English Grammar - like, would like, be like

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on "like," "would like,"

Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "mi piace", "mi piacerebbe"

and "be like." So the word "like" is used in a variety of ways, many different ways

e "si piace". Quindi la parola "mi piace" è usata in una varietà di modi, molti modi diversi

in English, and we're going to look at three of those ways, the most common ways, today.

in inglese, e oggi esamineremo tre di questi modi, i modi più comuni.

So I have three sentences, three questions, and three responses on the board. The first

Quindi ho tre frasi, tre domande e tre risposte sulla lavagna. La prima

question says, "What type of food do you like?" Now, here, if your response is, "I like sushi,"

domanda dice: "Che tipo di cibo ti piace?" Ora, qui, se la tua risposta è: "Mi piace il sushi",

you're not saying, "I would like sushi." You're not saying, "My sushi is like," which doesn't

non stai dicendo: "Vorrei il sushi". Non stai dicendo "Il mio sushi è tipo", il che,

make grammatical sense, by the way. If you say, "I like sushi," for the type of food

tra l'altro, non ha senso grammaticale. Se dici "Mi piace il sushi" per il tipo di cibo

in general that you like, and you respond with this, you're stating a general preference.

in generale che ti piace, e rispondi con questo, stai affermando una preferenza generale.

So when we say, "I like something," or, "She likes something," "We like something," this

Quindi quando diciamo "Mi piace qualcosa" o "Le piace qualcosa", "Ci piace qualcosa", questa

is a general preference, something you like in general, normally, usually.

è una preferenza generale, qualcosa che ti piace in generale, normalmente, di solito.

Here we have "would like." So this situation is in a restaurant, for example, and your

Qui abbiamo "vorrei". Quindi questa situazione è in un ristorante, per esempio, e il tuo

waiter or your waitress asks you, "What would you like?" Not, "What do you like?" Not, "What

cameriere o la tua cameriera ti chiede: "Cosa vorresti?" Non "Cosa ti piace?" Non "Come

are you like?" But, "What would you like?" And you respond with, "I would like grilled

sei?" Ma, "Cosa vorresti?" E tu rispondi con "Vorrei il

salmon." "Would like" expresses a preference in the moment, now. You want this now.

salmone grigliato". "Vorrei" esprime una preferenza del momento, adesso. Lo vuoi ora.

So, anytime you go to a restaurant and you don't say, "I like grilled salmon," unless

Quindi, ogni volta che vai in un ristorante e non dici "Mi piace il salmone grigliato", a meno che

you want them to know, just in general, this is what you like, you're saying, "Now, you

tu non voglia che sappiano, solo in generale, questo è quello che ti piace, stai dicendo: "Ora,

want grilled salmon." You would say, "I would like, in this moment, grilled salmon." So

vuoi grigliare salmone." Diresti: " Vorrei, in questo momento, salmone alla griglia". Quindi

this is a preference in the moment. So, in the present, at the moment of speaking, "I

questa è una preferenza al momento. Quindi, nel presente, al momento di parlare, "mi

would like this now." So, right now, this room is very hot. I would like some air conditioning.

piacerebbe adesso". Quindi, in questo momento, questa stanza è molto calda. Vorrei un po' di aria condizionata.

So the third use of "like" is "be like." So, here we have a question like, "What is" -- be

Quindi il terzo uso di "mi piace" è "sii come". Quindi, qui abbiamo una domanda come "Cos'è" -- sii

a verb -- "What is your city like?" This is a question about the character of your city,

un verbo -- "Com'è la tua città?" Questa è una domanda sul carattere della tua città,

about the quality of your city. So, your answer could be something like, "My city is very

sulla qualità della tua città. Quindi, la tua risposta potrebbe essere qualcosa del tipo: "La mia città è molto

cosmopolitan." So, if you ask a question with "like" at the end of the question, like, for

cosmopolita". Quindi, se fai una domanda con "mi piace" alla fine della domanda, come, ad

example, "What is that book like?" If your friend is reading a book and you want more

esempio, "Com'è quel libro?" Se il tuo amico sta leggendo un libro e vuoi maggiori

information about the book, you want a description of it, you want to know about the qualities

informazioni sul libro, ne vuoi una descrizione , vuoi conoscerne le qualità

of it, "What is that book like?" or "What's that movie like?" You're asking about the

, "Com'è quel libro?" o " Com'è quel film?" Stai chiedendo del

character or the quality of it. So, "My city is very cosmopolitan" is a description, right?

personaggio o della sua qualità. Quindi, "La mia città è molto cosmopolita" è una descrizione, giusto?

So here, we use "be like" in question forms to talk about description or the character

Quindi qui usiamo "essere come" nelle forme interrogative per parlare della descrizione o del carattere

or quality of something. And this "like," we generally use it in question form. I would

o della qualità di qualcosa. E questo "mi piace", generalmente lo usiamo in forma di domanda.

not say, "My city is very like cosmopolitan." I would just say, "My city is very cosmopolitan."

Non direi: "La mia città è molto cosmopolita". Direi solo: "La mia città è molto cosmopolita".

The "like" happens in the question part, okay?

Il "mi piace" si trova nella parte della domanda, ok?

So, just as a quick review, if you say, "I like sushi," you're expressing a general preference,

Quindi, giusto per fare un rapido ripasso, se dici "mi piace il sushi", stai esprimendo una preferenza generale,

right? So, you can say, "I like Harry Potter books," or "I like the Lord of the Rings movies,"

giusto? Quindi, puoi dire "Mi piacciono i libri di Harry Potter" o "Mi piacciono i film de Il Signore degli Anelli"

or "I like photography," for example. Okay, just a general preference that you like, okay?

o "Mi piace la fotografia", per esempio. Ok, solo una preferenza generale che ti piace, ok?

Now, "What would you like?" "What would you like" means, "What do you want now at the

Ora, "Cosa vorresti?" "Cosa vorresti" significa "Cosa vuoi adesso in questo

moment?" So, you can say, "Right now, I would like to travel to Paris," for example. You

momento?" Quindi, puoi dire "In questo momento, vorrei andare a Parigi", per esempio.

can express this as something you want to do, okay?

Puoi esprimerlo come qualcosa che vuoi fare, ok?

And "What is your city like?" Right? "What is something like" -- you're asking, "What

E "Com'è la tua città?" Giusto? " Com'è qualcosa" -- stai chiedendo, "

is the character of this place like," or "this thing like?" So, if I ask, "What are the Twilight

Com'è il carattere di questo posto" o "questa cosa?" Quindi, se chiedo: "Come sono i

books like?" That's up to you, right? It depends on the person who is listening to this, and

libri di Twilight?" Dipende da te, giusto? Dipende dalla persona che sta ascoltando questo, e

I don't want to offend anyone, so I will not give my opinion.

non voglio offendere nessuno, quindi non esprimo la mia opinione.

Okay, guys. To test your understanding of "like," "would like," and "be like," especially

Ok, ragazzi. Per testare la tua comprensione di "mi piace", "vorrei" e "essere come", soprattutto

asking questions because "do you like," "would you like," and "is your city like" are very,

facendo domande perché "ti piace", " ti piacerebbe" e "è la tua città come" sono molto,

very different. So, to test your understanding of this question construction and of sentence

molto diversi. Quindi, per testare la tua comprensione della costruzione di questa domanda e della

construction, check out the quiz on www.engvid.com. Take care, guys.

costruzione della frase, dai un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi.