10 common verbs followed by gerunds

397,247 views ・ 2013-03-11

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on common verbs followed
0
2750
5520
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar. Bem-vindo a esta lição sobre verbos comuns seguidos
00:08
by gerunds. Most of you know, if you're watching this video, some verbs in English are only
1
8270
7251
de gerúndios. A maioria de vocês sabe que, se estiver assistindo a este vídeo, alguns verbos em inglês são
00:15
followed by an infinitive, which is 'to' plus verb, or a gerund, which is verb plus '-ing'.
2
15600
8271
seguidos apenas por um infinitivo, que é 'to' mais o verbo, ou um gerúndio, que é o verbo mais '-ing'.
00:23
Again, a gerund is actually a noun. Here we go.
3
23939
6220
Novamente, um gerúndio é na verdade um substantivo. Aqui vamos nós.
00:30
We have common verbs followed by gerunds, starting with 'avoid'. We have: "I tried
4
30160
6499
Temos verbos comuns seguidos de gerúndios, começando com 'evitar'. Temos: "Eu tentei
00:36
to avoid arguing." We don't say, "I tried to avoid to argue", we say, "avoid arguing".
5
36659
8264
evitar discutir." Não dizemos: "Tentei evitar discutir", dizemos "evitar discutir".
00:44
Remember that one.
6
44993
2256
Lembre-se disso.
00:47
'Finish': 'Finish' means to complete. If you complete something, you complete doing something.
7
47249
7000
'Concluir': 'Concluir' significa concluir. Se você completa algo, você completa fazendo algo.
00:54
"I finished reading it." "I finished reading the book." Not, "I finished to read it." I
8
54249
6340
"Eu terminei de ler." "Terminei de ler o livro." Não, "Eu terminei de ler." Eu
01:00
completed it. I'm done. "I finished reading it."
9
60589
2650
completei. Terminei. "Eu terminei de ler."
01:03
Next: 'Be worth'. If you want more of an explanation of the word 'worth', you can check out my
10
63239
8076
Próximo: 'Vale a pena'. Se você quiser mais explicações sobre a palavra 'valor', pode conferir minha
01:11
lesson on that. However, if you want to use a gerund or infinitive after 'worth', you
11
71350
6199
lição sobre isso. No entanto, se você quiser usar um gerúndio ou infinitivo depois de 'worth', você
01:17
should be using a gerund. For example: "It's worth seeing." If you're talking about a movie
12
77549
6771
deve usar um gerúndio. Por exemplo: " Vale a pena ver." Se você está falando sobre um filme
01:24
that you recently saw, you paid money for, and people want to know "Should I see this
13
84320
5079
que viu recentemente, pelo qual pagou e as pessoas querem saber "Devo ver este
01:29
movie?" You say "Yeah, it is worth seeing the movie." Not, "It is worth to see." "It
14
89399
5301
filme?" Você diz "Sim, vale a pena ver o filme." Não, "vale a pena ver." "
01:34
is worth seeing." is correct.
15
94700
4279
Vale a pena ver." está correto.
01:38
'Consider': 'Consider' is always followed by a gerund: "We considered leaving early."
16
98979
6680
'Considere': 'Considere' é sempre seguido por um gerúndio: "Nós consideramos sair mais cedo."
01:45
To 'consider' is to think about something, to have it as an option. "We considered leaving
17
105659
6960
'Considerar' é pensar em algo, tê-lo como opção. "Nós pensamos em sair
01:52
early." We considered leaving the party early, or the wedding early, something like that;
18
112619
5621
mais cedo." Pensamos em sair mais cedo da festa, ou do casamento mais cedo, algo assim;
01:58
maybe because it was boring. Who knows?
19
118240
3419
talvez porque fosse chato. Quem sabe?
02:01
We have 'discuss': For example, "You always discuss making changes." If you have a friend
20
121659
7677
Temos 'discutir': Por exemplo, "Você sempre discute como fazer mudanças." Se você tem um amigo
02:09
who always talks about their life, and they say "I want things to be different. I'm going
21
129509
4631
que sempre fala sobre a vida dele e diz "Quero que as coisas sejam diferentes. Vou
02:14
to change things.", and you tell them, "You always discuss making changes in your life
22
134140
5430
mudar as coisas.", e você diz: "Você sempre fala sobre mudanças em sua vida,
02:19
but you never actually do anything, so stop talking about that."
23
139570
4430
mas nunca realmente fazer qualquer coisa, então pare de falar sobre isso."
02:24
'Dislike': Obviously, this means "don't like". "Don't like" we can follow with an infinitive
24
144098
7549
'Não gosto': Obviamente, isso significa "não gosto". "Não gosto" podemos seguir com um infinitivo
02:31
or a gerund. You can say, "I don't like being interrupted." "I don't like to be interrupted."
25
151800
8333
ou um gerúndio. Você pode dizer: "Não gosto de ser interrompido". "Eu não gosto de ser interrompido."
02:40
However, if you use 'dislike', you can only follow that with a gerund. For example, "I
26
160190
8299
No entanto, se você usar 'dislike', poderá seguir apenas com um gerúndio. Por exemplo: "Eu
02:48
really dislike being interrupted."
27
168570
3550
realmente não gosto de ser interrompido".
02:52
Next we have 'dread': 'Dread' is similar to detest or hate. In this situation, 'dread'
28
172120
8540
Em seguida, temos 'medo': 'medo' é semelhante a detestar ou odiar. Nesta situação, 'dread'
03:00
is always followed by a gerund. "He dreads going to the gym." You have that friend who's
29
180700
5960
é sempre seguido por um gerúndio. "Ele tem medo de ir à academia." Você tem aquele amigo que está
03:06
trying to get into better shape, and they're going to the gym regularly but they're really
30
186660
4720
tentando ficar em melhor forma e vai à academia regularmente, mas está realmente
03:11
hating it, so "he dreads going to the gym." Not "to go" - "he dreads going".
31
191380
4990
odiando, então "ele tem medo de ir à academia". Não "para ir" - "ele teme ir".
03:16
'Enjoy': Very, very common verb always followed by a gerund: "They enjoy jogging together.",
32
196370
6740
'Enjoy': Verbo muito, muito comum sempre seguido de um gerúndio: "Eles gostam de correr juntos.",
03:23
for example.
33
203110
1340
por exemplo.
03:24
'Miss': You don't say, "I miss to do something." You say, "I miss doing something." For example,
34
204450
7876
'Senhorita': Você não diz: "Sinto falta de fazer alguma coisa." Você diz: "Sinto falta de fazer alguma coisa." Por exemplo,
03:32
"I miss seeing my friends." If you are traveling somewhere and you're staying in a new country,
35
212400
7722
"Sinto falta de ver meus amigos". Se você está viajando para algum lugar e fica em um novo país,
03:40
maybe learning English, and I ask you, "What do you miss about your home country?" "What
36
220190
5930
talvez aprendendo inglês, e eu pergunto: "Do que você sente falta do seu país de origem?" "Do que
03:46
do you miss about home?" and you say, "I miss seeing my friends." "I miss hanging out with
37
226120
5950
você sente falta de casa?" e você diz: "Sinto falta de ver meus amigos." "Sinto falta de estar com a
03:52
my family.", for example.
38
232070
2910
minha família.", por exemplo.
03:54
The last one is a little bit of an expression here: 'Feel like'. "I feel like traveling."
39
234980
6930
A última é um pouco como uma expressão aqui: 'Sinta-se'. "Tenho vontade de viajar."
04:01
If you "feel like" something, it means that you desire it, you want it. If you feel like
40
241910
6940
Se você "sente vontade" de algo, significa que você o deseja, você o quer. Se você sente vontade de
04:08
something, you feel like "doing something", not "to do something".
41
248850
4940
algo, sente vontade de "fazer algo", não "de fazer algo".
04:13
All right, guys. Once again, the verbs are 'avoid', 'finish', 'be worth', 'consider',
42
253790
7266
Tudo bem, pessoal. Mais uma vez, os verbos são 'evitar', 'terminar', 'vale a pena', 'considerar', '
04:21
'discuss', 'dislike', 'dread', 'enjoy', 'miss', and 'feel like'. If you would like a more
43
261970
7000
discutir', 'não gostar', 'temer', 'desfrutar', 'sentir saudades' e 'sentir vontade'. Se você quiser uma
04:29
extensive list of common verbs followed by gerunds and followed by infinitives, you can
44
269030
6170
lista mais extensa de verbos comuns seguidos por gerúndios e seguidos por infinitivos, você pode
04:35
check out our RESOURCE section on www.engvid.com . Also, to test your knowledge of this material,
45
275200
7308
conferir nossa seção de RECURSOS em www.engvid.com. Além disso, para testar seu conhecimento sobre este material,
04:42
you can check out the quiz; also, as always, on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.
46
282599
6268
você pode conferir o quiz; também, como sempre, em www.engvid.com. Cuidem-se, rapazes, e boa sorte.
04:49
Learn English for free www.engvid.com
47
289601
4399
Aprenda inglês gratuitamente www.engvid.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7