PHRASAL VERBS: 3 ways to use “give back” in English

Could you give me back my copy of 1984? Talk to you soon. Send.

Pourriez-vous me rendre mon exemplaire de 1984 ? A bientôt. Envoyer.

I love that book, and I want it back. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

J'adore ce livre et je veux le récupérer. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué

and welcome to this lesson on "Give Back". So, today I'm going to tell you the three ways

et bienvenue dans cette leçon sur "Give Back". Donc, aujourd'hui, je vais vous dire les trois façons

that you can use this very versatile phrasal verb. And if you enjoy this lesson and you're

dont vous pouvez utiliser ce verbe à particule très polyvalent. Et si vous aimez cette leçon et que vous

interested in learning even more phrasal verbs, you can pick up a copy of my book,

souhaitez apprendre encore plus de verbes à particule, vous pouvez vous procurer un exemplaire de mon livre,

"100 Practical English Phrasal Verbs" at EnglishAlex.com. The link to the book,

"100 Practical English Phrasal Verbs" sur EnglishAlex.com. Le lien vers le livre,

to the website, is attached to the description of this video. So, check it out. Let me know

vers le site internet, est attaché à la description de cette vidéo. Alors, vérifiez-le. Dites-moi

what you think, especially if you enjoy this video. So, "give back". Let me let you take a

ce que vous en pensez, surtout si vous aimez cette vidéo. Alors, "rendez-vous". Laissez-moi vous laisser prendre une

screen capture if you like doing that. "Give back", the first definition, the most common definition,

capture d'écran si vous aimez faire ça. « Rendre », la première définition, la définition la plus courante

it means to return something to someone. For example, give me back my phone. Hey,

, signifie rendre quelque chose à quelqu'un. Par exemple, rendez-moi mon téléphone. Hé,

return my phone to me. Maybe someone, one of your friends, a family member, they take your phone

rends-moi mon téléphone. Peut-être que quelqu'un, un de vos amis, un membre de votre famille, vous prend votre

from you because they want to see what you're looking at, what picture you know you're looking

téléphone parce qu'il veut voir ce que vous regardez, quelle photo vous savez que vous

at, or what website, and it's private, and you say, "Hey, give me back my phone." A very common

regardez, ou quel site Web, et c'est privé, et vous dites : "Hé, rends-moi mon téléphone." Une phrase très courante

sentence with "give back" is just, "Give it back. Return it. Give it to me now." Okay? So, give it

avec "rendez-vous" est simplement "Rendez-le. Rendez-le. Donnez-le-moi maintenant." D'accord? Alors, rendez-le

back. Let's repeat that after me. Give it back. There you go. So, you're just asking for them

. Répétons cela après moi. Rends le. Voilà. Donc, vous leur demandez simplement de

to return that thing to you. So, give me back my phone. Did he ever give back your book? So,

vous rendre cette chose. Alors, rends-moi mon téléphone. A-t-il déjà rendu votre livre ? Donc,

if you lent a book to a friend, like I did, and I haven't... I haven't. What am I saying? I haven't

si vous avez prêté un livre à un ami, comme je l'ai fait, et que je n'ai pas... je n'ai pas fait. Qu'est ce que je dis? Je ne l'ai pas

seen it in a long time. See, I'm so upset. I'm so frustrated. I don't even know how to speak properly.

vu depuis longtemps. Tu vois, je suis tellement bouleversé. Je suis tellement frustré. Je ne sais même pas parler correctement.

So, did he ever give back your book? Did he ever return your book to you? Okay? So, give back,

Alors, vous a-t-il déjà rendu votre livre ? Vous a-t-il déjà rendu votre livre ? D'accord? Alors, donnez en retour,

number one, to return something to someone. Number two, let's take a look.

numéro un, pour rendre quelque chose à quelqu'un. Numéro deux, jetons un coup d'œil.

To do something for a person, a community, etc., to show gratitude for something that they did for

Faire quelque chose pour une personne, une communauté, etc., pour montrer sa gratitude pour quelque chose qu'ils ont fait pour

you. So, if you grew up in a community, if you grew up in, you know, a religious community,

vous. Donc, si vous avez grandi dans une communauté, si vous avez grandi dans, vous savez, une communauté religieuse,

for example, and when you were a child, they did a lot for you. You went to parties, they took care

par exemple, et quand vous étiez enfant, ils ont beaucoup fait pour vous. Vous êtes allé à des fêtes, ils ont pris soin

of you, you made your friends there, and it was a very positive community for you to be a part of.

de vous, vous vous êtes fait des amis là-bas et c'était une communauté très positive pour vous de faire partie.

And as you get older, maybe you're not part of this community as much anymore, but you're so

Et en vieillissant, peut-être que vous ne faites plus autant partie de cette communauté, mais vous êtes tellement

grateful for what they did for you that you want to give back to them. Now, you can give back

reconnaissant pour ce qu'ils ont fait pour vous que vous voulez leur redonner. Maintenant, vous pouvez redonner

financially, you know, you can make a donation to them. You can also give back through your time,

financièrement, vous savez, vous pouvez leur faire un don. Vous pouvez également redonner de votre temps,

through volunteering for something. So, you can give back to a community, a person, a website,

en faisant du bénévolat pour quelque chose. Ainsi, vous pouvez redonner à une communauté, une personne, un site web,

it doesn't matter. If something had a positive impact on you and you want to show your gratitude,

peu importe. Si quelque chose a eu un impact positif sur vous et que vous voulez montrer votre gratitude,

you can give back to them or it. So, for example, very common sentence, and this is why I chose it,

vous pouvez lui redonner. Donc, par exemple, phrase très courante, et c'est pourquoi je l'ai choisie,

"I want to give back to my community. I want to do something for my community to show that

"Je veux redonner à ma communauté. Je veux faire quelque chose pour ma communauté pour montrer que

I am grateful for everything they have done for me." Next, "She has never given back to her family."

je suis reconnaissant pour tout ce qu'ils ont fait pour moi." Ensuite, "Elle n'a jamais redonné à sa famille."

Obviously, this is a negative sentence, and it means that she is ungrateful, that she has never

Évidemment, c'est une phrase négative, et cela signifie qu'elle est ingrate, qu'elle n'a jamais

given anything back, not her time or anything to show gratitude for everything her family

rien donné en retour, ni son temps ni quoi que ce soit pour montrer sa gratitude pour tout ce que sa famille

has done for her. So, again, it's a negative example, but it is an example. All right?

a fait pour elle. Donc, encore une fois, c'est un exemple négatif, mais c'est un exemple. D'accord?

Finally, number three, "to return an emotion or feeling to someone that he or she stopped feeling."

Enfin, numéro trois, "rendre une émotion ou un sentiment à quelqu'un qu'il ou elle a cessé de ressentir".

Now, another way to, you know, say this is to get back an emotion or feeling. So, you can give

Maintenant, une autre façon, vous savez, de dire cela est de récupérer une émotion ou un sentiment. Ainsi, vous pouvez redonner

an emotion or feeling back to a person or you can get it back yourself. So, two example sentences

une émotion ou un sentiment à une personne ou vous pouvez le récupérer vous-même. Donc, deux exemples de phrases

here. "He lost his passion. He needs to get it back." Right? So, he needs to get back his passion.

ici. "Il a perdu sa passion. Il doit la retrouver." Droite? Il doit donc retrouver sa passion.

You can get back your passion for something. You can give someone back their confidence or their

Vous pouvez récupérer votre passion pour quelque chose. Vous pouvez redonner à quelqu'un sa confiance ou son

love of something. So, imagine that you used to love the Star Wars movies, right? The original

amour de quelque chose. Alors, imaginez que vous aimiez les films Star Wars, n'est-ce pas ? Les

three Star Wars movies, and then the prequel trilogy happened, and you said, "I don't really

trois films Star Wars originaux, puis la trilogie préquelle se sont produits, et vous avez dit : "Je n'aime plus vraiment

like Star Wars anymore." And then J.J. Abrams makes The Force Awakens, and you're like, "Oh,

Star Wars". Et puis J.J. Abrams fait Le Réveil de la Force, et vous vous dites : « Oh,

he has given me back my love of Star Wars." It's not necessarily true for me, but maybe it's true

il m'a redonné mon amour pour Star Wars. Ce n'est pas nécessairement vrai pour moi, mais peut-être que c'est vrai

for you. The third movie is just... I have feelings about that third movie. Not all of them are

pour vous. Le troisième film est juste... J'ai des sentiments à propos de ce troisième film. Tous ne sont pas

positive. Back to the lesson. So, second example. "Yoga has helped to give her back her confidence."

positifs. Retour à la leçon. Alors, deuxième exemple. "Le yoga l'a aidée à lui redonner confiance en elle."

So, "Yoga has helped to give her back her confidence." So, if someone is not a confident

Ainsi, "le yoga l'a aidée à lui redonner confiance en elle." Donc, si quelqu'un n'est pas une

person, maybe they lost their confidence because of a bad relationship or they lost their job and

personne confiante, peut-être qu'il a perdu confiance en lui à cause d'une mauvaise relation ou qu'il a perdu son emploi et

they don't feel good, and they start exercising, and you can say, "You know what? My yoga routine

qu'il ne se sent pas bien, et qu'il commence à faire de l'exercice, et vous pouvez dire : « Tu sais quoi ? Mon yoga routine

or my exercise routine has really given me back my confidence. I am getting back my confidence

ou ma routine d'exercice m'a vraiment redonné confiance. Je retrouve ma confiance

because of this action." So, three definitions, three uses for the phrasal verb "give back".

grâce à cette action. Donc, trois définitions, trois utilisations du verbe à particule "rendre".

One more time, let's do a quick review. One, to return something to someone. "Give it back.

Une fois de plus, faisons un rapide examen. Premièrement , rendre quelque chose à quelqu'un. "Rends-le

Give me back my phone." Two, to do something for a community or person to show gratitude,

-moi. Rends-moi mon téléphone." Deuxièmement, faire quelque chose pour une communauté ou une personne pour montrer sa gratitude,

to say thank you for something that they did for you. "I want to give back to my community.

pour dire merci pour quelque chose qu'elle a fait pour vous. "Je veux redonner à ma communauté.

I want to give back to my church. I need to give back to my family for everything they have done

Je veux redonner à mon église. Je dois redonner à ma famille pour tout ce qu'ils ont fait

for me." And number three, to return an emotion or feeling to someone that they lost feeling,

pour moi." Et numéro trois, rendre une émotion ou un sentiment à quelqu'un qu'il a perdu,

maybe because of a depression, maybe because of something negative that happened to them,

peut-être à cause d'une dépression, peut-être à cause de quelque chose de négatif qui lui est arrivé,

and you want to give them back their confidence, their passion, their love for something.

et vous voulez lui redonner confiance, sa passion, son amour pour quelque chose .

So, if you want to test your understanding of these three uses of the phrasal verb "give back",

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ces trois utilisations du verbe à particule "rendre",

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. If you're watching this on

comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Si tu regardes ça sur

YouTube, don't forget to like the video, share it, turn on your notifications, comments,

YouTube, n'oublie pas d'aimer la vidéo, de la partager, d'activer tes notifications, tes commentaires, de le

tell your mom, tell your dad, tell your brothers, your sisters, tell everyone, and say, "Hey,

dire à ta maman, de le dire à ton père, de le dire à tes frères, tes sœurs, de le dire à tout le monde, et de dire " Hey,

this video, you should watch it." And in the description of that video, I saw something

cette vidéo, tu devrais la regarder." Et dans la description de cette vidéo, j'ai vu quelque chose d'

interesting. There was a link, and that link went to a webpage, and that webpage was EnglishAlex.com.

intéressant. Il y avait un lien, et ce lien renvoyait à une page Web, et cette page Web était EnglishAlex.com.

Huh. Do you know what you can get on EnglishAlex.com? Yes, I'm selling you a book right

Hein. Savez-vous ce que vous pouvez trouver sur EnglishAlex.com ? Oui, je vous vends un livre en ce

now, but just stay with me. 100 Practical English Phrasal Verbs. In my book, you will get these

moment, mais restez avec moi. 100 verbes à particule anglais pratiques. Dans mon livre, vous obtiendrez ces

three definitions of "give back" as well as 99 other phrasal verbs with over 900 examples,

trois définitions de "rendre" ainsi que 99 autres verbes à particule avec plus de 900 exemples,

20 context-based lessons, and only the most current usages. So, check out the link in the

20 leçons basées sur le contexte et uniquement les usages les plus courants. Alors, consultez le lien dans la

description of this video, pick up the book, do the quiz on www.engvid.com, and until next time,

description de cette vidéo, prenez le livre, faites le quiz sur www.engvid.com, et jusqu'à la prochaine fois,

thanks for clicking.

merci d'avoir cliqué.