Learn EATING Vocabulary in English

525,097 views ・ 2015-10-31

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Let's eat. Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Eating Vocabulary".
0
9940
7702
Vamos comer. Oi, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Vocabulário Alimentar".
00:17
We all eat, every day. Unless you're a plant, you definitely eat. Today,
1
17673
6187
Todos nós comemos, todos os dias. A menos que você seja uma planta, você definitivamente come. Hoje,
00:23
we're going to look at some vocabulary that we use to talk about eating, the activities
2
23860
5149
veremos um pouco do vocabulário que usamos para falar sobre alimentação, as atividades
00:29
associated with it, the feelings associated with it. You know, not like really emotional,
3
29009
5701
associadas a ela, os sentimentos associados a ela. Você sabe, não como realmente emotivo,
00:34
emotional, like angry, although you could be, but different... Different words associated
4
34710
5680
emotivo, como com raiva, embora você possa ser, mas diferente... Diferentes palavras associadas
00:40
with food and eating.
5
40390
1509
a comida e comer.
00:41
So, I will just go down the list, point with my knife. It's not very dangerous. Don't worry.
6
41899
6311
Então, vou apenas percorrer a lista, apontar com minha faca. Não é muito perigoso. Não se preocupe.
00:48
Plus, you're watching me somewhere; I'm not going to hurt you. Let's start from the top.
7
48210
5550
Além disso, você está me observando em algum lugar; Eu não vou machucar você. Vamos começar de cima.
00:53
First, we have the verb "bite". So, "bite" is simply this action: [bites]. Okay? When
8
53927
8132
Primeiro, temos o verbo "morder". Então, "morder" é simplesmente esta ação: [morde]. OK? Na hora de
01:02
you bite, you have to bite food if it's very hard, for example. Now, this actually goes
9
62059
6321
morder, tem que morder o alimento se estiver muito duro, por exemplo. Agora, isso realmente vai
01:08
towards an expression, and we have an expression called: "Grab a bite". So, if you are hungry
10
68380
7420
para uma expressão, e temos uma expressão chamada: "Pegue uma mordida". Então, se você está com fome
01:15
and you want to get something to eat with your friend, family, etc., you can say:
11
75800
6319
e quer comer alguma coisa com seu amigo, família, etc., você pode dizer:
01:22
"Hey, let's grab a bite. Come. I want to grab a bite."
12
82150
4285
"Ei, vamos comer alguma coisa. Venha. Eu quero comer alguma coisa."
01:26
Or: "We should grab a bite." This means:
13
86461
3169
Ou: "Devemos dar uma mordida." Isso significa:
01:29
We should get something to eat. Usually something small, like if you go for lunch with someone
14
89630
7290
Devemos comer alguma coisa. Geralmente algo pequeno, como se você for almoçar com alguém
01:36
at a fast food restaurant or something like that, if you go to fast food restaurants.
15
96920
4849
em um restaurante de fast food ou algo assim, se você for a restaurantes de fast food.
01:41
So "grab a bite" means get something to eat, and "bite" is this action: [bites]. All right?
16
101855
7231
Então, "pegar uma mordida" significa pegar algo para comer, e "morder" é esta ação: [morde]. Tudo bem?
01:49
Next, we have the verb "chew". So your mom or your dad probably told you when you were
17
109219
7741
Em seguida, temos o verbo "mastigar". Então, sua mãe ou seu pai provavelmente lhe disseram quando você era
01:56
a kid to chew your food. So, chewing is this action: [chews]. And don't talk when your
18
116960
10530
criança para mastigar sua comida. Então mastigar é essa ação: [mastiga]. E não fale quando
02:07
mouth is full. Right? So, you need to chew your food. There is some rules, or maybe they're
19
127490
8200
estiver com a boca cheia. Certo? Então, você precisa mastigar sua comida. Existem algumas regras, ou talvez sejam
02:15
real, maybe they're not, they say: "Chew your food 24 times before swallowing." I guess
20
135690
6430
reais, talvez não, dizem: "Mastigue a comida 24 vezes antes de engolir". Acho que
02:22
it depends like what you're eating, so I don't know.
21
142120
3120
depende do que você está comendo, então não sei.
02:25
Next, before I move to this, we have the verb "nibble". Now, "to nibble" is to eat something,
22
145681
7205
Em seguida, antes de passar para isso, temos o verbo "nibble". Agora, "mordiscar" é comer alguma coisa,
02:32
but just give it a small, small bite like... I'm going to look ridiculous, I'm sorry, just:
23
152902
4747
mas só dar uma dentada bem pequenininha assim... vou fazer cara de ridícula, desculpa, só:
02:37
[nibbles].
24
157836
968
[mordisca].
02:38
Like rabbits could nibble carrots, for example. You think of like Bugs Bunny
25
158892
4558
Como os coelhos podem roer cenouras, por exemplo. Você pensa como Pernalonga
02:43
or something. Okay? So "to nibble" is to just take a small, small, small bite of something.
26
163450
5825
ou algo assim. OK? Portanto, "mordiscar" é apenas dar uma pequena, pequena mordida em algo.
02:49
Now, this expression "have a nibble", if you're... You know, if you go for dinner with your friend
27
169353
7297
Agora, essa expressão "dê uma mordida", se você for... Sabe, se você for jantar com seu amigo
02:56
and you want your friend to try your food, you can say: "Here, have a bite." You can
28
176650
5980
e quiser que seu amigo experimente sua comida, você pode dizer: "Toma, coma". Você
03:02
also say: "Here, have a nibble. Just a little nibble. Try a little piece." Okay?
29
182630
5186
também pode dizer: "Aqui, dê uma mordidinha. Só uma mordidinha. Experimente um pedacinho." OK?
03:07
Here we have the word "bib". At the start of the lesson, I put on my bib. It means I'm
30
187980
6470
Aqui temos a palavra "bib". No início da aula, coloco meu babador. Significa que estou
03:14
ready to eat. If you go to a restaurant... A lot of people don't really use the bibs
31
194450
5560
pronto para comer. Se você for a um restaurante... Muitas pessoas realmente não usam mais os babadores
03:20
in this way anymore I think. Most people put them in their laps when they go to a restaurant.
32
200010
5569
dessa maneira, eu acho. A maioria das pessoas os coloca no colo quando vai a um restaurante.
03:25
But this is a bib. Still very useful, especially if you eat lobster or ribs; anything messy.
33
205626
8324
Mas isso é um babador. Ainda muito útil, especialmente se você comer lagosta ou costela; qualquer coisa bagunçada.
03:34
"Drink". I'm sure you understand the verb "drink". Basically, if you have any liquid,
34
214246
7361
"Bebida". Tenho certeza que você entende o verbo "beber". Basicamente, se você tiver algum líquido,
03:41
water, etc., juice, you must drink it. Okay? Now, "drink" can be a noun or it can also
35
221662
8618
água, etc., suco, você deve beber. OK? Agora, "beber" pode ser um substantivo ou também pode
03:50
be a verb. So you drink if you are thirsty. If you're thirsty, you need water, you need
36
230279
9135
ser um verbo. Então você bebe se estiver com sede. Se você está com sede, precisa de água, precisa de
03:59
liquid. You need to drink something, like this.
37
239461
3464
líquido. Você precisa beber algo assim.
04:05
I'm just going to put these down. And... Ah, this is a good word: "sip". So "a sip" is
38
245768
10422
Eu só vou colocar estes para baixo. E... Ah, esta é uma boa palavra: "sip". Portanto, "um gole" é
04:16
if you want to take a small drink of something. So, for example, I am a little thirsty, I
39
256190
7610
se você quiser tomar um gole de alguma coisa. Então, por exemplo, estou com um pouco de sede,
04:23
need a sip of water. So you can use "sip" like a noun or a verb. You can have a sip,
40
263800
6672
preciso de um gole de água. Então você pode usar "sip" como um substantivo ou um verbo. Você pode tomar um gole
04:30
or you can sip, like this. Just a sip, a quick drink. Okay? We also use this verb very commonly
41
270543
11837
ou pode beber assim. Apenas um gole, uma bebida rápida. OK? Também usamos esse verbo muito comumente
04:42
if you're drinking something hot, like we say: "Whoa, whoa, whoa. Don't... You know,
42
282380
4720
se você está bebendo algo quente, como dizemos: "Whoa, whoa, whoa. Não... Você sabe, não
04:47
don't just drink it. Sip it, like: [sips]." Right? Small, little sips, like this, if something
43
287100
7960
apenas beba. Tome um gole, como: [goles] ." Certo? Pequenos goles, como este, se algo
04:55
is very hot. Very important.
44
295060
2820
estiver muito quente. Muito importante.
04:57
Okay, and again, I gave you the expression: "You can take a sip", or "have a sip", similar
45
297880
6110
Ok, e novamente, eu dei a você a expressão: "Você pode tomar um gole", ou "tomar um gole", semelhante
05:03
to "have a nibble", "have a bite", if you're offering food. If you want to offer, you know,
46
303990
7160
a "dar uma mordida", "dar uma mordida", se estiver oferecendo comida. Se você quiser oferecer, sabe,
05:11
a taste of your drink to a friend, you can say: "Here, try it." or "Here, have a sip."
47
311150
5478
um gostinho da sua bebida a um amigo, pode dizer: "Aqui, experimente". ou "Aqui, tome um gole."
05:16
Very common. Or: "Take a sip."
48
316777
2121
Muito comum. Ou: "Tome um gole."
05:19
Okay, next, we have the verb "swallow". So after you eat, after you chew, after you drink,
49
319398
8182
Ok, a seguir, temos o verbo "engolir". Então depois que você come, depois que você mastiga, depois que você bebe,
05:27
you: [swallows] ingest your food. The food goes down into your body. This is called "swallowing".
50
327580
7591
você: [engole] ingere sua comida. A comida desce para o seu corpo. Isso é chamado de "engolir".
05:35
So you swallow your food.
51
335226
2824
Então você engole sua comida.
05:38
Next, we have the verb "burp". So if you eat hotdogs, drink Coca-Cola, have pizza, have
52
338050
8820
Em seguida, temos o verbo "arrotar". Então, se você comer cachorro-quente, beber Coca-Cola, comer pizza, tomar
05:46
some carbonated beverage, or even some water, you might burp. So, "burp" is when the gas
53
346870
9450
alguma bebida carbonatada ou até mesmo um pouco de água, você pode arrotar. Então, "arrotar" é quando o gás
05:56
comes up and comes out of your mouth, like: "[burps]." This is called a burp. I can't
54
356320
5740
sobe e sai da sua boca, tipo: "[arrotos]". Isso é chamado de arroto. Não posso
06:02
burp right now. I can't.
55
362060
1547
arrotar agora. Não posso.
06:03
[Burps]. Burp - oh my.
56
363667
2050
[Arrotos]. Burp - oh meu.
06:05
Now, these are, again, some of the more functional words related to, you know, eating, chewing,
57
365935
6594
Agora, essas são, novamente, algumas das palavras mais funcionais relacionadas a, você sabe, comer, mastigar,
06:12
biting, drinking, sipping, etc. Now we're going to look at some other ones; still related
58
372537
6113
morder, beber, bebericar, etc. Agora vamos ver algumas outras; ainda relacionados
06:18
to eating, but a little different than these. Now, again, if you are at a family party,
59
378650
6334
à alimentação, mas um pouco diferentes destes. Agora, novamente, se você estiver em uma festa de família,
06:25
at your friend's house, and you finish dinner, and you are still hungry after dinner, you
60
385039
7901
na casa de um amigo, e terminar o jantar, e ainda estiver com fome depois do jantar,
06:32
can "ask for seconds". This means that you want, you know, the same thing, but more of
61
392940
6199
pode "pedir segundos". Isso significa que você quer, você sabe, a mesma coisa, mas mais do
06:39
it. You want more food. Say: "Hmm, I think I'm going to go for seconds." Okay? So you
62
399139
6590
mesmo. Você quer mais comida. Diga: "Hmm, acho que vou falar por segundos." OK? Então você
06:45
can ask for seconds. "Can I have more? Can I have seconds?"
63
405729
3948
pode pedir segundos. "Posso ter mais? Posso ter segundos?"
06:49
"Leftovers", very useful, and again, very useful in many ways, not just as vocabulary,
64
409802
7293
"Sobras", muito útil, e novamente, muito útil em muitos aspectos, não apenas como vocabulário,
06:57
but also for making a lunch for the next day. So "leftovers" are the food you don't eat,
65
417127
7463
mas também para fazer um almoço para o dia seguinte. Então "sobra" é a comida que você não come,
07:04
usually, you know, if you make a lot of food for dinner the night before and you don't
66
424590
6010
geralmente, sabe, se você fizer muita comida na noite anterior e não
07:10
eat everything, the food that is remaining, that is left, is called leftovers. So you
67
430600
7379
comer tudo, a comida que sobrar, que sobrar, chama-se sobras. Então você
07:17
can put these leftovers, you know, in a Tupperware, and you can bring it for lunch the next day
68
437979
6190
pode colocar essas sobras, sabe, em um Tupperware, e pode levar para o almoço do dia seguinte
07:24
at work, for example. So, I like eating leftovers for lunch usually right the next day after
69
444169
7021
no trabalho, por exemplo. Então, eu gosto de comer as sobras no almoço geralmente logo no dia seguinte após o
07:31
dinner, because if I enjoyed my dinner, I'm definitely going to enjoy the same food the
70
451190
5300
jantar, porque se eu gostei do meu jantar, com certeza vou aproveitar a mesma comida no
07:36
next day for my lunch.
71
456490
2459
dia seguinte para o meu almoço.
07:39
Woo. Now, after you eat a lot, you can say: "I'm full." Now, if you're full, there's no
72
459499
7991
Uau. Agora, depois de comer muito, você pode dizer: "Estou cheio". Agora, se você estiver cheio, não há
07:47
space here. Okay? You have eaten a lot, enough, or maybe too much. Okay? You can also say,
73
467490
8970
espaço aqui. OK? Você comeu muito, o suficiente ou talvez demais. OK? Você também pode dizer,
07:56
again, a little... Not really slang, but definitely, you know, a bit more slang than "full" is
74
476693
5816
novamente, um pouco... Não é realmente uma gíria, mas definitivamente, você sabe, um pouco mais de gíria do que "cheio" é
08:02
"stuffed". So if you say: "I'm stuffed. No more. No more. I'm full. I'm stuffed." Okay?
75
482509
9578
"recheado". Então, se você disser: "Estou cheio. Chega. Chega. Estou cheio. Estou cheio." OK?
08:12
And if you are the opposite, if you haven't eaten yet, you can say, you know: "I am hungry."
76
492532
7729
E se você é o oposto, se ainda não comeu , pode dizer, sabe: "estou com fome".
08:20
Or you can also say, if you're really, really, really hungry: "I'm starving." Now, you are
77
500362
8478
Ou você também pode dizer, se estiver com muita, muita, muita fome: "Estou morrendo de fome". Agora, você
08:28
not actually starving. "Starving" actually means that, you know, you haven't eaten food
78
508840
6229
não está realmente morrendo de fome. "Passar fome" na verdade significa que você não come
08:35
in a long time and it's giving you physical problems. You're probably not starving. I
79
515069
6570
há muito tempo e isso está causando problemas físicos. Você provavelmente não está morrendo de fome.
08:41
hope you're not starving. Why are you paying for internet, but not food? But you can say
80
521639
5881
Espero que você não esteja morrendo de fome. Por que você está pagando pela internet, mas não pela comida? Mas você pode dizer
08:47
this to exaggerate, like: "Oh, I'm starving. I'm so hungry." Okay?
81
527520
4950
isso para exagerar, como: "Oh, estou morrendo de fome. Estou com tanta fome." OK?
08:52
Okay, guys, so to finish, I just want you to repeat the words after me. Focus on the
82
532766
5124
Ok, pessoal, para terminar, só quero que repitam as palavras depois de mim. Concentre-se na
08:57
pronunciation this time, all right?
83
537890
2268
pronúncia desta vez, certo?
09:00
"Bite", "chew", "nibble",
84
540517
6330
"Morder", "mastigar", "mordiscar",
09:07
"drink", "sip", "swallow",
85
547417
6435
"beber", "golar", "
09:14
"burp", "seconds", "leftovers",
86
554009
6826
engolir", "arrotar", "segundos", "sobras"
09:21
"full", "stuffed", "hungry", "starving".
87
561546
7733
, "cheio", "recheado", "com fome", "morrendo de fome ".
09:29
So, if you'd like to test your understanding of this vocabulary, as always,
88
569631
5919
Portanto, se você quiser testar sua compreensão desse vocabulário, como sempre,
09:35
you can check out the quiz on www.engvid.com.
89
575668
2941
pode conferir o questionário em www.engvid.com.
09:38
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
90
578663
2788
E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube.
09:41
Now, if you'll excuse me, there's a steak waiting for me.
91
581513
6359
Agora, com licença, tem um bife esperando por mim.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7