40+ ways to answer “How are you?” | Fluent English

48,658 views ・ 2023-07-14

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"Dear Mom, thanks for your message. I'm doing okay. How are you? Send."
0
640
13600
"Kochana Mamo, dziękuję za wiadomość. Czuję się dobrze. Jak się masz? Wyślij."
00:16
Perfect. Okay. Always text your mom. Okay. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
1
16000
9120
Doskonały. Dobra. Zawsze pisz do mamy. Dobra. Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie
00:25
and welcome to this lesson on 40+ ways to answer the question, "How are you?"
2
25120
7680
i witamy w tej lekcji poświęconej ponad 40 sposobom odpowiadania na pytanie „Jak się masz?”
00:33
How are you? It's a very common question when you meet someone, and there are numerous ways
3
33840
7360
Jak się masz? To bardzo częste pytanie, gdy kogoś spotykasz, i istnieje wiele sposobów,
00:41
to answer it. So we will look at positive responses, medium-level responses, and negative
4
41200
9040
aby na nie odpowiedzieć. Przyjrzymy się więc odpowiedziom pozytywnym, odpowiedziom na średnim poziomie i
00:50
responses. If you're not feeling great, if there's something happening in your life that is causing
5
50240
6640
odpowiedziom negatywnym. Jeśli nie czujesz się najlepiej, jeśli w Twoim życiu dzieje się coś, co
00:56
you stress, or maybe you feel sick, we'll talk about all of that. So we will have some idioms
6
56880
7440
Cię stresuje, albo źle się czujesz, porozmawiamy o tym wszystkim.
01:04
in this lesson as well. Everything is very useful, very practical, and I will ask you to repeat at
7
64320
7680
W tej lekcji również będziemy mieli kilka idiomów. Wszystko jest bardzo przydatne, bardzo praktyczne i poproszę o powtarzanie w
01:12
various times during the lesson. So let's begin. So if someone asks, "How are you?" and you want
8
72000
10320
różnych momentach lekcji. Więc zacznijmy. Więc jeśli ktoś zapyta: „Jak się masz?” i chcesz
01:22
to give a positive response, you know what? You feel good. Maybe you feel great. Maybe you feel
9
82320
7120
dać pozytywną odpowiedź, wiesz co? Czujesz się dobrze. Może czujesz się świetnie. Może czujesz się
01:29
excellent. I don't have excellent there, but you can say, "I'm excellent." So from the top,
10
89440
5840
doskonale. Nie mam doskonałych, ale możesz powiedzieć: „Jestem doskonały”. Więc z góry
01:35
you can say, "I'm great." Now, maybe this is a cultural thing, and I think it's similar in many
11
95280
7200
możesz powiedzieć: „Jestem świetny”. Być może jest to kwestia kulturowa i myślę, że jest podobnie w wielu
01:42
cultures, but a lot of people, most people don't say, "I'm great", because the person asking the
12
102480
7440
kulturach, ale wielu ludzi, większość ludzi nie mówi: „Jestem świetny”, ponieważ osoba zadająca
01:49
question, "How are you?" might think, "That's weird. What do you have happening in your life
13
109920
7920
pytanie: „Jak się masz? " może pomyśleć: „To dziwne. Co takiego wspaniałego dzieje się w twoim życiu
01:57
that is so great?" You know? Like, most people expect the response of, "I'm okay. You?" That's
14
117840
7600
?” Wiesz, że? Na przykład większość ludzi oczekuje odpowiedzi typu: „Nic mi nie jest. A ty?” To
02:05
really one of the most common ones. Or, "Not bad." Right? We'll get to that one in a little bit.
15
125440
5360
naprawdę jeden z najczęstszych. Lub „Nieźle”. Prawidłowy? Dojdziemy do tego za chwilę.
02:11
So, yeah, you can say, "I'm great." You can say, "I'm really good." Or, "I'm pretty good." So,
16
131360
7760
Więc tak, możesz powiedzieć: „Jestem świetny”. Możesz powiedzieć: „Jestem naprawdę dobry”. Albo: „Jestem całkiem niezły”. Więc
02:19
"really", right? You're intensifying the good. "Pretty good", like middle good. Or you can just
17
139120
7200
„naprawdę”, prawda? Wzmacniasz dobro. „Całkiem dobre”, jak średnio dobre. Możesz też po prostu
02:26
say, "I'm good. I'm good." So, repeat after me, "I'm good. You?" Nice. You can also say, "I'm well."
18
146320
11680
powiedzieć: „Jestem dobry. Jestem dobry”. Więc powtarzaj za mną: „Jestem dobry. A ty?” Ładny. Możesz też powiedzieć: „Czuję się dobrze”.
02:38
So, "well" typically refers to your physical health, whether you're sick or not, but it can
19
158000
6400
Więc „dobrze” zwykle odnosi się do twojego zdrowia fizycznego, czy jesteś chory, czy nie, ale może
02:44
just refer to how you're doing in general, emotionally, in addition to physically, maybe
20
164400
5760
odnosić się do tego, jak sobie radzisz ogólnie, emocjonalnie, oprócz fizycznego, może
02:50
even spiritually, you know, whatever method you want to use to measure your level of wellness.
21
170160
7280
nawet duchowego, wiesz, jakąkolwiek metodą którego chcesz użyć do pomiaru poziomu dobrego samopoczucia.
02:58
"I'm fine." So, "fine", again, it's still... It's not great, but it's not bad, and it's not really,
22
178560
7440
"Nic mi nie jest." Więc „w porządku”, znowu jest… Nie jest super, ale nie jest źle i nie jest tak naprawdę, no
03:06
like, you know, in the middle. It's above the middle a little bit. If you had a scale of zero
23
186000
6080
wiesz, pośrodku. Jest trochę powyżej środka. Gdybyś miał skalę od zera
03:12
to 10, "I'm fine" is probably a solid 6.5 out of 10, I would say. Maybe a 7, even. Let me know in
24
192080
10960
do 10, powiedziałbym, że „wszystko w porządku” to prawdopodobnie solidne 6,5 na 10. Może nawet 7. Daj mi znać w
03:23
the comments if you think that's what "I'm fine" means. Now, I know you have seen other YouTube
25
203040
5680
komentarzach, jeśli uważasz, że to właśnie oznacza „wszystko w porządku” . Wiem, że widziałeś inne
03:28
videos where people tell you, when someone asks you, "How are you?", don't say, "I'm fine, thank
26
208720
6720
filmy na YouTube, w których ludzie mówią ci, że kiedy ktoś cię pyta: „Jak się masz?”, nie mów: „Wszystko w porządku, dziękuję
03:35
you. And you?" You can say it. It's not the worst thing in the world. It's not the end of the world
27
215440
6240
. A ty?” Możesz to powiedzieć. To nie jest najgorsza rzecz na świecie. To nie koniec świata,
03:41
to say, "Yeah, I'm fine, thank you. And you?" because you can say it in a casual way. It still
28
221680
5680
aby powiedzieć: „Tak, wszystko w porządku, dziękuję. A ty?” ponieważ można to powiedzieć w swobodny sposób. Nadal
03:47
sounds natural, but it is not really the most common, you know, way or the most natural way
29
227360
6400
brzmi to naturalnie, ale tak naprawdę nie jest to najczęstszy, no wiesz, sposób
03:53
to answer the question, "How are you?" Normally, you just say, "You". You can say, "And you",
30
233760
7040
odpowiadania na pytanie „Jak się masz?”. Zwykle mówisz po prostu „Ty”. Możesz powiedzieć „i ty”,
04:02
but just "you" is really the most common way in a casual situation because you just want to,
31
242400
6800
ale samo „ty” jest tak naprawdę najbardziej powszechnym sposobem w swobodnej sytuacji, ponieważ chcesz po prostu, no
04:09
you know, end the exchange a little quickly. "I'm a-okay". Now, I don't say this. "A-okay",
32
249200
8400
wiesz, trochę szybko zakończyć wymianę. „Jestem w porządku”. Teraz tego nie mówię. „A-okej”,
04:17
it sounds a little bit like something I would hear maybe in a movie or a TV show.
33
257600
4720
to brzmi trochę jak coś, co usłyszałbym może w filmie lub programie telewizyjnym.
04:23
It's a little too cheesy, I guess, would be... That would be the word, so I wouldn't really say,
34
263760
6720
Wydaje mi się, że to trochę zbyt tandetne, byłoby... To byłoby właściwe słowo, więc tak naprawdę nie powiedziałbym, że wszystko jest w
04:30
like, "I'm a-okay", like I want to be like a little cowboy or something, like, "I'm a-okay,
35
270480
5920
porządku, jakbym chciał być jak mały kowboj czy coś , na przykład „Wszystko w porządku,
04:36
partner". But you can use it if you want to be funny, maybe. If you're in the, you know,
36
276400
6800
partnerze”. Ale możesz go użyć, jeśli chcesz być zabawny. Jeśli jesteś w, no wiesz,
04:43
the United States or something like that, maybe, in parts of it, "I'm okay". "Okay" is a very,
37
283200
5280
Stanach Zjednoczonych lub czymś w tym rodzaju, może w niektórych częściach tego, „wszystko w porządku”. „Okej” to bardzo
04:48
like, neutral, common response, very standard. "I'm all right". You'll notice the spelling,
38
288480
6960
neutralna, powszechna odpowiedź, bardzo standardowa. "Wszystko ze mną w porządku". Zauważysz pisownię,
04:55
I put A-L-L space R-I-G-H-T. This is the correct way to spell it, but people also spell it the
39
295440
9040
umieściłem spację A-L-L R-I-G-H-T. Jest to poprawny sposób, aby to przeliterować, ale ludzie również przeliterują to w
05:04
other way, A-L-R-I-G-H-T, and that's becoming more accepted as a way to say "all right", which means,
40
304480
9360
inny sposób, A-L-R-I-G-H-T, i to staje się coraz bardziej akceptowane jako sposób powiedzenia „wszystko w porządku”, co oznacza, że
05:13
like, everything is correct, or good, or fine. So, "I'm all right". And again, "All right",
41
313840
6960
wszystko jest poprawne, dobre lub w porządku. Więc „wszystko u mnie w porządku”. I znowu: „W porządku”, „Wszystko w
05:20
"I'm fine", "I'm okay". "All right", "All right". Next, "all good". Like, if you just want to be
42
320800
9680
porządku”, „Wszystko w porządku”. „W porządku”, „W porządku”. Dalej „wszystko dobrze”. Na przykład, jeśli chcesz być
05:30
very casual and say, "Everything is normal", "Everything is fine", "I have nothing to complain
43
330480
6560
bardzo swobodny i powiedzieć: „Wszystko jest normalne”, „ Wszystko jest w porządku”, „Nie mam na co narzekać”
05:37
about", "Life is fine", you can say, "All good. You?" There I go again. So, let me ask you how
44
337040
7440
, „Życie jest w porządku”, możesz powiedzieć: „Wszystko dobrze. " Znowu idę. Pozwól więc, że zapytam, jak się
05:44
you're doing, and I want you to say, "All good. You?" So, let me ask you, "How are you?"
45
344480
6000
masz, i chcę, żebyś odpowiedział: „Wszystko dobrze. A ty?” Pozwól więc, że zapytam: „Jak się masz?”
05:50
"All good." Yeah, "I'm all good, too." Good. All right. Next, I mentioned this one before,
46
350480
9440
"Wszystko dobrze." Tak, "U mnie też wszystko w porządku." Dobry. W porządku. Następnie, wspomniałem o tym wcześniej,
06:00
"can't complain". "Can't complain" means, like, "I can't complain. I don't have anything to
47
360880
6400
„nie mogę narzekać”. „Nie mogę narzekać” oznacza na przykład „Nie mogę narzekać. Nie mam na co
06:07
complain about. My life isn't fantastic, but you know what? I have nothing to complain about. You
48
367280
6880
narzekać. Moje życie nie jest fantastyczne, ale wiesz co? Nie mam na co narzekać.
06:14
know, I have a house, I have a job, I have food on the table, I have friends and family. I can't
49
374160
6960
mam dom, mam pracę, mam jedzenie na stole, mam przyjaciół i rodzinę. Nie mogę
06:21
complain." Next, "You know what? I've never been better." Maybe you have received some amazing news
50
381120
8960
narzekać”. Dalej: „Wiesz co? Nigdy nie było mi lepiej”. Być może dotarła do Ciebie ostatnio niesamowita wiadomość
06:30
recently. Maybe you got a new job, or a raise, or you were accepted to the university that you
51
390080
6640
. Może dostałeś nową pracę, podwyżkę, albo zostałeś przyjęty na uniwersytet, na który
06:36
applied to, and you want to say, like, "Oh, man, I feel fantastic. This is the greatest day of my
52
396720
6400
aplikowałeś i chcesz powiedzieć: „Człowieku, czuję się fantastycznie. To najwspanialszy dzień w moim
06:43
life. I've never been better." So, this one, you can't say "I've", or you don't even have to say
53
403120
6960
życiu. Nigdy nie było lepiej”. Więc w tym przypadku nie możesz powiedzieć „mam”, ani nawet nie musisz mówić
06:50
"I have". You can just say, "Never been better." And, again, this is, like, if you are just
54
410080
6800
„mam”. Możesz po prostu powiedzieć: „Nigdy nie było lepiej”. I znowu, to jest tak, jakbyście po prostu
06:57
radiating positive energy out of your body. And, of course, you can also just say, "I'm doing",
55
417600
7120
promieniowali pozytywną energią ze swojego ciała. I, oczywiście, możesz też po prostu powiedzieć: „Robię”,
07:04
and then say, "I'm doing okay. I'm doing well. I'm doing good. I'm doing fine." All right?
56
424720
6560
a potem powiedzieć: „Wszystko w porządku. Mam się dobrze. Mam się dobrze. Mam się dobrze”. W porządku?
07:11
So, we got some positives here. And, you know what? Let's practice can't complain. So,
57
431280
5760
Więc mamy tutaj trochę pozytywów. I wiesz co? Trenujmy nie możemy narzekać.
07:17
when I ask you how you are, say, "Can't complain." "Hey, how are you?"
58
437040
5360
Kiedy więc pytam, jak się masz, powiedz: „Nie mogę narzekać”. "Hej, jak się masz?"
07:24
"Okay. That's good. Nice." I meant to say "nice". Did I say "noise"? Like a strange pronunciation
59
444720
6720
"Dobrze. To dobrze. Fajnie." Chciałem powiedzieć "miło". Czy powiedziałem „hałas”? Jak dziwna wymowa
07:31
of the word "nice". Next, we have this kind of medium level where maybe you're, like, a 5 out
60
451440
8080
słowa „miły”. Następnie mamy ten rodzaj średniego poziomu, na którym być może masz 5
07:39
of 10 in your mood, or maybe 5.5 to a 6. So, you can say, "How are you?" "Not bad." Honestly,
61
459520
9920
na 10 w swoim nastroju, a może 5,5 do 6. Więc możesz powiedzieć: „Jak się masz?” "Nie jest zły." Szczerze mówiąc,
07:49
this is the most common response that I give when people ask me how I'm doing. "Alex, how are you?"
62
469440
6000
jest to najczęstsza odpowiedź, jakiej udzielam, gdy ludzie pytają mnie, jak mi idzie. – Aleks, jak się masz?
07:55
"Not bad. You?" So, it just means, yeah, okay. "So-so". "So-so", you're in the middle. "Not good",
63
475440
9360
"Nieźle jak na ciebie?" Więc to po prostu znaczy, tak, okej. "Tak sobie". „Tak sobie”, jesteś w środku. „Niedobrze”,
08:04
"not bad", in the middle. "So-so". "How are you?" "Same old". "Same old" means nothing is new. I'm
64
484800
10000
„nieźle”, pośrodku. "Tak sobie". "Jak się masz?" "W tym samym wieku". „Same stare” oznacza, że ​​nic nie jest nowe.
08:14
doing how I usually am doing. And that, again, it depends on the person. If you know the person well,
65
494800
7760
Robię to, co zwykle. I to znowu zależy od osoby. Jeśli dobrze znasz tę osobę,
08:22
if they say "same old", you know what that means. And usually, a person who says "same old",
66
502560
6320
jeśli powie „ten sam stary”, wiesz, co to znaczy. I zazwyczaj osoba, która mówi „ten sam stary”,
08:28
they're pretty much in the middle, usually. So, let's see. "I want you to tell me you're not bad."
67
508880
6960
zwykle jest pośrodku. Zobaczmy więc. – Chcę, żebyś mi powiedział, że nie jesteś zły.
08:35
So, say "not bad" when I ask you a question, and that question is, "Hey, how are you?"
68
515840
5600
Więc powiedz „nieźle”, kiedy zadam ci pytanie, a to pytanie brzmi: „Hej, jak się masz?”
08:45
"Good." "All right." "Not bad." "I'll take it." Now, these ones, well, still alive, still here.
69
525280
9200
"Dobry." "W porządku." "Nie jest zły." "Wezmę to." Te, no cóż, wciąż żywe, wciąż tutaj.
08:54
This person is trying to be a little funny, I think. They have some problems in their life,
70
534480
5840
Myślę, że ta osoba próbuje być trochę zabawna . Mają pewne problemy w swoim życiu,
09:00
and maybe things are really difficult and stressful at work, and they're just continuing on,
71
540320
7200
a być może sprawy w pracy są naprawdę trudne i stresujące, a oni po prostu kontynuują,
09:07
pushing on in life, continuing forward in life. So, "Hey, how are you?" "Still alive."
72
547520
6640
pchają w życiu, kontynuują życie. Więc, "Hej, jak się masz?" "Wciąż żywy."
09:15
"Still here." You know, they need something in their life. They need some positive force,
73
555040
5760
"Ciągle tutaj." Wiesz, oni potrzebują czegoś w swoim życiu. Potrzebują jakiejś pozytywnej siły,
09:20
some kind of energy to improve their life a little bit. Maybe they're just doing what they can to
74
560800
6560
jakiejś energii, żeby trochę poprawić swoje życie . Może po prostu robią, co mogą, żeby
09:27
survive. And speaking of surviving, "How are you?" "Surviving." Right? Just living. Life is
75
567360
9040
przeżyć. A mówiąc o przetrwaniu, „Jak się masz?” „Przetrwanie”. Prawidłowy? Po prostu żyję. Życie toczy się dalej
09:36
continuing, and I am here, a bag of flesh in this rock of the universe, and there's a big sun that's
76
576400
9520
, a ja jestem tutaj, worek mięsa w tej skale wszechświata, i jest wielkie słońce, które
09:45
going to burn out in a few million years, hundreds of millions of years, but I'm surviving, and I
77
585920
6560
wypali się za kilka milionów lat, setki milionów lat, ale przeżyję i
09:52
don't know. Sorry, guys. It's getting dark. It's getting too dark. But you know what? Eh, could be
78
592480
6400
nie wiem. Przepraszam chłopaki. Robi się ciemno. Robi się zbyt ciemno. Ale wiesz co? Ech, mogło być
09:58
worse. Right? So, "How are you?" If you say, "Could be worse", you can say, "It could be worse",
79
598880
7120
gorzej. Prawidłowy? Więc jak się masz?" Jeśli powiesz „Mogło być gorzej”, możesz powiedzieć „Mogło być gorzej”,
10:06
meaning, like, the situation or life could be worse. You can also say, "I could be worse."
80
606000
5600
co oznacza, że ​​sytuacja lub życie może być gorsze. Możesz też powiedzieć: „Mogłem być gorszy”.
10:11
"I could be worse." This means, again, things are okay, but, eh, I guess they could be worse.
81
611600
7680
„Mogę być gorszy”. Oznacza to, że znowu wszystko jest w porządku, ale, ech, myślę, że mogło być gorzej.
10:19
They're okay. They're in the middle. So, I'm okay. This one. Now, when I was in high school...
82
619920
7680
Są w porządku. Są w środku. Więc nic mi nie jest. Ten. Teraz, kiedy byłem w liceum...
10:27
Let me tell you a story. Let's start that again. When I was in high school, I had a friend.
83
627600
6080
Opowiem wam historię. Zacznijmy to jeszcze raz. Kiedy byłem w liceum, miałem przyjaciela. Miał na
10:34
His name was Brian. I am going to use his name because he will never watch this video
84
634400
5280
imię Brian. Zamierzam użyć jego imienia, ponieważ nigdy nie obejrzy tego filmu,
10:39
unless he does. Hi, Brian. And we called Brian "Mr. Meh", because every single time you asked
85
639680
6800
jeśli tego nie zrobi. Cześć, Brianie. Nazywaliśmy Briana „Panem Meh”, ponieważ za każdym razem, gdy pytałeś
10:46
him how he was doing, this was his answer, and he would shrug his shoulders. It's like, "Brian,
86
646480
6320
go, jak się ma, to była jego odpowiedź, a on wzruszał ramionami. To jest jak: „Brian,
10:52
how are you?" "Meh." I guess if you're a teenager, it makes you seem kind of cool,
87
652800
6720
jak się masz?” "Meh." Myślę, że jeśli jesteś nastolatkiem, wydajesz się fajny,
10:59
like you don't care, but "meh" means, like, you're very apathetic to your world, to life that is
88
659520
7120
jakbyś się nie przejmował, ale „meh” oznacza, że ​​jesteś bardzo apatyczny wobec swojego świata, życia, które cię
11:06
around you. "Meh", like nothing's great, like what is so good about life, etc. So, yeah, Brian,
89
666640
8400
otacza. „Meh”, jakby nic nie było wspaniałe, jak to, co jest dobre w życiu itp. Więc tak, Brian,
11:15
this one's for you, Mr. Meh. I hope you're not "meh" now. You must be in your 40s right now,
90
675040
6240
to jest dla ciebie, panie Meh. Mam nadzieję, że nie jesteś teraz "meh". Pewnie masz teraz 40 lat,
11:21
right, Brian? I think you're in your 40s. So, anyway, Brian, I hope you're better than "meh"
91
681280
4960
prawda, Brian? Myślę, że jesteś po czterdziestce. W każdym razie, Brian, mam nadzieję, że po czterdziestce jesteś lepszy niż "meh"
11:26
in your 40s. And I hope you're better than "meh" today. And then, finally, we have, eh, you know.
92
686240
8000
. I mam nadzieję, że masz się dzisiaj lepiej niż "meh" . A potem, w końcu, mamy, eh, wiesz.
11:34
So, again, if you're close with people in your life, and they ask you how you're doing,
93
694240
5760
Więc znowu, jeśli jesteś blisko z ludźmi w swoim życiu i pytają cię, jak się masz,
11:40
and they know your normal state, and your normal state is usually somewhere in the middle,
94
700000
5360
i znają twój normalny stan, a twój normalny stan jest zwykle gdzieś pośrodku,
11:45
say, "Eh, you know." You know? Maybe they're the same. Maybe they can relate with your emotion,
95
705360
7200
powiedz: „Ech, wiesz ”. Wiesz, że? Może są takie same. Może mogą odnosić się do twoich emocji,
11:52
with your feeling of being in the middle. Nothing is surprising. Okay. We're getting
96
712560
6160
do twojego poczucia bycia pośrodku. Nic nie jest zaskakujące. Dobra. Dochodzimy
11:58
in some dark existential places in this middle area, so let's move on to sadness, even more
97
718720
8480
do pewnych mrocznych egzystencjalnych miejsc w tym środkowym obszarze, więc przejdźmy do smutku, jeszcze większego
12:07
sadness. So, if you're not great, you can say, "I could be better." Now, this person, if someone
98
727200
8640
smutku. Więc jeśli nie jesteś świetny, możesz powiedzieć: „Mógłbym być lepszy”. Ta osoba, jeśli ktoś
12:15
says, "I could be better" or "could be better", they want to talk, so use your empathy. Use your,
99
735840
7680
mówi: „Mógłbym być lepszy” lub „mógłby być lepszy”, chce rozmawiać, więc użyj swojej empatii. Użyj swojego,
12:23
you know, your social satellite. What's the antenna? Your social antenna? That's not a thing,
100
743520
6320
wiesz, swojego satelity społecznościowego. Jaka jest antena? Twoja antena społeczna? To nic takiego,
12:29
but I think you know what I'm trying to say. Radar, your social radar, and say, "Oh, this person
101
749840
5920
ale myślę, że wiesz, co próbuję powiedzieć. Radar, twój radar społecznościowy, i powiedz: „Och, ta osoba
12:35
needs to have a conversation." So, you can ask them, "Hey, do you want to talk about it?" Right?
102
755760
6480
potrzebuje rozmowy”. Możesz więc zapytać ich: „Hej, chcesz o tym porozmawiać?” Prawidłowy?
12:42
Do you want to talk about it? So, I'm going to ask you how you're doing, and I'm sorry, I'm going
103
762240
6880
Chcesz o tym porozmawiać? Więc zapytam cię, jak się masz, i przepraszam,
12:49
to make you say, "I could be better." Things could always be better, right? So, let me ask you,
104
769120
5600
sprawię, że powiesz: „Mogłoby być lepiej”. Zawsze mogłoby być lepiej, prawda? Więc pozwól, że cię zapytam:
12:55
"Hey, you look a little down. How are you doing? Oh, what's wrong?" Right? So, I'm using my empathy
105
775440
10640
„Hej, wyglądasz trochę w dół. Jak się masz? Och, co jest nie tak?” Prawidłowy? Używam więc swojej empatii,
13:07
to, you know, ask you more about what's happening with you. If you're really tired,
106
787120
5520
żeby, wiesz, zapytać cię więcej o to, co się z tobą dzieje. Jeśli jesteś naprawdę zmęczony, powiedz
13:12
"I'm exhausted." You have had a long day of work, school, social activities, maybe you're on
107
792640
7760
„Jestem wyczerpany”. Miałeś długi dzień w pracy, szkole, zajęciach towarzyskich, może jesteś na
13:20
vacation, and you traveled to Paris, and you went up the Eiffel Tower, and you went to the Louvre,
108
800400
5680
wakacjach, pojechałeś do Paryża, wszedłeś na Wieżę Eiffla, pojechałeś do Luwru
13:26
and you went to the Arc de Triomphe. I like how I said that, "Arc de Triomphe." And at the end
109
806080
6480
i pojechałeś pod Łuk Triumfalny . Podoba mi się sposób, w jaki to powiedziałem, "Łuk Triumfalny". A na koniec
13:32
of the day, you're in your hotel, and you say, "I'm exhausted." Some other ways to say, "I'm
110
812560
5280
dnia jesteś w swoim hotelu i mówisz: „Jestem wyczerpany”. Inne sposoby na powiedzenie: „Jestem
13:37
exhausted." "I'm spent" is a bit more casual. "I'm beat" is another way that you can use.
111
817840
6640
wyczerpany”. „Jestem wyczerpany” jest nieco bardziej swobodny. „Jestem pokonany” to kolejny sposób, którego możesz użyć.
13:45
"I'm stressed." So, again, many, many things in our lives give our stress. Not any, any things.
112
825280
7200
"Jestem zestresowany." Tak więc, znowu, wiele, wiele rzeczy w naszym życiu powoduje nasz stres. Nie byle jakie, byle jakie.
13:52
Many things bring stress to our lives. So, if you're stressed, you can say, "I'm stressed.
113
832480
5760
Wiele rzeczy wprowadza stres w nasze życie. Tak więc, jeśli jesteś zestresowany, możesz powiedzieć: „Jestem zestresowany.
13:58
Like, the boss has me working on a project, and the project is due this Friday, and it's only
114
838240
7120
Na przykład szef każe mi pracować nad projektem, który ma się ukazać w piątek i jest dopiero w
14:05
half finished. I have no idea how it's going to get done. I'm stressed." All right. Next,
115
845360
6560
połowie ukończony. Nie mam pojęcia, jak idzie zrobić. Jestem zestresowany. W porządku. Następnie
14:12
"I'm overwhelmed" or "I'm a bit overwhelmed." If you're overwhelmed, there are a lot of things
116
852960
5920
„Jestem przytłoczony” lub „Jestem trochę przytłoczony”. Jeśli jesteś przytłoczony,
14:18
happening in your life, like a wave of stuff that is causing you to feel like, "Oh, God,
117
858880
7760
w twoim życiu dzieje się wiele rzeczy, na przykład fala rzeczy, która powoduje, że czujesz się jak: „O Boże,
14:26
how am I going to survive this?" Okay? So, if you feel overwhelmed, there are too many things
118
866640
5200
jak ja to przeżyję?” Dobra? Tak więc, jeśli czujesz się przytłoczony,
14:31
happening in your life that are covering you, like a giant wave. So, yeah, "I'm overwhelmed at
119
871840
6720
w twoim życiu dzieje się zbyt wiele rzeczy, które cię zakrywają, jak gigantyczna fala. Więc tak, „Jestem przytłoczony
14:38
work" or "I'm overwhelmed with housework." Maybe you're preparing for a holiday or a party or
120
878560
6080
pracą” lub „Jestem przytłoczony obowiązkami domowymi”. Może przygotowujesz się do wakacji, imprezy lub
14:44
something like that, and there are too many things happening. There is too much stuff in your life.
121
884640
6320
czegoś w tym stylu, a dzieje się za dużo . W twoim życiu jest za dużo rzeczy.
14:52
You know what? How are you? Things have been rough lately. So, you have had what we call
122
892000
8560
Wiesz co? Jak się masz? Ostatnio było ciężko. Więc miałeś to, co nazywamy
15:00
a string of bad luck. So, a string of bad luck is when one negative thing happens,
123
900560
6960
ciągiem pecha. Tak więc ciąg pecha ma miejsce, gdy zdarza się jedna negatywna rzecz,
15:07
and then another negative thing happens, and then another negative thing happens. So,
124
907520
5120
a potem kolejna negatywna rzecz, a potem kolejna negatywna rzecz. Jest to więc
15:12
it's a string of bad luck. So, you can say, "Things have been rough lately." "Rough" is the
125
912640
7440
ciąg pecha. Możesz więc powiedzieć: „Ostatnio było ciężko”. „Szorstki” jest
15:20
opposite of "smooth". So, a road can be smooth or a road can be rough. So, again, "Things have
126
920080
9760
przeciwieństwem „gładkiego”. Tak więc droga może być gładka lub droga może być wyboista. Więc znowu, „
15:29
been rough lately", this person also wants to talk. They want to share their life with you,
127
929840
6320
Ostatnio było ciężko”, ta osoba też chce rozmawiać. Chcą podzielić się z Tobą swoim życiem, swoim
15:36
their experience with you, take them out for a coffee, be a good human being, and listen.
128
936160
6480
doświadczeniem, zaprosić na kawę, być dobrym człowiekiem i słuchać.
15:42
Sometimes just listening is all people need. Next, some people, they don't want to tell you.
129
942640
7600
Czasami po prostu słuchanie jest wszystkim, czego ludzie potrzebują. Następnie niektórzy ludzie nie chcą ci powiedzieć.
15:50
They don't want to talk. You can ask them, "How are you?" Don't ask. They are somewhere else.
130
950240
9280
Nie chcą rozmawiać. Możesz ich zapytać: „Jak się masz?” nie pytaj. Są gdzieś indziej.
15:59
Their mind is thinking about the terrible things that are happening in their life or which have
131
959520
5120
Ich umysł myśli o strasznych rzeczach, które dzieją się w ich życiu lub które
16:04
happened in their life recently, and they do not want to talk. When a person says, "Don't ask",
132
964640
6320
wydarzyły się w ich życiu ostatnio i nie chcą rozmawiać. Kiedy ktoś mówi: „Nie pytaj”,
16:11
you might just say, "Okay. I hope things get better." Right? You can say something like that,
133
971520
6960
możesz po prostu powiedzieć: „Dobrze. Mam nadzieję, że sytuacja się poprawi”. Prawidłowy? Możesz powiedzieć coś takiego,
16:18
a small encouraging word, or you can say something like, "Well, if you want to talk,
134
978480
6160
małe zachęcające słowo lub powiedzieć coś w stylu: „Cóż, jeśli chcesz porozmawiać,
16:24
just let me know", and then walk away. Give them their space. Sometimes people need space.
135
984640
6080
po prostu daj mi znać”, a następnie odejść. Daj im ich przestrzeń. Czasami ludzie potrzebują przestrzeni.
16:31
All right. "I'm under the weather" or "I'm a little under the weather". So,
136
991840
5200
W porządku. „Jestem pod wpływem pogody” lub „Jestem trochę pod wpływem pogody”. Tak więc
16:37
"under the weather" is an idiom which means you are sick. You are not feeling well.
137
997040
4720
„under the weather” to idiom, który oznacza, że jesteś chory. Nie czujesz się dobrze.
16:42
You probably have a cold, you know, your nose is runny, and you are coughing. So,
138
1002320
8080
Prawdopodobnie jesteś przeziębiony, wiesz, masz katar i kaszlesz. Więc,
16:50
"I'm a little under the weather. I'm a little sick." If this person is here and, you know,
139
1010400
5440
"Jestem trochę pod wpływem pogody. Jestem trochę chory." Jeśli ta osoba jest tutaj i wiesz, jesteś
16:55
you're at work with them, you might tell them, "What are you doing here? Go home" or "Go to bed",
140
1015840
5920
z nią w pracy, możesz jej powiedzieć: „Co tu robisz? Idź do domu” lub „Idź do łóżka”, wiesz
17:01
you know? All right. This person... This person has seen some things. They have experienced a lot of
141
1021760
9040
? W porządku. Ta osoba... Ta osoba widziała pewne rzeczy. Ostatnio doświadczyli wielu
17:11
heavy, heavy things recently. So, if you ask someone, "How are you?" and they say,
142
1031440
5360
ciężkich, ciężkich rzeczy. Więc jeśli zapytasz kogoś: „Jak się masz?” a oni mówią:
17:16
"I... I don't even know anymore", they have... Their sensor, their emotional sensor is
143
1036800
8480
„Ja… już nawet nie wiem”, mają… Ich czujnik, ich czujnik emocjonalny jest po
17:26
just broken, okay? Because they don't know if they're good. They don't know if they're bad.
144
1046240
4880
prostu zepsuty, dobrze? Bo nie wiedzą, czy są dobre. Nie wiedzą, czy są złe.
17:31
Maybe they need some sleep. They need some encouragement. They need a hug. They need
145
1051920
4480
Może potrzebują trochę snu. Potrzebują zachęty. Potrzebują przytulenia. Potrzebują
17:36
some space to themselves. They need a lot of things, but they just... You can say,
146
1056400
5200
trochę przestrzeni dla siebie. Potrzebują wielu rzeczy, ale po prostu… Możesz powiedzieć:
17:41
"I don't even know anymore. I don't know. I can't describe it. It's indescribable."
147
1061600
5520
„Już sam już nie wiem. Nie wiem. Nie potrafię tego opisać. To jest nie do opisania”.
17:48
Next, "totally out of it". So, if you're out of it, it means you are not focused in the present
148
1068720
7280
Dalej, „całkowicie poza tym”. Tak więc, jeśli jesteś poza tym, oznacza to, że nie jesteś skupiony na
17:56
moment. Usually because you are tired, you have, you know, experienced a lot of things that have
149
1076000
7200
chwili obecnej. Zwykle dlatego, że jesteś zmęczony, wiesz, doświadczyłeś wielu rzeczy, które
18:03
made you tired, either physically, mentally, emotionally, spiritually, or if you're out of it,
150
1083200
7600
cię zmęczyły, fizycznie, psychicznie, emocjonalnie, duchowo lub jeśli nie masz tego,
18:10
you... It's also because of substances such as alcohol or drugs, and you say, "I am out of it.
151
1090800
7840
ty… To także z powodu substancji jak alkohol czy narkotyki, a ty mówisz: „Nie mam tego.
18:19
Like, I'm not here. I'm somewhere else." So, if you're out of it, you can say,
152
1099280
6880
Nie ma mnie tutaj. Jestem gdzie indziej”. Tak więc, jeśli jesteś poza tym, możesz powiedzieć:
18:26
"My body is present, but my mind is somewhere else." Okay? Another way to say... Well,
153
1106800
7920
„Moje ciało jest obecne, ale mój umysł jest gdzie indziej”. Dobra? Innym sposobem na powiedzenie... Cóż,
18:34
not exactly this. I'll give you a bonus one. You can say, "The mind is willing, but the flesh
154
1114720
7440
niezupełnie tak. Dam ci jeden bonus. Możesz powiedzieć: „Umysł jest ochoczy, ale ciało
18:42
is weak." So, your flesh is, you know, this part of your skin. Well, under your skin, flesh.
155
1122160
6080
słabe”. Więc twoje ciało jest, wiesz, tą częścią twojej skóry. Cóż, pod twoją skórą, miąższu.
18:48
Zombies eat human flesh. So, yeah, you can say, "You know what? The mind is willing, but the body...
156
1128800
6800
Zombie jedzą ludzkie mięso. Więc tak, możesz powiedzieć: „Wiesz co? Umysł jest chętny, ale ciało…
18:55
But the flesh is weak." So, your mind wants to do something, but you're exhausted because you
157
1135600
6320
Ale ciało jest słabe”. Więc twój umysł chce coś zrobić, ale jesteś wyczerpany, ponieważ
19:01
haven't slept enough or something. Okay, so we haven't practiced in a little bit, so I'm going
158
1141920
5200
nie spałeś wystarczająco dużo lub coś w tym stylu. Dobra, więc nie ćwiczyliśmy trochę, więc
19:07
to ask you how you're doing, and I want you to choose one of these responses. If you are feeling
159
1147120
7520
zapytam cię, jak sobie radzisz, i chcę, żebyś wybrał jedną z tych odpowiedzi. Jeśli czujesz się
19:14
great, that's okay. Imagine you're not, or maybe this describes how you feel today. So, ready,
160
1154640
7440
świetnie, to w porządku. Wyobraź sobie, że nie jesteś, a może to opisuje, jak się dzisiaj czujesz. Więc, gotowy,
19:22
I am going to ask you, how are you? Stressed? Exhausted? Overwhelmed? Fine? So-so? Hmm. I hope
161
1162080
16080
zapytam cię, jak się masz? Akcentowany? Wyczerpany? Przytłoczony? Cienki? Tak sobie? Hmm. Mam nadzieję, że
19:38
you're doing well today, and I hope you have enjoyed this video. We have gone on a wild
162
1178160
5760
masz się dzisiaj dobrze i mam nadzieję, że podobał Ci się ten film. Wybraliśmy się dzisiaj w dziką
19:43
journey today. It has been very emotional for me, probably very emotional for you if you are still
163
1183920
6480
podróż. To było dla mnie bardzo emocjonalne, prawdopodobnie bardzo emocjonalne dla ciebie, jeśli nadal
19:50
here, and I hope that you have enjoyed this lesson, you have enjoyed this conversation,
164
1190400
6240
tu jesteś, i mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja, podobała ci się ta rozmowa,
19:56
that you have practiced your English listening, and that you now have some phrases that you can
165
1196640
5040
że ​​ćwiczyłeś słuchanie po angielsku i że masz teraz kilka zwrotów którego możesz
20:01
use to sound more natural in your English conversations, especially in casual settings,
166
1201680
7040
używać, aby brzmieć bardziej naturalnie w rozmowach po angielsku, zwłaszcza w swobodnych sytuacjach,
20:08
but also in the workplace with your colleagues or in the classroom with your classmates.
167
1208720
4720
ale także w miejscu pracy z kolegami lub w klasie z kolegami z klasy.
20:14
If you want to test your understanding of this material, I'm not going to do 40 questions. I'll
168
1214240
5440
Jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tego materiału, nie zamierzam odpowiadać na 40 pytań.
20:19
do 10. I'll give you 10 questions. Go to www.engvid.com, do the quiz, test your understanding,
169
1219680
7440
Zrobię 10. Dam ci 10 pytań. Wejdź na www.engvid.com, rozwiąż quiz, sprawdź swoją wiedzę
20:27
and in the comments, let me know, how are you? Until next time, thanks for clicking. I hope
170
1227120
6560
i daj mi znać w komentarzach, jak się masz? Do następnego razu, dzięki za kliknięcie. Mam nadzieję, że
20:33
you're well.
171
1233680
18320
masz się dobrze.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7