Learn English Vocabulary: Talking about your nose!

124,004 views ・ 2015-01-06

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. And welcome to this lesson on "Talking About
0
2039
5681
Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar. E bem-vindo a esta lição sobre "Falando sobre
00:07
Your Nose". So, we all have noses, and how do you talk about them in English? That's
1
7720
5709
seu nariz". Então, todos nós temos narizes, e como falar sobre eles em inglês? É
00:13
basically what this lesson is about.
2
13429
2677
basicamente disso que trata esta lição.
00:16
So, here, we'll start with the basic anatomy of the nose. So, here's a picture of a nose.
3
16602
5651
Então, aqui, vamos começar com a anatomia básica do nariz. Então, aqui está uma foto de um nariz.
00:22
And you see these arrows point at the two holes. So, the holes in your nose are called
4
22279
5590
E você vê essas setas apontando para os dois buracos. Portanto, os orifícios no nariz são chamados de
00:27
your "nostrils". Okay? So, let's do some pronunciation too. Repeat after me: nostrils.
5
27895
7906
"narinas". OK? Então, vamos fazer alguma pronúncia também. Repita comigo: narinas.
00:36
Okay. Good job.
6
36164
1356
OK. Bom trabalho.
00:37
And this middle part is called "the bridge of your nose". So, if anyone ever breaks your
7
37548
5921
E essa parte do meio é chamada de "a ponte do nariz". Portanto, se alguém quebrar seu
00:43
nose, they can crack your bridge or break the bridge of your nose. And this area around
8
43469
6520
nariz, pode quebrar sua ponte ou quebrar a ponte do nariz. E esta área ao redor
00:49
your nose, when you're very sick and you feel like "uhhh", these are called your sinuses.
9
49989
7084
do nariz, quando você está muito doente e se sente como "uhhh", é chamada de sinusite.
00:57
Okay? So, repeat after me: sinuses. All right. Excellent.
10
57099
5224
OK? Então, repita comigo: sinusite. Tudo bem. Excelente.
01:02
And let's look at this picture. Now, again, many of us, after a while, you have hair that
11
62464
7840
E vamos olhar para esta foto. Agora, novamente, muitos de nós, depois de um tempo, você tem cabelo que
01:10
grows in your nose, and these are called "nose hairs". Very simple. Right? Nose hairs. And
12
70330
7334
cresce no nariz, e isso é chamado de " pêlos do nariz". Muito simples. Certo? Pelos do nariz. E
01:17
if you want to remove your nose hairs, there are a couple of things you can do. The first
13
77690
6789
se você quiser remover os pelos do nariz, há algumas coisas que você pode fazer. A primeira
01:24
thing you can do is if you just take, you know, your finger and just grab one, and pull
14
84479
5681
coisa que você pode fazer é pegar seu dedo, pegar um e puxá-
01:30
it out. This is called "plucking" or "pulling out" your nose hairs. So it's possible to
15
90160
7504
lo para fora. Isso é chamado de "arrancar" ou " arrancar" os pelos do nariz. Portanto, é possível
01:37
pluck your nose hairs with your finger or with a nose hair plucker, I guess. And it's
16
97690
6489
arrancar os pelos do nariz com o dedo ou com um depilador de pelos do nariz, eu acho. E
01:44
also possible to "trim" your nose hairs. So, you can go to a barber and trim your hair,
17
104179
7444
também é possível "aparar" os pelos do nariz. Então, você pode ir ao barbeiro e aparar o cabelo,
01:51
cut your hair, but just a little bit. You can also trim, give your nose hairs a little
18
111649
5151
cortar o cabelo, mas só um pouquinho. Você também pode aparar, cortar um pouco os pelos do nariz
01:56
cut if you have long nose hairs. For some of us, it's not an issue; for some of us,
19
116800
5857
se tiver pelos compridos. Para alguns de nós, não é um problema; para alguns de nós,
02:02
it is an issue. So, you can either pluck, pull out, or trim your nose hairs. Okay?
20
122683
7207
é um problema. Então, você pode arrancar, arrancar ou aparar os pelos do nariz. OK?
02:10
Now, let's look at some vocabulary when we're sick. So, if I say: "Oh, I'm sick. My nose
21
130360
7254
Agora, vamos ver um pouco de vocabulário quando estamos doentes. Então, se eu disser: "Oh, estou doente. Meu nariz
02:17
is runny." So, if your nose is runny, think of run, like the liquid is running out of
22
137640
7534
está escorrendo." Portanto, se seu nariz estiver escorrendo, pense em corrimento, como se o líquido estivesse escorrendo pelo
02:25
your nose. So, this is runny, like it's very liquidy inside your nose.
23
145200
5722
nariz. Então, isso é líquido, como se fosse muito líquido dentro do seu nariz.
02:30
You can also say: "My nose is stuffy." It's stuffy. So, this is the kind of feeling of
24
150948
6440
Você também pode dizer: "Meu nariz está entupido". Está entupido. Então, esse é o tipo de sensação de
02:37
stuffy. You can also say: "Stuffed up", like it's full. And "blocked" and "clogged", these
25
157414
7850
abafamento. Você também pode dizer: "Recheado", como se estivesse cheio. E "bloqueado" e "entupido",
02:45
are very similar to "stuffy" as well. So, these three: "stuffy", "blocked", "clogged".
26
165290
5851
também são muito semelhantes a "abafado". Então, esses três: "abafado", "bloqueado", "entupido".
02:51
You can also say: "Blocked up" or: "Clogged up". "My nose is all blocked up. It's all
27
171180
5680
Você também pode dizer: "Blocked up" ou: "Clogged up". "Meu nariz está todo entupido. Está tudo
02:56
clogged up." Or: "It's stuffy." Or: "It's stuffed up." It just means it's full, it's
28
176860
6224
entupido." Ou: "Está abafado." Ou: "Está cheio." Significa apenas que está cheio, está
03:03
blocked, and you need to somehow get rid of what's inside your nose.
29
183110
6439
bloqueado e você precisa de alguma forma se livrar do que está dentro do seu nariz.
03:09
So, let's look at things that can be inside your nose. So, if your nose is stuffy, or
30
189575
8689
Então, vamos ver as coisas que podem estar dentro do seu nariz. Então, se o seu nariz está entupido, ou
03:18
if your nose is blocked up, or it's clogged, there could be a couple of different reasons
31
198290
5080
se o seu nariz está entupido, ou está entupido, pode haver algumas razões diferentes
03:23
why. So, you will probably not use this sentence, but just to learn the vocabulary, let's look
32
203370
7404
para isso. Então, provavelmente você não usará esta frase, mas apenas para aprender o vocabulário, vamos dar uma olhada
03:30
at this sentence. "My nose is full of boogers." Now, "boogers", they are the dry things inside
33
210800
9034
nesta frase. "Meu nariz está cheio de meleca." Agora, "meleca", são as coisas secas dentro
03:39
your nose. So, if your nose is full of boogers, some of us might pick our noses. So your mom,
34
219860
9314
do seu nariz. Portanto, se seu nariz estiver cheio de meleca, alguns de nós podem cutucar o nariz. Portanto, sua mãe,
03:49
or your dad, or someone in your family might tell you: "Don't pick your nose!" So put your
35
229200
5380
seu pai ou alguém da sua família pode lhe dizer: "Não enfie o dedo no nariz!" Então coloque o
03:54
finger in your nose and take out the boogers. Okay? Am I grossing you out? Is it disgusting?
36
234580
6540
dedo no nariz e tire as melecas. OK? Estou enojando você? É nojento?
04:01
A little bit. Right?
37
241120
1259
Um pouco. Certo?
04:02
And the other thing that can be inside your nose when you're sick and you need to, you
38
242613
6037
E a outra coisa que pode estar dentro do seu nariz quando você está doente e precisa, sabe
04:08
know, get rid of this thing, is called "snot". So, snot is like the liquid form, the green
39
248650
6440
, se livrar dessa coisa, é chamada de "ranho". Então, ranho é como a forma líquida, o
04:15
liquid, clear liquid, depends I guess what you have in your nose, but the liquid part.
40
255090
6177
líquido verde, líquido claro, depende eu acho que você tem no nariz, mas a parte líquida.
04:21
And when you... When your nose is full of snot, you need to blow your nose. So, to blow
41
261337
7203
E quando você... Quando seu nariz está cheio de ranho, você precisa assoar o nariz. Então, para assoar
04:28
your nose, you might need one of these. Okay? So this is called "a tissue". "Do you have
42
268540
7394
o nariz, você pode precisar de um desses. OK? Portanto, isso é chamado de "um tecido". "Você tem
04:35
a tissue? I need to blow my nose." Okay? Now, again, instead of tissue, a lot of English
43
275960
9604
um lenço de papel? Preciso assoar o nariz." OK? Agora, novamente, em vez de lenço de papel, muitos
04:45
speakers just say: "Kleenex". "Do you have a Kleenex? I need a Kleenex." And Kleenex
44
285590
6160
falantes de inglês apenas dizem: "Kleenex". "Você tem um Kleenex? Eu preciso de um Kleenex." E Kleenex
04:51
is actually a brand name, but we use it as a common noun just to mean tissue. Okay?
45
291750
6750
é na verdade um nome de marca, mas nós o usamos como um substantivo comum apenas para significar tecido. OK?
04:58
So, just to do a quick review, the holes in your nose are called your nostrils. This is
46
298500
5850
Então, só para fazer uma revisão rápida, os buracos no nariz são chamados de narinas. Esta é a
05:04
your bridge, your sinuses. And if you have nose hairs, you can pluck out your nose hairs,
47
304350
6360
sua ponte, seus seios. E se você tem pelos do nariz, pode arrancar os pelos do nariz,
05:10
pull out your nose hairs, or trim your nose hairs. You can say: "My nose is runny.",
48
310710
6754
arrancar os pelos do nariz ou aparar os pelos do nariz. Você pode dizer: "Meu nariz está escorrendo.", "
05:17
"My nose is stuffy, blocked, clogged. It's clogged up, stuffed up." And a number of things, one
49
317651
7543
Meu nariz está entupido, entupido, entupido. Está entupido, entupido." E uma série de coisas, uma
05:25
of these three. And: "My nose is full of boogers", the dry stuff that you can pick. So: "Don't
50
325220
6580
dessas três. E: "Meu nariz está cheio de meleca", a coisa seca que você pode pegar. Então: "Não
05:31
pick your nose!" Or it's full of snot, and you need to blow your nose if it's full of snot.
51
331800
7110
mexa no nariz!" Ou está cheio de ranho e você precisa assoar o nariz se estiver cheio de ranho.
05:39
Okay, if you've made it this far and you're not disgusted, you can do the quiz on www.engvid.com.
52
339019
6370
Ok, se você chegou até aqui e não está enojado, pode fazer o teste em www.engvid.com.
05:45
And don't forget to subscribe to my YouTube channel. Bye.
53
345415
3890
E não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7