40+ ways to answer “How are you?” | Fluent English

"Dear Mom, thanks for your message. I'm doing okay. How are you? Send."

"Cara mamma, grazie per il tuo messaggio. Sto bene. Come stai? Invia."

Perfect. Okay. Always text your mom. Okay. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,

Perfetto. Va bene. Scrivi sempre a tua madre. Va bene. Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato

and welcome to this lesson on 40+ ways to answer the question, "How are you?"

e benvenuto a questa lezione su oltre 40 modi per rispondere alla domanda "Come stai?"

How are you? It's a very common question when you meet someone, and there are numerous ways

Come stai? È una domanda molto comune quando incontri qualcuno e ci sono molti modi

to answer it. So we will look at positive responses, medium-level responses, and negative

per rispondere. Quindi esamineremo le risposte positive, le risposte di medio livello e le

responses. If you're not feeling great, if there's something happening in your life that is causing

risposte negative. Se non ti senti bene, se sta succedendo qualcosa nella tua vita che ti sta causando

you stress, or maybe you feel sick, we'll talk about all of that. So we will have some idioms

stress, o forse ti senti male, parleremo di tutto questo. Quindi avremo anche alcuni modi di dire

in this lesson as well. Everything is very useful, very practical, and I will ask you to repeat at

in questa lezione. Tutto è molto utile, molto pratico, e vi chiederò di ripeterlo

various times during the lesson. So let's begin. So if someone asks, "How are you?" and you want

più volte durante la lezione. Quindi cominciamo. Quindi, se qualcuno chiede: "Come stai?" e vuoi

to give a positive response, you know what? You feel good. Maybe you feel great. Maybe you feel

dare una risposta positiva, sai una cosa? Ti senti bene. Forse ti senti benissimo. Forse ti senti

excellent. I don't have excellent there, but you can say, "I'm excellent." So from the top,

eccellente. Non ho eccellente lì, ma puoi dire: "Sono eccellente". Quindi dall'alto

you can say, "I'm great." Now, maybe this is a cultural thing, and I think it's similar in many

puoi dire: "Sto benissimo". Ora, forse questa è una cosa culturale, e penso che sia simile in molte

cultures, but a lot of people, most people don't say, "I'm great", because the person asking the

culture, ma molte persone, la maggior parte delle persone non dice "Sono fantastico", perché la persona che fa la

question, "How are you?" might think, "That's weird. What do you have happening in your life

domanda "Come stai? " potrebbe pensare: "È strano. Cosa sta accadendo nella tua vita

that is so great?" You know? Like, most people expect the response of, "I'm okay. You?" That's

di così bello?" Sai? Ad esempio, la maggior parte delle persone si aspetta la risposta di "Sto bene. Tu?" Questo è

really one of the most common ones. Or, "Not bad." Right? We'll get to that one in a little bit.

davvero uno dei più comuni. Oppure "Non male". Giusto? Ci arriveremo tra un po'.

So, yeah, you can say, "I'm great." You can say, "I'm really good." Or, "I'm pretty good." So,

Quindi, sì, puoi dire: "Sto benissimo". Puoi dire: "Sto davvero bene". Oppure, "Sto abbastanza bene". Quindi,

"really", right? You're intensifying the good. "Pretty good", like middle good. Or you can just

"davvero", giusto? Stai intensificando il bene. "Abbastanza buono", come mezzo buono. Oppure puoi semplicemente

say, "I'm good. I'm good." So, repeat after me, "I'm good. You?" Nice. You can also say, "I'm well."

dire: "Sto bene. Sto bene". Quindi, ripeti dopo di me: "Sto bene. Tu?" Carino. Puoi anche dire "Sto bene".

So, "well" typically refers to your physical health, whether you're sick or not, but it can

Quindi, "bene" in genere si riferisce alla tua salute fisica, che tu sia malato o meno, ma può

just refer to how you're doing in general, emotionally, in addition to physically, maybe

anche riferirsi a come stai in generale, emotivamente, oltre che fisicamente, forse

even spiritually, you know, whatever method you want to use to measure your level of wellness.

anche spiritualmente, sai, qualunque sia il metodo che desideri utilizzare per misurare il tuo livello di benessere.

"I'm fine." So, "fine", again, it's still... It's not great, but it's not bad, and it's not really,

"Sto bene." Quindi, "bene", di nuovo, è ancora... Non è eccezionale, ma non è male, e non è davvero,

like, you know, in the middle. It's above the middle a little bit. If you had a scale of zero

come, sai, nel mezzo. È un po' sopra la metà. Se avessi una scala da zero

to 10, "I'm fine" is probably a solid 6.5 out of 10, I would say. Maybe a 7, even. Let me know in

a 10, "Sto bene" è probabilmente un solido 6,5 su 10, direi. Forse un 7, anche. Fammi sapere nei

the comments if you think that's what "I'm fine" means. Now, I know you have seen other YouTube

commenti se pensi che questo significhi "sto bene" . Ora, so che hai visto altri video su YouTube

videos where people tell you, when someone asks you, "How are you?", don't say, "I'm fine, thank

in cui le persone ti dicono, quando qualcuno ti chiede: "Come stai?", Non dire: "Sto bene, grazie

you. And you?" You can say it. It's not the worst thing in the world. It's not the end of the world

. E tu?" Puoi dirlo. Non è la cosa peggiore del mondo. Non è la fine del mondo

to say, "Yeah, I'm fine, thank you. And you?" because you can say it in a casual way. It still

dire: "Sì, sto bene, grazie. E tu?" perché puoi dirlo in modo casuale.

sounds natural, but it is not really the most common, you know, way or the most natural way

Sembra ancora naturale, ma non è davvero il modo più comune, sai, o il modo più naturale

to answer the question, "How are you?" Normally, you just say, "You". You can say, "And you",

per rispondere alla domanda "Come stai?" Normalmente, dici solo "Tu". Puoi dire "E tu",

but just "you" is really the most common way in a casual situation because you just want to,

ma solo "tu" è davvero il modo più comune in una situazione casuale perché vuoi solo,

you know, end the exchange a little quickly. "I'm a-okay". Now, I don't say this. "A-okay",

sai, terminare lo scambio un po' in fretta. "Sto bene". Ora, non dico questo. "A-okay",

it sounds a little bit like something I would hear maybe in a movie or a TV show.

suona un po' come qualcosa che sentirei magari in un film o in uno show televisivo.

It's a little too cheesy, I guess, would be... That would be the word, so I wouldn't really say,

È un po' troppo sdolcinato, immagino, sarebbe... Questa sarebbe la parola, quindi non direi davvero,

like, "I'm a-okay", like I want to be like a little cowboy or something, like, "I'm a-okay,

tipo "Sto bene", come se volessi essere come un piccolo cowboy o qualcosa del genere , tipo "Sto bene,

partner". But you can use it if you want to be funny, maybe. If you're in the, you know,

socio". Ma puoi usarlo se vuoi essere divertente, forse. Se sei negli, sai,

the United States or something like that, maybe, in parts of it, "I'm okay". "Okay" is a very,

negli Stati Uniti o qualcosa del genere, forse, in alcune parti, "Sto bene". "Okay" è una risposta molto,

like, neutral, common response, very standard. "I'm all right". You'll notice the spelling,

tipo, neutra, comune, molto standard. "Sto bene". Noterai l'ortografia, ho

I put A-L-L space R-I-G-H-T. This is the correct way to spell it, but people also spell it the

messo A-L-L spazio R-I-G-H-T. Questo è il modo corretto di scriverlo, ma la gente lo scrive anche

other way, A-L-R-I-G-H-T, and that's becoming more accepted as a way to say "all right", which means,

nell'altro modo, A-L-R-I-G-H-T, e questo sta diventando sempre più accettato come un modo per dire "va bene", che significa,

like, everything is correct, or good, or fine. So, "I'm all right". And again, "All right",

tipo, tutto è corretto, o buono, o a posto. Quindi, "Sto bene". E ancora "Va bene",

"I'm fine", "I'm okay". "All right", "All right". Next, "all good". Like, if you just want to be

"Sto bene", "Sto bene". "Tutto bene tutto bene". Successivamente, "tutto bene". Ad esempio, se vuoi essere

very casual and say, "Everything is normal", "Everything is fine", "I have nothing to complain

molto disinvolto e dire "Va tutto bene", " Va tutto bene", "Non ho niente di cui

about", "Life is fine", you can say, "All good. You?" There I go again. So, let me ask you how

lamentarmi", "La vita va bene", puoi dire "Tutto bene. Tu? " Eccomi di nuovo. Quindi, lascia che ti chieda come

you're doing, and I want you to say, "All good. You?" So, let me ask you, "How are you?"

stai, e voglio che tu dica: "Tutto bene. Tu?" Quindi, lascia che ti chieda: "Come stai?"

"All good." Yeah, "I'm all good, too." Good. All right. Next, I mentioned this one before,

"Tutto bene." Sì, "Anch'io sto bene". Bene. Va bene. Successivamente, ho menzionato questo prima,

"can't complain". "Can't complain" means, like, "I can't complain. I don't have anything to

"non posso lamentarmi". "Non posso lamentarmi" significa, tipo, "Non posso lamentarmi. Non ho niente di cui

complain about. My life isn't fantastic, but you know what? I have nothing to complain about. You

lamentarmi. La mia vita non è fantastica, ma sai una cosa? Non ho niente di cui lamentarmi.

know, I have a house, I have a job, I have food on the table, I have friends and family. I can't

Sai, io ho una casa, ho un lavoro, ho cibo in tavola, ho amici e famiglia. Non posso

complain." Next, "You know what? I've never been better." Maybe you have received some amazing news

lamentarmi". Successivamente, "Sai una cosa? Non sono mai stato meglio". Forse hai ricevuto alcune notizie sorprendenti

recently. Maybe you got a new job, or a raise, or you were accepted to the university that you

di recente. Forse hai ottenuto un nuovo lavoro, o un aumento, o sei stato accettato all'università per cui hai

applied to, and you want to say, like, "Oh, man, I feel fantastic. This is the greatest day of my

fatto domanda, e vuoi dire, "Oh, amico, mi sento benissimo. Questo è il giorno più bello della mia

life. I've never been better." So, this one, you can't say "I've", or you don't even have to say

vita. Io non sono mai stato meglio." Quindi, questo, non puoi dire "ho", o non devi nemmeno dire

"I have". You can just say, "Never been better." And, again, this is, like, if you are just

"ho". Puoi semplicemente dire "Mai stato meglio". E, di nuovo, questo è, come, se stai solo

radiating positive energy out of your body. And, of course, you can also just say, "I'm doing",

irradiando energia positiva dal tuo corpo. E, naturalmente, puoi anche solo dire: "Sto bene",

and then say, "I'm doing okay. I'm doing well. I'm doing good. I'm doing fine." All right?

e poi dire: "Sto bene. Sto bene. Sto bene. Sto bene". Va bene?

So, we got some positives here. And, you know what? Let's practice can't complain. So,

Quindi, abbiamo alcuni aspetti positivi qui. E tu sai cosa? Facciamo pratica non possiamo lamentarci. Quindi,

when I ask you how you are, say, "Can't complain." "Hey, how are you?"

quando ti chiedo come stai, rispondi: "Non posso lamentarmi". "Ehi, come stai?"

"Okay. That's good. Nice." I meant to say "nice". Did I say "noise"? Like a strange pronunciation

"Va bene. Va bene. Bello." Volevo dire "bello". Ho detto "rumore"? Come una strana pronuncia

of the word "nice". Next, we have this kind of medium level where maybe you're, like, a 5 out

della parola "nice". Successivamente, abbiamo questo tipo di livello medio in cui forse sei, tipo, un 5

of 10 in your mood, or maybe 5.5 to a 6. So, you can say, "How are you?" "Not bad." Honestly,

su 10 nel tuo umore, o forse da 5,5 a 6. Quindi, puoi dire: "Come stai?" "Non male." Onestamente,

this is the most common response that I give when people ask me how I'm doing. "Alex, how are you?"

questa è la risposta più comune che do quando le persone mi chiedono come sto. "Alessio, come stai?"

"Not bad. You?" So, it just means, yeah, okay. "So-so". "So-so", you're in the middle. "Not good",

"Non male tu?" Quindi, significa solo, sì, okay. "Così così". "Così così", sei nel mezzo. "Non buono",

"not bad", in the middle. "So-so". "How are you?" "Same old". "Same old" means nothing is new. I'm

"non male", nel mezzo. "Così così". "Come stai?" "Stesso vecchio". "Stesso vecchio" significa che niente è nuovo. Sto

doing how I usually am doing. And that, again, it depends on the person. If you know the person well,

facendo come faccio di solito. E questo, ancora una volta, dipende dalla persona. Se conosci bene la persona,

if they say "same old", you know what that means. And usually, a person who says "same old",

se dice "lo stesso vecchio", sai cosa significa. E di solito, una persona che dice "lo stesso vecchio", di

they're pretty much in the middle, usually. So, let's see. "I want you to tell me you're not bad."

solito si trova praticamente nel mezzo. Quindi, vediamo. "Voglio che tu mi dica che non sei cattivo."

So, say "not bad" when I ask you a question, and that question is, "Hey, how are you?"

Quindi, dì "non male" quando ti faccio una domanda, e quella domanda è: "Ehi, come stai?"

"Good." "All right." "Not bad." "I'll take it." Now, these ones, well, still alive, still here.

"Bene." "Va bene." "Non male." "Lo prendo." Ora, questi, beh, sono ancora vivi, ancora qui.

This person is trying to be a little funny, I think. They have some problems in their life,

Questa persona sta cercando di essere un po' divertente, credo. Hanno alcuni problemi nella loro vita,

and maybe things are really difficult and stressful at work, and they're just continuing on,

e forse le cose sono davvero difficili e stressanti al lavoro, e stanno solo andando avanti,

pushing on in life, continuing forward in life. So, "Hey, how are you?" "Still alive."

andando avanti nella vita, andando avanti nella vita. Quindi, "Ehi, come stai?" "Ancora vivo."

"Still here." You know, they need something in their life. They need some positive force,

"Ancora qui." Sai, hanno bisogno di qualcosa nella loro vita. Hanno bisogno di un po' di forza positiva,

some kind of energy to improve their life a little bit. Maybe they're just doing what they can to

una sorta di energia per migliorare un po' la loro vita . Forse stanno solo facendo quello che possono per

survive. And speaking of surviving, "How are you?" "Surviving." Right? Just living. Life is

sopravvivere. E parlando di sopravvivere, "Come stai?" "Sopravvivere". Giusto? Semplicemente vivendo. La vita

continuing, and I am here, a bag of flesh in this rock of the universe, and there's a big sun that's

continua, e io sono qui, un sacco di carne in questa roccia dell'universo, e c'è un grande sole che si

going to burn out in a few million years, hundreds of millions of years, but I'm surviving, and I

spegnerà tra qualche milione di anni, centinaia di milioni di anni, ma sopravvivo, e io

don't know. Sorry, guys. It's getting dark. It's getting too dark. But you know what? Eh, could be

non lo so. Scusate ragazzi. Si sta facendo buio. Sta diventando troppo buio. Ma sai cosa? Eh, potrebbe andare

worse. Right? So, "How are you?" If you say, "Could be worse", you can say, "It could be worse",

peggio. Giusto? Allora, come stai?" Se dici "Potrebbe andare peggio", puoi dire "Potrebbe andare peggio",

meaning, like, the situation or life could be worse. You can also say, "I could be worse."

intendendo, ad esempio, che la situazione o la vita potrebbero essere peggiori. Puoi anche dire: "Potrei essere peggio".

"I could be worse." This means, again, things are okay, but, eh, I guess they could be worse.

"Potrei essere peggio." Questo significa, ancora una volta, che le cose vanno bene, ma, eh, immagino che potrebbero andare peggio.

They're okay. They're in the middle. So, I'm okay. This one. Now, when I was in high school...

Stanno bene. Stanno nel mezzo. Quindi, sto bene. Questo. Ora, quando ero al liceo...

Let me tell you a story. Let's start that again. When I was in high school, I had a friend.

Lascia che ti racconti una storia. Cominciamo di nuovo. Quando ero al liceo, avevo un amico. Si

His name was Brian. I am going to use his name because he will never watch this video

chiamava Brian. Userò il suo nome perché non guarderà mai questo video

unless he does. Hi, Brian. And we called Brian "Mr. Meh", because every single time you asked

a meno che non lo faccia. Ciao, Brian. E abbiamo chiamato Brian "Mr. Meh", perché ogni singola volta che

him how he was doing, this was his answer, and he would shrug his shoulders. It's like, "Brian,

gli chiedevi come stava, questa era la sua risposta, e lui alzava le spalle. È come, "Brian,

how are you?" "Meh." I guess if you're a teenager, it makes you seem kind of cool,

come stai?" "Mah." Immagino che se sei un adolescente, ti fa sembrare piuttosto figo,

like you don't care, but "meh" means, like, you're very apathetic to your world, to life that is

come se non ti importasse, ma "meh" significa, tipo, sei molto apatico verso il tuo mondo, verso la vita che è

around you. "Meh", like nothing's great, like what is so good about life, etc. So, yeah, Brian,

intorno a te. "Meh", come se niente fosse eccezionale, come cosa c'è di così bello nella vita, ecc. Quindi, sì, Brian,

this one's for you, Mr. Meh. I hope you're not "meh" now. You must be in your 40s right now,

questo è per te, signor Meh. Spero che tu non sia "meh" adesso. Devi avere 40 anni in questo momento,

right, Brian? I think you're in your 40s. So, anyway, Brian, I hope you're better than "meh"

vero, Brian? Penso che tu abbia 40 anni. Quindi, comunque, Brian, spero che tu sia migliore di "meh"

in your 40s. And I hope you're better than "meh" today. And then, finally, we have, eh, you know.

sui 40 anni. E spero che tu sia meglio di "meh" oggi. E poi, finalmente, abbiamo, eh, sai.

So, again, if you're close with people in your life, and they ask you how you're doing,

Quindi, di nuovo, se sei vicino alle persone nella tua vita, e ti chiedono come stai,

and they know your normal state, and your normal state is usually somewhere in the middle,

e conoscono il tuo stato normale, e il tuo stato normale di solito è da qualche parte nel mezzo,

say, "Eh, you know." You know? Maybe they're the same. Maybe they can relate with your emotion,

dì: "Eh, sai ." Sai? Forse sono la stessa cosa. Forse possono relazionarsi con la tua emozione,

with your feeling of being in the middle. Nothing is surprising. Okay. We're getting

con la tua sensazione di essere nel mezzo. Niente è sorprendente. Va bene. Stiamo entrando

in some dark existential places in this middle area, so let's move on to sadness, even more

in alcuni punti esistenziali oscuri in questa zona di mezzo, quindi passiamo alla tristezza, ancora più

sadness. So, if you're not great, you can say, "I could be better." Now, this person, if someone

tristezza. Quindi, se non sei eccezionale, puoi dire: "Potrei essere migliore". Ora, questa persona, se qualcuno

says, "I could be better" or "could be better", they want to talk, so use your empathy. Use your,

dice "potrei essere migliore" o "potrebbe essere migliore", vuole parlare, quindi usa la tua empatia. Usa il tuo,

you know, your social satellite. What's the antenna? Your social antenna? That's not a thing,

sai, il tuo satellite sociale. Cos'è l' antenna? La tua antenna sociale? Non è una cosa,

but I think you know what I'm trying to say. Radar, your social radar, and say, "Oh, this person

ma penso che tu sappia cosa sto cercando di dire. Radar, il tuo radar sociale, e dì: "Oh, questa persona

needs to have a conversation." So, you can ask them, "Hey, do you want to talk about it?" Right?

ha bisogno di avere una conversazione". Quindi, puoi chiedere loro: "Ehi, ne vuoi parlare?" Giusto?

Do you want to talk about it? So, I'm going to ask you how you're doing, and I'm sorry, I'm going

Vuoi parlare di questo? Quindi, ti chiederò come stai, e mi dispiace, ti farò

to make you say, "I could be better." Things could always be better, right? So, let me ask you,

dire: "Potrei stare meglio". Le cose potrebbero sempre andare meglio, giusto? Quindi, lascia che ti chieda:

"Hey, you look a little down. How are you doing? Oh, what's wrong?" Right? So, I'm using my empathy

"Ehi, sembri un po' giù. Come stai? Oh, cosa c'è che non va?" Giusto? Quindi, sto usando la mia empatia

to, you know, ask you more about what's happening with you. If you're really tired,

per, sai, chiederti di più su cosa ti sta succedendo. Se sei davvero stanco,

"I'm exhausted." You have had a long day of work, school, social activities, maybe you're on

"Sono esausto". Hai avuto una lunga giornata di lavoro, scuola, attività sociali, forse sei in

vacation, and you traveled to Paris, and you went up the Eiffel Tower, and you went to the Louvre,

vacanza, e hai viaggiato a Parigi, e sei salito sulla Torre Eiffel, e sei andato al Louvre,

and you went to the Arc de Triomphe. I like how I said that, "Arc de Triomphe." And at the end

e sei andato all'Arco di Trionfo . Mi piace come l'ho detto, "Arc de Triomphe". E alla fine

of the day, you're in your hotel, and you say, "I'm exhausted." Some other ways to say, "I'm

della giornata, sei nel tuo hotel e dici: "Sono esausto". Altri modi per dire: "Sono

exhausted." "I'm spent" is a bit more casual. "I'm beat" is another way that you can use.

esausto". "Sono esausto" è un po' più casuale. "I'm beat" è un altro modo che puoi usare.

"I'm stressed." So, again, many, many things in our lives give our stress. Not any, any things.

"Sono stressato." Quindi, ancora una volta, molte, molte cose nella nostra vita danno il nostro stress. Niente, niente.

Many things bring stress to our lives. So, if you're stressed, you can say, "I'm stressed.

Molte cose portano stress nelle nostre vite. Quindi, se sei stressato, puoi dire: "Sono stressato.

Like, the boss has me working on a project, and the project is due this Friday, and it's only

Ad esempio, il capo mi fa lavorare a un progetto, e il progetto è in scadenza questo venerdì, ed è solo a

half finished. I have no idea how it's going to get done. I'm stressed." All right. Next,

metà. Non ho idea di come stia andando da finire. Sono stressato. Va bene. Successivamente,

"I'm overwhelmed" or "I'm a bit overwhelmed." If you're overwhelmed, there are a lot of things

"Sono sopraffatto" o "Sono un po' sopraffatto". Se sei sopraffatto, ci sono molte cose che

happening in your life, like a wave of stuff that is causing you to feel like, "Oh, God,

accadono nella tua vita, come un'ondata di cose che ti fa sentire come "Oh, Dio,

how am I going to survive this?" Okay? So, if you feel overwhelmed, there are too many things

come farò a sopravvivere a tutto questo?" Va bene? Quindi, se ti senti sopraffatto, ci sono troppe cose che

happening in your life that are covering you, like a giant wave. So, yeah, "I'm overwhelmed at

accadono nella tua vita che ti stanno coprendo, come un'onda gigante. Quindi, sì, "sono sopraffatto dal

work" or "I'm overwhelmed with housework." Maybe you're preparing for a holiday or a party or

lavoro" o "sono sopraffatto dalle faccende domestiche". Forse ti stai preparando per una vacanza o una festa o

something like that, and there are too many things happening. There is too much stuff in your life.

qualcosa del genere, e stanno accadendo troppe cose . Ci sono troppe cose nella tua vita. Sai

You know what? How are you? Things have been rough lately. So, you have had what we call

cosa? Come stai? Le cose sono andate male ultimamente. Quindi, hai avuto quella che chiamiamo

a string of bad luck. So, a string of bad luck is when one negative thing happens,

una serie di sfortuna. Quindi, una serie di sfortuna è quando accade una cosa negativa,

and then another negative thing happens, and then another negative thing happens. So,

e poi accade un'altra cosa negativa, e poi accade un'altra cosa negativa. Quindi,

it's a string of bad luck. So, you can say, "Things have been rough lately." "Rough" is the

è una serie di sfortuna. Quindi, puoi dire: "Le cose sono andate male ultimamente". "Rough" è l'

opposite of "smooth". So, a road can be smooth or a road can be rough. So, again, "Things have

opposto di "liscio". Quindi, una strada può essere liscia o una strada può essere accidentata. Quindi, ancora una volta, "Le cose sono

been rough lately", this person also wants to talk. They want to share their life with you,

andate male ultimamente", anche questa persona vuole parlare. Vogliono condividere la loro vita con te, la

their experience with you, take them out for a coffee, be a good human being, and listen.

loro esperienza con te, portarli fuori a prendere un caffè, essere un buon essere umano e ascoltare.

Sometimes just listening is all people need. Next, some people, they don't want to tell you.

A volte solo ascoltare è tutto ciò di cui le persone hanno bisogno. Successivamente, alcune persone, non vogliono dirtelo.

They don't want to talk. You can ask them, "How are you?" Don't ask. They are somewhere else.

Non vogliono parlare. Puoi chiedere loro: "Come stai?" Non chiedere. Sono da qualche altra parte.

Their mind is thinking about the terrible things that are happening in their life or which have

La loro mente sta pensando alle cose terribili che stanno accadendo nella loro vita o che sono

happened in their life recently, and they do not want to talk. When a person says, "Don't ask",

accadute nella loro vita di recente, e non vogliono parlare. Quando una persona dice "Non chiedere",

you might just say, "Okay. I hope things get better." Right? You can say something like that,

potresti semplicemente dire "Va bene. Spero che le cose migliorino". Giusto? Puoi dire qualcosa del genere,

a small encouraging word, or you can say something like, "Well, if you want to talk,

una piccola parola incoraggiante, oppure puoi dire qualcosa del tipo: "Bene, se vuoi parlare,

just let me know", and then walk away. Give them their space. Sometimes people need space.

fammelo sapere", e poi andartene. Dai loro il loro spazio. A volte le persone hanno bisogno di spazio.

All right. "I'm under the weather" or "I'm a little under the weather". So,

Va bene. "Sono sotto il tempo" o "Sono un po' sotto il tempo". Quindi,

"under the weather" is an idiom which means you are sick. You are not feeling well.

"sotto il tempo" è un modo di dire che significa che sei malato. Non ti senti bene.

You probably have a cold, you know, your nose is runny, and you are coughing. So,

Probabilmente hai il raffreddore, sai, il tuo naso cola e stai tossendo. Quindi,

"I'm a little under the weather. I'm a little sick." If this person is here and, you know,

"Sono un po' giù di morale. Sono un po' malato". Se questa persona è qui e, sai,

you're at work with them, you might tell them, "What are you doing here? Go home" or "Go to bed",

sei al lavoro con lei, potresti dire loro: "Cosa ci fai qui? Vai a casa" o "Vai a letto",

you know? All right. This person... This person has seen some things. They have experienced a lot of

sai? Va bene. Questa persona... Questa persona ha visto alcune cose. Di recente hanno sperimentato molte

heavy, heavy things recently. So, if you ask someone, "How are you?" and they say,

cose pesanti e pesanti. Quindi, se chiedi a qualcuno: "Come stai?" e loro dicono:

"I... I don't even know anymore", they have... Their sensor, their emotional sensor is

"Io... non lo so nemmeno più", hanno... Il loro sensore, il loro sensore emotivo è

just broken, okay? Because they don't know if they're good. They don't know if they're bad.

solo rotto, ok? Perché non sanno se sono bravi. Non sanno se sono cattivi.

Maybe they need some sleep. They need some encouragement. They need a hug. They need

Forse hanno bisogno di dormire un po'. Hanno bisogno di incoraggiamento. Hanno bisogno di un abbraccio. Hanno bisogno di

some space to themselves. They need a lot of things, but they just... You can say,

spazio per se stessi. Hanno bisogno di molte cose, ma loro... Puoi dire:

"I don't even know anymore. I don't know. I can't describe it. It's indescribable."

"Non lo so nemmeno più. Non lo so. Non posso descriverlo. È indescrivibile".

Next, "totally out of it". So, if you're out of it, it means you are not focused in the present

Successivamente, "totalmente fuori di esso". Quindi, se ne sei fuori , significa che non sei concentrato nel

moment. Usually because you are tired, you have, you know, experienced a lot of things that have

momento presente. Di solito perché sei stanco, sai, hai sperimentato un sacco di cose che

made you tired, either physically, mentally, emotionally, spiritually, or if you're out of it,

ti hanno reso stanco, fisicamente, mentalmente, emotivamente, spiritualmente, o se sei fuori di testa,

you... It's also because of substances such as alcohol or drugs, and you say, "I am out of it.

tu... È anche a causa delle sostanze come alcol o droghe, e tu dici: "Sono fuori di testa.

Like, I'm not here. I'm somewhere else." So, if you're out of it, you can say,

Tipo, non sono qui. Sono da qualche altra parte". Quindi, se ne sei fuori, puoi dire:

"My body is present, but my mind is somewhere else." Okay? Another way to say... Well,

"Il mio corpo è presente, ma la mia mente è da qualche altra parte". Va bene? Un altro modo per dire... Beh,

not exactly this. I'll give you a bonus one. You can say, "The mind is willing, but the flesh

non esattamente questo. Te ne do uno bonus. Puoi dire: "La mente è volenterosa, ma la carne

is weak." So, your flesh is, you know, this part of your skin. Well, under your skin, flesh.

è debole". Quindi, la tua carne è, sai, questa parte della tua pelle. Bene, sotto la tua pelle, carne.

Zombies eat human flesh. So, yeah, you can say, "You know what? The mind is willing, but the body...

Gli zombi mangiano carne umana. Quindi, sì, puoi dire: "Sai una cosa? La mente è volenterosa, ma il corpo...

But the flesh is weak." So, your mind wants to do something, but you're exhausted because you

Ma la carne è debole". Quindi, la tua mente vuole fare qualcosa, ma sei esausto perché

haven't slept enough or something. Okay, so we haven't practiced in a little bit, so I'm going

non hai dormito abbastanza o qualcosa del genere. Ok, quindi è un po' che non ci esercitiamo, quindi

to ask you how you're doing, and I want you to choose one of these responses. If you are feeling

ti chiederò come stai e voglio che tu scelga una di queste risposte. Se ti senti

great, that's okay. Imagine you're not, or maybe this describes how you feel today. So, ready,

bene, va bene. Immagina di non esserlo, o forse questo descrive come ti senti oggi. Quindi, pronto,

I am going to ask you, how are you? Stressed? Exhausted? Overwhelmed? Fine? So-so? Hmm. I hope

ti chiederò, come stai? Stressato? Esausto? Sopraffatto? Bene? Così così? Hmm. Spero che

you're doing well today, and I hope you have enjoyed this video. We have gone on a wild

tu stia bene oggi e spero che questo video ti sia piaciuto. Oggi abbiamo intrapreso un

journey today. It has been very emotional for me, probably very emotional for you if you are still

viaggio selvaggio. È stato molto emozionante per me, probabilmente molto emozionante per te se sei ancora

here, and I hope that you have enjoyed this lesson, you have enjoyed this conversation,

qui, e spero che ti sia piaciuta questa lezione, ti sia piaciuta questa conversazione,

that you have practiced your English listening, and that you now have some phrases that you can

che tu abbia esercitato il tuo ascolto in inglese e che ora tu abbia alcune frasi che puoi

use to sound more natural in your English conversations, especially in casual settings,

usare per sembrare più naturale nelle tue conversazioni in inglese, soprattutto in contesti informali,

but also in the workplace with your colleagues or in the classroom with your classmates.

ma anche sul posto di lavoro con i tuoi colleghi o in classe con i tuoi compagni di classe.

If you want to test your understanding of this material, I'm not going to do 40 questions. I'll

Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, non farò 40 domande. Ne

do 10. I'll give you 10 questions. Go to www.engvid.com, do the quiz, test your understanding,

farò 10. Ti farò 10 domande. Vai su www.engvid.com, fai il quiz, metti alla prova la tua comprensione

and in the comments, let me know, how are you? Until next time, thanks for clicking. I hope

e, nei commenti, fammi sapere, come stai? Alla prossima, grazie per aver cliccato. Spero che

you're well.

tu stia bene.