English Grammar - like, would like, be like

210,753 views ・ 2011-12-01

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on "like," "would like,"
0
0
11680
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "j'aime", "j'aimerais"
00:11
and "be like." So the word "like" is used in a variety of ways, many different ways
1
11680
5400
et "être comme". Ainsi, le mot "like" est utilisé de différentes manières, de différentes manières
00:17
in English, and we're going to look at three of those ways, the most common ways, today.
2
17080
5760
en anglais, et nous allons examiner trois de ces manières, les plus courantes, aujourd'hui.
00:22
So I have three sentences, three questions, and three responses on the board. The first
3
22840
5560
J'ai donc trois phrases, trois questions et trois réponses au tableau. La première
00:28
question says, "What type of food do you like?" Now, here, if your response is, "I like sushi,"
4
28400
9880
question dit : "Quel type de nourriture aimez-vous ?" Maintenant, ici, si votre réponse est "J'aime les sushis",
00:38
you're not saying, "I would like sushi." You're not saying, "My sushi is like," which doesn't
5
38280
5880
vous ne dites pas "J'aimerais les sushis". Vous ne dites pas "Mes sushis sont comme", ce qui n'a pas de
00:44
make grammatical sense, by the way. If you say, "I like sushi," for the type of food
6
44160
6700
sens grammatical, soit dit en passant. Si vous dites "J'aime les sushis" pour le type de nourriture
00:50
in general that you like, and you respond with this, you're stating a general preference.
7
50860
7740
en général que vous aimez, et que vous répondez par ceci, vous indiquez une préférence générale.
00:58
So when we say, "I like something," or, "She likes something," "We like something," this
8
58600
7180
Ainsi, lorsque nous disons « J'aime quelque chose » ou « Elle aime quelque chose », « Nous aimons quelque chose »,
01:05
is a general preference, something you like in general, normally, usually.
9
65780
8800
c'est une préférence générale, quelque chose que vous aimez en général, normalement, habituellement.
01:14
Here we have "would like." So this situation is in a restaurant, for example, and your
10
74580
6520
Ici, nous avons « aimerait ». Donc, cette situation est dans un restaurant, par exemple, et votre
01:21
waiter or your waitress asks you, "What would you like?" Not, "What do you like?" Not, "What
11
81100
5760
serveur ou votre serveuse vous demande : « Qu'est-ce que vous aimeriez ? Pas, "Qu'est-ce que tu aimes?" Pas, "Comment
01:26
are you like?" But, "What would you like?" And you respond with, "I would like grilled
12
86860
5880
êtes-vous?" Mais, "Qu'est-ce que tu voudrais?" Et vous répondez par "Je voudrais du
01:32
salmon." "Would like" expresses a preference in the moment, now. You want this now.
13
92740
11000
saumon grillé". "Would like" exprime une préférence dans le moment, maintenant. Tu veux ça maintenant.
01:43
So, anytime you go to a restaurant and you don't say, "I like grilled salmon," unless
14
103740
7280
Ainsi, chaque fois que vous allez au restaurant et que vous ne dites pas « J'aime le saumon grillé », à moins que
01:51
you want them to know, just in general, this is what you like, you're saying, "Now, you
15
111020
4920
vous ne vouliez qu'ils sachent, en général, c'est ce que vous aimez, vous dites : « Maintenant, tu
01:55
want grilled salmon." You would say, "I would like, in this moment, grilled salmon." So
16
115940
6000
veux du saumon grillé » saumon." Vous diriez : « Je voudrais, en ce moment, du saumon grillé. C'est
02:01
this is a preference in the moment. So, in the present, at the moment of speaking, "I
17
121940
17800
donc une préférence pour le moment. Donc, dans le présent, au moment de parler, "Je
02:19
would like this now." So, right now, this room is very hot. I would like some air conditioning.
18
139740
9160
voudrais ceci maintenant." Donc, en ce moment, cette pièce est très chaude. Je voudrais une climatisation.
02:28
So the third use of "like" is "be like." So, here we have a question like, "What is" -- be
19
148900
6640
Ainsi, la troisième utilisation de "comme" est "être comme". Donc, ici, nous avons une question comme, "Qu'est-ce que" -- être
02:35
a verb -- "What is your city like?" This is a question about the character of your city,
20
155540
7560
un verbe -- "Comment est votre ville?" C'est une question sur le caractère de votre ville,
02:43
about the quality of your city. So, your answer could be something like, "My city is very
21
163100
7120
sur la qualité de votre ville. Ainsi, votre réponse pourrait être quelque chose comme "Ma ville est très
02:50
cosmopolitan." So, if you ask a question with "like" at the end of the question, like, for
22
170220
6600
cosmopolite". Donc, si vous posez une question avec "j'aime" à la fin de la question, comme, par
02:56
example, "What is that book like?" If your friend is reading a book and you want more
23
176820
7520
exemple, "à quoi ressemble ce livre ?" Si votre ami lit un livre et que vous voulez plus d'
03:04
information about the book, you want a description of it, you want to know about the qualities
24
184340
4840
informations sur le livre, vous voulez une description de celui-ci, vous voulez en connaître les
03:09
of it, "What is that book like?" or "What's that movie like?" You're asking about the
25
189180
6120
qualités, "Comment est ce livre?" ou "Comment est ce film ?" Vous vous interrogez sur le
03:15
character or the quality of it. So, "My city is very cosmopolitan" is a description, right?
26
195300
7200
caractère ou la qualité de celui-ci. Donc, "Ma ville est très cosmopolite" est une description, n'est-ce pas ?
03:22
So here, we use "be like" in question forms to talk about description or the character
27
202500
10360
Donc ici, nous utilisons "être comme" dans les formulaires de question pour parler de la description ou du caractère
03:32
or quality of something. And this "like," we generally use it in question form. I would
28
212860
9720
ou de la qualité de quelque chose. Et ce "comme", nous l' utilisons généralement sous forme de question. Je
03:42
not say, "My city is very like cosmopolitan." I would just say, "My city is very cosmopolitan."
29
222580
7520
ne dirais pas : « Ma ville ressemble beaucoup à une ville cosmopolite. Je dirais simplement : « Ma ville est très cosmopolite.
03:50
The "like" happens in the question part, okay?
30
230100
3400
Le "j'aime" apparaît dans la partie question, d' accord ?
03:53
So, just as a quick review, if you say, "I like sushi," you're expressing a general preference,
31
233500
7560
Donc, juste pour une petite critique, si vous dites "J'aime les sushis", vous exprimez une préférence générale,
04:01
right? So, you can say, "I like Harry Potter books," or "I like the Lord of the Rings movies,"
32
241060
7520
n'est-ce pas ? Ainsi, vous pouvez dire « J'aime les livres Harry Potter » ou « J'aime les films du Seigneur des Anneaux »
04:08
or "I like photography," for example. Okay, just a general preference that you like, okay?
33
248580
8040
ou « J'aime la photographie », par exemple. D'accord, juste une préférence générale que vous aimez, d'accord ?
04:16
Now, "What would you like?" "What would you like" means, "What do you want now at the
34
256620
6720
Maintenant, "Que voudriez-vous?" « Qu'est-ce que vous aimeriez » signifie : « Que voulez-vous
04:23
moment?" So, you can say, "Right now, I would like to travel to Paris," for example. You
35
263340
10240
maintenant ? » Ainsi, vous pouvez dire : « En ce moment, j'aimerais voyager à Paris », par exemple. Vous
04:33
can express this as something you want to do, okay?
36
273580
4200
pouvez exprimer cela comme quelque chose que vous voulez faire, d'accord ?
04:37
And "What is your city like?" Right? "What is something like" -- you're asking, "What
37
277780
4960
Et "Comment est ta ville ?" Droite? "A quoi ressemble quelque chose" -- vous demandez, "Comment
04:42
is the character of this place like," or "this thing like?" So, if I ask, "What are the Twilight
38
282740
6240
est le caractère de cet endroit" ou "cette chose comme?" Donc, si je demande, "A quoi ressemblent les
04:48
books like?" That's up to you, right? It depends on the person who is listening to this, and
39
288980
6040
livres Twilight?" C'est à vous de décider, n'est-ce pas ? Cela dépend de la personne qui écoute cela, et
04:55
I don't want to offend anyone, so I will not give my opinion.
40
295020
3680
je ne veux offenser personne, donc je ne donnerai pas mon avis.
04:58
Okay, guys. To test your understanding of "like," "would like," and "be like," especially
41
298700
6200
D'accord, les gars. Pour tester votre compréhension de « j'aime », « voudrais » et « être comme », en particulier en
05:04
asking questions because "do you like," "would you like," and "is your city like" are very,
42
304900
6880
posant des questions parce que « aimes-tu », « aimerais- tu » et « est-ce que ta ville ressemble à » sont très,
05:11
very different. So, to test your understanding of this question construction and of sentence
43
311780
4800
très différents. Alors, pour tester votre compréhension de cette construction de questions et de la construction de phrases
05:16
construction, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.
44
316580
26000
, consultez le quiz sur www.engvid.com. Prenez soin de vous les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7