Learn EATING Vocabulary in English

522,731 views ・ 2015-10-31

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Let's eat. Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Eating Vocabulary".
0
9940
7702
Mangiamo. Ciao ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sul "vocabolario alimentare".
00:17
We all eat, every day. Unless you're a plant, you definitely eat. Today,
1
17673
6187
Mangiamo tutti, tutti i giorni. A meno che tu non sia una pianta, sicuramente mangi. Oggi
00:23
we're going to look at some vocabulary that we use to talk about eating, the activities
2
23860
5149
esamineremo alcuni vocaboli che usiamo per parlare del mangiare, delle attività ad
00:29
associated with it, the feelings associated with it. You know, not like really emotional,
3
29009
5701
esso associate, dei sentimenti ad esso associati. Sai, non come veramente emotivo,
00:34
emotional, like angry, although you could be, but different... Different words associated
4
34710
5680
emotivo, come arrabbiato, anche se potresti esserlo, ma diverso... Parole diverse associate
00:40
with food and eating.
5
40390
1509
al cibo e al mangiare.
00:41
So, I will just go down the list, point with my knife. It's not very dangerous. Don't worry.
6
41899
6311
Quindi, mi limiterò a scorrere l'elenco, puntando il coltello. Non è molto pericoloso. Non preoccuparti.
00:48
Plus, you're watching me somewhere; I'm not going to hurt you. Let's start from the top.
7
48210
5550
Inoltre, mi stai guardando da qualche parte; Non ti farò del male. Partiamo dall'alto.
00:53
First, we have the verb "bite". So, "bite" is simply this action: [bites]. Okay? When
8
53927
8132
Innanzitutto, abbiamo il verbo "mordere". Quindi, "mordere" è semplicemente questa azione: [morde]. Va bene? Quando
01:02
you bite, you have to bite food if it's very hard, for example. Now, this actually goes
9
62059
6321
mordi, devi mordere il cibo se è molto duro, per esempio. Ora, questo in realtà va
01:08
towards an expression, and we have an expression called: "Grab a bite". So, if you are hungry
10
68380
7420
verso un'espressione, e abbiamo un'espressione chiamata: "Prendi un boccone". Quindi, se hai fame
01:15
and you want to get something to eat with your friend, family, etc., you can say:
11
75800
6319
e vuoi mangiare qualcosa con il tuo amico, la tua famiglia, ecc., puoi dire:
01:22
"Hey, let's grab a bite. Come. I want to grab a bite."
12
82150
4285
"Ehi, prendiamo un boccone. Vieni. Voglio mangiare un boccone".
01:26
Or: "We should grab a bite." This means:
13
86461
3169
Oppure: "Dovremmo prendere un boccone". Questo significa:
01:29
We should get something to eat. Usually something small, like if you go for lunch with someone
14
89630
7290
dovremmo prendere qualcosa da mangiare. Di solito qualcosa di piccolo, come se vai a pranzo con qualcuno
01:36
at a fast food restaurant or something like that, if you go to fast food restaurants.
15
96920
4849
in un fast food o qualcosa del genere, se vai in un fast food.
01:41
So "grab a bite" means get something to eat, and "bite" is this action: [bites]. All right?
16
101855
7231
Quindi "prendere un boccone" significa prendere qualcosa da mangiare, e "mordere" è questa azione: [morde]. Va bene?
01:49
Next, we have the verb "chew". So your mom or your dad probably told you when you were
17
109219
7741
Successivamente, abbiamo il verbo "masticare". Quindi tua madre o tuo padre probabilmente ti hanno detto quando eri
01:56
a kid to chew your food. So, chewing is this action: [chews]. And don't talk when your
18
116960
10530
bambino di masticare il cibo. Quindi, masticare è questa azione: [mastica]. E non parlare quando hai la
02:07
mouth is full. Right? So, you need to chew your food. There is some rules, or maybe they're
19
127490
8200
bocca piena. Giusto? Quindi, devi masticare il cibo. Ci sono alcune regole, o forse sono
02:15
real, maybe they're not, they say: "Chew your food 24 times before swallowing." I guess
20
135690
6430
reali, forse non lo sono, dicono: "Mastica il cibo 24 volte prima di deglutire". Immagino
02:22
it depends like what you're eating, so I don't know.
21
142120
3120
che dipenda da cosa stai mangiando, quindi non lo so.
02:25
Next, before I move to this, we have the verb "nibble". Now, "to nibble" is to eat something,
22
145681
7205
Successivamente, prima di passare a questo, abbiamo il verbo "sgranocchiare". Ora, "sgranocchiare" è mangiare qualcosa,
02:32
but just give it a small, small bite like... I'm going to look ridiculous, I'm sorry, just:
23
152902
4747
ma dagli solo un piccolo, piccolo morso come... Sembrerò ridicolo, mi dispiace, solo:
02:37
[nibbles].
24
157836
968
[stuzzichini].
02:38
Like rabbits could nibble carrots, for example. You think of like Bugs Bunny
25
158892
4558
Come i conigli potrebbero rosicchiare le carote, per esempio. Pensi a Bugs Bunny
02:43
or something. Okay? So "to nibble" is to just take a small, small, small bite of something.
26
163450
5825
o qualcosa del genere. Va bene? Quindi "sgranocchiare" significa solo prendere un piccolo, piccolo, piccolo morso di qualcosa.
02:49
Now, this expression "have a nibble", if you're... You know, if you go for dinner with your friend
27
169353
7297
Ora, questa espressione "mangia uno spuntino", se sei... Sai, se vai a cena con il tuo amico
02:56
and you want your friend to try your food, you can say: "Here, have a bite." You can
28
176650
5980
e vuoi che il tuo amico assaggi il tuo cibo, puoi dire: "Ecco, mangia un boccone". Puoi
03:02
also say: "Here, have a nibble. Just a little nibble. Try a little piece." Okay?
29
182630
5186
anche dire: "Ecco, mangia un bocconcino. Solo un bocconcino. Provane un pezzetto". Va bene?
03:07
Here we have the word "bib". At the start of the lesson, I put on my bib. It means I'm
30
187980
6470
Qui abbiamo la parola "bavaglino". All'inizio della lezione mi metto il pettorale. Significa che sono
03:14
ready to eat. If you go to a restaurant... A lot of people don't really use the bibs
31
194450
5560
pronto per mangiare. Se vai in un ristorante... Molte persone non usano più i bavaglini
03:20
in this way anymore I think. Most people put them in their laps when they go to a restaurant.
32
200010
5569
in questo modo, credo. La maggior parte delle persone se li mette in grembo quando va al ristorante.
03:25
But this is a bib. Still very useful, especially if you eat lobster or ribs; anything messy.
33
205626
8324
Ma questo è un bavaglino. Ancora molto utile, soprattutto se mangi aragosta o costolette; niente di disordinato.
03:34
"Drink". I'm sure you understand the verb "drink". Basically, if you have any liquid,
34
214246
7361
"Bere". Sono sicuro che capisci il verbo "bere". Fondamentalmente, se hai del succo liquido,
03:41
water, etc., juice, you must drink it. Okay? Now, "drink" can be a noun or it can also
35
221662
8618
acqua, ecc., devi berlo. Va bene? Ora, "bere" può essere un sostantivo o può anche
03:50
be a verb. So you drink if you are thirsty. If you're thirsty, you need water, you need
36
230279
9135
essere un verbo. Quindi bevi se hai sete. Se hai sete, hai bisogno di acqua, hai bisogno di
03:59
liquid. You need to drink something, like this.
37
239461
3464
liquidi. Devi bere qualcosa, come questo.
04:05
I'm just going to put these down. And... Ah, this is a good word: "sip". So "a sip" is
38
245768
10422
Metterò giù solo questi. E... Ah, questa è una bella parola: "sorseggiare". Quindi "un sorso" è
04:16
if you want to take a small drink of something. So, for example, I am a little thirsty, I
39
256190
7610
se vuoi prendere un piccolo sorso di qualcosa. Quindi, per esempio, ho un po' di sete, ho
04:23
need a sip of water. So you can use "sip" like a noun or a verb. You can have a sip,
40
263800
6672
bisogno di un sorso d'acqua. Quindi puoi usare "sip" come un sostantivo o un verbo. Puoi berne un sorso,
04:30
or you can sip, like this. Just a sip, a quick drink. Okay? We also use this verb very commonly
41
270543
11837
oppure puoi sorseggiare, così. Solo un sorso, un drink veloce. Va bene? Usiamo anche questo verbo molto comunemente
04:42
if you're drinking something hot, like we say: "Whoa, whoa, whoa. Don't... You know,
42
282380
4720
se stai bevendo qualcosa di caldo, come diciamo: "Whoa, whoa, whoa. Non ... Sai,
04:47
don't just drink it. Sip it, like: [sips]." Right? Small, little sips, like this, if something
43
287100
7960
non limitarti a berlo. Sorseggialo, come: [sorseggia] ." Giusto? Piccoli, piccoli sorsi, così, se qualcosa
04:55
is very hot. Very important.
44
295060
2820
è molto caldo. Molto importante.
04:57
Okay, and again, I gave you the expression: "You can take a sip", or "have a sip", similar
45
297880
6110
Ok, e ancora, ti ho dato l'espressione: "Puoi berne un sorso", o "berne un sorso", simile
05:03
to "have a nibble", "have a bite", if you're offering food. If you want to offer, you know,
46
303990
7160
a "mangiare un boccone", "mangiare un boccone", se stai offrendo del cibo. Se vuoi offrire, sai,
05:11
a taste of your drink to a friend, you can say: "Here, try it." or "Here, have a sip."
47
311150
5478
un assaggio del tuo drink a un amico, puoi dire: "Ecco, provalo". o "Ecco, bevi un sorso".
05:16
Very common. Or: "Take a sip."
48
316777
2121
Molto comune. Oppure: "Bevi un sorso".
05:19
Okay, next, we have the verb "swallow". So after you eat, after you chew, after you drink,
49
319398
8182
Ok, ora abbiamo il verbo "ingoiare". Quindi dopo aver mangiato, dopo aver masticato, dopo aver bevuto,
05:27
you: [swallows] ingest your food. The food goes down into your body. This is called "swallowing".
50
327580
7591
tu: [ingoia] ingerisci il cibo. Il cibo scende nel tuo corpo. Questo si chiama "deglutizione".
05:35
So you swallow your food.
51
335226
2824
Quindi ingoi il tuo cibo.
05:38
Next, we have the verb "burp". So if you eat hotdogs, drink Coca-Cola, have pizza, have
52
338050
8820
Successivamente, abbiamo il verbo "ruttare". Quindi, se mangi hot dog, bevi Coca-Cola, mangi la pizza, bevi
05:46
some carbonated beverage, or even some water, you might burp. So, "burp" is when the gas
53
346870
9450
una bevanda gassata o anche dell'acqua, potresti ruttare. Quindi, "rutto" è quando il gas
05:56
comes up and comes out of your mouth, like: "[burps]." This is called a burp. I can't
54
356320
5740
sale ed esce dalla tua bocca, come: "[rutta]". Questo si chiama rutto. Non posso
06:02
burp right now. I can't.
55
362060
1547
ruttare adesso. non posso.
06:03
[Burps]. Burp - oh my.
56
363667
2050
[Rutta]. Rutto - oh mio.
06:05
Now, these are, again, some of the more functional words related to, you know, eating, chewing,
57
365935
6594
Ora, queste sono, di nuovo, alcune delle parole più funzionali relative a, sai, mangiare, masticare, mordere
06:12
biting, drinking, sipping, etc. Now we're going to look at some other ones; still related
58
372537
6113
, bere, sorseggiare, ecc. Ora ne esamineremo altre; ancora legati
06:18
to eating, but a little different than these. Now, again, if you are at a family party,
59
378650
6334
al mangiare, ma un po' diversi da questi. Ora, di nuovo, se sei a una festa di famiglia,
06:25
at your friend's house, and you finish dinner, and you are still hungry after dinner, you
60
385039
7901
a casa di un tuo amico, e finisci di cenare, e dopo cena hai ancora fame,
06:32
can "ask for seconds". This means that you want, you know, the same thing, but more of
61
392940
6199
puoi "chiedere dei secondi". Ciò significa che vuoi, sai, la stessa cosa, ma di più
06:39
it. You want more food. Say: "Hmm, I think I'm going to go for seconds." Okay? So you
62
399139
6590
. Vuoi più cibo. Di ': "Hmm, penso che andrò per secondi". Va bene? Quindi
06:45
can ask for seconds. "Can I have more? Can I have seconds?"
63
405729
3948
puoi chiedere secondi. "Posso averne di più? Posso avere secondi?"
06:49
"Leftovers", very useful, and again, very useful in many ways, not just as vocabulary,
64
409802
7293
"Leftovers", molto utile, e ancora, molto utile in molti modi, non solo come vocabolario,
06:57
but also for making a lunch for the next day. So "leftovers" are the food you don't eat,
65
417127
7463
ma anche per preparare un pranzo per il giorno dopo. Quindi gli "avanzi" sono il cibo che non mangi,
07:04
usually, you know, if you make a lot of food for dinner the night before and you don't
66
424590
6010
di solito, sai, se prepari molto cibo per cena la sera prima e non
07:10
eat everything, the food that is remaining, that is left, is called leftovers. So you
67
430600
7379
mangi tutto, il cibo che rimane, che rimane, si chiama avanzi. Quindi
07:17
can put these leftovers, you know, in a Tupperware, and you can bring it for lunch the next day
68
437979
6190
puoi mettere questi avanzi, sai, in un Tupperware, e puoi portarlo a pranzo il giorno dopo
07:24
at work, for example. So, I like eating leftovers for lunch usually right the next day after
69
444169
7021
al lavoro, per esempio. Quindi, mi piace mangiare gli avanzi a pranzo di solito il giorno successivo dopo
07:31
dinner, because if I enjoyed my dinner, I'm definitely going to enjoy the same food the
70
451190
5300
cena, perché se mi è piaciuta la mia cena, mi godrò sicuramente lo stesso cibo il
07:36
next day for my lunch.
71
456490
2459
giorno successivo per il mio pranzo.
07:39
Woo. Now, after you eat a lot, you can say: "I'm full." Now, if you're full, there's no
72
459499
7991
Corteggiare. Ora, dopo aver mangiato molto, puoi dire: "Sono pieno". Ora, se sei pieno, non c'è
07:47
space here. Okay? You have eaten a lot, enough, or maybe too much. Okay? You can also say,
73
467490
8970
spazio qui. Va bene? Hai mangiato molto, abbastanza, o forse troppo. Va bene? Puoi anche dire,
07:56
again, a little... Not really slang, but definitely, you know, a bit more slang than "full" is
74
476693
5816
di nuovo, un po'... Non proprio gergale, ma sicuramente, sai, un po' più gergale di "pieno" è
08:02
"stuffed". So if you say: "I'm stuffed. No more. No more. I'm full. I'm stuffed." Okay?
75
482509
9578
"ripieno". Quindi se dici: "Sono pieno. Non più. Non più. Sono pieno. Sono pieno". Va bene?
08:12
And if you are the opposite, if you haven't eaten yet, you can say, you know: "I am hungry."
76
492532
7729
E se sei l'opposto, se non hai ancora mangiato, puoi dire, sai: "Ho fame".
08:20
Or you can also say, if you're really, really, really hungry: "I'm starving." Now, you are
77
500362
8478
Oppure puoi anche dire, se sei davvero, davvero, davvero affamato: "Sto morendo di fame". Ora, in
08:28
not actually starving. "Starving" actually means that, you know, you haven't eaten food
78
508840
6229
realtà non stai morendo di fame. "Morire di fame" in realtà significa che, sai, non mangi cibo
08:35
in a long time and it's giving you physical problems. You're probably not starving. I
79
515069
6570
da molto tempo e ti sta dando problemi fisici. Probabilmente non stai morendo di fame.
08:41
hope you're not starving. Why are you paying for internet, but not food? But you can say
80
521639
5881
Spero tu non stia morendo di fame. Perché paghi per internet, ma non per il cibo? Ma puoi dire
08:47
this to exaggerate, like: "Oh, I'm starving. I'm so hungry." Okay?
81
527520
4950
questo per esagerare, come: "Oh, sto morendo di fame. Ho tanta fame". Va bene?
08:52
Okay, guys, so to finish, I just want you to repeat the words after me. Focus on the
82
532766
5124
Ok, ragazzi, per finire, voglio solo che ripetiate le parole dopo di me. Concentrati sulla
08:57
pronunciation this time, all right?
83
537890
2268
pronuncia questa volta, va bene?
09:00
"Bite", "chew", "nibble",
84
540517
6330
"Morso", "masticare", "sgranocchiare"
09:07
"drink", "sip", "swallow",
85
547417
6435
, "bere", "sorseggiare", "ingoiare", "ruttare",
09:14
"burp", "seconds", "leftovers",
86
554009
6826
"secondi", "avanzi",
09:21
"full", "stuffed", "hungry", "starving".
87
561546
7733
"pieno", "ripieno", "affamato", "affamato ".
09:29
So, if you'd like to test your understanding of this vocabulary, as always,
88
569631
5919
Quindi, se desideri testare la tua comprensione di questo vocabolario, come sempre,
09:35
you can check out the quiz on www.engvid.com.
89
575668
2941
puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
09:38
And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
90
578663
2788
E non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.
09:41
Now, if you'll excuse me, there's a steak waiting for me.
91
581513
6359
Ora, se vuoi scusarmi, c'è una bistecca che mi aspetta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7