English Grammar - like, would like, be like

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on "like," "would like,"

Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej „lubię”, „chciałbym”

and "be like." So the word "like" is used in a variety of ways, many different ways

i „być jak”. Więc słowo "jak" jest używane na wiele różnych sposobów, na wiele różnych sposobów

in English, and we're going to look at three of those ways, the most common ways, today.

w języku angielskim, a my przyjrzymy się trzem z tych sposobów, najbardziej powszechnym, dzisiaj.

So I have three sentences, three questions, and three responses on the board. The first

Mam więc trzy zdania, trzy pytania i trzy odpowiedzi na tablicy. Pierwsze

question says, "What type of food do you like?" Now, here, if your response is, "I like sushi,"

pytanie brzmi: „Jaki rodzaj jedzenia lubisz?” Teraz, tutaj, jeśli twoja odpowiedź brzmi: „Lubię sushi”,

you're not saying, "I would like sushi." You're not saying, "My sushi is like," which doesn't

nie mówisz: „Chciałbym sushi”. Nie mówisz: „Moje sushi jest takie”, co,

make grammatical sense, by the way. If you say, "I like sushi," for the type of food

nawiasem mówiąc, nie ma gramatycznego sensu. Jeśli powiesz „Lubię sushi” w odniesieniu do rodzaju jedzenia,

in general that you like, and you respond with this, you're stating a general preference.

które ogólnie lubisz, i odpowiesz w ten sposób, podajesz ogólne preferencje.

So when we say, "I like something," or, "She likes something," "We like something," this

Kiedy więc mówimy: „Ja coś lubię” albo „Ona coś lubi”, „My coś lubimy”, jest to

is a general preference, something you like in general, normally, usually.

ogólna preferencja, coś, co lubisz ogólnie, normalnie, zazwyczaj.

Here we have "would like." So this situation is in a restaurant, for example, and your

Tutaj mamy „chciałbym”. Taka sytuacja ma miejsce na przykład w restauracji, a

waiter or your waitress asks you, "What would you like?" Not, "What do you like?" Not, "What

kelner lub kelnerka pytają: „Co chcesz?”. Nie: „Co lubisz?” Nie: „Jaki

are you like?" But, "What would you like?" And you respond with, "I would like grilled

jesteś?” Ale „Co byś chciał?” A ty odpowiadasz: „Chciałbym grillowanego

salmon." "Would like" expresses a preference in the moment, now. You want this now.

łososia”. „Would like” wyraża preferencje w danej chwili, teraz. Chcesz tego teraz.

So, anytime you go to a restaurant and you don't say, "I like grilled salmon," unless

Więc za każdym razem, gdy idziesz do restauracji i nie mówisz: „Lubię grillowanego łososia”, chyba że

you want them to know, just in general, this is what you like, you're saying, "Now, you

chcesz, żeby wiedzieli, ogólnie rzecz biorąc, to jest to, co lubisz, mówisz: „Teraz

want grilled salmon." You would say, "I would like, in this moment, grilled salmon." So

chcesz grillowanego łososia łosoś." Powiedziałbyś: „ Chciałbym w tej chwili grillowanego łososia”. Więc

this is a preference in the moment. So, in the present, at the moment of speaking, "I

to jest preferencja w tej chwili. Tak więc w teraźniejszości, w chwili mówienia: „

would like this now." So, right now, this room is very hot. I would like some air conditioning.

Chciałbym to teraz”. Więc teraz w tym pokoju jest bardzo gorąco. Chciałbym trochę klimatyzacji.

So the third use of "like" is "be like." So, here we have a question like, "What is" -- be

Tak więc trzecim zastosowaniem słowa „lubić” jest „być podobnym”. Więc tutaj mamy pytanie typu: "Jakie jest" -- bądź

a verb -- "What is your city like?" This is a question about the character of your city,

czasownikiem -- "Jakie jest twoje miasto?" To jest pytanie o charakter twojego miasta,

about the quality of your city. So, your answer could be something like, "My city is very

o jakość twojego miasta. Twoja odpowiedź może brzmieć mniej więcej tak: „Moje miasto jest bardzo

cosmopolitan." So, if you ask a question with "like" at the end of the question, like, for

kosmopolityczne”. Jeśli więc zadasz pytanie ze słowem „lubię to” na końcu, na

example, "What is that book like?" If your friend is reading a book and you want more

przykład „Jaka jest ta książka?” Jeśli twój przyjaciel czyta książkę i chcesz uzyskać więcej

information about the book, you want a description of it, you want to know about the qualities

informacji na jej temat, chcesz jej opis, chcesz wiedzieć, jakie są

of it, "What is that book like?" or "What's that movie like?" You're asking about the

jej zalety, „Jaka jest ta książka?” lub „Jaki jest ten film?” Pytasz o

character or the quality of it. So, "My city is very cosmopolitan" is a description, right?

charakter lub jego jakość. Więc „Moje miasto jest bardzo kosmopolityczne” to opis, prawda?

So here, we use "be like" in question forms to talk about description or the character

Więc tutaj używamy "być jak" w formularzach pytających, aby mówić o opisie, charakterze

or quality of something. And this "like," we generally use it in question form. I would

lub jakości czegoś. I to „lubię”, zwykle używamy go w formie pytania.

not say, "My city is very like cosmopolitan." I would just say, "My city is very cosmopolitan."

Nie powiedziałbym: „Moje miasto jest bardzo kosmopolityczne”. Powiedziałbym tylko: „Moje miasto jest bardzo kosmopolityczne”.

The "like" happens in the question part, okay?

„Lubię to” dzieje się w części pytania, dobrze?

So, just as a quick review, if you say, "I like sushi," you're expressing a general preference,

Tak więc, w ramach krótkiej recenzji, jeśli powiesz „Lubię sushi”, wyrażasz ogólne preferencje,

right? So, you can say, "I like Harry Potter books," or "I like the Lord of the Rings movies,"

prawda? Możesz więc powiedzieć na przykład: „Lubię książki o Harrym Potterze ”, „Lubię filmy o Władcy Pierścieni”

or "I like photography," for example. Okay, just a general preference that you like, okay?

lub „Lubię fotografię”. OK, tylko ogólne preferencje, które lubisz, dobrze? A

Now, "What would you like?" "What would you like" means, "What do you want now at the

teraz: „Co byś chciał?” „Co chciałbyś” oznacza „Czego chcesz teraz w tej

moment?" So, you can say, "Right now, I would like to travel to Paris," for example. You

chwili?” Możesz więc powiedzieć na przykład: „W tej chwili chciałbym pojechać do Paryża”.

can express this as something you want to do, okay?

Możesz to wyrazić jako coś, co chcesz zrobić, dobrze?

And "What is your city like?" Right? "What is something like" -- you're asking, "What

I „Jakie jest twoje miasto?” Prawidłowy? „Jakie coś jest” – pytasz: „Jaki

is the character of this place like," or "this thing like?" So, if I ask, "What are the Twilight

jest charakter tego miejsca” lub „ta rzecz?” Więc jeśli zapytam: „Jakie są

books like?" That's up to you, right? It depends on the person who is listening to this, and

książki Zmierzch?” To zależy od ciebie, prawda? To zależy od osoby, która tego słucha, a

I don't want to offend anyone, so I will not give my opinion.

nie chcę nikogo urazić, więc nie będę wyrażał swojej opinii.

Okay, guys. To test your understanding of "like," "would like," and "be like," especially

Dobra, chłopaki. Aby sprawdzić, czy rozumiesz słowa „lubię”, „chciałbym” i „być podobny”, zwłaszcza

asking questions because "do you like," "would you like," and "is your city like" are very,

zadawanie pytań, ponieważ „czy lubisz”, „czy chciałbyś ” i „jakie jest twoje miasto” są bardzo,

very different. So, to test your understanding of this question construction and of sentence

bardzo różne. Aby więc sprawdzić, czy rozumiesz konstrukcję tego pytania i

construction, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

konstrukcji zdania, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com. Trzymajcie się chłopaki.