40+ ways to answer “How are you?” | Fluent English

"Dear Mom, thanks for your message. I'm doing okay. How are you? Send."

"Querida mãe, obrigado por sua mensagem. Estou bem. Como você está? Envie."

Perfect. Okay. Always text your mom. Okay. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Perfeito. OK. Sempre mande mensagens para sua mãe. OK. Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar

and welcome to this lesson on 40+ ways to answer the question, "How are you?"

e bem-vindo a esta lição sobre mais de 40 maneiras de responder à pergunta "Como vai você?"

How are you? It's a very common question when you meet someone, and there are numerous ways

Como vai você? É uma pergunta muito comum quando você conhece alguém e há inúmeras maneiras

to answer it. So we will look at positive responses, medium-level responses, and negative

de respondê-la. Portanto, veremos respostas positivas, respostas de nível médio e

responses. If you're not feeling great, if there's something happening in your life that is causing

respostas negativas. Se você não está se sentindo bem, se há algo acontecendo em sua vida que está

you stress, or maybe you feel sick, we'll talk about all of that. So we will have some idioms

lhe causando estresse, ou talvez você se sinta mal, falaremos sobre tudo isso. Portanto, também teremos algumas expressões idiomáticas

in this lesson as well. Everything is very useful, very practical, and I will ask you to repeat at

nesta lição. Tudo é muito útil, muito prático, e vou pedir para você repetir em

various times during the lesson. So let's begin. So if someone asks, "How are you?" and you want

vários momentos da aula. Então vamos começar. Portanto, se alguém perguntar: "Como vai você?" e você quer

to give a positive response, you know what? You feel good. Maybe you feel great. Maybe you feel

dar uma resposta positiva, sabe de uma coisa? Você se sente bem. Talvez você se sinta ótimo. Talvez você se sinta

excellent. I don't have excellent there, but you can say, "I'm excellent." So from the top,

excelente. Não tenho excelente lá, mas você pode dizer: "Sou excelente". Então, de cima,

you can say, "I'm great." Now, maybe this is a cultural thing, and I think it's similar in many

você pode dizer: "Estou ótimo". Agora, talvez isso seja uma coisa cultural, e acho que é semelhante em muitas

cultures, but a lot of people, most people don't say, "I'm great", because the person asking the

culturas, mas muitas pessoas, a maioria das pessoas não diz: "Estou ótimo", porque a pessoa que faz a

question, "How are you?" might think, "That's weird. What do you have happening in your life

pergunta: "Como vai você? " pode pensar: "Isso é estranho. O que está acontecendo em sua vida

that is so great?" You know? Like, most people expect the response of, "I'm okay. You?" That's

que é tão bom?" Você sabe? Tipo, a maioria das pessoas espera a resposta de: "Estou bem. Você?" Esse é

really one of the most common ones. Or, "Not bad." Right? We'll get to that one in a little bit.

realmente um dos mais comuns. Ou, "Nada mal." Certo? Nós vamos chegar a isso daqui a pouco.

So, yeah, you can say, "I'm great." You can say, "I'm really good." Or, "I'm pretty good." So,

Então, sim, você pode dizer: "Estou ótimo". Você pode dizer: "Eu sou muito bom." Ou, "Eu sou muito bom." Então,

"really", right? You're intensifying the good. "Pretty good", like middle good. Or you can just

"realmente", certo? Você está intensificando o bem. "Muito bom", como meio bom. Ou você pode simplesmente

say, "I'm good. I'm good." So, repeat after me, "I'm good. You?" Nice. You can also say, "I'm well."

dizer: "Estou bem. Estou bem". Então, repita comigo: "Estou bem. Você?" Legal. Você também pode dizer: "Estou bem".

So, "well" typically refers to your physical health, whether you're sick or not, but it can

Então, "bem" normalmente se refere à sua saúde física, esteja você doente ou não, mas pode se

just refer to how you're doing in general, emotionally, in addition to physically, maybe

referir apenas a como você está em geral, emocionalmente, além de fisicamente, talvez

even spiritually, you know, whatever method you want to use to measure your level of wellness.

até espiritualmente, você sabe, qualquer método você deseja usar para medir seu nível de bem-estar.

"I'm fine." So, "fine", again, it's still... It's not great, but it's not bad, and it's not really,

"Estou bem." Então, "bem", de novo, ainda é... Não é ótimo, mas não é ruim, e não é realmente,

like, you know, in the middle. It's above the middle a little bit. If you had a scale of zero

tipo, você sabe, no meio. Fica um pouco acima do meio. Se você tivesse uma escala de zero

to 10, "I'm fine" is probably a solid 6.5 out of 10, I would say. Maybe a 7, even. Let me know in

a 10, "estou bem" provavelmente é um sólido 6,5 em 10, eu diria. Talvez um 7, até. Deixe-me saber nos

the comments if you think that's what "I'm fine" means. Now, I know you have seen other YouTube

comentários se você acha que é isso que significa "estou bem" . Agora, eu sei que você já viu outros

videos where people tell you, when someone asks you, "How are you?", don't say, "I'm fine, thank

vídeos no YouTube em que as pessoas dizem, quando alguém lhe pergunta: "Como vai você?", Não diga: "Estou bem, obrigado

you. And you?" You can say it. It's not the worst thing in the world. It's not the end of the world

. E você?" Você pode dizer isso. Não é a pior coisa do mundo. Não é o fim do mundo

to say, "Yeah, I'm fine, thank you. And you?" because you can say it in a casual way. It still

dizer: "Sim, estou bem, obrigado. E você?" porque você pode dizer isso de uma forma casual. Ainda

sounds natural, but it is not really the most common, you know, way or the most natural way

soa natural, mas não é realmente a maneira mais comum, você sabe, ou a maneira mais natural

to answer the question, "How are you?" Normally, you just say, "You". You can say, "And you",

de responder à pergunta: "Como vai você?" Normalmente, você apenas diz: "Você". Você pode dizer: "E você",

but just "you" is really the most common way in a casual situation because you just want to,

mas apenas "você" é realmente a maneira mais comum em uma situação casual, porque você só quer,

you know, end the exchange a little quickly. "I'm a-okay". Now, I don't say this. "A-okay",

sabe, terminar a troca um pouco rapidamente. "Estou bem". Agora, eu não digo isso. "Tudo bem",

it sounds a little bit like something I would hear maybe in a movie or a TV show.

soa um pouco como algo que eu ouviria talvez em um filme ou programa de TV.

It's a little too cheesy, I guess, would be... That would be the word, so I wouldn't really say,

É um pouco cafona, eu acho, seria... Essa seria a palavra, então eu realmente não diria,

like, "I'm a-okay", like I want to be like a little cowboy or something, like, "I'm a-okay,

tipo, "Estou bem", como se eu quisesse ser como um pequeno cowboy ou algo assim , como, "Estou bem,

partner". But you can use it if you want to be funny, maybe. If you're in the, you know,

parceiro". Mas você pode usá-lo se quiser ser engraçado, talvez. Se você está nos, você sabe,

the United States or something like that, maybe, in parts of it, "I'm okay". "Okay" is a very,

nos Estados Unidos ou algo assim, talvez, em algumas partes, "estou bem". "Ok" é uma resposta muito,

like, neutral, common response, very standard. "I'm all right". You'll notice the spelling,

tipo, neutra e comum, muito padrão. "Estou bem". Você notará a ortografia,

I put A-L-L space R-I-G-H-T. This is the correct way to spell it, but people also spell it the

eu coloquei espaço A-L-L R-I-G-H-T. Esta é a forma correta de soletrar, mas as pessoas também escrevem de

other way, A-L-R-I-G-H-T, and that's becoming more accepted as a way to say "all right", which means,

outra forma, A-L-R-I-G-H-T, e isso está se tornando mais aceito como uma forma de dizer "tudo bem", o que significa,

like, everything is correct, or good, or fine. So, "I'm all right". And again, "All right",

tipo, tudo está correto, ou bom, ou bem. Então, "estou bem". E novamente, "Tudo bem",

"I'm fine", "I'm okay". "All right", "All right". Next, "all good". Like, if you just want to be

"Estou bem", "Estou bem". "Tudo bem, tudo bem". Em seguida, "tudo bem". Tipo, se você só quer ser

very casual and say, "Everything is normal", "Everything is fine", "I have nothing to complain

muito casual e dizer: "Está tudo normal", " Está tudo bem", "Não tenho do que reclamar"

about", "Life is fine", you can say, "All good. You?" There I go again. So, let me ask you how

, "A vida está bem", você pode dizer: "Tudo bem. Você? " Lá vou eu de novo. Então, deixe-me perguntar como

you're doing, and I want you to say, "All good. You?" So, let me ask you, "How are you?"

você está, e quero que diga: "Tudo bem. Você?" Então, deixe-me perguntar: "Como você está?"

"All good." Yeah, "I'm all good, too." Good. All right. Next, I mentioned this one before,

"Tudo certo." Sim, "Eu também estou bem." Bom. Tudo bem. Em seguida, mencionei este antes,

"can't complain". "Can't complain" means, like, "I can't complain. I don't have anything to

"não posso reclamar". "Não posso reclamar" significa algo como "Não posso reclamar. Não tenho do que

complain about. My life isn't fantastic, but you know what? I have nothing to complain about. You

reclamar. Minha vida não é fantástica, mas quer saber? Não tenho do que reclamar.

know, I have a house, I have a job, I have food on the table, I have friends and family. I can't

Sabe, eu tenho uma casa, tenho um emprego, tenho comida na mesa, tenho amigos e família. Não posso

complain." Next, "You know what? I've never been better." Maybe you have received some amazing news

reclamar." Em seguida, "Sabe de uma coisa? Nunca estive melhor." Talvez você tenha recebido notícias incríveis

recently. Maybe you got a new job, or a raise, or you were accepted to the university that you

recentemente. Talvez você tenha conseguido um novo emprego, ou um aumento, ou tenha sido aceito na universidade para a qual se

applied to, and you want to say, like, "Oh, man, I feel fantastic. This is the greatest day of my

inscreveu e queira dizer, tipo: "Oh, cara, eu me sinto fantástico. Este é o melhor dia da minha

life. I've never been better." So, this one, you can't say "I've", or you don't even have to say

vida. Eu nunca estive melhor." Então, neste, você não pode dizer "eu tenho", ou nem precisa dizer

"I have". You can just say, "Never been better." And, again, this is, like, if you are just

"eu tenho". Você pode apenas dizer: "Nunca estive melhor." E, novamente, isso é, tipo, se você está apenas

radiating positive energy out of your body. And, of course, you can also just say, "I'm doing",

irradiando energia positiva de seu corpo. E, é claro, você também pode simplesmente dizer: "Estou indo"

and then say, "I'm doing okay. I'm doing well. I'm doing good. I'm doing fine." All right?

e depois dizer: "Estou bem. Estou bem. Estou bem. Estou bem". Tudo bem?

So, we got some positives here. And, you know what? Let's practice can't complain. So,

Então, temos alguns pontos positivos aqui. E sabe de uma coisa? Vamos praticar não pode reclamar. Então,

when I ask you how you are, say, "Can't complain." "Hey, how are you?"

quando eu perguntar como você está, diga: "Não posso reclamar." "Olá, como vai?"

"Okay. That's good. Nice." I meant to say "nice". Did I say "noise"? Like a strange pronunciation

"Ok. Isso é bom. Legal." Eu quis dizer "legal". Eu disse "barulho"? Como uma pronúncia estranha

of the word "nice". Next, we have this kind of medium level where maybe you're, like, a 5 out

da palavra "legal". Em seguida, temos esse tipo de nível médio em que talvez você esteja em 5

of 10 in your mood, or maybe 5.5 to a 6. So, you can say, "How are you?" "Not bad." Honestly,

de 10 em seu humor, ou talvez 5,5 a 6. Então, você pode dizer: "Como vai você?" "Nada mal." Honestamente,

this is the most common response that I give when people ask me how I'm doing. "Alex, how are you?"

esta é a resposta mais comum que dou quando as pessoas me perguntam como estou. -Alex, como você está?

"Not bad. You?" So, it just means, yeah, okay. "So-so". "So-so", you're in the middle. "Not good",

"Nada mal?" Então, significa apenas, sim, ok. "Mais ou menos". "Mais ou menos", você está no meio. "Não é bom",

"not bad", in the middle. "So-so". "How are you?" "Same old". "Same old" means nothing is new. I'm

"não é ruim", no meio. "Mais ou menos". "Como vai você?" "O mesmo de sempre". "Mesmo velho" significa que nada é novo. Estou

doing how I usually am doing. And that, again, it depends on the person. If you know the person well,

fazendo como costumo fazer. E isso, novamente, depende da pessoa. Se você conhece bem a pessoa,

if they say "same old", you know what that means. And usually, a person who says "same old",

se ela diz "mesmo velho", você sabe o que isso significa. E geralmente, uma pessoa que diz "mesmo de sempre",

they're pretty much in the middle, usually. So, let's see. "I want you to tell me you're not bad."

geralmente está no meio. Então, vamos ver. "Eu quero que você me diga que você não é ruim."

So, say "not bad" when I ask you a question, and that question is, "Hey, how are you?"

Então, diga "nada mal" quando eu fizer uma pergunta, e essa pergunta é: "Ei, como vai você?"

"Good." "All right." "Not bad." "I'll take it." Now, these ones, well, still alive, still here.

"Bom." "Tudo bem." "Nada mal." "Eu vou levar." Agora, esses, bem, ainda vivos, ainda aqui.

This person is trying to be a little funny, I think. They have some problems in their life,

Essa pessoa está tentando ser um pouco engraçada, eu acho. Eles têm alguns problemas em suas vidas,

and maybe things are really difficult and stressful at work, and they're just continuing on,

e talvez as coisas estejam realmente difíceis e estressantes no trabalho, e eles estão apenas continuando,

pushing on in life, continuing forward in life. So, "Hey, how are you?" "Still alive."

avançando na vida, seguindo em frente na vida. Então, "Ei, como você está?" "Continua vivo."

"Still here." You know, they need something in their life. They need some positive force,

"Ainda aqui." Você sabe, eles precisam de algo em suas vidas. Eles precisam de alguma força positiva,

some kind of energy to improve their life a little bit. Maybe they're just doing what they can to

algum tipo de energia para melhorar um pouco a vida deles . Talvez eles estejam apenas fazendo o que podem para

survive. And speaking of surviving, "How are you?" "Surviving." Right? Just living. Life is

sobreviver. E por falar em sobreviver, "Como você está?" "Sobrevivendo." Certo? Apenas vivendo. A vida

continuing, and I am here, a bag of flesh in this rock of the universe, and there's a big sun that's

continua, e eu estou aqui, um saco de carne nesta rocha do universo, e há um grande sol que

going to burn out in a few million years, hundreds of millions of years, but I'm surviving, and I

vai se extinguir em alguns milhões de anos, centenas de milhões de anos, mas estou sobrevivendo, e eu

don't know. Sorry, guys. It's getting dark. It's getting too dark. But you know what? Eh, could be

não sei. Desculpem rapazes. Está ficando escuro. Está ficando muito escuro. Mas você sabe o que? Ei, poderia ser

worse. Right? So, "How are you?" If you say, "Could be worse", you can say, "It could be worse",

pior. Certo? Então como você está?" Se você disser: "Poderia ser pior", você pode dizer: "Poderia ser pior",

meaning, like, the situation or life could be worse. You can also say, "I could be worse."

significando, tipo, a situação ou a vida poderia ser pior. Você também pode dizer: "Eu poderia estar pior".

"I could be worse." This means, again, things are okay, but, eh, I guess they could be worse.

"Eu poderia ser pior." Isso significa, novamente, que as coisas estão bem, mas, eh, acho que poderiam estar piores.

They're okay. They're in the middle. So, I'm okay. This one. Now, when I was in high school...

Eles estão bem. Eles estão no meio. Então, estou bem. Este. Agora, quando eu estava no ensino médio...

Let me tell you a story. Let's start that again. When I was in high school, I had a friend.

Deixe-me contar uma história. Vamos começar isso de novo. Quando eu estava no ensino médio, eu tinha um amigo.

His name was Brian. I am going to use his name because he will never watch this video

Seu nome era Brian. Vou usar o nome dele porque ele nunca assistirá a este vídeo

unless he does. Hi, Brian. And we called Brian "Mr. Meh", because every single time you asked

a menos que o faça. Olá, Brian. E chamávamos Brian de "Sr. Meh", porque toda vez que você perguntava

him how he was doing, this was his answer, and he would shrug his shoulders. It's like, "Brian,

como ele estava, essa era a resposta dele, e ele dava de ombros. É como, "Brian,

how are you?" "Meh." I guess if you're a teenager, it makes you seem kind of cool,

como você está?" "Meh." Acho que se você é um adolescente, isso faz você parecer legal,

like you don't care, but "meh" means, like, you're very apathetic to your world, to life that is

como se não se importasse, mas "meh" significa, tipo, você é muito apático com o seu mundo, com a vida que está

around you. "Meh", like nothing's great, like what is so good about life, etc. So, yeah, Brian,

ao seu redor. "Meh", como nada é ótimo, como o que é tão bom na vida, etc. Então, sim, Brian,

this one's for you, Mr. Meh. I hope you're not "meh" now. You must be in your 40s right now,

este é para você, Sr. Meh. Espero que você não esteja "meh" agora. Você deve estar na casa dos 40 agora,

right, Brian? I think you're in your 40s. So, anyway, Brian, I hope you're better than "meh"

certo, Brian? Acho que você está na casa dos 40. Então, de qualquer forma, Brian, espero que você seja melhor do que "meh"

in your 40s. And I hope you're better than "meh" today. And then, finally, we have, eh, you know.

em seus 40 anos. E espero que você esteja melhor do que "meh" hoje. E então, finalmente, temos, eh, você sabe.

So, again, if you're close with people in your life, and they ask you how you're doing,

Então, novamente, se você é próximo de pessoas em sua vida, e elas perguntam como você está,

and they know your normal state, and your normal state is usually somewhere in the middle,

e elas sabem seu estado normal, e seu estado normal geralmente está em algum lugar no meio,

say, "Eh, you know." You know? Maybe they're the same. Maybe they can relate with your emotion,

diga: "Eh, você sabe ." Você sabe? Talvez sejam iguais. Talvez eles possam se relacionar com sua emoção,

with your feeling of being in the middle. Nothing is surprising. Okay. We're getting

com sua sensação de estar no meio. Nada é surpreendente. OK. Estamos entrando

in some dark existential places in this middle area, so let's move on to sadness, even more

em alguns lugares existenciais sombrios nesta área intermediária, então vamos passar para a tristeza, ainda mais

sadness. So, if you're not great, you can say, "I could be better." Now, this person, if someone

tristeza. Portanto, se você não é ótimo, pode dizer: "Eu poderia ser melhor". Agora, essa pessoa, se alguém

says, "I could be better" or "could be better", they want to talk, so use your empathy. Use your,

disser: "eu poderia ser melhor" ou "poderia ser melhor", ela quer falar, então use sua empatia. Use seu,

you know, your social satellite. What's the antenna? Your social antenna? That's not a thing,

você sabe, seu satélite social. Qual é a antena? Sua antena social? Isso não é uma coisa,

but I think you know what I'm trying to say. Radar, your social radar, and say, "Oh, this person

mas acho que você sabe o que estou tentando dizer. Radar, seu radar social, e dizer: "Ah, essa pessoa

needs to have a conversation." So, you can ask them, "Hey, do you want to talk about it?" Right?

precisa conversar". Então, você pode perguntar a eles: "Ei, você quer falar sobre isso?" Certo?

Do you want to talk about it? So, I'm going to ask you how you're doing, and I'm sorry, I'm going

Você quer falar sobre isso? Então, vou perguntar como você está e, desculpe, vou

to make you say, "I could be better." Things could always be better, right? So, let me ask you,

fazer você dizer: "Eu poderia estar melhor". As coisas sempre poderiam ser melhores, certo? Então, deixe-me perguntar:

"Hey, you look a little down. How are you doing? Oh, what's wrong?" Right? So, I'm using my empathy

"Ei, você parece um pouco para baixo. Como você está? Oh, o que há de errado?" Certo? Então, estou usando minha empatia

to, you know, ask you more about what's happening with you. If you're really tired,

para perguntar mais sobre o que está acontecendo com você. Se você está realmente cansado,

"I'm exhausted." You have had a long day of work, school, social activities, maybe you're on

"estou exausto". Você teve um longo dia de trabalho, escola, atividades sociais, talvez você esteja de

vacation, and you traveled to Paris, and you went up the Eiffel Tower, and you went to the Louvre,

férias e viajou para Paris, subiu na Torre Eiffel, foi ao Louvre

and you went to the Arc de Triomphe. I like how I said that, "Arc de Triomphe." And at the end

e foi ao Arco do Triunfo . Eu gosto de como eu disse isso, "Arco do Triunfo". E no final

of the day, you're in your hotel, and you say, "I'm exhausted." Some other ways to say, "I'm

do dia, você está no hotel e diz: "Estou exausto". Algumas outras maneiras de dizer: "Estou

exhausted." "I'm spent" is a bit more casual. "I'm beat" is another way that you can use.

exausto". "Estou exausto" é um pouco mais casual. "Estou derrotado" é outra maneira que você pode usar.

"I'm stressed." So, again, many, many things in our lives give our stress. Not any, any things.

"Eu estou estressado." Então, novamente, muitas, muitas coisas em nossas vidas nos causam estresse. Não qualquer coisa.

Many things bring stress to our lives. So, if you're stressed, you can say, "I'm stressed.

Muitas coisas trazem estresse para nossas vidas. Portanto, se você estiver estressado, pode dizer: "Estou estressado.

Like, the boss has me working on a project, and the project is due this Friday, and it's only

Tipo, o chefe me colocou trabalhando em um projeto, e o projeto é entregue nesta sexta-feira e está apenas pela

half finished. I have no idea how it's going to get done. I'm stressed." All right. Next,

metade. Não tenho ideia de como está indo para terminar. Estou estressado." Tudo bem. Em seguida,

"I'm overwhelmed" or "I'm a bit overwhelmed." If you're overwhelmed, there are a lot of things

"estou sobrecarregado" ou "estou um pouco sobrecarregado". Se você está sobrecarregado, há muitas coisas

happening in your life, like a wave of stuff that is causing you to feel like, "Oh, God,

acontecendo em sua vida, como uma onda de coisas que está fazendo você se sentir como: "Oh, Deus,

how am I going to survive this?" Okay? So, if you feel overwhelmed, there are too many things

como vou sobreviver a isso?" OK? Então, se você se sente sobrecarregado, há muitas coisas

happening in your life that are covering you, like a giant wave. So, yeah, "I'm overwhelmed at

acontecendo em sua vida que o estão cobrindo, como uma onda gigante. Então, sim, "estou sobrecarregado no

work" or "I'm overwhelmed with housework." Maybe you're preparing for a holiday or a party or

trabalho" ou "estou sobrecarregado com o trabalho doméstico". Talvez você esteja se preparando para um feriado ou uma festa ou

something like that, and there are too many things happening. There is too much stuff in your life.

algo assim, e há muitas coisas acontecendo. Há coisas demais em sua vida.

You know what? How are you? Things have been rough lately. So, you have had what we call

Você sabe o que? Como vai você? As coisas têm estado difíceis ultimamente. Então, você teve o que chamamos de

a string of bad luck. So, a string of bad luck is when one negative thing happens,

uma série de má sorte. Então, uma série de má sorte é quando uma coisa negativa acontece,

and then another negative thing happens, and then another negative thing happens. So,

e então outra coisa negativa acontece, e então outra coisa negativa acontece. Então,

it's a string of bad luck. So, you can say, "Things have been rough lately." "Rough" is the

é uma sequência de azar. Então, você pode dizer: "As coisas têm estado difíceis ultimamente." "Aspero" é o

opposite of "smooth". So, a road can be smooth or a road can be rough. So, again, "Things have

oposto de "suave". Assim, uma estrada pode ser suave ou uma estrada pode ser difícil. Então, novamente, "As coisas

been rough lately", this person also wants to talk. They want to share their life with you,

estão difíceis ultimamente", essa pessoa também quer falar. Eles querem compartilhar sua vida com você,

their experience with you, take them out for a coffee, be a good human being, and listen.

sua experiência com você, levá-los para tomar um café, ser um bom ser humano e ouvir.

Sometimes just listening is all people need. Next, some people, they don't want to tell you.

Às vezes, apenas ouvir é tudo que as pessoas precisam. Em seguida, algumas pessoas, elas não querem te contar.

They don't want to talk. You can ask them, "How are you?" Don't ask. They are somewhere else.

Eles não querem conversar. Você pode perguntar a eles: "Como você está?" Não pergunte. Eles estão em outro lugar. A

Their mind is thinking about the terrible things that are happening in their life or which have

mente deles está pensando nas coisas terríveis que estão acontecendo em suas vidas ou que

happened in their life recently, and they do not want to talk. When a person says, "Don't ask",

aconteceram recentemente em suas vidas, e eles não querem falar. Quando uma pessoa diz: "Não pergunte",

you might just say, "Okay. I hope things get better." Right? You can say something like that,

você pode apenas dizer: "Tudo bem. Espero que as coisas melhorem". Certo? Você pode dizer algo assim,

a small encouraging word, or you can say something like, "Well, if you want to talk,

uma pequena palavra encorajadora, ou pode dizer algo como: "Bem, se você quiser conversar, é

just let me know", and then walk away. Give them their space. Sometimes people need space.

só me avisar" e depois ir embora. Dê- lhes o seu espaço. Às vezes as pessoas precisam de espaço.

All right. "I'm under the weather" or "I'm a little under the weather". So,

Tudo bem. "Estou sob o clima" ou "estou um pouco sob o clima". Então,

"under the weather" is an idiom which means you are sick. You are not feeling well.

"under the weather" é uma expressão que significa que você está doente. Você não está se sentindo bem.

You probably have a cold, you know, your nose is runny, and you are coughing. So,

Você provavelmente está resfriado, sabe, seu nariz está escorrendo e você está tossindo. Então,

"I'm a little under the weather. I'm a little sick." If this person is here and, you know,

"Estou um pouco indisposto. Estou um pouco doente." Se essa pessoa está aqui e você

you're at work with them, you might tell them, "What are you doing here? Go home" or "Go to bed",

está trabalhando com ela, você pode dizer a ela: "O que você está fazendo aqui? Vá para casa" ou "Vá para a cama",

you know? All right. This person... This person has seen some things. They have experienced a lot of

sabe? Tudo bem. Esta pessoa... Esta pessoa viu algumas coisas. Eles experimentaram muitas

heavy, heavy things recently. So, if you ask someone, "How are you?" and they say,

coisas pesadas recentemente. Então, se você perguntar a alguém: "Como você está?" e eles dizem:

"I... I don't even know anymore", they have... Their sensor, their emotional sensor is

"Eu... eu nem sei mais", eles têm... O sensor deles, o sensor emocional deles está

just broken, okay? Because they don't know if they're good. They don't know if they're bad.

quebrado, ok? Porque não sabem se são bons. Eles não sabem se são ruins.

Maybe they need some sleep. They need some encouragement. They need a hug. They need

Talvez eles precisem dormir um pouco. Eles precisam de algum encorajamento. Eles precisam de um abraço. Eles precisam de

some space to themselves. They need a lot of things, but they just... You can say,

algum espaço para si mesmos. Eles precisam de muitas coisas, mas eles simplesmente... Você pode dizer:

"I don't even know anymore. I don't know. I can't describe it. It's indescribable."

"Eu nem sei mais. Eu não sei. Não consigo descrever. É indescritível."

Next, "totally out of it". So, if you're out of it, it means you are not focused in the present

Em seguida, "totalmente fora de si". Então, se você está fora disso, significa que não está focado no

moment. Usually because you are tired, you have, you know, experienced a lot of things that have

momento presente. Normalmente porque você está cansado, você já experimentou muitas coisas que o

made you tired, either physically, mentally, emotionally, spiritually, or if you're out of it,

deixaram cansado, seja fisicamente, mentalmente, emocionalmente, espiritualmente, ou se você está fora disso,

you... It's also because of substances such as alcohol or drugs, and you say, "I am out of it.

você... É também por causa das substâncias como álcool ou drogas, e você diz: "Estou fora disso.

Like, I'm not here. I'm somewhere else." So, if you're out of it, you can say,

Tipo, não estou aqui. Estou em outro lugar". Então, se você está fora disso, pode dizer:

"My body is present, but my mind is somewhere else." Okay? Another way to say... Well,

"Meu corpo está presente, mas minha mente está em outro lugar". OK? Outra maneira de dizer... Bem,

not exactly this. I'll give you a bonus one. You can say, "The mind is willing, but the flesh

não exatamente isso. Vou te dar um bônus. Você pode dizer: "A mente está disposta, mas a carne

is weak." So, your flesh is, you know, this part of your skin. Well, under your skin, flesh.

é fraca". Então, sua carne é, você sabe, esta parte da sua pele. Bem, sob sua pele, carne.

Zombies eat human flesh. So, yeah, you can say, "You know what? The mind is willing, but the body...

Zumbis comem carne humana. Então, sim, você pode dizer: "Sabe de uma coisa? A mente está disposta, mas o corpo...

But the flesh is weak." So, your mind wants to do something, but you're exhausted because you

Mas a carne é fraca." Então, sua mente quer fazer alguma coisa, mas você está exausto porque

haven't slept enough or something. Okay, so we haven't practiced in a little bit, so I'm going

não dormiu o suficiente ou algo assim. Certo, não praticamos há um tempinho, então vou

to ask you how you're doing, and I want you to choose one of these responses. If you are feeling

perguntar como você está, e quero que escolha uma dessas respostas. Se você está se sentindo

great, that's okay. Imagine you're not, or maybe this describes how you feel today. So, ready,

ótimo, tudo bem. Imagine que você não é, ou talvez isso descreva como você se sente hoje. Então, pronto,

I am going to ask you, how are you? Stressed? Exhausted? Overwhelmed? Fine? So-so? Hmm. I hope

vou te perguntar, como você está? Estressado? Exausta? Sobrecarregado? Multar? Mais ou menos? Hum. Espero que

you're doing well today, and I hope you have enjoyed this video. We have gone on a wild

você esteja bem hoje, e espero que tenha gostado deste vídeo. Fizemos uma

journey today. It has been very emotional for me, probably very emotional for you if you are still

viagem selvagem hoje. Foi muito emocionante para mim, provavelmente muito emocionante para você se ainda estiver

here, and I hope that you have enjoyed this lesson, you have enjoyed this conversation,

aqui, e espero que tenha gostado desta lição, tenha gostado desta conversa,

that you have practiced your English listening, and that you now have some phrases that you can

que tenha praticado sua escuta em inglês e que agora tenha algumas frases que você pode

use to sound more natural in your English conversations, especially in casual settings,

usar para soar mais natural em suas conversas em inglês, especialmente em ambientes casuais,

but also in the workplace with your colleagues or in the classroom with your classmates.

mas também no local de trabalho com seus colegas ou na sala de aula com seus colegas.

If you want to test your understanding of this material, I'm not going to do 40 questions. I'll

Se você quiser testar sua compreensão deste material, não farei 40 perguntas. Vou

do 10. I'll give you 10 questions. Go to www.engvid.com, do the quiz, test your understanding,

fazer 10. Vou te dar 10 perguntas. Vá para www.engvid.com, faça o teste, teste sua compreensão

and in the comments, let me know, how are you? Until next time, thanks for clicking. I hope

e nos comentários, deixe-me saber, como você está? Até a próxima vez, obrigado por clicar. Espero que

you're well.

você esteja bem.