Phrasal Verbs: 5 ways to use “GET OUT” in English

No, listen, no one can know about this, okay?

Não, escute, ninguém pode saber sobre isso, ok?

This information can't get out.

Esta informação não pode sair.

Yeah, I really like the Pitch Perfect movies.

Sim, eu gosto muito dos filmes Pitch Perfect.

They're funny.

Eles são engraçados.

They're clever.

Eles são espertos.

That's why.

É por isso.

Okay.

OK.

Alright.

Tudo bem.

Yeah.

Sim.

Okay.

OK.

Bye.

Tchau.

Are we recording now?

Estamos gravando agora?

Okay, I'm ready.

Ok, estou pronto.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

Yeah.

Sim.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

Thanks for clicking.

Obrigado por clicar.

And welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "get out".

Bem-vindo a esta lição sobre cinco maneiras de usar o phrasal verb "get out".

As you know, phrasal verbs can have multiple meanings, and this is one of them.

Como você sabe, os phrasal verbs podem ter vários significados, e este é um deles. Vou

So I'm going to give you five usages, five definitions of "get out", as well as at least

dar cinco usos, cinco definições de "sair", bem como pelo menos

two examples per usage, so that you will have a clear understanding of the various ways

dois exemplos por uso, para que você tenha uma compreensão clara das várias maneiras de

you can use "get out".

usar "sair".

And if you enjoy this lesson and you want some similar content, maybe you want a PDF,

E se você gostar desta lição e quiser algum conteúdo semelhante, talvez queira um PDF,

an e-book, or a physical book such as 100 Practical English Phrasal Verbs - see the

um e-book ou um livro físico, como 100 Phrasal Verbs em inglês prático - veja o

link attached to this video - you can pick that up, and also check out the number of

link anexado a este vídeo - você pode pegá- lo, e também verifique o número de

resources that I have on EnglishAlex.com.

recursos que tenho no EnglishAlex.com.

You'll have free resources, some that you can purchase, and one of them is 100 Practical

Você terá recursos gratuitos, alguns que você pode comprar, e um deles são 100

English Phrasal Verbs.

Phrasal Verbs em inglês prático.

So pick up the book, let me know if you like it, and let's get on with the lesson.

Então pegue o livro, diga-me se você gostou e vamos continuar com a lição.

So "get out".

Então "saia".

The most common definition, the most common usage of "get out" is to leave, exit, or escape

A definição mais comum, o uso mais comum de "sair" é sair, sair ou escapar de

a place, or usually bad situation.

um lugar ou de uma situação geralmente ruim.

So usually we're talking about leaving, exiting, okay, a place, but you can also use it to

Geralmente estamos falando sobre sair, sair, tudo bem, de um lugar, mas você também pode usá-lo para

talk about leaving or escaping a usually bad situation.

falar sobre sair ou escapar de uma situação geralmente ruim.

Let's look at the example sentences as I walk over, and almost trip over myself.

Vejamos as frases de exemplo enquanto eu ando e quase tropeço em mim mesmo.

Okay, so "get out of the car", okay, so here is a command, maybe your friend is giving

Ok, então "saia do carro", ok, então aqui está um comando, talvez seu amigo esteja dando

it to you because they're really, you know, they don't want to be late for wherever you're

a você porque eles realmente, você sabe, eles não querem se atrasar para onde quer que você esteja

going.

indo .

Like, come on, stop playing with your phone, get out of the car, let's go.

Tipo, vamos, pare de brincar com seu telefone, saia do carro, vamos embora.

And like I said, a bad situation, she just got out of a bad relationship.

E como eu disse, uma situação ruim, ela acabou de sair de um relacionamento ruim.

Now what you'll notice with "get out", a very common extension, a common preposition that

Agora, o que você notará com "get out", uma extensão muito comum, uma preposição comum que

goes after "get out" is "of".

vem depois de "get out" é "of".

So you get out of a place, get out of a bad situation.

Então você sai de um lugar, sai de uma situação ruim.

So get out of trouble, for example.

Portanto, saia do problema, por exemplo.

Next, let's look at this definition.

Em seguida, vamos olhar para esta definição.

So to force or help someone leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Portanto, forçar ou ajudar alguém a sair, sair ou escapar de um lugar ou de uma situação geralmente ruim.

So this is, the structure of this one is to get someone out, okay?

Então é isso, a estrutura desse aqui é tirar alguém, tá?

So you help that person, or maybe you force that person out of a place or a situation.

Então você ajuda essa pessoa, ou talvez você a force a sair de um lugar ou situação.

For example, get him out of my house, now.

Por exemplo, tire-o da minha casa agora.

So maybe this is a father and his daughter or his son, they brought home a boyfriend/girlfriend,

Então talvez este seja um pai e sua filha ou seu filho, eles trouxeram para casa um namorado/namorada,

in this case it would be a boyfriend, and they say, "I don't like this guy", or he saw

neste caso seria um namorado, e eles dizem: "Eu não gosto desse cara", ou ele o viu

him do something that he didn't agree with, and he said, "Get him out of my house, now."

fazer algo com a qual ele não concordava, e disse: "Tire-o da minha casa, agora."

Next, she got him out of trouble.

Em seguida, ela o livrou de problemas.

So her friend was in trouble, she helped him get out of trouble.

Então o amigo dela estava com problemas, ela o ajudou a sair do problema.

She helped him to leave that situation, leave that problem.

Ela o ajudou a sair daquela situação, sair daquele problema.

You can, you know, help someone get out of jail or prison, for example, if you pay money,

Você pode, sabe, ajudar alguém a sair da cadeia ou prisão, por exemplo, se você pagar em dinheiro,

or maybe you do a prison break, which that would be a movie, and I don't think you would

ou talvez você fuja da prisão, o que daria um filme, e eu não acho que você

do that.

faria isso.

Anyway, so let's keep going.

De qualquer forma, então vamos continuar.

Next, so get out, to leave your house and enjoy yourself.

Em seguida, então saia, saia de casa e divirta-se.

This is similar to go out, a very common sentence, this is kind of advice that people give to

Isso é parecido com sair, uma frase muito comum, esse é um tipo de conselho que as pessoas dão para

their friends or colleagues, family members, you need to get out more, okay?

os amigos ou colegas, familiares, vocês precisam sair mais, tá?

You stay in your house all day, you watch TV, you play on your phone, and you're starting

Você fica em casa o dia todo, assiste TV, joga no celular e começa

to look a little pale, you're not healthy, maybe, and you say you need some fresh air,

a ficar um pouco pálido, talvez não esteja saudável, e diz que precisa de um pouco de ar fresco,

you need to get out more.

precisa ir mais.

Leave your house, go do something, enjoy yourself, out of your house.

Saia de casa, vá fazer alguma coisa, divirta-se, fora de casa.

Next example, I need to get out this weekend, like I need to leave, like I'm stuck at home,

Próximo exemplo, preciso sair este fim de semana, como preciso sair, como estou preso em casa,

I have been, imagine you're working at home all week, and you haven't left your house,

tenho estado, imagine que você está trabalhando em casa a semana toda e não saiu de casa

and you say, I need to get out this weekend.

e você dizer, eu preciso sair neste fim de semana.

So it's similar to go out, right?

Então é parecido com sair, né?

To see your friends, or just leave your home and have a new experience, enjoy yourself.

Para rever os amigos, ou simplesmente sair de casa e viver uma nova experiência, divirta-se.

Next, you can see it better if I go this way, I'm going to trip over myself today, guys.

A seguir, vocês podem ver melhor se eu for por aqui, vou tropeçar em mim hoje, pessoal.

You see what I'm working with?

Você vê com o que estou trabalhando?

This is a wire over here.

Isso aqui é um fio.

All right, so to remove something from a bag, container, etc., it's the same as to take

Tudo bem, então tirar alguma coisa de uma sacola, recipiente, etc., é o mesmo que tirar

something out, right?

alguma coisa, certo?

So I can take out or get my phone out of my pocket.

Para que eu possa tirar ou tirar meu telefone do bolso.

So example, please get your homework out.

Por exemplo, por favor, tire sua lição de casa.

So your teacher, if you are going to a class, they might say, please get your homework out

Então, seu professor, se você estiver indo para uma aula, eles podem dizer, por favor, tire sua lição

of your bag, right?

de casa da mochila, certo?

So show me your homework, get it out of your school bag.

Então me mostre seu dever de casa, tire-o da mochila.

Another example, get that gum out of your mouth, right?

Outro exemplo, tire esse chiclete da boca, certo?

So take it out of your mouth.

Então tire isso da sua boca.

Maybe a parent to a child, maybe a teacher to a student, I mean, depending on where you

Talvez um pai para uma criança, talvez um professor para um aluno, quero dizer, dependendo de onde você

are in the world, some parents will find that rude if a teacher says that to their son or

está no mundo, alguns pais vão achar isso rude se um professor disser isso para seu filho ou

daughter, like get that gum out of your mouth.

filha, como tirar aquele chiclete da sua boca.

It's a little strong, but maybe a parent to a child would say that, right?

É um pouco forte, mas talvez um pai para uma criança diria isso, certo?

So get that out, take that out of your mouth.

Então tire isso, tire isso da sua boca.

Finally, number five, to make secret information public.

Finalmente, número cinco, tornar públicas as informações secretas.

So for example, news of their divorce got out quickly.

Assim, por exemplo, a notícia do divórcio se espalhou rapidamente.

So someone found out that they were getting divorced, maybe this is a celebrity divorce,

Então, alguém descobriu que estava se divorciando, talvez seja o divórcio de uma celebridade,

and suddenly somebody from the TMZ website, like a popular paparazzi website, news website,

e de repente alguém do site TMZ, como um site popular de paparazzi, site de notícias,

celebrity news website, gets the information and posts it, and the information spreads

site de notícias de celebridades, obtém as informações e as publica, e as informações se espalham

very quickly.

muito rapidamente. A

News of their divorce got out quickly.

notícia do divórcio se espalhou rapidamente.

It was a secret, and now it's getting out.

Era um segredo, e agora está saindo.

The information was secret, now it's not secret, it's getting out.

A informação era secreta, agora não é segredo, está vazando.

Next, make sure this information doesn't get out.

Em seguida, certifique-se de que essas informações não sejam divulgadas.

So this could be a boss, right, who's telling something very secret to his managers or her

Então pode ser um chefe, certo, que está contando algo muito secreto para seus gerentes ou para os

managers, and it's very secret because maybe they're saying, okay, the company only has

gerentes dela, e é muito secreto porque talvez eles estejam dizendo, ok, a empresa só tem

enough money to survive another three months.

dinheiro suficiente para sobreviver por mais três meses.

Only you know this, and you know this.

Só você sabe disso, e você sabe disso.

I'm telling you because I trust you, make sure this information doesn't get out.

Estou lhe dizendo porque confio em você, certifique-se de que essa informação não vaze.

All right, so one more time.

Tudo bem, então mais uma vez.

To leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Sair, sair ou escapar de um lugar ou de uma situação geralmente ruim.

To force someone or help someone to leave or escape a bad situation.

Forçar alguém ou ajudar alguém a sair ou escapar de uma situação ruim.

To leave your house and enjoy yourself, like to go out.

Sair de casa e se divertir, gostar de sair.

To remove something from a bag or container, and to make secret information public.

Retirar algo de um saco ou recipiente e tornar públicas informações secretas.

So as you can see, this is a very versatile phrasal verb with a lot of different usages.

Então, como você pode ver, este é um phrasal verb muito versátil com muitos usos diferentes.

Now I hope, now that you have watched this video, you feel more comfortable with it,

Agora eu espero que, agora que você assistiu a este vídeo, você se sinta mais confortável com ele,

and that you have some examples that you can remember, okay?

e que você tenha alguns exemplos que você possa lembrar, ok?

The key to learning vocabulary, to learning phrasal verbs, really is getting those sentences

A chave para aprender vocabulário, para aprender verbos frasais, é realmente obter aquelas frases

that make it clear in your mind.

que deixam isso claro em sua mente.

So please, I hope you got some of that today.

Então, por favor, espero que você tenha um pouco disso hoje.

And if you want to test your understanding of what we learned today, as always, you can

E se você quiser testar sua compreensão do que aprendemos hoje, como sempre, pode

check out the quiz on www.engvid.com.

conferir o quiz em www.engvid.com.

And if you'd like to buy a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, which has over 900

E se você quiser comprar uma cópia de 100 Practical English Phrasal Verbs, que tem mais de 900

examples, 100 phrasal verbs, this being one of them, get out.

exemplos, 100 phrasal verbs, sendo este um deles, saia.

Over 20, well, not over, exactly 20 context-based lessons.

Mais de 20, bem, não mais, exatamente 20 lições baseadas em contexto.

There's an easy-to-use index, you can get the PDF and e-book, or the physical copy.

Há um índice fácil de usar, você pode obter o PDF e o e-book ou a cópia física.

Just check out the link attached to this video, and surf around, www.englishalex.com.

Basta verificar o link anexado a este vídeo e navegar por www.englishalex.com.

I have a lot of free resources, in addition to what I provide here for you guys on YouTube

Tenho muitos recursos gratuitos, além do que forneço aqui para vocês no YouTube

and on engVid.

e no engVid.

So thank you very much, and until next time, thanks for clicking.

Muito obrigado, e até a próxima, obrigado por clicar.