10 common verbs followed by gerunds

393,125 views ・ 2013-03-11

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking. Welcome to this lesson on common verbs followed
0
2750
5520
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dzięki za kliknięcie. Witamy w tej lekcji na temat popularnych czasowników, po których następuje
00:08
by gerunds. Most of you know, if you're watching this video, some verbs in English are only
1
8270
7251
rzeczownik odczasownikowy. Większość z was wie, że jeśli oglądacie ten film, po niektórych czasownikach w języku angielskim następuje tylko
00:15
followed by an infinitive, which is 'to' plus verb, or a gerund, which is verb plus '-ing'.
2
15600
8271
bezokolicznik, czyli „to” plus czasownik, lub gerundium, czyli czasownik plus „-ing”.
00:23
Again, a gerund is actually a noun. Here we go.
3
23939
6220
Ponownie, gerund jest właściwie rzeczownikiem. No to ruszamy.
00:30
We have common verbs followed by gerunds, starting with 'avoid'. We have: "I tried
4
30160
6499
Mamy wspólne czasowniki, po których następują rzeczowniki odczasownikowe, zaczynając od „unikać”. Mamy: „Starałem się
00:36
to avoid arguing." We don't say, "I tried to avoid to argue", we say, "avoid arguing".
5
36659
8264
unikać kłótni”. Nie mówimy: „Próbowałem uniknąć kłótni”, mówimy „unikać kłótni”.
00:44
Remember that one.
6
44993
2256
Zapamiętaj ten.
00:47
'Finish': 'Finish' means to complete. If you complete something, you complete doing something.
7
47249
7000
„Zakończ”: „Zakończ” oznacza zakończenie. Jeśli coś ukończysz, dokończysz coś robić.
00:54
"I finished reading it." "I finished reading the book." Not, "I finished to read it." I
8
54249
6340
„Skończyłem czytać”. „Skończyłem czytać książkę”. Nie: „Skończyłem czytać”.
01:00
completed it. I'm done. "I finished reading it."
9
60589
2650
Ukończyłem to. Skończyłem. „Skończyłem czytać”.
01:03
Next: 'Be worth'. If you want more of an explanation of the word 'worth', you can check out my
10
63239
8076
Dalej: „Bądź wart”. Jeśli chcesz więcej wyjaśnienia słowa „wartość”, możesz sprawdzić moją
01:11
lesson on that. However, if you want to use a gerund or infinitive after 'worth', you
11
71350
6199
lekcję na ten temat. Jeśli jednak chcesz użyć gerunda lub bezokolicznika po słowie „wartość”,
01:17
should be using a gerund. For example: "It's worth seeing." If you're talking about a movie
12
77549
6771
powinieneś użyć gerunda. Na przykład: „ Warto zobaczyć”. Jeśli mówisz o filmie,
01:24
that you recently saw, you paid money for, and people want to know "Should I see this
13
84320
5079
który niedawno widziałeś, za który zapłaciłeś, a ludzie chcą wiedzieć „Czy powinienem obejrzeć ten
01:29
movie?" You say "Yeah, it is worth seeing the movie." Not, "It is worth to see." "It
14
89399
5301
film?” Mówisz: „Tak, warto zobaczyć ten film”. A nie: „Warto zobaczyć”. "To
01:34
is worth seeing." is correct.
15
94700
4279
jest warte zobaczenia." jest poprawne.
01:38
'Consider': 'Consider' is always followed by a gerund: "We considered leaving early."
16
98979
6680
„Rozważ”: po „Rozważ” zawsze występuje rzeczownik odczasownikowy: „Rozważaliśmy wcześniejsze wyjście”.
01:45
To 'consider' is to think about something, to have it as an option. "We considered leaving
17
105659
6960
„Rozważać” to myśleć o czymś, mieć to jako opcję. „Rozważaliśmy
01:52
early." We considered leaving the party early, or the wedding early, something like that;
18
112619
5621
wcześniejszy wyjazd”. Rozważaliśmy wcześniejsze opuszczenie przyjęcia albo wcześniejszego ślubu, coś w tym rodzaju;
01:58
maybe because it was boring. Who knows?
19
118240
3419
może dlatego, że był nudny. Kto wie?
02:01
We have 'discuss': For example, "You always discuss making changes." If you have a friend
20
121659
7677
Mamy „dyskutuj”: na przykład „Zawsze dyskutujesz o wprowadzaniu zmian”. Jeśli masz przyjaciela,
02:09
who always talks about their life, and they say "I want things to be different. I'm going
21
129509
4631
który zawsze mówi o swoim życiu, a on mówi: „Chcę, żeby było inaczej. Zamierzam to
02:14
to change things.", and you tell them, "You always discuss making changes in your life
22
134140
5430
zmienić”, a ty mówisz mu: „ Zawsze rozmawiacie o wprowadzeniu zmian w swoim życiu,
02:19
but you never actually do anything, so stop talking about that."
23
139570
4430
ale nigdy zrobić cokolwiek, więc przestań o tym mówić”.
02:24
'Dislike': Obviously, this means "don't like". "Don't like" we can follow with an infinitive
24
144098
7549
„Nie lubię”: Oczywiście oznacza to „nie lubię”. „Nie lubię” możemy poprzedzić bezokolicznikiem
02:31
or a gerund. You can say, "I don't like being interrupted." "I don't like to be interrupted."
25
151800
8333
lub gerundium. Możesz powiedzieć: „Nie lubię, gdy mi się przerywa”. „Nie lubię, gdy mi przeszkadzają”.
02:40
However, if you use 'dislike', you can only follow that with a gerund. For example, "I
26
160190
8299
Jeśli jednak użyjesz słowa „nie lubię”, możesz poprzedzić je tylko gerundium. Na przykład: „
02:48
really dislike being interrupted."
27
168570
3550
Naprawdę nie lubię, gdy mi się przerywa”.
02:52
Next we have 'dread': 'Dread' is similar to detest or hate. In this situation, 'dread'
28
172120
8540
Następnie mamy „strach”: „Strach” jest podobny do nienawiści lub nienawiści. W tej sytuacji po słowie „dread”
03:00
is always followed by a gerund. "He dreads going to the gym." You have that friend who's
29
180700
5960
zawsze występuje rzeczownik odczasownikowy. „Boi się chodzić na siłownię”. Masz przyjaciela, który
03:06
trying to get into better shape, and they're going to the gym regularly but they're really
30
186660
4720
stara się być w lepszej formie, a oni regularnie chodzą na siłownię, ale naprawdę
03:11
hating it, so "he dreads going to the gym." Not "to go" - "he dreads going".
31
191380
4990
tego nienawidzą, więc „boi się chodzić na siłownię”. Nie „iść” - „boi się iść”.
03:16
'Enjoy': Very, very common verb always followed by a gerund: "They enjoy jogging together.",
32
196370
6740
„Ciesz się”: bardzo, bardzo popularny czasownik, po którym zawsze występuje rzeczownik: „Lubią razem biegać”
03:23
for example.
33
203110
1340
.
03:24
'Miss': You don't say, "I miss to do something." You say, "I miss doing something." For example,
34
204450
7876
„Panna”: Nie mówisz: „Tęsknię za zrobieniem czegoś”. Mówisz: „Tęsknię za robieniem czegoś”. Na przykład:
03:32
"I miss seeing my friends." If you are traveling somewhere and you're staying in a new country,
35
212400
7722
„Tęsknię za spotkaniami z przyjaciółmi”. Jeśli podróżujesz gdzieś i przebywasz w nowym kraju, na
03:40
maybe learning English, and I ask you, "What do you miss about your home country?" "What
36
220190
5930
przykład ucząc się angielskiego, pytam cię: „Za czym tęsknisz w swoim rodzinnym kraju?” „Za czym
03:46
do you miss about home?" and you say, "I miss seeing my friends." "I miss hanging out with
37
226120
5950
tęsknisz w domu?” a ty mówisz: „Tęsknię za spotkaniami z przyjaciółmi”. Na przykład „tęsknię za spędzaniem czasu z
03:52
my family.", for example.
38
232070
2910
rodziną”.
03:54
The last one is a little bit of an expression here: 'Feel like'. "I feel like traveling."
39
234980
6930
To ostatnie jest tutaj trochę wyrażeniem : „Poczuj się jak”. „Czuję się jak w podróży”.
04:01
If you "feel like" something, it means that you desire it, you want it. If you feel like
40
241910
6940
Jeśli masz na coś ochotę, to znaczy, że tego pragniesz, chcesz tego. Jeśli masz ochotę na
04:08
something, you feel like "doing something", not "to do something".
41
248850
4940
coś, masz ochotę „ coś zrobić”, a nie „zrobić coś”.
04:13
All right, guys. Once again, the verbs are 'avoid', 'finish', 'be worth', 'consider',
42
253790
7266
W porządku, chłopaki. Po raz kolejny czasowniki to „unikać”, „kończyć”, „być wartym”, „rozważać”, „
04:21
'discuss', 'dislike', 'dread', 'enjoy', 'miss', and 'feel like'. If you would like a more
43
261970
7000
dyskutować”, „nie lubię”, „strach”, „cieszyć się”, „tęsknić” i „czuć się jak”. Jeśli chcesz uzyskać
04:29
extensive list of common verbs followed by gerunds and followed by infinitives, you can
44
269030
6170
obszerniejszą listę popularnych czasowników, po których następuje rzeczownik odczasownikowy i bezokolicznik, możesz
04:35
check out our RESOURCE section on www.engvid.com . Also, to test your knowledge of this material,
45
275200
7308
sprawdzić naszą sekcję ZASOBY na stronie www.engvid.com. Ponadto, aby sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału,
04:42
you can check out the quiz; also, as always, on www.engvid.com. Take care, guys, and good luck.
46
282599
6268
możesz sprawdzić quiz; również, jak zawsze, na stronie www.engvid.com. Uważajcie chłopaki i powodzenia.
04:49
Learn English for free www.engvid.com
47
289601
4399
Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7