PHRASAL VERBS: 3 ways to use “give back” in English

Could you give me back my copy of 1984? Talk to you soon. Send.

Você poderia me devolver minha cópia de 1984? Falo com você em breve. Enviar.

I love that book, and I want it back. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Eu amo esse livro, e eu o quero de volta. Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar

and welcome to this lesson on "Give Back". So, today I'm going to tell you the three ways

e seja bem-vindo a esta lição sobre "Give Back". Então, hoje eu vou te contar as três maneiras

that you can use this very versatile phrasal verb. And if you enjoy this lesson and you're

que você pode usar esse phrasal verb tão versátil . E se você gostar desta lição e estiver

interested in learning even more phrasal verbs, you can pick up a copy of my book,

interessado em aprender ainda mais phrasal verbs, você pode obter uma cópia do meu livro

"100 Practical English Phrasal Verbs" at EnglishAlex.com. The link to the book,

"100 Practical English Phrasal Verbs" em EnglishAlex.com. O link para o livro,

to the website, is attached to the description of this video. So, check it out. Let me know

para o site, está anexado na descrição deste vídeo. Então, confira. Deixe-me saber

what you think, especially if you enjoy this video. So, "give back". Let me let you take a

o que você pensa, especialmente se você gosta deste vídeo. Então, "retribuir". Deixe-me deixar você fazer uma

screen capture if you like doing that. "Give back", the first definition, the most common definition,

captura de tela se você gosta de fazer isso. "Give back", a primeira definição, a mais comum,

it means to return something to someone. For example, give me back my phone. Hey,

significa devolver algo a alguém. Por exemplo, devolva meu telefone. Ei,

return my phone to me. Maybe someone, one of your friends, a family member, they take your phone

devolva meu telefone para mim. Talvez alguém, um de seus amigos, um membro da família, pegue seu telefone

from you because they want to see what you're looking at, what picture you know you're looking

de você porque quer ver o que você está vendo, que foto você sabe que está

at, or what website, and it's private, and you say, "Hey, give me back my phone." A very common

olhando ou qual site, e é privado, e você diga: "Ei, me devolva meu telefone." Uma frase muito comum

sentence with "give back" is just, "Give it back. Return it. Give it to me now." Okay? So, give it

com "devolver" é apenas: "Devolva. Devolva. Dê para mim agora". OK? Então,

back. Let's repeat that after me. Give it back. There you go. So, you're just asking for them

devolva. Vamos repetir isso depois de mim. Devolva. Ai está. Então, você está apenas pedindo que eles

to return that thing to you. So, give me back my phone. Did he ever give back your book? So,

devolvam aquela coisa para você. Então, me devolva meu telefone. Ele alguma vez devolveu o seu livro? Então,

if you lent a book to a friend, like I did, and I haven't... I haven't. What am I saying? I haven't

se você emprestou um livro para um amigo, como eu fiz, e eu não... eu não. O que estou dizendo?

seen it in a long time. See, I'm so upset. I'm so frustrated. I don't even know how to speak properly.

Faz muito tempo que não o vejo. Veja, estou tão chateado. Estou tão frustrado. Eu nem sei falar direito.

So, did he ever give back your book? Did he ever return your book to you? Okay? So, give back,

Então, ele alguma vez devolveu o seu livro? Ele alguma vez devolveu seu livro para você? OK? Então, devolva,

number one, to return something to someone. Number two, let's take a look.

número um, devolver algo a alguém. Número dois, vamos dar uma olhada.

To do something for a person, a community, etc., to show gratitude for something that they did for

Fazer algo por uma pessoa, uma comunidade, etc., para mostrar gratidão por algo que fizeram por

you. So, if you grew up in a community, if you grew up in, you know, a religious community,

você. Então, se você cresceu em uma comunidade, se você cresceu em, sabe, uma comunidade religiosa,

for example, and when you were a child, they did a lot for you. You went to parties, they took care

por exemplo, e quando você era criança, eles fizeram muito por você. Você ia a festas, eles cuidavam

of you, you made your friends there, and it was a very positive community for you to be a part of.

de você, fazia amigos lá e era uma comunidade muito positiva para você fazer parte.

And as you get older, maybe you're not part of this community as much anymore, but you're so

E conforme você envelhece, talvez você não faça mais tanto parte desta comunidade, mas você é tão

grateful for what they did for you that you want to give back to them. Now, you can give back

grato pelo que eles fizeram por você que você quer retribuir a eles. Agora, você pode retribuir

financially, you know, you can make a donation to them. You can also give back through your time,

financeiramente, sabe, pode fazer uma doação para eles. Você também pode retribuir com seu tempo,

through volunteering for something. So, you can give back to a community, a person, a website,

sendo voluntário em alguma coisa. Então, você pode retribuir para uma comunidade, uma pessoa, um site,

it doesn't matter. If something had a positive impact on you and you want to show your gratitude,

não importa. Se algo teve um impacto positivo em você e você deseja mostrar sua gratidão,

you can give back to them or it. So, for example, very common sentence, and this is why I chose it,

pode retribuir a eles ou a isso. Então, por exemplo, uma frase muito comum, e é por isso que a escolhi:

"I want to give back to my community. I want to do something for my community to show that

"Quero retribuir à minha comunidade. Quero fazer algo pela minha comunidade para mostrar que

I am grateful for everything they have done for me." Next, "She has never given back to her family."

sou grato por tudo que fizeram por mim". Em seguida, "Ela nunca deu a volta para sua família."

Obviously, this is a negative sentence, and it means that she is ungrateful, that she has never

Obviamente, esta é uma frase negativa, e significa que ela é ingrata, que nunca

given anything back, not her time or anything to show gratitude for everything her family

deu nada em troca, nem seu tempo nem nada para mostrar gratidão por tudo que sua família

has done for her. So, again, it's a negative example, but it is an example. All right?

fez por ela. Então, novamente, é um exemplo negativo, mas é um exemplo. Tudo bem?

Finally, number three, "to return an emotion or feeling to someone that he or she stopped feeling."

Finalmente, o número três, "devolver a alguém uma emoção ou sentimento que ele ou ela deixou de sentir".

Now, another way to, you know, say this is to get back an emotion or feeling. So, you can give

Agora, outra maneira de, você sabe, dizer isso é recuperar uma emoção ou sentimento. Então, você pode

an emotion or feeling back to a person or you can get it back yourself. So, two example sentences

devolver uma emoção ou sentimento a uma pessoa ou pode recuperá-lo você mesmo. Então, duas frases de exemplo

here. "He lost his passion. He needs to get it back." Right? So, he needs to get back his passion.

aqui. "Ele perdeu sua paixão. Ele precisa recuperá-la." Certo? Então, ele precisa recuperar sua paixão.

You can get back your passion for something. You can give someone back their confidence or their

Você pode recuperar sua paixão por algo. Você pode devolver a alguém sua confiança ou seu

love of something. So, imagine that you used to love the Star Wars movies, right? The original

amor por alguma coisa. Então, imagine que você adorava os filmes de Star Wars, certo? Os

three Star Wars movies, and then the prequel trilogy happened, and you said, "I don't really

três filmes originais de Star Wars e, em seguida, a trilogia prequela aconteceram, e você disse: "Eu realmente não

like Star Wars anymore." And then J.J. Abrams makes The Force Awakens, and you're like, "Oh,

gosto mais de Star Wars". E então J.J. Abrams faz O Despertar da Força, e você fica tipo, “Oh,

he has given me back my love of Star Wars." It's not necessarily true for me, but maybe it's true

ele me devolveu meu amor por Star Wars”. Não é necessariamente verdade para mim, mas talvez seja verdade

for you. The third movie is just... I have feelings about that third movie. Not all of them are

para você. O terceiro filme é apenas... Tenho sentimentos sobre esse terceiro filme. Nem todos são

positive. Back to the lesson. So, second example. "Yoga has helped to give her back her confidence."

positivos. De volta à lição. Então, segundo exemplo. "A ioga ajudou a devolver a confiança dela."

So, "Yoga has helped to give her back her confidence." So, if someone is not a confident

Então, "Yoga ajudou a devolver sua confiança." Então, se alguém não é uma

person, maybe they lost their confidence because of a bad relationship or they lost their job and

pessoa confiante, talvez tenha perdido a confiança por causa de um relacionamento ruim ou perdeu o emprego e

they don't feel good, and they start exercising, and you can say, "You know what? My yoga routine

não se sente bem, e começa a se exercitar, e você pode dizer: "Sabe de uma coisa? Minha ioga rotina

or my exercise routine has really given me back my confidence. I am getting back my confidence

ou minha rotina de exercícios realmente me devolveu minha confiança. Estou recuperando minha confiança

because of this action." So, three definitions, three uses for the phrasal verb "give back".

por causa dessa ação." Então, três definições, três usos para o phrasal verb "dar de volta".

One more time, let's do a quick review. One, to return something to someone. "Give it back.

Mais uma vez, vamos fazer uma revisão rápida. Um, devolver algo a alguém. "Devolva.

Give me back my phone." Two, to do something for a community or person to show gratitude,

Devolva meu telefone." Dois, fazer algo por uma comunidade ou pessoa para mostrar gratidão,

to say thank you for something that they did for you. "I want to give back to my community.

para agradecer por algo que fizeram por você. "Quero retribuir à minha comunidade.

I want to give back to my church. I need to give back to my family for everything they have done

Quero retribuir à minha igreja. Preciso retribuir à minha família por tudo o que fizeram

for me." And number three, to return an emotion or feeling to someone that they lost feeling,

por mim." E número três, devolver uma emoção ou sentimento a alguém que eles perderam,

maybe because of a depression, maybe because of something negative that happened to them,

talvez por causa de uma depressão, talvez por causa de algo negativo que aconteceu com eles,

and you want to give them back their confidence, their passion, their love for something.

e você quer devolver a confiança, a paixão, o amor por algo .

So, if you want to test your understanding of these three uses of the phrasal verb "give back",

Então, se você quiser testar sua compreensão desses três usos do phrasal verb "give back",

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. If you're watching this on

como sempre, você pode conferir o quiz em www.engvid.com. Se você está assistindo isso no

YouTube, don't forget to like the video, share it, turn on your notifications, comments,

YouTube, não se esqueça de curtir o vídeo, compartilhá- lo, ativar suas notificações, comentar,

tell your mom, tell your dad, tell your brothers, your sisters, tell everyone, and say, "Hey,

contar para sua mãe, contar para seu pai, contar para seus irmãos, suas irmãs, contar para todo mundo e dizer: " Ei,

this video, you should watch it." And in the description of that video, I saw something

este vídeo, você deveria assistir." E na descrição desse vídeo, vi algo

interesting. There was a link, and that link went to a webpage, and that webpage was EnglishAlex.com.

interessante. Havia um link, e esse link levava a uma página da web, e essa página era EnglishAlex.com.

Huh. Do you know what you can get on EnglishAlex.com? Yes, I'm selling you a book right

Huh. Você sabe o que pode obter no EnglishAlex.com? Sim, estou vendendo um livro para você

now, but just stay with me. 100 Practical English Phrasal Verbs. In my book, you will get these

agora, mas fique comigo. 100 Phrasal Verbs práticos em inglês. Em meu livro, você obterá essas

three definitions of "give back" as well as 99 other phrasal verbs with over 900 examples,

três definições de "retribuir", bem como 99 outros verbos frasais com mais de 900 exemplos,

20 context-based lessons, and only the most current usages. So, check out the link in the

20 lições baseadas em contexto e apenas os usos mais atuais. Então, confira o link na

description of this video, pick up the book, do the quiz on www.engvid.com, and until next time,

descrição deste vídeo, pegue o livro, faça o quiz em www.engvid.com e até a próxima,

thanks for clicking.

obrigado por clicar.