Learn EATING Vocabulary in English

524,830 views ・ 2015-10-31

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:09
Let's eat. Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Eating Vocabulary".
0
9940
7702
Mangeons. Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le "Vocabulaire de l'alimentation".
00:17
We all eat, every day. Unless you're a plant, you definitely eat. Today,
1
17673
6187
Nous mangeons tous, tous les jours. Sauf si vous êtes une plante, vous mangez certainement. Aujourd'hui,
00:23
we're going to look at some vocabulary that we use to talk about eating, the activities
2
23860
5149
nous allons examiner un vocabulaire que nous utilisons pour parler de l'alimentation, des activités
00:29
associated with it, the feelings associated with it. You know, not like really emotional,
3
29009
5701
qui y sont associées, des sentiments qui y sont associés. Vous savez, pas comme vraiment émotif,
00:34
emotional, like angry, although you could be, but different... Different words associated
4
34710
5680
émotif, comme en colère, même si vous pourriez l'être, mais différent... Différents mots associés
00:40
with food and eating.
5
40390
1509
à la nourriture et à l'alimentation.
00:41
So, I will just go down the list, point with my knife. It's not very dangerous. Don't worry.
6
41899
6311
Donc, je vais simplement parcourir la liste, pointer avec mon couteau. Ce n'est pas très dangereux. Ne t'inquiète pas.
00:48
Plus, you're watching me somewhere; I'm not going to hurt you. Let's start from the top.
7
48210
5550
De plus, tu me regardes quelque part; Je ne vais pas te faire de mal. Commençons par le haut.
00:53
First, we have the verb "bite". So, "bite" is simply this action: [bites]. Okay? When
8
53927
8132
Tout d'abord, nous avons le verbe "mordre". Ainsi, « mordre » est simplement cette action : [mords]. D'accord? Lorsque
01:02
you bite, you have to bite food if it's very hard, for example. Now, this actually goes
9
62059
6321
vous mordez, vous devez mordre la nourriture si elle est très dure, par exemple. Maintenant, cela va en fait
01:08
towards an expression, and we have an expression called: "Grab a bite". So, if you are hungry
10
68380
7420
vers une expression, et nous avons une expression appelée : "Prenez une bouchée". Donc, si vous avez faim
01:15
and you want to get something to eat with your friend, family, etc., you can say:
11
75800
6319
et que vous voulez manger quelque chose avec votre ami, votre famille, etc., vous pouvez dire :
01:22
"Hey, let's grab a bite. Come. I want to grab a bite."
12
82150
4285
"Hé, allons manger un morceau. Viens. Je veux manger un morceau."
01:26
Or: "We should grab a bite." This means:
13
86461
3169
Ou : "Nous devrions prendre une bouchée." Cela signifie :
01:29
We should get something to eat. Usually something small, like if you go for lunch with someone
14
89630
7290
Nous devrions manger quelque chose. Habituellement quelque chose de petit, comme si vous alliez déjeuner avec quelqu'un
01:36
at a fast food restaurant or something like that, if you go to fast food restaurants.
15
96920
4849
dans un fast-food ou quelque chose comme ça, si vous allez dans des fast-foods.
01:41
So "grab a bite" means get something to eat, and "bite" is this action: [bites]. All right?
16
101855
7231
Donc "prendre une bouchée" signifie prendre quelque chose à manger, et "mordre" est cette action : [mords]. D'accord?
01:49
Next, we have the verb "chew". So your mom or your dad probably told you when you were
17
109219
7741
Ensuite, nous avons le verbe "mâcher". Donc, votre mère ou votre père vous a probablement dit, lorsque vous
01:56
a kid to chew your food. So, chewing is this action: [chews]. And don't talk when your
18
116960
10530
étiez enfant, de mâcher votre nourriture. Donc, mâcher est cette action : [mâcher]. Et ne parle pas quand ta
02:07
mouth is full. Right? So, you need to chew your food. There is some rules, or maybe they're
19
127490
8200
bouche est pleine. Droite? Donc, vous devez mâcher votre nourriture. Il y a des règles, ou peut-être qu'elles sont
02:15
real, maybe they're not, they say: "Chew your food 24 times before swallowing." I guess
20
135690
6430
réelles, peut-être qu'elles ne le sont pas, elles disent : « Mâchez votre nourriture 24 fois avant de l'avaler. Je suppose que
02:22
it depends like what you're eating, so I don't know.
21
142120
3120
cela dépend de ce que vous mangez, donc je ne sais pas.
02:25
Next, before I move to this, we have the verb "nibble". Now, "to nibble" is to eat something,
22
145681
7205
Ensuite, avant de passer à cela, nous avons le verbe "grignoter". Maintenant, "grignoter" c'est manger quelque chose,
02:32
but just give it a small, small bite like... I'm going to look ridiculous, I'm sorry, just:
23
152902
4747
mais juste lui donner une petite, petite bouchée comme... Je vais avoir l'air ridicule, je suis désolé, juste :
02:37
[nibbles].
24
157836
968
[grignoter].
02:38
Like rabbits could nibble carrots, for example. You think of like Bugs Bunny
25
158892
4558
Comme les lapins pourraient grignoter des carottes, par exemple. Vous pensez à Bugs Bunny
02:43
or something. Okay? So "to nibble" is to just take a small, small, small bite of something.
26
163450
5825
ou quelque chose comme ça. D'accord? Donc "grignoter" c'est juste prendre une petite, petite, petite bouchée de quelque chose.
02:49
Now, this expression "have a nibble", if you're... You know, if you go for dinner with your friend
27
169353
7297
Maintenant, cette expression « grignote », si tu es... Tu sais, si tu vas dîner avec
02:56
and you want your friend to try your food, you can say: "Here, have a bite." You can
28
176650
5980
ton ami et que tu veux qu'il essaie ta nourriture, tu peux dire : « Tiens, mange un morceau. Vous pouvez
03:02
also say: "Here, have a nibble. Just a little nibble. Try a little piece." Okay?
29
182630
5186
également dire : "Tiens, prends une bouchée. Juste une petite bouchée. Essaie un petit morceau." D'accord?
03:07
Here we have the word "bib". At the start of the lesson, I put on my bib. It means I'm
30
187980
6470
Ici, nous avons le mot "bavoir". Au début du cours, je mets mon dossard. Cela signifie que je suis
03:14
ready to eat. If you go to a restaurant... A lot of people don't really use the bibs
31
194450
5560
prêt à manger. Si vous allez au restaurant ... Beaucoup de gens n'utilisent plus vraiment les bavoirs
03:20
in this way anymore I think. Most people put them in their laps when they go to a restaurant.
32
200010
5569
de cette façon je pense. La plupart des gens les mettent sur leurs genoux lorsqu'ils vont au restaurant.
03:25
But this is a bib. Still very useful, especially if you eat lobster or ribs; anything messy.
33
205626
8324
Mais c'est un bavoir. Toujours très utile, surtout si vous mangez du homard ou des côtes levées ; tout ce qui est en désordre.
03:34
"Drink". I'm sure you understand the verb "drink". Basically, if you have any liquid,
34
214246
7361
"Boire". Je suis sûr que vous comprenez le verbe "boire". Fondamentalement, si vous avez du liquide, de l'
03:41
water, etc., juice, you must drink it. Okay? Now, "drink" can be a noun or it can also
35
221662
8618
eau, etc., du jus, vous devez le boire. D'accord? Maintenant, "boire" peut être un nom ou cela peut aussi
03:50
be a verb. So you drink if you are thirsty. If you're thirsty, you need water, you need
36
230279
9135
être un verbe. Donc tu bois si tu as soif. Si vous avez soif, vous avez besoin d'eau, vous avez besoin de
03:59
liquid. You need to drink something, like this.
37
239461
3464
liquide. Tu dois boire quelque chose, comme ça.
04:05
I'm just going to put these down. And... Ah, this is a good word: "sip". So "a sip" is
38
245768
10422
Je vais juste les poser. Et... Ah , c'est un bon mot : " siroter ". Donc "une gorgée" c'est
04:16
if you want to take a small drink of something. So, for example, I am a little thirsty, I
39
256190
7610
si vous voulez prendre un petit verre de quelque chose. Ainsi, par exemple, j'ai un peu soif, j'ai
04:23
need a sip of water. So you can use "sip" like a noun or a verb. You can have a sip,
40
263800
6672
besoin d'une gorgée d'eau. Vous pouvez donc utiliser "sip" comme un nom ou un verbe. Vous pouvez boire une gorgée,
04:30
or you can sip, like this. Just a sip, a quick drink. Okay? We also use this verb very commonly
41
270543
11837
ou vous pouvez siroter, comme ça. Juste une gorgée, un petit verre. D'accord? Nous utilisons également ce verbe très couramment
04:42
if you're drinking something hot, like we say: "Whoa, whoa, whoa. Don't... You know,
42
282380
4720
si vous buvez quelque chose de chaud, comme nous disons : "Whoa, whoa, whoa.
04:47
don't just drink it. Sip it, like: [sips]." Right? Small, little sips, like this, if something
43
287100
7960
." Droite? De petites, petites gorgées, comme ça, si quelque chose
04:55
is very hot. Very important.
44
295060
2820
est très chaud. Très important.
04:57
Okay, and again, I gave you the expression: "You can take a sip", or "have a sip", similar
45
297880
6110
D'accord, et encore une fois, je vous ai donné l'expression : "Vous pouvez prendre une gorgée", ou "prendre une gorgée", similaire
05:03
to "have a nibble", "have a bite", if you're offering food. If you want to offer, you know,
46
303990
7160
à "avoir un grignotage", "prendre une bouchée", si vous offrez de la nourriture. Si vous voulez offrir, vous savez,
05:11
a taste of your drink to a friend, you can say: "Here, try it." or "Here, have a sip."
47
311150
5478
un avant-goût de votre boisson à un ami, vous pouvez dire : « Tiens, essaie-le ». ou "Tiens, bois une gorgée."
05:16
Very common. Or: "Take a sip."
48
316777
2121
Très commun. Ou : "Prenez une gorgée."
05:19
Okay, next, we have the verb "swallow". So after you eat, after you chew, after you drink,
49
319398
8182
Bon, ensuite, nous avons le verbe "avaler". Ainsi, après avoir mangé, après avoir mâché, après avoir bu,
05:27
you: [swallows] ingest your food. The food goes down into your body. This is called "swallowing".
50
327580
7591
vous : [avalez] ingérez votre nourriture. La nourriture descend dans votre corps. C'est ce qu'on appelle "avaler".
05:35
So you swallow your food.
51
335226
2824
Alors vous avalez votre nourriture.
05:38
Next, we have the verb "burp". So if you eat hotdogs, drink Coca-Cola, have pizza, have
52
338050
8820
Ensuite, nous avons le verbe "roter". Donc, si vous mangez des hot-dogs, buvez du Coca-Cola, mangez une pizza, buvez
05:46
some carbonated beverage, or even some water, you might burp. So, "burp" is when the gas
53
346870
9450
une boisson gazeuse ou même de l'eau, vous pourriez roter. Donc, "roter" c'est quand le gaz
05:56
comes up and comes out of your mouth, like: "[burps]." This is called a burp. I can't
54
356320
5740
monte et sort de votre bouche, comme : "[rots]." C'est ce qu'on appelle un rot. Je ne peux pas
06:02
burp right now. I can't.
55
362060
1547
roter maintenant. Je ne peux pas.
06:03
[Burps]. Burp - oh my.
56
363667
2050
[Rots]. Rot - oh mon dieu.
06:05
Now, these are, again, some of the more functional words related to, you know, eating, chewing,
57
365935
6594
Maintenant, ce sont, encore une fois, certains des mots les plus fonctionnels liés à, vous savez, manger, mâcher,
06:12
biting, drinking, sipping, etc. Now we're going to look at some other ones; still related
58
372537
6113
mordre, boire, siroter, etc. Maintenant, nous allons en examiner d'autres ; toujours lié
06:18
to eating, but a little different than these. Now, again, if you are at a family party,
59
378650
6334
à l'alimentation, mais un peu différent de ceux-ci. Maintenant, encore une fois, si vous êtes à une fête de famille,
06:25
at your friend's house, and you finish dinner, and you are still hungry after dinner, you
60
385039
7901
chez votre ami, et que vous finissez de dîner, et que vous avez encore faim après le dîner, vous
06:32
can "ask for seconds". This means that you want, you know, the same thing, but more of
61
392940
6199
pouvez "demander quelques secondes". Cela signifie que vous voulez, vous savez, la même chose, mais
06:39
it. You want more food. Say: "Hmm, I think I'm going to go for seconds." Okay? So you
62
399139
6590
plus. Vous voulez plus de nourriture. Dites : "Hmm, je pense que je vais y aller pendant quelques secondes." D'accord? Vous
06:45
can ask for seconds. "Can I have more? Can I have seconds?"
63
405729
3948
pouvez donc demander quelques secondes. « Puis-je en avoir plus ? Puis-je avoir des secondes ?
06:49
"Leftovers", very useful, and again, very useful in many ways, not just as vocabulary,
64
409802
7293
"Les restes", très utiles, et encore, très utiles à bien des égards, non seulement comme vocabulaire,
06:57
but also for making a lunch for the next day. So "leftovers" are the food you don't eat,
65
417127
7463
mais aussi pour préparer un déjeuner pour le lendemain. Donc, les "restes" sont la nourriture que vous ne mangez pas,
07:04
usually, you know, if you make a lot of food for dinner the night before and you don't
66
424590
6010
généralement, vous savez, si vous faites beaucoup de nourriture pour le dîner la veille et que vous ne
07:10
eat everything, the food that is remaining, that is left, is called leftovers. So you
67
430600
7379
mangez pas tout, la nourriture qui reste, qui reste, s'appelle les restes. Vous
07:17
can put these leftovers, you know, in a Tupperware, and you can bring it for lunch the next day
68
437979
6190
pouvez donc mettre ces restes, vous savez, dans un Tupperware, et vous pouvez l'apporter pour le déjeuner du lendemain
07:24
at work, for example. So, I like eating leftovers for lunch usually right the next day after
69
444169
7021
au travail, par exemple. Donc, j'aime manger les restes pour le déjeuner, généralement le lendemain après le
07:31
dinner, because if I enjoyed my dinner, I'm definitely going to enjoy the same food the
70
451190
5300
dîner, car si j'ai apprécié mon dîner, je vais certainement profiter de la même nourriture le
07:36
next day for my lunch.
71
456490
2459
lendemain pour mon déjeuner.
07:39
Woo. Now, after you eat a lot, you can say: "I'm full." Now, if you're full, there's no
72
459499
7991
Courtiser. Maintenant, après avoir beaucoup mangé, vous pouvez dire : « Je suis rassasié ». Maintenant, si vous êtes plein, il n'y a plus de
07:47
space here. Okay? You have eaten a lot, enough, or maybe too much. Okay? You can also say,
73
467490
8970
place ici. D'accord? Vous avez beaucoup, assez ou peut-être trop mangé. D'accord? Vous pouvez aussi dire,
07:56
again, a little... Not really slang, but definitely, you know, a bit more slang than "full" is
74
476693
5816
encore une fois, un peu... Pas vraiment d'argot, mais certainement, vous savez, un peu plus d'argot que "plein" est
08:02
"stuffed". So if you say: "I'm stuffed. No more. No more. I'm full. I'm stuffed." Okay?
75
482509
9578
"bourré". Donc si vous dites : "Je suis bourré. Pas plus. Pas plus. Je suis rassasié. Je suis bourré." D'accord?
08:12
And if you are the opposite, if you haven't eaten yet, you can say, you know: "I am hungry."
76
492532
7729
Et si vous êtes le contraire, si vous n'avez pas encore mangé, vous pouvez dire, vous savez : « J'ai faim.
08:20
Or you can also say, if you're really, really, really hungry: "I'm starving." Now, you are
77
500362
8478
Ou vous pouvez aussi dire, si vous avez vraiment, vraiment, vraiment faim : « Je meurs de faim. Maintenant, vous n'êtes
08:28
not actually starving. "Starving" actually means that, you know, you haven't eaten food
78
508840
6229
pas vraiment affamé. « Mourir de faim » signifie en fait que, vous savez, vous n'avez pas mangé de nourriture
08:35
in a long time and it's giving you physical problems. You're probably not starving. I
79
515069
6570
depuis longtemps et cela vous donne des problèmes physiques. Vous n'êtes probablement pas affamé.
08:41
hope you're not starving. Why are you paying for internet, but not food? But you can say
80
521639
5881
J'espère que tu ne meurs pas de faim. Pourquoi payez-vous pour Internet, mais pas pour la nourriture ? Mais vous pouvez dire
08:47
this to exaggerate, like: "Oh, I'm starving. I'm so hungry." Okay?
81
527520
4950
ceci pour exagérer, comme : "Oh, je meurs de faim. J'ai tellement faim." D'accord?
08:52
Okay, guys, so to finish, I just want you to repeat the words after me. Focus on the
82
532766
5124
OK, les gars, alors pour finir, je veux juste que vous répétiez les mots après moi. Concentrez-vous sur la
08:57
pronunciation this time, all right?
83
537890
2268
prononciation cette fois, d'accord ?
09:00
"Bite", "chew", "nibble",
84
540517
6330
"Mordre", "mâcher", "grignoter",
09:07
"drink", "sip", "swallow",
85
547417
6435
"boire", "gorgée", "avaler",
09:14
"burp", "seconds", "leftovers",
86
554009
6826
"roter", "secondes", "restes",
09:21
"full", "stuffed", "hungry", "starving".
87
561546
7733
"plein", "bourré", "affamé", "affamé" ".
09:29
So, if you'd like to test your understanding of this vocabulary, as always,
88
569631
5919
Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ce vocabulaire, comme toujours,
09:35
you can check out the quiz on www.engvid.com.
89
575668
2941
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
09:38
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
90
578663
2788
Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
09:41
Now, if you'll excuse me, there's a steak waiting for me.
91
581513
6359
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, il y a un steak qui m'attend.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7