Phrasal Verbs: 5 ways to use “GET OUT” in English

No, listen, no one can know about this, okay?

Nie, słuchaj, nikt nie może się o tym dowiedzieć, dobrze?

This information can't get out.

Ta informacja nie może się wydostać.

Yeah, I really like the Pitch Perfect movies.

Tak, bardzo lubię filmy Pitch Perfect.

They're funny.

Oni są zabawni.

They're clever.

Są sprytni.

That's why.

Dlatego.

Okay.

Dobra.

Alright.

W porządku.

Yeah.

Tak.

Okay.

Dobra. Do

Bye.

widzenia.

Are we recording now?

Nagrywamy teraz?

Okay, I'm ready.

Ok, jestem gotowy.

Okay, here we go.

Dobra, zaczynamy.

Yeah.

Tak.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

Thanks for clicking.

Dzięki za kliknięcie.

And welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "get out".

Witamy w tej lekcji na temat pięciu sposobów użycia czasownika frazowego „wynoś się”.

As you know, phrasal verbs can have multiple meanings, and this is one of them.

Jak wiesz, czasowniki frazowe mogą mieć wiele znaczeń, a to jest jedno z nich.

So I'm going to give you five usages, five definitions of "get out", as well as at least

Dlatego podam ci pięć zastosowań, pięć definicji „wynoś się”, a także co najmniej

two examples per usage, so that you will have a clear understanding of the various ways

dwa przykłady każdego użycia, abyś miał jasne zrozumienie różnych sposobów, w jakie

you can use "get out".

możesz użyć słowa „wynoś się”.

And if you enjoy this lesson and you want some similar content, maybe you want a PDF,

A jeśli podoba ci się ta lekcja i chcesz podobne treści, może chcesz plik PDF,

an e-book, or a physical book such as 100 Practical English Phrasal Verbs - see the

e-book lub książkę fizyczną, taką jak 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych - zobacz

link attached to this video - you can pick that up, and also check out the number of

link dołączony do tego filmu - możesz go wybrać, a także sprawdź liczbę

resources that I have on EnglishAlex.com.

zasobów, które mam na EnglishAlex.com.

You'll have free resources, some that you can purchase, and one of them is 100 Practical

Będziesz mieć darmowe zasoby, niektóre z nich możesz kupić, a jednym z nich jest 100 praktycznych

English Phrasal Verbs.

angielskich czasowników frazowych.

So pick up the book, let me know if you like it, and let's get on with the lesson.

Więc podnieś książkę, daj mi znać, czy ci się podoba, i przejdźmy do lekcji.

So "get out".

Więc "wyjdź".

The most common definition, the most common usage of "get out" is to leave, exit, or escape

Najpowszechniejszą definicją, najczęstszym użyciem słowa „wynoś się” jest opuszczenie, wyjście lub ucieczka z

a place, or usually bad situation.

miejsca lub zwykle złej sytuacji.

So usually we're talking about leaving, exiting, okay, a place, but you can also use it to

Tak więc zwykle mówimy o opuszczeniu, opuszczeniu miejsca, ale można go również użyć, aby

talk about leaving or escaping a usually bad situation.

mówić o opuszczeniu lub ucieczce z zazwyczaj złej sytuacji.

Let's look at the example sentences as I walk over, and almost trip over myself.

Spójrzmy na przykładowe zdania, kiedy przechodzę i prawie się o siebie potykam.

Okay, so "get out of the car", okay, so here is a command, maybe your friend is giving

Okej, więc "wysiadaj z samochodu", okej, więc oto komenda, może twój przyjaciel ci

it to you because they're really, you know, they don't want to be late for wherever you're

ją daje, bo naprawdę, no wiesz, nie chcą się spóźnić, gdziekolwiek

going.

idziesz .

Like, come on, stop playing with your phone, get out of the car, let's go.

Daj spokój, przestań bawić się telefonem, wyjdź z samochodu, chodźmy.

And like I said, a bad situation, she just got out of a bad relationship.

I tak jak powiedziałem, zła sytuacja, właśnie wyszła ze złego związku.

Now what you'll notice with "get out", a very common extension, a common preposition that

Teraz to, co zauważysz w przypadku „wyjdź”, bardzo powszechne rozszerzenie, powszechny przyimek

goes after "get out" is "of".

występujący po „wyjdź”, to „z”.

So you get out of a place, get out of a bad situation.

Więc wydostań się z miejsca, wydostań się ze złej sytuacji.

So get out of trouble, for example.

Więc wyjdź z kłopotów, na przykład.

Next, let's look at this definition.

Następnie spójrzmy na tę definicję.

So to force or help someone leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Tak więc, aby zmusić lub pomóc komuś opuścić, opuścić lub uciec z miejsca lub zwykle złej sytuacji.

So this is, the structure of this one is to get someone out, okay?

Więc to jest struktura tego, żeby kogoś wydostać, dobrze?

So you help that person, or maybe you force that person out of a place or a situation.

Więc pomagasz tej osobie, a może zmuszasz ją do opuszczenia miejsca lub sytuacji.

For example, get him out of my house, now.

Na przykład, zabierz go teraz z mojego domu.

So maybe this is a father and his daughter or his son, they brought home a boyfriend/girlfriend,

Więc może to jest ojciec i jego córka lub jego syn, przyprowadzili do domu chłopaka/dziewczynę,

in this case it would be a boyfriend, and they say, "I don't like this guy", or he saw

w tym przypadku byłby to chłopak, i mówią: „Nie lubię tego faceta” lub widział, jak

him do something that he didn't agree with, and he said, "Get him out of my house, now."

coś robi z którym się nie zgadzał, i powiedział: „Zabierz go teraz z mojego domu”.

Next, she got him out of trouble.

Następnie wyciągnęła go z kłopotów.

So her friend was in trouble, she helped him get out of trouble.

Więc jej przyjaciel miał kłopoty, pomogła mu wyjść z kłopotów.

She helped him to leave that situation, leave that problem.

Pomogła mu wyjść z tej sytuacji, zostawić ten problem. Wiesz,

You can, you know, help someone get out of jail or prison, for example, if you pay money,

możesz pomóc komuś wydostać się z więzienia lub więzienia, na przykład, jeśli zapłacisz pieniądze,

or maybe you do a prison break, which that would be a movie, and I don't think you would

a może uciekniesz z więzienia, co byłoby filmem, i nie sądzę, żebyś

do that.

to zrobił.

Anyway, so let's keep going.

W każdym razie, więc kontynuujmy.

Next, so get out, to leave your house and enjoy yourself.

Następnie wyjdź, wyjdź z domu i baw się dobrze.

This is similar to go out, a very common sentence, this is kind of advice that people give to

To jest podobne do słowa „wyjdź na miasto”, bardzo częste zdanie, jest to rodzaj rady, którą ludzie dają

their friends or colleagues, family members, you need to get out more, okay?

swoim przyjaciołom, współpracownikom, członkom rodziny, musisz więcej wychodzić, dobrze?

You stay in your house all day, you watch TV, you play on your phone, and you're starting

Cały dzień siedzisz w domu, oglądasz telewizję, grasz na telefonie i zaczynasz

to look a little pale, you're not healthy, maybe, and you say you need some fresh air,

trochę blado wyglądać, może nie jesteś zdrowy, i mówisz, że potrzebujesz świeżego powietrza,

you need to get out more.

musisz się więcej.

Leave your house, go do something, enjoy yourself, out of your house.

Wyjdź z domu, zrób coś, baw się dobrze poza domem.

Next example, I need to get out this weekend, like I need to leave, like I'm stuck at home,

Następny przykład, muszę wyjść w ten weekend, jakbym musiał wyjechać, jakbym utknął w domu,

I have been, imagine you're working at home all week, and you haven't left your house,

byłem, wyobraź sobie, że pracujesz w domu przez cały tydzień i nie wyszedłeś z domu,

and you say, I need to get out this weekend.

a ty Powiedz, że muszę wyjechać w ten weekend.

So it's similar to go out, right?

Więc podobnie jest z wyjściem, prawda?

To see your friends, or just leave your home and have a new experience, enjoy yourself.

Aby zobaczyć się ze znajomymi lub po prostu wyjść z domu i zdobyć nowe doświadczenie, baw się dobrze.

Next, you can see it better if I go this way, I'm going to trip over myself today, guys.

Dalej, możecie to lepiej zobaczyć, jeśli pójdę tędy, potknę się dzisiaj o siebie, chłopaki.

You see what I'm working with?

Widzisz, nad czym pracuję?

This is a wire over here.

To jest przewód tutaj.

All right, so to remove something from a bag, container, etc., it's the same as to take

W porządku, więc wyjęcie czegoś z torby, pojemnika itp. to to samo, co

something out, right?

wyjęcie czegoś, prawda?

So I can take out or get my phone out of my pocket.

Więc mogę wyjąć lub wyjąć telefon z kieszeni.

So example, please get your homework out.

Więc na przykład, proszę odrobić pracę domową.

So your teacher, if you are going to a class, they might say, please get your homework out

Więc twój nauczyciel, jeśli idziesz na zajęcia, może powiedzieć, proszę, wyjmij pracę domową

of your bag, right?

z torby, prawda?

So show me your homework, get it out of your school bag.

Więc pokaż mi swoją pracę domową, wyjmij ją z tornistra.

Another example, get that gum out of your mouth, right?

Kolejny przykład, wyjmij tę gumę z ust, prawda?

So take it out of your mouth.

Więc wyjmij to z ust.

Maybe a parent to a child, maybe a teacher to a student, I mean, depending on where you

Może rodzic do dziecka, może nauczyciel do ucznia, to znaczy, w zależności od tego, gdzie

are in the world, some parents will find that rude if a teacher says that to their son or

jesteś na świecie, niektórzy rodzice uznają to za niegrzeczne, jeśli nauczyciel powie to ich synowi lub

daughter, like get that gum out of your mouth.

córce, na przykład wyjmij tę gumę ze swojego usta.

It's a little strong, but maybe a parent to a child would say that, right?

To trochę mocne, ale może tak powiedziałby rodzic do dziecka, prawda?

So get that out, take that out of your mouth.

Więc wyrzuć to, wyjmij to z ust.

Finally, number five, to make secret information public.

Wreszcie numer pięć, aby upublicznić tajne informacje.

So for example, news of their divorce got out quickly.

I tak na przykład wiadomość o ich rozwodzie szybko się rozeszła.

So someone found out that they were getting divorced, maybe this is a celebrity divorce,

Więc ktoś dowiedział się, że się rozwodzą, może to jest rozwód celebryty,

and suddenly somebody from the TMZ website, like a popular paparazzi website, news website,

i nagle ktoś ze strony TMZ, takiej jak popularna strona paparazzi, strona z wiadomościami,

celebrity news website, gets the information and posts it, and the information spreads

strona z wiadomościami o celebrytach, dostaje informacje i publikuje je, a informacja rozprzestrzenia się

very quickly.

bardzo szybko.

News of their divorce got out quickly.

Wiadomość o ich rozwodzie rozeszła się szybko.

It was a secret, and now it's getting out.

To była tajemnica, a teraz wychodzi na jaw.

The information was secret, now it's not secret, it's getting out.

Informacja była tajna, teraz nie jest tajna, wychodzi na jaw.

Next, make sure this information doesn't get out.

Następnie upewnij się, że te informacje nie wydostaną się na zewnątrz.

So this could be a boss, right, who's telling something very secret to his managers or her

Więc to może być szef, który mówi coś bardzo tajnego swoim menedżerom lub jej

managers, and it's very secret because maybe they're saying, okay, the company only has

menedżerom, i to jest bardzo tajne, ponieważ może mówią, okej, firma ma

enough money to survive another three months.

dość pieniędzy tylko na przetrwanie kolejnych trzech miesięcy.

Only you know this, and you know this.

Tylko ty to wiesz i ty to wiesz.

I'm telling you because I trust you, make sure this information doesn't get out.

Mówię ci, bo ci ufam, dopilnuj, żeby ta informacja nie wyszła na jaw.

All right, so one more time.

Dobrze, więc jeszcze raz.

To leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Aby opuścić, wyjść lub uciec z miejsca lub zwykle złej sytuacji.

To force someone or help someone to leave or escape a bad situation.

Aby zmusić kogoś lub pomóc komuś opuścić lub uciec od złej sytuacji.

To leave your house and enjoy yourself, like to go out.

Aby wyjść z domu i dobrze się bawić, lubić wychodzić.

To remove something from a bag or container, and to make secret information public.

Aby usunąć coś z torby lub pojemnika i upublicznić tajne informacje.

So as you can see, this is a very versatile phrasal verb with a lot of different usages.

Jak widać, jest to bardzo wszechstronny czasownik frazowy z wieloma różnymi zastosowaniami.

Now I hope, now that you have watched this video, you feel more comfortable with it,

Mam nadzieję, że teraz, po obejrzeniu tego filmu, czujesz się z nim bardziej komfortowo

and that you have some examples that you can remember, okay?

i masz kilka przykładów, które możesz zapamiętać, dobrze?

The key to learning vocabulary, to learning phrasal verbs, really is getting those sentences

Kluczem do nauki słownictwa, nauki czasowników frazowych, tak naprawdę jest zrozumienie tych zdań,

that make it clear in your mind.

które wyjaśniają to w twoim umyśle.

So please, I hope you got some of that today.

Więc proszę, mam nadzieję, że masz dzisiaj trochę tego.

And if you want to test your understanding of what we learned today, as always, you can

A jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz to, czego się dzisiaj nauczyliśmy, jak zawsze, możesz

check out the quiz on www.engvid.com.

sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And if you'd like to buy a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, which has over 900

A jeśli chcesz kupić egzemplarz 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych, który zawiera ponad 900

examples, 100 phrasal verbs, this being one of them, get out.

przykładów, 100 czasowników frazowych, to jest jeden z nich, wynoś się.

Over 20, well, not over, exactly 20 context-based lessons.

Ponad 20, no nie więcej, dokładnie 20 lekcji kontekstowych.

There's an easy-to-use index, you can get the PDF and e-book, or the physical copy.

Jest łatwy w użyciu indeks, możesz pobrać PDF i e-book lub fizyczną kopię.

Just check out the link attached to this video, and surf around, www.englishalex.com.

Po prostu sprawdź link dołączony do tego filmu i przeglądaj www.englishalex.com.

I have a lot of free resources, in addition to what I provide here for you guys on YouTube

Oprócz tego, co udostępniam wam tutaj na YouTube

and on engVid.

i engVid, mam wiele darmowych zasobów.

So thank you very much, and until next time, thanks for clicking.

Dziękuję bardzo i do następnego razu dzięki za kliknięcie.