utiliser le verbe pour les pleurer oh vous êtes N et vous pouvez pleurer

the loss of a loved one mourn the loss of a pet or someone that you care about

la perte d'un être cher pleurer la perte d'un animal de compagnie ou de quelqu'un que vous aimez

a friend or family member and you can also be in mourning for something okay

un ami ou un membre de la famille et vous pouvez aussi être en deuil pour quelque chose d'accord

so we have five six seven and what comes after seven boom eight you got it

donc nous avons cinq six sept et ce qui vient après sept boom huit vous l'avez

eight poll poll so poll can be a noun which can be like a long cylindrical

huit sondage sondage donc sondage peut être un nom qui peut être comme une longue

thing like you think of a telephone pole or a fishing pole I think of like a long

chose cylindrique comme vous pensez à un poteau téléphonique ou une canne à pêche Je pense à un long

stick basically so a pole can also be a noun or a verb tol L and basically this

bâton essentiellement, donc un poteau peut aussi être un nom ou un verbe tol L et fondamentalement

is a sample of opinions about a topic or pull the verb can mean you know to

c'est un échantillon d'opinions sur un sujet ou tirez le verbe peut signifier que vous savez

conduct a survey that collects a sample of opinions about a topic usually around

mener une enquête qui recueille un échantillon d'opinions sur un sujet généralement autour des

elections you hear a lot in the news about opinions polls where people give

élections que vous entendez beaucoup dans les nouvelles sur les sondages d'opinion où les gens donnent

their opinions about the candidates who are running for office okay so for

leur avis sur les candidats qui se présentent aux élections, d'accord, par

example this is a different example than talking about elections and politics we

exemple, c'est un exemple différent de parler d'élections et de politique, nous

need to poll people about the new telephone

devons interroger les gens sur le nouveau téléphone

on pole so if your local government has placed a telephone pole and maybe a

sur poteau, donc si votre gouvernement local a placé un poteau téléphonique et peut-être un

weird location that is blocking people or that is dangerous you might need to

endroit étrange qui bloque les gens ou qui est dangereux, vous devrez peut-être

pull the neighborhood saying do you support the location of this telephone

tirer le quartier en disant soutenez-vous l'emplacement de ce

pole and maybe they do maybe they don't but you can pull people about the pole

poteau téléphonique et peut-être qu'ils le font peut-être pas, mais vous pouvez tirer les gens autour du poteau

it's hard thinking of examples guys help me right thank you for your patience

c'est penser dur aux exemples les gars aidez- moi bien merci pour votre patience

number nine wrapped and wrapped so wrapped can be a noun or verb for the

numéro neuf emballé et emballé donc enveloppé peut être un nom ou un verbe pour le

style of music performed by people like Eminem or Snoop Dogg or Kid Cudi I think

style de musique joué par des gens comme Eminem ou Snoop Dogg ou Kid Cudi je pense que

is like a more recent one and rap can be a noun or a verb if I have you know a

c'est comme un plus récent et le rap peut être un nom ou un verbe si j'ai tu sais une

cut on my arm I can use a bandage to wrap around my arm a wrap it can also be

coupure sur mon bras je peux utiliser un bandage pour m'enrouler autour du bras un enveloppement ça peut aussi être

a delicious little sandwich that you buy at McDonald's or any other fast-food

un délicieux petit sandwich qui vous achetez chez McDonald's ou dans tout autre restaurant de

restaurant or not even fast food restaurants but you can eat a rat a

restauration rapide ou même pas dans des restaurants de restauration rapide, mais vous pouvez manger un rat, un

chicken wrap a beef wrap etc so I like to rap while I rap so if you're wrapping

wrap au poulet, un wrap au bœuf, etc., donc j'aime rapper pendant que je rappe, donc si vous enveloppez

your arm and you like to talk about what you're doing you can rap like rap i'm

votre bras et que vous aimez parler de ce que vous faites vous pouvez rapper comme du rap je

not going to rap so i don't know how to rap comparable edit number 10 roll and

ne vais pas rapper donc je ne sais pas comment rapper le numéro de montage comparable 10 rouler et

roll ro ll can be a noun or a verb now this means to move along a surface by

rouler rouler peut être un nom ou un verbe maintenant cela signifie avancer une surface en

turning over and over so you can like roll a tire from your car right you can

tournant encore et encore pour que vous puissiez faire rouler un pneu de votre voiture à droite, vous pouvez le

push it and it rolls okay and it can also be roll you can roll sorry this one

pousser et il roule bien et il peut aussi rouler, vous pouvez rouler désolé celui-ci,

you can also like roll dice when you're playing games like any game really that

vous pouvez aussi aimer lancer des dés lorsque vous jouez à des jeux comme n'importe quel jeu vraiment qui

has dice or Dungeons and Dragons if you play that role rol II this is a noun and

a des dés ou des donjons et des dragons si vous jouez ce rôle rol II c'est un nom et

this refers to a part in a play a movie or any type of performance so let's look

cela fait référence à un rôle dans un jeu un film ou n'importe quel type de performance alors

at the two examples here we have roll up the carpet please

regardons les deux exemples ici, nous avons retroussé le tapis s'il vous plaît d'

alright so if you are changing the carpet in your floor in your floor well

accord donc si vous changez le tapis de votre sol dans votre sol eh bien

yeah in your room or in your living room or something like that you know your

oui dans votre chambre ou dans votre salon ou quelque chose comme ça vous connaissez votre

mother or someone in the house might ask you to like hey roll up the carpet we're

mère ou quelqu'un dans la maison pourrait vous demander d'aimer hé enroulez le tapis nous le

changing it so we need to get it out and roll it up please and finally Keanu

changeons donc nous devons le sortir et l' enrouler s'il vous plaît et enfin Keanu

Reeves played the role of John wick and like the action movie John wick which is

Reeves a joué le rôle de John wick et aime le film d'action John wick qui est

excellent and highly recommended if you don't mind brutal violence and guns

excellent et fortement recommandé si la violence brutale et les armes à feu ne vous dérangent pas,

which sometimes I don't but sometimes I do but in this movie it was excellent so

ce que je ne fais pas parfois, mais parfois je le fais, mais dans ce film, c'était excellent, alors

check it out John wick - is maybe out by the time

jetez-y un coup d' œil John Wick - est peut-être sorti au moment où

you're watching this video so that is it guys

vous regardez ça vidéo donc c'est ça les gars

ten homophone at the intermediate level so check out the beginner video if you

dix homophones au niveau intermédiaire alors regardez la vidéo pour débutant si vous

haven't already and if you want to test your understanding of this video as

ne l'avez pas déjà fait et si vous voulez tester votre compréhension de cette vidéo comme

always you can check out the quiz on an vidcom and don't forget while you're

toujours, vous pouvez consulter le quiz sur un vidcom et ne le faites pas oublier tant que tu

there to subscribe to my youtube channel check me out on facebook where you can

y es de t'abonner à mon toi chaîne de tube regarde-moi sur facebook où tu peux

subscribe to my fan page you can also add me on twitter and again in those

t'abonner à ma page fan tu peux aussi m'ajouter sur twitter et encore dans ces

places I usually just like post pictures and talk about random English stuff

endroits j'aime juste poster des photos et parler de trucs anglais aléatoires

respond to comments like I do to my videos as well and if you're wondering

répondre aux commentaires comme je le fais pour mes vidéos aussi et si tu te demandes

you know Alex I've been listening to you for so many minutes talking about

tu sais Alex je t'écoute depuis tant de minutes parler d'

homophone x' and yeah it's kind of cute you know rap rap poll poll why is this

homophone x' et ouais c'est plutôt mignon tu sais rap rap sondage sondage pourquoi est-ce

important well it's important number one so that you know the spelling of these

important eh bien c'est important numéro un pour que tu saches l'orthographe de ces

words and you know how to use them in context and you know how to

mots et vous savez comment les utiliser dans leur contexte et vous savez comment

understand what people are saying when they are using these words and you know

comprendre ce que les gens disent lorsqu'ils utilisent ces mots et vous savez

in a conversation so that you don't think they're saying rapped when they

dans une conversation afin que vous ne pensiez pas qu'ils disent rappé quand ils

really mean rap okay so if they say I love raps like you know I love raps I

vraiment dire du rap d'accord donc s'ils disent que j'aime les raps comme tu sais j'aime les raps

hope to eat raps or you love raps you love to listen to rap music I don't know

j'espère manger des raps ou tu aimes les raps tu aimes écouter de la musique rap je ne sais pas

so you have to be sure that you understand what people are saying that

donc tu dois être sûr que tu comprends ce que les gens sont en disant que

you're spelling things correctly that you're understanding context so that's

vous épelez correctement les choses que vous comprendre le contexte, c'est

why this stuff is important and if you want to go to

pourquoi ce truc est important et si vous voulez passer à

three the advanced-level it's coming so wait for it and if it is up by the time

trois niveaux avancés, ça arrive alors attendez-le et s'il est terminé au moment où

you know this videos out just check it out and I hope you enjoy it till next

vous connaissez cette vidéo, regardez-la et j'espère que vous apprécierez à la

time thanks for clicking

prochaine merci d'avoir cliqué