English Grammar - like, would like, be like

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on "like," "would like,"

Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre "curtir", "gostaria"

and "be like." So the word "like" is used in a variety of ways, many different ways

e "ser parecido". Portanto, a palavra "like" é usada de várias maneiras, muitas maneiras diferentes

in English, and we're going to look at three of those ways, the most common ways, today.

em inglês, e veremos três dessas maneiras, as mais comuns, hoje.

So I have three sentences, three questions, and three responses on the board. The first

Portanto, tenho três frases, três perguntas e três respostas no quadro. A primeira

question says, "What type of food do you like?" Now, here, if your response is, "I like sushi,"

pergunta diz: "Que tipo de comida você gosta?" Agora, aqui, se sua resposta for "Eu gosto de sushi",

you're not saying, "I would like sushi." You're not saying, "My sushi is like," which doesn't

você não está dizendo "Eu gostaria de sushi". Você não está dizendo: "Meu sushi é como", o que não

make grammatical sense, by the way. If you say, "I like sushi," for the type of food

faz sentido gramatical, a propósito. Se você disser "eu gosto de sushi" para o tipo de comida

in general that you like, and you respond with this, you're stating a general preference.

em geral de que gosta e responder com isso, estará afirmando uma preferência geral.

So when we say, "I like something," or, "She likes something," "We like something," this

Então, quando dizemos: "Gosto de algo" ou "Ela gosta de algo", "Nós gostamos de algo", isso

is a general preference, something you like in general, normally, usually.

é uma preferência geral, algo de que você gosta em geral, normalmente, geralmente.

Here we have "would like." So this situation is in a restaurant, for example, and your

Aqui temos "gostaria". Então, esta situação é em um restaurante, por exemplo, e seu

waiter or your waitress asks you, "What would you like?" Not, "What do you like?" Not, "What

garçom ou garçonete pergunta: "O que você gostaria?" Não, "Do que você gosta?" Não, "Como

are you like?" But, "What would you like?" And you respond with, "I would like grilled

você é?" Mas, "O que você gostaria?" E você responde com: "Eu gostaria de

salmon." "Would like" expresses a preference in the moment, now. You want this now.

salmão grelhado." "Gostaria" expressa uma preferência no momento, agora. Você quer isso agora.

So, anytime you go to a restaurant and you don't say, "I like grilled salmon," unless

Então, sempre que você vai a um restaurante e não diz: "Eu gosto de salmão grelhado", a menos que

you want them to know, just in general, this is what you like, you're saying, "Now, you

queira que eles saibam, em geral, é disso que você gosta, você está dizendo: "Agora, você

want grilled salmon." You would say, "I would like, in this moment, grilled salmon." So

quer grelhado salmão." Você diria: "Eu gostaria, neste momento, de salmão grelhado". Portanto,

this is a preference in the moment. So, in the present, at the moment of speaking, "I

esta é uma preferência no momento. Então, no presente, no momento de falar: "Eu

would like this now." So, right now, this room is very hot. I would like some air conditioning.

gostaria disso agora". Então, neste momento, esta sala está muito quente. Eu gostaria de um pouco de ar condicionado.

So the third use of "like" is "be like." So, here we have a question like, "What is" -- be

Portanto, o terceiro uso de "like" é "be like". Então, aqui temos uma pergunta como: "O que é" -- seja

a verb -- "What is your city like?" This is a question about the character of your city,

um verbo -- "Como é a sua cidade?" Esta é uma pergunta sobre o caráter de sua cidade,

about the quality of your city. So, your answer could be something like, "My city is very

sobre a qualidade de sua cidade. Então, sua resposta pode ser algo como: "Minha cidade é muito

cosmopolitan." So, if you ask a question with "like" at the end of the question, like, for

cosmopolita". Portanto, se você fizer uma pergunta com "curtir" no final da pergunta, como, por

example, "What is that book like?" If your friend is reading a book and you want more

exemplo, "Como é esse livro?" Se seu amigo está lendo um livro e você quer mais

information about the book, you want a description of it, you want to know about the qualities

informações sobre o livro, quer uma descrição dele, quer saber sobre as qualidades

of it, "What is that book like?" or "What's that movie like?" You're asking about the

dele, "Como é esse livro?" ou "Como é esse filme?" Você está perguntando sobre o

character or the quality of it. So, "My city is very cosmopolitan" is a description, right?

personagem ou a qualidade dele. Então, "Minha cidade é muito cosmopolita" é uma descrição, certo?

So here, we use "be like" in question forms to talk about description or the character

Então, aqui, usamos "ser como" em formas de perguntas para falar sobre a descrição ou o caráter

or quality of something. And this "like," we generally use it in question form. I would

ou a qualidade de algo. E esse "like" geralmente o usamos em forma de pergunta. Eu

not say, "My city is very like cosmopolitan." I would just say, "My city is very cosmopolitan."

não diria: "Minha cidade é muito cosmopolita". Eu diria apenas: "Minha cidade é muito cosmopolita".

The "like" happens in the question part, okay?

O "like" acontece na parte da pergunta, ok?

So, just as a quick review, if you say, "I like sushi," you're expressing a general preference,

Então, apenas como uma revisão rápida, se você disser: "Eu gosto de sushi", você está expressando uma preferência geral,

right? So, you can say, "I like Harry Potter books," or "I like the Lord of the Rings movies,"

certo? Então, você pode dizer: "Gosto dos livros de Harry Potter " ou "Gosto dos filmes O Senhor dos Anéis"

or "I like photography," for example. Okay, just a general preference that you like, okay?

ou "Gosto de fotografia", por exemplo. Ok, apenas uma preferência geral que você gosta, ok?

Now, "What would you like?" "What would you like" means, "What do you want now at the

Agora, "O que você gostaria?" "O que você gostaria" significa: "O que você quer agora no

moment?" So, you can say, "Right now, I would like to travel to Paris," for example. You

momento?" Então, você pode dizer: "Agora, eu gostaria de viajar para Paris", por exemplo. Você

can express this as something you want to do, okay?

pode expressar isso como algo que deseja fazer, ok?

And "What is your city like?" Right? "What is something like" -- you're asking, "What

E "Como é a sua cidade?" Certo? "Como é algo" - você está perguntando: "Como

is the character of this place like," or "this thing like?" So, if I ask, "What are the Twilight

é o caráter deste lugar" ou " como é essa coisa?" Então, se eu perguntar, "Como são os

books like?" That's up to you, right? It depends on the person who is listening to this, and

livros Crepúsculo?" Isso é com você, certo? Depende de quem está ouvindo isso, e

I don't want to offend anyone, so I will not give my opinion.

não quero ofender ninguém, então não vou dar minha opinião.

Okay, guys. To test your understanding of "like," "would like," and "be like," especially

Ok, pessoal. Para testar sua compreensão de "gostar", "gostaria" e "ser parecido", especialmente

asking questions because "do you like," "would you like," and "is your city like" are very,

fazendo perguntas porque "você gosta", " você gostaria" e "é a sua cidade como" são muito,

very different. So, to test your understanding of this question construction and of sentence

muito diferentes. Portanto, para testar sua compreensão da construção dessa pergunta e da

construction, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

construção da frase, confira o questionário em www.engvid.com. Cuidem-se, rapazes.