Phrasal Verbs: 5 ways to use “GET OUT” in English

No, listen, no one can know about this, okay?

Non, écoute, personne ne peut savoir ça, d'accord ?

This information can't get out.

Cette information ne peut pas sortir.

Yeah, I really like the Pitch Perfect movies.

Oui, j'aime beaucoup les films Pitch Perfect.

They're funny.

Ils sont drôles.

They're clever.

Ils sont intelligents.

That's why.

C'est pourquoi.

Okay.

D'accord.

Alright.

Bien.

Yeah.

Ouais.

Okay.

D'accord.

Bye.

Au revoir.

Are we recording now?

Est-ce qu'on enregistre maintenant ?

Okay, I'm ready.

D'accord, je suis prêt.

Okay, here we go.

Bon, on y va.

Yeah.

Ouais.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

Thanks for clicking.

Merci d'avoir cliqué.

And welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "get out".

Et bienvenue dans cette leçon sur cinq façons d'utiliser le verbe à particule "sortir".

As you know, phrasal verbs can have multiple meanings, and this is one of them.

Comme vous le savez, les verbes à particule peuvent avoir plusieurs sens, et celui-ci en est un.

So I'm going to give you five usages, five definitions of "get out", as well as at least

Je vais donc vous donner cinq usages, cinq définitions de "sortir", ainsi qu'au moins

two examples per usage, so that you will have a clear understanding of the various ways

deux exemples par usage, afin que vous compreniez bien les différentes façons

you can use "get out".

d'utiliser "sortir".

And if you enjoy this lesson and you want some similar content, maybe you want a PDF,

Et si vous aimez cette leçon et que vous voulez un contenu similaire, peut-être voulez-vous un PDF,

an e-book, or a physical book such as 100 Practical English Phrasal Verbs - see the

un livre électronique ou un livre physique tel que 100 verbes à phrase anglais pratiques - voir le

link attached to this video - you can pick that up, and also check out the number of

lien joint à cette vidéo - vous pouvez le récupérer, et vérifiez également le nombre de

resources that I have on EnglishAlex.com.

ressources que j'ai sur EnglishAlex.com.

You'll have free resources, some that you can purchase, and one of them is 100 Practical

Vous aurez des ressources gratuites, certaines que vous pouvez acheter, et l'une d'entre elles est 100

English Phrasal Verbs.

verbes à phrase anglais pratiques.

So pick up the book, let me know if you like it, and let's get on with the lesson.

Alors prenez le livre, faites-moi savoir si vous l' aimez, et continuons la leçon.

So "get out".

Alors "sortez".

The most common definition, the most common usage of "get out" is to leave, exit, or escape

La définition la plus courante, l'utilisation la plus courante de "sortir" est de quitter, de sortir ou de s'échapper d'

a place, or usually bad situation.

un endroit, ou généralement d'une mauvaise situation.

So usually we're talking about leaving, exiting, okay, a place, but you can also use it to

Donc, généralement, nous parlons de quitter, de sortir, d' accord, d'un endroit, mais vous pouvez également l'utiliser pour

talk about leaving or escaping a usually bad situation.

parler de quitter ou d'échapper à une situation généralement mauvaise.

Let's look at the example sentences as I walk over, and almost trip over myself.

Regardons les exemples de phrases pendant que je marche et que je trébuche presque sur moi-même.

Okay, so "get out of the car", okay, so here is a command, maybe your friend is giving

D'accord, alors "sortez de la voiture", d'accord, alors voici une commande, peut-être que votre ami

it to you because they're really, you know, they don't want to be late for wherever you're

vous la donne parce qu'il est vraiment, vous savez, il ne veut pas être en retard où que vous

going.

alliez .

Like, come on, stop playing with your phone, get out of the car, let's go.

Comme, allez, arrête de jouer avec ton téléphone, sors de la voiture, allons-y.

And like I said, a bad situation, she just got out of a bad relationship.

Et comme je l'ai dit, une mauvaise situation, elle vient de sortir d'une mauvaise relation.

Now what you'll notice with "get out", a very common extension, a common preposition that

Maintenant, ce que vous remarquerez avec "sortir", une extension très courante, une préposition courante qui

goes after "get out" is "of".

va après "sortir" est "de".

So you get out of a place, get out of a bad situation.

Alors vous sortez d'un endroit, sortez d'une mauvaise situation.

So get out of trouble, for example.

Sortez donc des ennuis, par exemple.

Next, let's look at this definition.

Ensuite, regardons cette définition.

So to force or help someone leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Donc, forcer ou aider quelqu'un à quitter, à sortir ou à s'échapper d'un lieu, ou généralement d'une mauvaise situation.

So this is, the structure of this one is to get someone out, okay?

Donc c'est, la structure de celui- ci est de faire sortir quelqu'un, d'accord ?

So you help that person, or maybe you force that person out of a place or a situation.

Donc, vous aidez cette personne, ou peut-être la forcez-vous à quitter un endroit ou une situation.

For example, get him out of my house, now.

Par exemple, faites-le sortir de chez moi, maintenant.

So maybe this is a father and his daughter or his son, they brought home a boyfriend/girlfriend,

Alors peut-être que c'est un père et sa fille ou son fils, ils ont ramené à la maison un petit ami/petite amie,

in this case it would be a boyfriend, and they say, "I don't like this guy", or he saw

dans ce cas ce serait un petit ami, et ils disent "je n'aime pas ce gars", ou il l'a

him do something that he didn't agree with, and he said, "Get him out of my house, now."

vu faire quelque chose avec laquelle il n'était pas d'accord, et il a dit : « Faites-le sortir de chez moi, maintenant.

Next, she got him out of trouble.

Ensuite, elle l'a tiré d'affaire.

So her friend was in trouble, she helped him get out of trouble.

Alors son amie était en difficulté, elle l'a aidé à s'en sortir.

She helped him to leave that situation, leave that problem.

Elle l'a aidé à quitter cette situation, à quitter ce problème.

You can, you know, help someone get out of jail or prison, for example, if you pay money,

Vous pouvez, vous savez, aider quelqu'un à sortir de prison ou de prison, par exemple, si vous payez de l'argent,

or maybe you do a prison break, which that would be a movie, and I don't think you would

ou peut-être que vous faites une évasion de prison, ce qui serait un film, et je ne pense pas que vous

do that.

feriez ça.

Anyway, so let's keep going.

Quoi qu'il en soit, alors continuons.

Next, so get out, to leave your house and enjoy yourself.

Ensuite, sortez , sortez de chez vous et amusez-vous.

This is similar to go out, a very common sentence, this is kind of advice that people give to

C'est comme sortir, une phrase très courante , c'est le genre de conseil que les gens donnent à

their friends or colleagues, family members, you need to get out more, okay?

leurs amis ou collègues, membres de la famille, tu dois sortir plus, d'accord ?

You stay in your house all day, you watch TV, you play on your phone, and you're starting

Tu restes chez toi toute la journée, tu regardes la télé, tu joues sur ton téléphone, et tu commences

to look a little pale, you're not healthy, maybe, and you say you need some fresh air,

à être un peu pâle, tu n'es peut-être pas en bonne santé , et tu dis que tu as besoin d'air frais,

you need to get out more.

tu as besoin de prendre plus.

Leave your house, go do something, enjoy yourself, out of your house.

Sortez de chez vous, allez faire quelque chose, amusez-vous, hors de chez vous.

Next example, I need to get out this weekend, like I need to leave, like I'm stuck at home,

Exemple suivant, j'ai besoin de sortir ce week-end, comme si j'avais besoin de partir, comme si j'étais coincé à la maison,

I have been, imagine you're working at home all week, and you haven't left your house,

j'ai été, imaginez que vous travaillez à la maison toute la semaine, et que vous n'êtes pas sorti de chez vous,

and you say, I need to get out this weekend.

et que vous dire, je dois sortir ce week-end.

So it's similar to go out, right?

Donc c'est comme sortir, n'est-ce pas ?

To see your friends, or just leave your home and have a new experience, enjoy yourself.

Pour voir vos amis, ou tout simplement sortir de chez vous et vivre une nouvelle expérience, faites vous plaisir.

Next, you can see it better if I go this way, I'm going to trip over myself today, guys.

Ensuite, vous le voyez mieux si je passe par là, je vais trébucher sur moi-même aujourd'hui, les gars.

You see what I'm working with?

Vous voyez avec quoi je travaille ?

This is a wire over here.

C'est un fil ici.

All right, so to remove something from a bag, container, etc., it's the same as to take

D'accord, alors retirer quelque chose d'un sac, d'un contenant, etc., c'est comme sortir

something out, right?

quelque chose, n'est-ce pas ?

So I can take out or get my phone out of my pocket.

Je peux donc sortir ou sortir mon téléphone de ma poche.

So example, please get your homework out.

Donc, par exemple, s'il vous plaît, sortez vos devoirs.

So your teacher, if you are going to a class, they might say, please get your homework out

Donc, votre professeur, si vous allez à un cours , pourrait-il dire, s'il vous plaît sortez vos devoirs

of your bag, right?

de votre sac, n'est-ce pas ?

So show me your homework, get it out of your school bag.

Alors montre-moi tes devoirs , sors-les de ton cartable.

Another example, get that gum out of your mouth, right?

Un autre exemple, sortez ce chewing-gum de votre bouche, n'est-ce pas ?

So take it out of your mouth.

Alors ôtez-le de votre bouche.

Maybe a parent to a child, maybe a teacher to a student, I mean, depending on where you

Peut-être un parent à un enfant, peut-être un enseignant à un élève, je veux dire, selon l'endroit où vous

are in the world, some parents will find that rude if a teacher says that to their son or

vous trouvez dans le monde, certains parents trouveront cela impoli si un enseignant dit cela à leur fils ou à leur

daughter, like get that gum out of your mouth.

fille, comme retirer ce chewing-gum de votre bouche.

It's a little strong, but maybe a parent to a child would say that, right?

C'est un peu fort, mais peut-être qu'un parent d'enfant dirait ça, non ?

So get that out, take that out of your mouth.

Alors sors ça, sors ça de ta bouche.

Finally, number five, to make secret information public.

Enfin, numéro cinq , rendre publiques les informations secrètes.

So for example, news of their divorce got out quickly.

Ainsi, par exemple, la nouvelle de leur divorce est sortie rapidement.

So someone found out that they were getting divorced, maybe this is a celebrity divorce,

Donc, quelqu'un a découvert qu'il allait divorcer, peut-être que c'est un divorce de célébrité,

and suddenly somebody from the TMZ website, like a popular paparazzi website, news website,

et soudain quelqu'un du site Web TMZ, comme un site Web populaire de paparazzi, un site Web d'actualités, un site

celebrity news website, gets the information and posts it, and the information spreads

Web d'actualités de célébrités, obtient l'information et la publie, et l'information se propage

very quickly.

très rapidement.

News of their divorce got out quickly.

La nouvelle de leur divorce est vite tombée.

It was a secret, and now it's getting out.

C'était un secret, et maintenant ça sort.

The information was secret, now it's not secret, it's getting out.

L'information était secrète, maintenant ce n'est plus secret, ça sort.

Next, make sure this information doesn't get out.

Ensuite, assurez-vous que ces informations ne sortent pas.

So this could be a boss, right, who's telling something very secret to his managers or her

Cela pourrait donc être un patron, n'est-ce pas, qui dit quelque chose de très secret à ses managers ou à ses

managers, and it's very secret because maybe they're saying, okay, the company only has

managers, et c'est très secret parce qu'ils disent peut-être , d'accord, l'entreprise n'a

enough money to survive another three months.

assez d'argent que pour survivre encore trois mois.

Only you know this, and you know this.

Vous seul le savez, et vous le savez.

I'm telling you because I trust you, make sure this information doesn't get out.

Je vous le dis parce que je vous fais confiance, assurez-vous que cette information ne sorte pas.

All right, so one more time.

Très bien, donc encore une fois.

To leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Quitter, sortir ou s'échapper d'un lieu, ou généralement d'une mauvaise situation.

To force someone or help someone to leave or escape a bad situation.

Forcer quelqu'un ou aider quelqu'un à partir ou à échapper à une mauvaise situation.

To leave your house and enjoy yourself, like to go out.

Sortir de chez soi et s'amuser, aimer sortir.

To remove something from a bag or container, and to make secret information public.

Retirer quelque chose d'un sac ou d'un contenant et rendre publiques des informations secrètes.

So as you can see, this is a very versatile phrasal verb with a lot of different usages.

Donc, comme vous pouvez le voir, il s'agit d'un verbe à particule très polyvalent avec de nombreux usages différents.

Now I hope, now that you have watched this video, you feel more comfortable with it,

Maintenant, j'espère que, maintenant que vous avez regardé cette vidéo, vous vous sentez plus à l'aise

and that you have some examples that you can remember, okay?

et que vous avez des exemples dont vous vous souviendrez, d'accord ?

The key to learning vocabulary, to learning phrasal verbs, really is getting those sentences

La clé de l'apprentissage du vocabulaire, de l'apprentissage des verbes à particule, est vraiment d'obtenir ces phrases

that make it clear in your mind.

qui le rendent clair dans votre esprit.

So please, I hope you got some of that today.

Alors, s'il vous plaît, j'espère que vous en avez reçu aujourd'hui.

And if you want to test your understanding of what we learned today, as always, you can

Et si vous voulez tester votre compréhension de ce que nous avons appris aujourd'hui, comme toujours, vous pouvez

check out the quiz on www.engvid.com.

consulter le quiz sur www.engvid.com.

And if you'd like to buy a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, which has over 900

Et si vous souhaitez acheter une copie de 100 Practical English Phrasal Verbs, qui contient plus de 900

examples, 100 phrasal verbs, this being one of them, get out.

exemples, 100 verbes à particule, celui-ci étant l'un d'entre eux, sortez.

Over 20, well, not over, exactly 20 context-based lessons.

Plus de 20, enfin, pas plus, exactement 20 leçons basées sur le contexte.

There's an easy-to-use index, you can get the PDF and e-book, or the physical copy.

Il existe un index facile à utiliser, vous pouvez obtenir le PDF et le livre électronique, ou la copie physique.

Just check out the link attached to this video, and surf around, www.englishalex.com.

Il suffit de consulter le lien attaché à cette vidéo et de naviguer sur www.englishalex.com.

I have a lot of free resources, in addition to what I provide here for you guys on YouTube

J'ai beaucoup de ressources gratuites, en plus de ce que je vous propose ici sur YouTube

and on engVid.

et sur engVid.

So thank you very much, and until next time, thanks for clicking.

Alors merci beaucoup, et à la prochaine, merci d'avoir cliqué.