10 common verbs followed by gerunds

392,903 views ・ 2013-03-11

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on common verbs followed
0
2750
5520
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato. Benvenuti a questa lezione sui verbi comuni seguiti
00:08
by gerunds. Most of you know, if you're watching this video, some verbs in English are only
1
8270
7251
dal gerundio. La maggior parte di voi sa che, se state guardando questo video, alcuni verbi in inglese sono
00:15
followed by an infinitive, which is 'to' plus verb, or a gerund, which is verb plus '-ing'.
2
15600
8271
seguiti solo da un infinito, che è 'to' più verbo, o da un gerundio, che è verbo più '-ing'.
00:23
Again, a gerund is actually a noun. Here we go.
3
23939
6220
Ancora una volta, un gerundio è in realtà un sostantivo. Eccoci qui.
00:30
We have common verbs followed by gerunds, starting with 'avoid'. We have: "I tried
4
30160
6499
Abbiamo verbi comuni seguiti dal gerundio, che iniziano con 'evitare'. Abbiamo: "Ho cercato
00:36
to avoid arguing." We don't say, "I tried to avoid to argue", we say, "avoid arguing".
5
36659
8264
di evitare di litigare". Non diciamo "ho cercato di evitare di litigare", diciamo "evita di litigare".
00:44
Remember that one.
6
44993
2256
Ricorda quello.
00:47
'Finish': 'Finish' means to complete. If you complete something, you complete doing something.
7
47249
7000
'Finish': 'Finish' significa completare. Se completi qualcosa, completi facendo qualcosa.
00:54
"I finished reading it." "I finished reading the book." Not, "I finished to read it." I
8
54249
6340
"Ho finito di leggerlo." "Ho finito di leggere il libro." Non "ho finito di leggerlo". L'ho
01:00
completed it. I'm done. "I finished reading it."
9
60589
2650
completato. Ho finito. "Ho finito di leggerlo."
01:03
Next: 'Be worth'. If you want more of an explanation of the word 'worth', you can check out my
10
63239
8076
Avanti: 'Vale la pena'. Se vuoi più di una spiegazione della parola "valore", puoi dare un'occhiata alla mia
01:11
lesson on that. However, if you want to use a gerund or infinitive after 'worth', you
11
71350
6199
lezione su questo. Tuttavia, se vuoi usare un gerundio o un infinito dopo 'worth',
01:17
should be using a gerund. For example: "It's worth seeing." If you're talking about a movie
12
77549
6771
dovresti usare un gerundio. Ad esempio: " Vale la pena vederlo". Se stai parlando di un film
01:24
that you recently saw, you paid money for, and people want to know "Should I see this
13
84320
5079
che hai visto di recente, per cui hai pagato dei soldi e la gente vuole sapere "Dovrei vedere questo
01:29
movie?" You say "Yeah, it is worth seeing the movie." Not, "It is worth to see." "It
14
89399
5301
film?" Dici "Sì, vale la pena vedere il film". Non "Vale la pena vedere". "
01:34
is worth seeing." is correct.
15
94700
4279
Vale la pena vederlo." è corretta.
01:38
'Consider': 'Consider' is always followed by a gerund: "We considered leaving early."
16
98979
6680
'Consider': 'Consider' è sempre seguito da un gerundio: "Abbiamo pensato di partire presto".
01:45
To 'consider' is to think about something, to have it as an option. "We considered leaving
17
105659
6960
"Considerare" è pensare a qualcosa, averlo come opzione. "Abbiamo considerato di partire
01:52
early." We considered leaving the party early, or the wedding early, something like that;
18
112619
5621
presto." Abbiamo pensato di lasciare la festa in anticipo, o il matrimonio in anticipo, qualcosa del genere;
01:58
maybe because it was boring. Who knows?
19
118240
3419
forse perché era noioso. Chi lo sa?
02:01
We have 'discuss': For example, "You always discuss making changes." If you have a friend
20
121659
7677
Abbiamo "discussione": ad esempio, "Discuti sempre di apportare modifiche". Se hai un amico
02:09
who always talks about their life, and they say "I want things to be different. I'm going
21
129509
4631
che parla sempre della sua vita e ti dice "Voglio che le cose siano diverse. Cambierò le
02:14
to change things.", and you tell them, "You always discuss making changes in your life
22
134140
5430
cose", e tu gli dici: " Parli sempre di come apportare cambiamenti nella tua vita
02:19
but you never actually do anything, so stop talking about that."
23
139570
4430
ma non lo fai mai fare davvero qualsiasi cosa, quindi smettila di parlarne".
02:24
'Dislike': Obviously, this means "don't like". "Don't like" we can follow with an infinitive
24
144098
7549
'Non mi piace': Ovviamente, questo significa "non mi piace". "Non mi piace" possiamo far seguire un infinito
02:31
or a gerund. You can say, "I don't like being interrupted." "I don't like to be interrupted."
25
151800
8333
o un gerundio. Puoi dire: "Non mi piace essere interrotto". "Non mi piace essere interrotto."
02:40
However, if you use 'dislike', you can only follow that with a gerund. For example, "I
26
160190
8299
Tuttavia, se usi 'dislike', puoi solo seguirlo con un gerundio. Ad esempio, "
02:48
really dislike being interrupted."
27
168570
3550
Non mi piace davvero essere interrotto".
02:52
Next we have 'dread': 'Dread' is similar to detest or hate. In this situation, 'dread'
28
172120
8540
Poi abbiamo "terrore": "Terrore" è simile a detestare o odiare. In questa situazione, 'dread'
03:00
is always followed by a gerund. "He dreads going to the gym." You have that friend who's
29
180700
5960
è sempre seguito da un gerundio. "Ha paura di andare in palestra." Hai quell'amico che sta
03:06
trying to get into better shape, and they're going to the gym regularly but they're really
30
186660
4720
cercando di rimettersi in forma e vanno in palestra regolarmente ma
03:11
hating it, so "he dreads going to the gym." Not "to go" - "he dreads going".
31
191380
4990
lo odiano davvero, quindi "ha paura di andare in palestra". Non "andare" - "ha paura di andare".
03:16
'Enjoy': Very, very common verb always followed by a gerund: "They enjoy jogging together.",
32
196370
6740
'Godersi': Verbo molto, molto comune sempre seguito da un gerundio: "A loro piace fare jogging insieme.",
03:23
for example.
33
203110
1340
per esempio.
03:24
'Miss': You don't say, "I miss to do something." You say, "I miss doing something." For example,
34
204450
7876
'Miss': Non dici "Mi manca fare qualcosa". Dici: "Mi manca fare qualcosa". Ad esempio,
03:32
"I miss seeing my friends." If you are traveling somewhere and you're staying in a new country,
35
212400
7722
"Mi manca vedere i miei amici". Se stai viaggiando da qualche parte e rimani in un nuovo paese,
03:40
maybe learning English, and I ask you, "What do you miss about your home country?" "What
36
220190
5930
magari imparando l'inglese, e ti chiedo: "Cosa ti manca del tuo paese d'origine?" "Cosa
03:46
do you miss about home?" and you say, "I miss seeing my friends." "I miss hanging out with
37
226120
5950
ti manca di casa?" e tu dici: "Mi manca vedere i miei amici". "Mi manca uscire con
03:52
my family.", for example.
38
232070
2910
la mia famiglia", per esempio.
03:54
The last one is a little bit of an expression here: 'Feel like'. "I feel like traveling."
39
234980
6930
L'ultima è un po' un'espressione qui: 'Feel like'. "Ho voglia di viaggiare."
04:01
If you "feel like" something, it means that you desire it, you want it. If you feel like
40
241910
6940
Se "hai voglia" di qualcosa, significa che lo desideri, lo vuoi. Se hai voglia di
04:08
something, you feel like "doing something", not "to do something".
41
248850
4940
qualcosa, hai voglia di "fare qualcosa", non di "fare qualcosa".
04:13
All right, guys. Once again, the verbs are 'avoid', 'finish', 'be worth', 'consider',
42
253790
7266
Va bene, ragazzi. Ancora una volta, i verbi sono 'evitare', 'finire', 'valere', 'considerare', '
04:21
'discuss', 'dislike', 'dread', 'enjoy', 'miss', and 'feel like'. If you would like a more
43
261970
7000
discutere', 'non gradire', 'dread', 'godere', 'perdere' e 'sentire'. Se desideri un
04:29
extensive list of common verbs followed by gerunds and followed by infinitives, you can
44
269030
6170
elenco più ampio di verbi comuni seguiti da gerundi e seguiti da infiniti, puoi
04:35
check out our RESOURCE section on www.engvid.com . Also, to test your knowledge of this material,
45
275200
7308
consultare la nostra sezione RISORSE su www.engvid.com. Inoltre, per testare la tua conoscenza di questo materiale,
04:42
you can check out the quiz; also, as always, on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.
46
282599
6268
puoi dare un'occhiata al quiz; anche, come sempre, su www.engvid.com. Fate attenzione, ragazzi, e buona fortuna.
04:49
Learn English for free www.engvid.com
47
289601
4399
Impara l'inglese gratuitamente www.engvid.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7