10 common verbs followed by gerunds

397,247 views ・ 2013-03-11

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on common verbs followed
0
2750
5520
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué. Bienvenue dans cette leçon sur les verbes communs suivis
00:08
by gerunds. Most of you know, if you're watching this video, some verbs in English are only
1
8270
7251
de gérondifs. La plupart d'entre vous le savent, si vous regardez cette vidéo, certains verbes en anglais ne sont
00:15
followed by an infinitive, which is 'to' plus verb, or a gerund, which is verb plus '-ing'.
2
15600
8271
suivis que d'un infinitif, qui est 'to' plus verbe, ou d'un gérondif, qui est verbe plus '-ing'.
00:23
Again, a gerund is actually a noun. Here we go.
3
23939
6220
Encore une fois, un gérondif est en fait un nom. Nous y voilà.
00:30
We have common verbs followed by gerunds, starting with 'avoid'. We have: "I tried
4
30160
6499
Nous avons des verbes communs suivis de gérondifs, commençant par « éviter ». Nous avons : « J'ai essayé
00:36
to avoid arguing." We don't say, "I tried to avoid to argue", we say, "avoid arguing".
5
36659
8264
d'éviter de me disputer. Nous ne disons pas "j'ai essayé d' éviter de me disputer", nous disons "évite de me disputer".
00:44
Remember that one.
6
44993
2256
Rappelez-vous celui-là.
00:47
'Finish': 'Finish' means to complete. If you complete something, you complete doing something.
7
47249
7000
'Terminer' : 'Terminer' signifie terminer. Si vous terminez quelque chose, vous finissez de faire quelque chose.
00:54
"I finished reading it." "I finished reading the book." Not, "I finished to read it." I
8
54249
6340
"J'ai fini de le lire." "J'ai fini de lire le livre." Non, "J'ai fini de le lire." Je l'ai
01:00
completed it. I'm done. "I finished reading it."
9
60589
2650
terminé. J'ai fini. "J'ai fini de le lire."
01:03
Next: 'Be worth'. If you want more of an explanation of the word 'worth', you can check out my
10
63239
8076
Suivant : "Vaut la peine". Si vous voulez plus d'explications sur le mot "valeur", vous pouvez consulter ma
01:11
lesson on that. However, if you want to use a gerund or infinitive after 'worth', you
11
71350
6199
leçon à ce sujet. Cependant, si vous souhaitez utiliser un gérondif ou un infinitif après 'worth', vous
01:17
should be using a gerund. For example: "It's worth seeing." If you're talking about a movie
12
77549
6771
devez utiliser un gérondif. Par exemple : "Ça vaut le détour." Si vous parlez d'un film
01:24
that you recently saw, you paid money for, and people want to know "Should I see this
13
84320
5079
que vous avez vu récemment, pour lequel vous avez payé et que les gens veulent savoir "Dois-je voir ce
01:29
movie?" You say "Yeah, it is worth seeing the movie." Not, "It is worth to see." "It
14
89399
5301
film ?" Vous dites "Ouais, ça vaut le coup de voir le film." Non, "Cela vaut la peine d'être vu." "Il
01:34
is worth seeing." is correct.
15
94700
4279
vaut la peine de voir." est correct.
01:38
'Consider': 'Consider' is always followed by a gerund: "We considered leaving early."
16
98979
6680
« Envisager » : « Envisager » est toujours suivi d'un gérondif : « Nous avons envisagé de partir plus tôt.
01:45
To 'consider' is to think about something, to have it as an option. "We considered leaving
17
105659
6960
« Considérer », c'est penser à quelque chose, l' avoir comme option. "Nous avons envisagé de partir plus
01:52
early." We considered leaving the party early, or the wedding early, something like that;
18
112619
5621
tôt." Nous avons envisagé de quitter la fête plus tôt, ou le mariage plus tôt, quelque chose comme ça ;
01:58
maybe because it was boring. Who knows?
19
118240
3419
peut-être parce que c'était ennuyeux. Qui sait?
02:01
We have 'discuss': For example, "You always discuss making changes." If you have a friend
20
121659
7677
Nous avons « discuter » : par exemple, « Vous discutez toujours des modifications à apporter ». Si vous avez un ami
02:09
who always talks about their life, and they say "I want things to be different. I'm going
21
129509
4631
qui parle toujours de sa vie, et qu'il dit « Je veux que les choses soient différentes. Je
02:14
to change things.", and you tell them, "You always discuss making changes in your life
22
134140
5430
vais changer les choses. », et que vous lui dites : « Vous parlez toujours de faire des changements dans votre vie,
02:19
but you never actually do anything, so stop talking about that."
23
139570
4430
mais vous ne fait n'importe quoi, alors arrête d'en parler."
02:24
'Dislike': Obviously, this means "don't like". "Don't like" we can follow with an infinitive
24
144098
7549
'Je n'aime pas' : Évidemment, cela signifie "je n'aime pas". "Je n'aime pas" peut être suivi d'un infinitif
02:31
or a gerund. You can say, "I don't like being interrupted." "I don't like to be interrupted."
25
151800
8333
ou d'un gérondif. Vous pouvez dire : « Je n'aime pas être interrompu. "Je n'aime pas être interrompu."
02:40
However, if you use 'dislike', you can only follow that with a gerund. For example, "I
26
160190
8299
Cependant, si vous utilisez 'je n'aime pas', vous ne pouvez le suivre qu'avec un gérondif. Par exemple, "Je
02:48
really dislike being interrupted."
27
168570
3550
n'aime vraiment pas être interrompu."
02:52
Next we have 'dread': 'Dread' is similar to detest or hate. In this situation, 'dread'
28
172120
8540
Ensuite, nous avons 'dread' : 'Dread' est similaire à détester ou haïr. Dans cette situation, "dread"
03:00
is always followed by a gerund. "He dreads going to the gym." You have that friend who's
29
180700
5960
est toujours suivi d'un gérondif. "Il redoute d' aller à la gym." Vous avez cet ami qui
03:06
trying to get into better shape, and they're going to the gym regularly but they're really
30
186660
4720
essaie de se remettre en forme, et il va régulièrement à la gym mais il
03:11
hating it, so "he dreads going to the gym." Not "to go" - "he dreads going".
31
191380
4990
déteste vraiment ça, alors "il redoute d'aller à la gym". Pas "aller" - "il redoute d'y aller".
03:16
'Enjoy': Very, very common verb always followed by a gerund: "They enjoy jogging together.",
32
196370
6740
'Enjoy' : verbe très, très courant toujours suivi d'un gérondif : "Ils aiment faire du jogging ensemble.",
03:23
for example.
33
203110
1340
par exemple.
03:24
'Miss': You don't say, "I miss to do something." You say, "I miss doing something." For example,
34
204450
7876
« Mademoiselle » : Vous ne dites pas : « Je manque de faire quelque chose. Vous dites : "Quelque chose me manque." Par exemple,
03:32
"I miss seeing my friends." If you are traveling somewhere and you're staying in a new country,
35
212400
7722
"Je m'ennuie de voir mes amis." Si vous voyagez quelque part et que vous séjournez dans un nouveau pays,
03:40
maybe learning English, and I ask you, "What do you miss about your home country?" "What
36
220190
5930
peut-être que vous apprenez l'anglais, et que je vous demande : « Qu'est -ce qui vous manque dans votre pays d'origine ? » « Qu'est
03:46
do you miss about home?" and you say, "I miss seeing my friends." "I miss hanging out with
37
226120
5950
-ce qui vous manque à la maison ? » et vous dites, "Je m'ennuie de voir mes amis." « Ça me manque de passer du temps avec
03:52
my family.", for example.
38
232070
2910
ma famille. », par exemple.
03:54
The last one is a little bit of an expression here: 'Feel like'. "I feel like traveling."
39
234980
6930
Le dernier est un peu une expression ici : 'Feel like'. "J'ai envie de voyager."
04:01
If you "feel like" something, it means that you desire it, you want it. If you feel like
40
241910
6940
Si vous "ressentez" quelque chose, cela signifie que vous le désirez, vous le voulez. Si vous avez envie de
04:08
something, you feel like "doing something", not "to do something".
41
248850
4940
quelque chose, vous avez envie de "faire quelque chose", pas de "faire quelque chose".
04:13
All right, guys. Once again, the verbs are 'avoid', 'finish', 'be worth', 'consider',
42
253790
7266
D'accord, les gars. Encore une fois, les verbes sont « éviter », « terminer », « valoir la peine », « considérer »,
04:21
'discuss', 'dislike', 'dread', 'enjoy', 'miss', and 'feel like'. If you would like a more
43
261970
7000
« discuter », « ne pas aimer », « redouter », « apprécier », « manquer » et « ressentir comme ». Si vous souhaitez une
04:29
extensive list of common verbs followed by gerunds and followed by infinitives, you can
44
269030
6170
liste plus complète des verbes communs suivis de gérondifs et suivis d'infinitifs, vous pouvez
04:35
check out our RESOURCE section on www.engvid.com . Also, to test your knowledge of this material,
45
275200
7308
consulter notre section RESSOURCES sur www.engvid.com . Aussi, pour tester vos connaissances sur ce matériel,
04:42
you can check out the quiz; also, as always, on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.
46
282599
6268
vous pouvez consulter le quiz ; aussi, comme toujours, sur www.engvid.com. Prenez soin de vous, les gars, et bonne chance.
04:49
Learn English for free www.engvid.com
47
289601
4399
Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7