Phrasal Verbs: 5 ways to use “GET OUT” in English

No, listen, no one can know about this, okay?

No, ascolta, nessuno può saperlo, ok?

This information can't get out.

Queste informazioni non possono uscire.

Yeah, I really like the Pitch Perfect movies.

Sì, mi piacciono molto i film di Pitch Perfect.

They're funny.

Sono divertenti.

They're clever.

Sono intelligenti.

That's why.

Ecco perché.

Okay.

Va bene.

Alright.

Bene.

Yeah.

Sì.

Okay.

Va bene.

Bye.

Ciao.

Are we recording now?

Stiamo registrando ora?

Okay, I'm ready.

Ok, sono pronto.

Okay, here we go.

Ok, ci siamo.

Yeah.

Sì.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

Thanks for clicking.

Grazie per aver cliccato.

And welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "get out".

E benvenuto a questa lezione sui cinque modi di usare il phrasal verb "uscire".

As you know, phrasal verbs can have multiple meanings, and this is one of them.

Come sai, i phrasal verbs possono avere molteplici significati, e questo è uno di questi.

So I'm going to give you five usages, five definitions of "get out", as well as at least

Quindi ti darò cinque usi, cinque definizioni di "uscire", così come almeno

two examples per usage, so that you will have a clear understanding of the various ways

due esempi per uso, in modo che tu abbia una chiara comprensione dei vari modi in cui

you can use "get out".

puoi usare "esci".

And if you enjoy this lesson and you want some similar content, maybe you want a PDF,

E se ti piace questa lezione e vuoi un contenuto simile, forse vuoi un PDF,

an e-book, or a physical book such as 100 Practical English Phrasal Verbs - see the

un e-book o un libro fisico come 100 Practical English Phrasal Verbs - guarda il

link attached to this video - you can pick that up, and also check out the number of

link allegato a questo video - puoi prenderlo, e controlla anche il numero di

resources that I have on EnglishAlex.com.

risorse che ho su EnglishAlex.com.

You'll have free resources, some that you can purchase, and one of them is 100 Practical

Avrai risorse gratuite, alcune che puoi acquistare, e una di queste è 100 Practical

English Phrasal Verbs.

English Phrasal Verbs.

So pick up the book, let me know if you like it, and let's get on with the lesson.

Allora prendi il libro, fammi sapere se ti piace, e andiamo avanti con la lezione.

So "get out".

Quindi "vattene".

The most common definition, the most common usage of "get out" is to leave, exit, or escape

La definizione più comune, l'uso più comune di "uscire" è lasciare, uscire o scappare da

a place, or usually bad situation.

un luogo, o solitamente da una brutta situazione.

So usually we're talking about leaving, exiting, okay, a place, but you can also use it to

Quindi di solito parliamo di lasciare, uscire, ok, un posto, ma puoi anche usarlo per

talk about leaving or escaping a usually bad situation.

parlare di lasciare o fuggire da una situazione solitamente brutta.

Let's look at the example sentences as I walk over, and almost trip over myself.

Diamo un'occhiata alle frasi di esempio mentre cammino e quasi inciampo su me stesso.

Okay, so "get out of the car", okay, so here is a command, maybe your friend is giving

Ok, quindi "scendi dalla macchina", ok, quindi ecco un comando, forse il tuo amico te lo sta dando

it to you because they're really, you know, they don't want to be late for wherever you're

perché è davvero, sai, non vuole arrivare in ritardo ovunque tu stia

going.

andando .

Like, come on, stop playing with your phone, get out of the car, let's go.

Tipo, dai, smettila di giocare con il telefono, scendi dalla macchina, andiamo.

And like I said, a bad situation, she just got out of a bad relationship.

E come ho detto, una brutta situazione, è appena uscita da una brutta relazione.

Now what you'll notice with "get out", a very common extension, a common preposition that

Ora quello che noterai con "esci", un'estensione molto comune, una preposizione comune che

goes after "get out" is "of".

segue "esci" è "di".

So you get out of a place, get out of a bad situation.

Quindi esci da un posto, esci da una brutta situazione.

So get out of trouble, for example.

Quindi togliti dai guai, per esempio.

Next, let's look at this definition.

Quindi, diamo un'occhiata a questa definizione.

So to force or help someone leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Quindi forzare o aiutare qualcuno ad andarsene, uscire o scappare da un luogo, o di solito da una brutta situazione.

So this is, the structure of this one is to get someone out, okay?

Quindi questo è, la struttura di questo è far uscire qualcuno, ok?

So you help that person, or maybe you force that person out of a place or a situation.

Quindi aiuti quella persona, o forse la costringi a lasciare un posto o una situazione.

For example, get him out of my house, now.

Ad esempio, fallo uscire da casa mia, adesso.

So maybe this is a father and his daughter or his son, they brought home a boyfriend/girlfriend,

Quindi forse questo è un padre e sua figlia o suo figlio, hanno portato a casa un fidanzato/fidanzata,

in this case it would be a boyfriend, and they say, "I don't like this guy", or he saw

in questo caso sarebbe un fidanzato, e dicono: "Non mi piace questo ragazzo", o

him do something that he didn't agree with, and he said, "Get him out of my house, now."

l'ha visto fare qualcosa con cui non era d'accordo, e disse: "Portatelo fuori da casa mia, ora".

Next, she got him out of trouble.

Successivamente, lo ha tirato fuori dai guai.

So her friend was in trouble, she helped him get out of trouble.

Quindi la sua amica era nei guai, lo ha aiutato a uscire dai guai.

She helped him to leave that situation, leave that problem.

Lei lo ha aiutato a uscire da quella situazione, a lasciare quel problema.

You can, you know, help someone get out of jail or prison, for example, if you pay money,

Puoi, sai, aiutare qualcuno a uscire di prigione o di prigione, per esempio, se paghi dei soldi,

or maybe you do a prison break, which that would be a movie, and I don't think you would

o forse fai un'evasione dalla prigione, che sarebbe un film, e non penso che lo

do that.

faresti.

Anyway, so let's keep going.

Comunque, quindi andiamo avanti.

Next, so get out, to leave your house and enjoy yourself.

Quindi, esci, esci di casa e divertiti.

This is similar to go out, a very common sentence, this is kind of advice that people give to

Questo è simile a uscire, una frase molto comune, questo è un tipo di consiglio che le persone danno ai

their friends or colleagues, family members, you need to get out more, okay?

loro amici o colleghi, familiari, devi uscire di più, ok?

You stay in your house all day, you watch TV, you play on your phone, and you're starting

Stai in casa tutto il giorno, guardi la TV, giochi al telefono e cominci

to look a little pale, you're not healthy, maybe, and you say you need some fresh air,

a sembrare un po' pallido, forse non sei sano e dici che hai bisogno di un po' d'aria fresca,

you need to get out more.

hai bisogno di prendere fuori di più.

Leave your house, go do something, enjoy yourself, out of your house.

Esci di casa, vai a fare qualcosa, divertiti, fuori di casa.

Next example, I need to get out this weekend, like I need to leave, like I'm stuck at home,

Prossimo esempio, devo uscire questo fine settimana, come se dovessi andarmene, come se fossi bloccato a casa, sono

I have been, imagine you're working at home all week, and you haven't left your house,

stato, immagina di lavorare a casa tutta la settimana, e non sei uscito di casa,

and you say, I need to get out this weekend.

e tu diciamo, devo uscire questo fine settimana.

So it's similar to go out, right?

Quindi è simile a uscire, giusto?

To see your friends, or just leave your home and have a new experience, enjoy yourself.

Per vedere i tuoi amici, o semplicemente lasciare la tua casa e fare una nuova esperienza, divertiti.

Next, you can see it better if I go this way, I'm going to trip over myself today, guys.

Quindi, puoi vederlo meglio se vado da questa parte, oggi inciamperò su me stesso, ragazzi.

You see what I'm working with?

Vedi con cosa sto lavorando?

This is a wire over here.

Questo è un cavo qui.

All right, so to remove something from a bag, container, etc., it's the same as to take

Va bene, quindi rimuovere qualcosa da una borsa, un contenitore, ecc., è come

something out, right?

togliere qualcosa, giusto?

So I can take out or get my phone out of my pocket.

Così posso tirare fuori o tirare fuori il mio telefono dalla tasca.

So example, please get your homework out.

Ad esempio, per favore tira fuori i compiti.

So your teacher, if you are going to a class, they might say, please get your homework out

Quindi il tuo insegnante, se stai andando a un corso, potrebbe dire, per favore, tira fuori i compiti

of your bag, right?

dalla borsa, giusto?

So show me your homework, get it out of your school bag.

Allora mostrami i tuoi compiti, tirali fuori dalla cartella. Un

Another example, get that gum out of your mouth, right?

altro esempio, togliti quella gomma dalla bocca, giusto?

So take it out of your mouth.

Quindi toglilo dalla bocca.

Maybe a parent to a child, maybe a teacher to a student, I mean, depending on where you

Forse un genitore per un bambino, forse un insegnante per uno studente, voglio dire, a seconda di dove ti

are in the world, some parents will find that rude if a teacher says that to their son or

trovi nel mondo, alcuni genitori lo troveranno maleducato se un insegnante lo dice al figlio o

daughter, like get that gum out of your mouth.

alla figlia, come togli quella gomma dal tuo bocca.

It's a little strong, but maybe a parent to a child would say that, right?

È un po' forte, ma forse un genitore direbbe a un figlio, giusto?

So get that out, take that out of your mouth.

Quindi tiralo fuori, toglilo dalla bocca.

Finally, number five, to make secret information public.

Infine, numero cinque, rendere pubbliche le informazioni segrete.

So for example, news of their divorce got out quickly.

Quindi, ad esempio, la notizia del loro divorzio è uscita rapidamente.

So someone found out that they were getting divorced, maybe this is a celebrity divorce,

Quindi qualcuno ha scoperto che stavano per divorziare, forse questo è un divorzio da celebrità,

and suddenly somebody from the TMZ website, like a popular paparazzi website, news website,

e improvvisamente qualcuno dal sito Web di TMZ, come un popolare sito Web di paparazzi, un sito Web di notizie, un

celebrity news website, gets the information and posts it, and the information spreads

sito Web di notizie di celebrità, ottiene le informazioni e le pubblica, e le informazioni si diffondono

very quickly.

molto velocemente.

News of their divorce got out quickly.

La notizia del loro divorzio è uscita rapidamente.

It was a secret, and now it's getting out.

Era un segreto, e ora sta uscendo.

The information was secret, now it's not secret, it's getting out.

L'informazione era segreta, ora non è segreta, sta uscendo.

Next, make sure this information doesn't get out.

Successivamente, assicurati che queste informazioni non escano.

So this could be a boss, right, who's telling something very secret to his managers or her

Quindi questo potrebbe essere un capo, giusto, che sta dicendo qualcosa di molto segreto ai suoi manager o ai suoi

managers, and it's very secret because maybe they're saying, okay, the company only has

manager, ed è molto segreto perché forse stanno dicendo, ok, l'azienda ha

enough money to survive another three months.

abbastanza soldi solo per sopravvivere altri tre mesi.

Only you know this, and you know this.

Solo tu lo sai, e tu lo sai.

I'm telling you because I trust you, make sure this information doesn't get out.

Te lo dico perché mi fido di te, assicurati che queste informazioni non vengano divulgate.

All right, so one more time.

Va bene, quindi ancora una volta.

To leave, exit, or escape a place, or usually bad situation.

Lasciare, uscire o scappare da un luogo, o di solito da una brutta situazione.

To force someone or help someone to leave or escape a bad situation.

Costringere qualcuno o aiutare qualcuno ad abbandonare o sfuggire a una brutta situazione.

To leave your house and enjoy yourself, like to go out.

Uscire di casa e divertirsi, piace uscire.

To remove something from a bag or container, and to make secret information public.

Rimuovere qualcosa da una borsa o da un contenitore e rendere pubbliche informazioni segrete.

So as you can see, this is a very versatile phrasal verb with a lot of different usages.

Quindi, come puoi vedere, questo è un phrasal verb molto versatile con molti usi diversi.

Now I hope, now that you have watched this video, you feel more comfortable with it,

Ora spero, ora che hai guardato questo video, che tu ti senta più a tuo agio

and that you have some examples that you can remember, okay?

e che tu abbia degli esempi che puoi ricordare, ok?

The key to learning vocabulary, to learning phrasal verbs, really is getting those sentences

La chiave per imparare il vocabolario, per imparare i phrasal verbs, è davvero ottenere quelle frasi

that make it clear in your mind.

che lo rendono chiaro nella tua mente.

So please, I hope you got some of that today.

Quindi, per favore, spero che ne abbiate un po' oggi.

And if you want to test your understanding of what we learned today, as always, you can

E se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di ciò che abbiamo imparato oggi, come sempre, puoi dare

check out the quiz on www.engvid.com.

un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And if you'd like to buy a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, which has over 900

E se desideri acquistare una copia di 100 Practical English Phrasal Verbs, che contiene oltre 900

examples, 100 phrasal verbs, this being one of them, get out.

esempi, 100 phrasal verbs, essendo questo uno di questi, esci.

Over 20, well, not over, exactly 20 context-based lessons.

Oltre 20, beh, non oltre, esattamente 20 lezioni basate sul contesto.

There's an easy-to-use index, you can get the PDF and e-book, or the physical copy.

C'è un indice facile da usare, puoi ottenere il PDF e l'e-book o la copia fisica.

Just check out the link attached to this video, and surf around, www.englishalex.com.

Basta controllare il link allegato a questo video e navigare su www.englishalex.com.

I have a lot of free resources, in addition to what I provide here for you guys on YouTube

Ho molte risorse gratuite, oltre a quelle che fornisco qui per voi ragazzi su YouTube

and on engVid.

e su engVid.

So thank you very much, and until next time, thanks for clicking.

Quindi grazie mille e fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.