40+ ways to answer “How are you?” | Fluent English

58,732 views ・ 2023-07-14

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"Dear Mom, thanks for your message. I'm doing okay. How are you? Send."
0
640
13600
« Chère maman, merci pour ton message. Je vais bien. Comment vas-tu ?
00:16
Perfect. Okay. Always text your mom. Okay. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking,
1
16000
9120
Parfait. D'accord. Envoyez toujours un texto à votre mère. D'accord. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué
00:25
and welcome to this lesson on 40+ ways to answer the question, "How are you?"
2
25120
7680
et bienvenue dans cette leçon sur plus de 40 façons de répondre à la question "Comment allez-vous ?"
00:33
How are you? It's a very common question when you meet someone, and there are numerous ways
3
33840
7360
Comment allez-vous? C'est une question très courante lorsque vous rencontrez quelqu'un, et il existe de nombreuses façons
00:41
to answer it. So we will look at positive responses, medium-level responses, and negative
4
41200
9040
d'y répondre. Nous examinerons donc les réponses positives, les réponses de niveau moyen et les
00:50
responses. If you're not feeling great, if there's something happening in your life that is causing
5
50240
6640
réponses négatives. Si vous ne vous sentez pas bien, s'il se passe quelque chose dans votre vie qui
00:56
you stress, or maybe you feel sick, we'll talk about all of that. So we will have some idioms
6
56880
7440
vous cause du stress, ou peut-être que vous vous sentez malade, nous parlerons de tout cela. Nous aurons donc également quelques idiomes
01:04
in this lesson as well. Everything is very useful, very practical, and I will ask you to repeat at
7
64320
7680
dans cette leçon. Tout est très utile, très pratique, et je vous demanderai de répéter à
01:12
various times during the lesson. So let's begin. So if someone asks, "How are you?" and you want
8
72000
10320
différents moments de la leçon. Alors commençons. Donc, si quelqu'un demande, "Comment vas-tu?" et vous voulez
01:22
to give a positive response, you know what? You feel good. Maybe you feel great. Maybe you feel
9
82320
7120
donner une réponse positive, vous savez quoi ? Tu te sens bien. Peut-être que vous vous sentez bien. Peut-être que vous vous sentez
01:29
excellent. I don't have excellent there, but you can say, "I'm excellent." So from the top,
10
89440
5840
bien. Je n'ai pas d'excellent là-bas, mais vous pouvez dire, "Je suis excellent." Donc, du haut,
01:35
you can say, "I'm great." Now, maybe this is a cultural thing, and I think it's similar in many
11
95280
7200
vous pouvez dire "Je vais bien". Maintenant, c'est peut-être une chose culturelle, et je pense que c'est similaire dans de nombreuses
01:42
cultures, but a lot of people, most people don't say, "I'm great", because the person asking the
12
102480
7440
cultures, mais beaucoup de gens, la plupart des gens ne disent pas, "Je vais bien", parce que la personne qui pose la
01:49
question, "How are you?" might think, "That's weird. What do you have happening in your life
13
109920
7920
question, "Comment vas-tu ? " pourrait penser, "C'est bizarre. Qu'est-ce qui se passe dans votre vie
01:57
that is so great?" You know? Like, most people expect the response of, "I'm okay. You?" That's
14
117840
7600
qui est si génial?" Tu sais? Par exemple, la plupart des gens s'attendent à une réponse : "Je vais bien. Vous ?" C'est
02:05
really one of the most common ones. Or, "Not bad." Right? We'll get to that one in a little bit.
15
125440
5360
vraiment l'un des plus courants. Ou "Pas mal". Droite? Nous y reviendrons dans un instant.
02:11
So, yeah, you can say, "I'm great." You can say, "I'm really good." Or, "I'm pretty good." So,
16
131360
7760
Donc, oui, vous pouvez dire, "Je vais bien." Vous pouvez dire : « Je vais vraiment bien. Ou "Je vais plutôt bien". Alors,
02:19
"really", right? You're intensifying the good. "Pretty good", like middle good. Or you can just
17
139120
7200
"vraiment", non ? Vous intensifiez le bien. "Assez bon", comme moyen bon. Ou vous pouvez simplement
02:26
say, "I'm good. I'm good." So, repeat after me, "I'm good. You?" Nice. You can also say, "I'm well."
18
146320
11680
dire : « Je vais bien. Je vais bien. Alors, répétez après moi, "Je vais bien. Vous?" Bon. Vous pouvez aussi dire : « je vais bien ».
02:38
So, "well" typically refers to your physical health, whether you're sick or not, but it can
19
158000
6400
Ainsi, "bien" fait généralement référence à votre santé physique, que vous soyez malade ou non, mais cela peut
02:44
just refer to how you're doing in general, emotionally, in addition to physically, maybe
20
164400
5760
simplement faire référence à la façon dont vous vous portez en général, émotionnellement, en plus de physiquement, peut-être
02:50
even spiritually, you know, whatever method you want to use to measure your level of wellness.
21
170160
7280
même spirituellement, vous savez, quelle que soit la méthode vous souhaitez utiliser pour mesurer votre niveau de bien-être.
02:58
"I'm fine." So, "fine", again, it's still... It's not great, but it's not bad, and it's not really,
22
178560
7440
"Je vais bien." Donc, "bien", encore une fois, c'est quand même... Ce n'est pas génial, mais ce n'est pas mal, et ce n'est pas vraiment,
03:06
like, you know, in the middle. It's above the middle a little bit. If you had a scale of zero
23
186000
6080
comme, tu sais, au milieu. C'est un peu au-dessus du milieu. Si vous aviez une échelle de zéro
03:12
to 10, "I'm fine" is probably a solid 6.5 out of 10, I would say. Maybe a 7, even. Let me know in
24
192080
10960
à 10, "je vais bien" est probablement un solide 6,5 sur 10, je dirais. Peut-être un 7, même. Faites-moi savoir dans
03:23
the comments if you think that's what "I'm fine" means. Now, I know you have seen other YouTube
25
203040
5680
les commentaires si vous pensez que c'est ce que signifie "je vais bien" . Maintenant, je sais que vous avez vu d'autres
03:28
videos where people tell you, when someone asks you, "How are you?", don't say, "I'm fine, thank
26
208720
6720
vidéos YouTube où les gens vous disent, quand quelqu'un vous demande, "Comment allez-vous?", ne dites pas, "Je vais bien, merci
03:35
you. And you?" You can say it. It's not the worst thing in the world. It's not the end of the world
27
215440
6240
. Et vous?" Vous pouvez le dire. Ce n'est pas la pire chose au monde. Ce n'est pas la fin du monde
03:41
to say, "Yeah, I'm fine, thank you. And you?" because you can say it in a casual way. It still
28
221680
5680
de dire : « Ouais, je vais bien, merci. Et toi ? parce que vous pouvez le dire d'une manière décontractée. Cela
03:47
sounds natural, but it is not really the most common, you know, way or the most natural way
29
227360
6400
semble toujours naturel, mais ce n'est pas vraiment la manière la plus courante, vous savez, ou la manière la plus naturelle
03:53
to answer the question, "How are you?" Normally, you just say, "You". You can say, "And you",
30
233760
7040
de répondre à la question, "Comment allez-vous?" Normalement, vous dites simplement "Vous". Vous pouvez dire "Et vous",
04:02
but just "you" is really the most common way in a casual situation because you just want to,
31
242400
6800
mais juste "vous" est vraiment la manière la plus courante dans une situation informelle parce que vous voulez juste,
04:09
you know, end the exchange a little quickly. "I'm a-okay". Now, I don't say this. "A-okay",
32
249200
8400
vous savez, mettre fin à l'échange un peu rapidement. "Je vais bien". Maintenant, je ne dis pas cela. "A-okay",
04:17
it sounds a little bit like something I would hear maybe in a movie or a TV show.
33
257600
4720
cela ressemble un peu à quelque chose que j'entendrais peut-être dans un film ou une émission de télévision.
04:23
It's a little too cheesy, I guess, would be... That would be the word, so I wouldn't really say,
34
263760
6720
C'est un peu trop ringard, je suppose, ce serait... Ce serait le mot, donc je ne dirais pas vraiment,
04:30
like, "I'm a-okay", like I want to be like a little cowboy or something, like, "I'm a-okay,
35
270480
5920
comme, "Je vais bien", comme si je voulais être comme un petit cow-boy ou quelque chose comme ça , comme "Je vais bien,
04:36
partner". But you can use it if you want to be funny, maybe. If you're in the, you know,
36
276400
6800
partenaire". Mais vous pouvez l'utiliser si vous voulez être drôle, peut-être. Si vous êtes aux, vous savez, aux
04:43
the United States or something like that, maybe, in parts of it, "I'm okay". "Okay" is a very,
37
283200
5280
États-Unis ou quelque chose comme ça, peut-être, dans certaines parties, "Je vais bien". "D'accord" est une
04:48
like, neutral, common response, very standard. "I'm all right". You'll notice the spelling,
38
288480
6960
réponse très neutre, commune, très standard. "Je vais bien". Vous remarquerez l'orthographe,
04:55
I put A-L-L space R-I-G-H-T. This is the correct way to spell it, but people also spell it the
39
295440
9040
j'ai mis A-L-L espace R-I-G-H-T. C'est la bonne façon de l'épeler, mais les gens l'épellent aussi dans l'
05:04
other way, A-L-R-I-G-H-T, and that's becoming more accepted as a way to say "all right", which means,
40
304480
9360
autre sens, A-L-R-I-G-H-T, et c'est de plus en plus accepté comme une façon de dire "d'accord", ce qui signifie,
05:13
like, everything is correct, or good, or fine. So, "I'm all right". And again, "All right",
41
313840
6960
comme, tout est correct, ou bien, ou bien. Alors, "je vais bien". Et encore, "Très bien",
05:20
"I'm fine", "I'm okay". "All right", "All right". Next, "all good". Like, if you just want to be
42
320800
9680
"Je vais bien", "Je vais bien". "D'accord", "D'accord". Ensuite, "tout va bien". Par exemple, si vous voulez juste être
05:30
very casual and say, "Everything is normal", "Everything is fine", "I have nothing to complain
43
330480
6560
très décontracté et dire : « Tout est normal », « Tout va bien », « Je n'ai rien à redire »
05:37
about", "Life is fine", you can say, "All good. You?" There I go again. So, let me ask you how
44
337040
7440
, « La vie va bien », vous pouvez dire : « Tout va bien. Vous ? " Là je recommence. Alors, laissez-moi vous demander comment
05:44
you're doing, and I want you to say, "All good. You?" So, let me ask you, "How are you?"
45
344480
6000
vous allez, et je veux que vous disiez, "Tout va bien. Vous?" Alors, laissez-moi vous demander, "Comment allez-vous?"
05:50
"All good." Yeah, "I'm all good, too." Good. All right. Next, I mentioned this one before,
46
350480
9440
"Tout bon." Ouais, "Je vais bien aussi." Bien. D'accord. Ensuite, j'ai mentionné celui-ci avant,
06:00
"can't complain". "Can't complain" means, like, "I can't complain. I don't have anything to
47
360880
6400
"ne peut pas se plaindre". "Je ne peux pas me plaindre" signifie, par exemple, "Je ne peux pas me plaindre. Je n'ai rien à
06:07
complain about. My life isn't fantastic, but you know what? I have nothing to complain about. You
48
367280
6880
redire. Ma vie n'est pas fantastique, mais vous savez quoi ? Je n'ai rien à me plaindre. Vous
06:14
know, I have a house, I have a job, I have food on the table, I have friends and family. I can't
49
374160
6960
savez, je J'ai une maison, j'ai un travail, j'ai de la nourriture sur la table, j'ai des amis et de la famille. Je ne peux pas me
06:21
complain." Next, "You know what? I've never been better." Maybe you have received some amazing news
50
381120
8960
plaindre. Ensuite, "Tu sais quoi? Je n'ai jamais été aussi bon." Peut-être avez-vous reçu des nouvelles étonnantes
06:30
recently. Maybe you got a new job, or a raise, or you were accepted to the university that you
51
390080
6640
récemment. Peut-être que vous avez obtenu un nouvel emploi, ou une augmentation, ou que vous avez été accepté à l'université à laquelle vous avez
06:36
applied to, and you want to say, like, "Oh, man, I feel fantastic. This is the greatest day of my
52
396720
6400
postulé, et vous voulez dire, comme, "Oh, mec, je me sens fantastique. C'est le plus beau jour de ma
06:43
life. I've never been better." So, this one, you can't say "I've", or you don't even have to say
53
403120
6960
vie. Je ' n'a jamais été aussi bien." Donc, celui-ci, vous ne pouvez pas dire "j'ai", ou vous n'avez même pas besoin de dire
06:50
"I have". You can just say, "Never been better." And, again, this is, like, if you are just
54
410080
6800
"j'ai". Vous pouvez simplement dire, "Jamais été mieux." Et, encore une fois, c'est comme si vous
06:57
radiating positive energy out of your body. And, of course, you can also just say, "I'm doing",
55
417600
7120
rayonniez simplement de l'énergie positive hors de votre corps. Et, bien sûr, vous pouvez aussi simplement dire : « Je vais bien »,
07:04
and then say, "I'm doing okay. I'm doing well. I'm doing good. I'm doing fine." All right?
56
424720
6560
puis dire : « Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien. D'accord?
07:11
So, we got some positives here. And, you know what? Let's practice can't complain. So,
57
431280
5760
Donc, nous avons des points positifs ici. Et tu sais quoi? Pratiquons ne peut pas se plaindre. Alors,
07:17
when I ask you how you are, say, "Can't complain." "Hey, how are you?"
58
437040
5360
quand je te demande comment tu vas, dis : "Je ne peux pas me plaindre." "Hey comment allez-vous?"
07:24
"Okay. That's good. Nice." I meant to say "nice". Did I say "noise"? Like a strange pronunciation
59
444720
6720
"D'accord. C'est bien. Bien." Je voulais dire "sympa". J'ai dit "bruit" ? Comme une étrange prononciation
07:31
of the word "nice". Next, we have this kind of medium level where maybe you're, like, a 5 out
60
451440
8080
du mot "sympa". Ensuite, nous avons ce genre de niveau moyen où vous êtes peut-être, comme, 5
07:39
of 10 in your mood, or maybe 5.5 to a 6. So, you can say, "How are you?" "Not bad." Honestly,
61
459520
9920
sur 10 dans votre humeur, ou peut-être 5,5 à 6. Donc, vous pouvez dire : « Comment vas-tu ? "Pas mal." Honnêtement,
07:49
this is the most common response that I give when people ask me how I'm doing. "Alex, how are you?"
62
469440
6000
c'est la réponse la plus courante que je donne quand les gens me demandent comment je vais. « Alex, comment vas-tu ?
07:55
"Not bad. You?" So, it just means, yeah, okay. "So-so". "So-so", you're in the middle. "Not good",
63
475440
9360
"Pas mal toi?" Donc, ça veut juste dire, ouais, d'accord. "Comme ci comme ça". "So-so", vous êtes au milieu. "Pas bien",
08:04
"not bad", in the middle. "So-so". "How are you?" "Same old". "Same old" means nothing is new. I'm
64
484800
10000
"pas mal", au milieu. "Comme ci comme ça". "Comment allez-vous?" "Le même vieux". "Same old" signifie que rien n'est nouveau. Je
08:14
doing how I usually am doing. And that, again, it depends on the person. If you know the person well,
65
494800
7760
fais comme d'habitude. Et ça, encore une fois, ça dépend de la personne. Si vous connaissez bien la personne,
08:22
if they say "same old", you know what that means. And usually, a person who says "same old",
66
502560
6320
si elle dit "le même vieux", vous savez ce que cela veut dire. Et généralement, une personne qui dit "le même vieux",
08:28
they're pretty much in the middle, usually. So, let's see. "I want you to tell me you're not bad."
67
508880
6960
c'est à peu près au milieu, généralement. Alors, voyons. "Je veux que tu me dises que tu n'es pas mauvais."
08:35
So, say "not bad" when I ask you a question, and that question is, "Hey, how are you?"
68
515840
5600
Alors, dis "pas mal" quand je te pose une question, et cette question est "Hey, comment vas-tu ?"
08:45
"Good." "All right." "Not bad." "I'll take it." Now, these ones, well, still alive, still here.
69
525280
9200
"Bien." "D'accord." "Pas mal." "Je le prends." Maintenant, ceux-là, eh bien, toujours en vie, toujours ici.
08:54
This person is trying to be a little funny, I think. They have some problems in their life,
70
534480
5840
Cette personne essaie d'être un peu drôle, je pense. Ils ont des problèmes dans leur vie,
09:00
and maybe things are really difficult and stressful at work, and they're just continuing on,
71
540320
7200
et peut-être que les choses sont vraiment difficiles et stressantes au travail, et ils continuent simplement,
09:07
pushing on in life, continuing forward in life. So, "Hey, how are you?" "Still alive."
72
547520
6640
poussent dans la vie, continuent d'avancer dans la vie. Alors, "Hey, comment vas-tu?" "Toujours en vie."
09:15
"Still here." You know, they need something in their life. They need some positive force,
73
555040
5760
"Toujours ici." Vous savez, ils ont besoin de quelque chose dans leur vie. Ils ont besoin d'une force positive,
09:20
some kind of energy to improve their life a little bit. Maybe they're just doing what they can to
74
560800
6560
d'une sorte d'énergie pour améliorer un peu leur vie . Peut-être qu'ils font juste ce qu'ils peuvent pour
09:27
survive. And speaking of surviving, "How are you?" "Surviving." Right? Just living. Life is
75
567360
9040
survivre. Et en parlant de survivre, "Comment vas- tu?" "Survivant." Droite? Juste vivre. La vie
09:36
continuing, and I am here, a bag of flesh in this rock of the universe, and there's a big sun that's
76
576400
9520
continue, et je suis là, un sac de chair dans ce roc de l'univers, et il y a un grand soleil qui
09:45
going to burn out in a few million years, hundreds of millions of years, but I'm surviving, and I
77
585920
6560
va s'éteindre dans quelques millions d'années, des centaines de millions d'années, mais je survis, et je
09:52
don't know. Sorry, guys. It's getting dark. It's getting too dark. But you know what? Eh, could be
78
592480
6400
ne sais pas. Désolé les gars. Il commence à faire sombre. Il fait trop sombre. Mais tu sais quoi? Euh, ça pourrait être
09:58
worse. Right? So, "How are you?" If you say, "Could be worse", you can say, "It could be worse",
79
598880
7120
pire. Droite? Alors comment ça va?" Si vous dites « ça pourrait être pire », vous pouvez dire « ça pourrait être pire », ce qui
10:06
meaning, like, the situation or life could be worse. You can also say, "I could be worse."
80
606000
5600
signifie, par exemple, que la situation ou la vie pourrait être pire. Vous pouvez aussi dire : « Je pourrais être pire.
10:11
"I could be worse." This means, again, things are okay, but, eh, I guess they could be worse.
81
611600
7680
"Je pourrais être pire." Cela signifie, encore une fois, que les choses vont bien, mais, euh, je suppose qu'elles pourraient être pires.
10:19
They're okay. They're in the middle. So, I'm okay. This one. Now, when I was in high school...
82
619920
7680
Ils vont bien. Ils sont au milieu. Donc, je vais bien. Celui-ci. Maintenant, quand j'étais au lycée...
10:27
Let me tell you a story. Let's start that again. When I was in high school, I had a friend.
83
627600
6080
Laissez-moi vous raconter une histoire. Recommençons ça. Quand j'étais au lycée, j'avais un ami.
10:34
His name was Brian. I am going to use his name because he will never watch this video
84
634400
5280
Il s'appelait Brian. Je vais utiliser son nom car il ne regardera jamais cette vidéo
10:39
unless he does. Hi, Brian. And we called Brian "Mr. Meh", because every single time you asked
85
639680
6800
à moins qu'il ne le fasse. Salut Brian. Et nous avons appelé Brian "M. Meh", parce qu'à chaque fois que vous
10:46
him how he was doing, this was his answer, and he would shrug his shoulders. It's like, "Brian,
86
646480
6320
lui demandiez comment il allait, c'était sa réponse, et il haussait les épaules. C'est comme, "Brian,
10:52
how are you?" "Meh." I guess if you're a teenager, it makes you seem kind of cool,
87
652800
6720
comment vas-tu?" "Moi." Je suppose que si vous êtes un adolescent, cela vous donne l'air plutôt cool,
10:59
like you don't care, but "meh" means, like, you're very apathetic to your world, to life that is
88
659520
7120
comme si vous vous en foutiez, mais "meh" signifie, par exemple, que vous êtes très apathique à votre monde, à la vie qui
11:06
around you. "Meh", like nothing's great, like what is so good about life, etc. So, yeah, Brian,
89
666640
8400
vous entoure. "Meh", comme rien n'est génial, comme ce qui est si bon dans la vie, etc. Alors, ouais, Brian,
11:15
this one's for you, Mr. Meh. I hope you're not "meh" now. You must be in your 40s right now,
90
675040
6240
celui-ci est pour toi, M. Meh. J'espère que tu n'es pas "meh" maintenant. Tu dois avoir la quarantaine en ce moment,
11:21
right, Brian? I think you're in your 40s. So, anyway, Brian, I hope you're better than "meh"
91
681280
4960
n'est-ce pas, Brian ? Je pense que tu es dans la quarantaine. Bref, Brian, j'espère que tu vaux mieux que "meh"
11:26
in your 40s. And I hope you're better than "meh" today. And then, finally, we have, eh, you know.
92
686240
8000
dans la quarantaine. Et j'espère que tu vaux mieux que "meh" aujourd'hui. Et puis, enfin, on a, hein, tu sais.
11:34
So, again, if you're close with people in your life, and they ask you how you're doing,
93
694240
5760
Donc, encore une fois, si vous êtes proche de gens dans votre vie, et qu'ils vous demandent comment vous allez,
11:40
and they know your normal state, and your normal state is usually somewhere in the middle,
94
700000
5360
et qu'ils connaissent votre état normal, et votre état normal se situe généralement quelque part au milieu,
11:45
say, "Eh, you know." You know? Maybe they're the same. Maybe they can relate with your emotion,
95
705360
7200
dites : "Eh, tu sais ." Tu sais? Peut-être que ce sont les mêmes. Peut-être qu'ils peuvent comprendre votre émotion,
11:52
with your feeling of being in the middle. Nothing is surprising. Okay. We're getting
96
712560
6160
votre sentiment d'être au milieu. Rien n'est surprenant. D'accord. Nous entrons
11:58
in some dark existential places in this middle area, so let's move on to sadness, even more
97
718720
8480
dans des endroits existentiels sombres dans cette zone médiane, alors passons à la tristesse, encore plus de
12:07
sadness. So, if you're not great, you can say, "I could be better." Now, this person, if someone
98
727200
8640
tristesse. Donc, si vous n'êtes pas génial, vous pouvez dire : « Je pourrais être meilleur. Maintenant, cette personne, si quelqu'un
12:15
says, "I could be better" or "could be better", they want to talk, so use your empathy. Use your,
99
735840
7680
dit "Je pourrais être meilleur" ou "Je pourrais être meilleur", elle veut parler, alors utilisez votre empathie. Utilisez votre,
12:23
you know, your social satellite. What's the antenna? Your social antenna? That's not a thing,
100
743520
6320
vous savez, votre satellite social. C'est quoi l' antenne ? Votre antenne sociale ? Ce n'est pas une chose,
12:29
but I think you know what I'm trying to say. Radar, your social radar, and say, "Oh, this person
101
749840
5920
mais je pense que vous savez ce que j'essaie de dire. Radar, votre radar social, et dites : "Oh, cette personne
12:35
needs to have a conversation." So, you can ask them, "Hey, do you want to talk about it?" Right?
102
755760
6480
a besoin d'avoir une conversation." Ainsi, vous pouvez leur demander : "Hé, tu veux en parler ?" Droite?
12:42
Do you want to talk about it? So, I'm going to ask you how you're doing, and I'm sorry, I'm going
103
762240
6880
Veux-tu en parler? Donc, je vais te demander comment tu vas, et je suis désolé, je vais
12:49
to make you say, "I could be better." Things could always be better, right? So, let me ask you,
104
769120
5600
te faire dire, "Je pourrais être mieux." Les choses pourraient toujours être meilleures, n'est-ce pas ? Alors, permettez-moi de vous demander :
12:55
"Hey, you look a little down. How are you doing? Oh, what's wrong?" Right? So, I'm using my empathy
105
775440
10640
"Hé, tu as l'air un peu déprimé. Comment vas-tu ? Oh, qu'est-ce qui ne va pas ?" Droite? Donc, j'utilise mon empathie
13:07
to, you know, ask you more about what's happening with you. If you're really tired,
106
787120
5520
pour, vous savez, vous demander plus sur ce qui se passe avec vous. Si vous êtes vraiment fatigué,
13:12
"I'm exhausted." You have had a long day of work, school, social activities, maybe you're on
107
792640
7760
"je suis épuisé". Vous avez eu une longue journée de travail, d'école, d'activités sociales, peut-être êtes-vous en
13:20
vacation, and you traveled to Paris, and you went up the Eiffel Tower, and you went to the Louvre,
108
800400
5680
vacances, et vous avez voyagé à Paris, et vous avez monté la Tour Eiffel, et vous êtes allé au Louvre,
13:26
and you went to the Arc de Triomphe. I like how I said that, "Arc de Triomphe." And at the end
109
806080
6480
et vous êtes allé à l'Arc de Triomphe . J'aime comment j'ai dit ça, "Arc de Triomphe". Et à la fin
13:32
of the day, you're in your hotel, and you say, "I'm exhausted." Some other ways to say, "I'm
110
812560
5280
de la journée, tu es à ton hôtel, et tu dis : "Je suis épuisé." D'autres façons de dire "je suis
13:37
exhausted." "I'm spent" is a bit more casual. "I'm beat" is another way that you can use.
111
817840
6640
épuisé". "Je suis passé" est un peu plus décontracté. "Je suis battu" est un autre moyen que vous pouvez utiliser.
13:45
"I'm stressed." So, again, many, many things in our lives give our stress. Not any, any things.
112
825280
7200
"Je suis stressé." Donc, encore une fois, beaucoup, beaucoup de choses dans nos vies nous stressent. Pas n'importe quoi, n'importe quoi.
13:52
Many things bring stress to our lives. So, if you're stressed, you can say, "I'm stressed.
113
832480
5760
Beaucoup de choses apportent du stress dans nos vies. Donc, si vous êtes stressé, vous pouvez dire : « Je suis stressé.
13:58
Like, the boss has me working on a project, and the project is due this Friday, and it's only
114
838240
7120
Par exemple, le patron me fait travailler sur un projet, et le projet doit être rendu ce vendredi, et il n'est qu'à
14:05
half finished. I have no idea how it's going to get done. I'm stressed." All right. Next,
115
845360
6560
moitié terminé. Je n'ai aucune idée de comment ça se passe. à faire. Je suis stressé. D'accord. Ensuite,
14:12
"I'm overwhelmed" or "I'm a bit overwhelmed." If you're overwhelmed, there are a lot of things
116
852960
5920
"je suis dépassé" ou "je suis un peu dépassé". Si vous êtes submergé, il se passe beaucoup de choses
14:18
happening in your life, like a wave of stuff that is causing you to feel like, "Oh, God,
117
858880
7760
dans votre vie, comme une vague de choses qui vous fait vous dire : « Oh mon Dieu,
14:26
how am I going to survive this?" Okay? So, if you feel overwhelmed, there are too many things
118
866640
5200
comment vais-je survivre à ça ? D'accord? Donc, si vous vous sentez dépassé, il se passe trop de choses
14:31
happening in your life that are covering you, like a giant wave. So, yeah, "I'm overwhelmed at
119
871840
6720
dans votre vie qui vous couvrent, comme une vague géante. Donc, oui, "je suis débordé au
14:38
work" or "I'm overwhelmed with housework." Maybe you're preparing for a holiday or a party or
120
878560
6080
travail" ou "je suis débordé par les tâches ménagères". Peut-être que vous vous préparez pour des vacances ou une fête ou
14:44
something like that, and there are too many things happening. There is too much stuff in your life.
121
884640
6320
quelque chose comme ça, et il se passe trop de choses . Il y a trop de choses dans votre vie.
14:52
You know what? How are you? Things have been rough lately. So, you have had what we call
122
892000
8560
Vous savez quoi? Comment allez-vous? Les choses ont été difficiles ces derniers temps. Donc, vous avez eu ce que nous appelons
15:00
a string of bad luck. So, a string of bad luck is when one negative thing happens,
123
900560
6960
une chaîne de malchance. Ainsi, une chaîne de malchance se produit lorsqu'une chose négative se produit,
15:07
and then another negative thing happens, and then another negative thing happens. So,
124
907520
5120
puis une autre chose négative se produit, puis une autre chose négative se produit. Donc,
15:12
it's a string of bad luck. So, you can say, "Things have been rough lately." "Rough" is the
125
912640
7440
c'est une chaîne de malchance. Ainsi, vous pouvez dire : "les choses ont été difficiles ces derniers temps". "Rugueux" est le
15:20
opposite of "smooth". So, a road can be smooth or a road can be rough. So, again, "Things have
126
920080
9760
contraire de "lisse". Ainsi, une route peut être lisse ou une route peut être accidentée. Donc, encore une fois, "les choses ont
15:29
been rough lately", this person also wants to talk. They want to share their life with you,
127
929840
6320
été difficiles ces derniers temps", cette personne veut aussi parler. Ils veulent partager leur vie avec vous,
15:36
their experience with you, take them out for a coffee, be a good human being, and listen.
128
936160
6480
leur expérience avec vous, les emmener prendre un café, être un bon être humain et écouter.
15:42
Sometimes just listening is all people need. Next, some people, they don't want to tell you.
129
942640
7600
Parfois, le simple fait d'écouter est tout ce dont les gens ont besoin. Ensuite, certaines personnes, elles ne veulent pas vous le dire.
15:50
They don't want to talk. You can ask them, "How are you?" Don't ask. They are somewhere else.
130
950240
9280
Ils ne veulent pas parler. Vous pouvez leur demander : "Comment allez-vous ?" Ne demandez pas. Ils sont ailleurs.
15:59
Their mind is thinking about the terrible things that are happening in their life or which have
131
959520
5120
Leur esprit pense aux choses terribles qui se passent dans leur vie ou qui se sont
16:04
happened in their life recently, and they do not want to talk. When a person says, "Don't ask",
132
964640
6320
produites récemment dans leur vie, et ils ne veulent pas parler. Lorsqu'une personne dit : « Ne demande pas »,
16:11
you might just say, "Okay. I hope things get better." Right? You can say something like that,
133
971520
6960
tu peux simplement dire : « D'accord. J'espère que les choses iront mieux. Droite? Vous pouvez dire quelque chose comme ça,
16:18
a small encouraging word, or you can say something like, "Well, if you want to talk,
134
978480
6160
un petit mot d'encouragement, ou vous pouvez dire quelque chose comme : « Eh bien, si tu veux parler,
16:24
just let me know", and then walk away. Give them their space. Sometimes people need space.
135
984640
6080
fais-le moi savoir », puis t'éloigner. Donnez- leur leur espace. Parfois, les gens ont besoin d'espace.
16:31
All right. "I'm under the weather" or "I'm a little under the weather". So,
136
991840
5200
D'accord. "Je suis sous le temps" ou "Je suis un peu sous le temps". Ainsi,
16:37
"under the weather" is an idiom which means you are sick. You are not feeling well.
137
997040
4720
"sous le temps" est un idiome qui signifie que vous êtes malade. Vous ne vous sentez pas bien.
16:42
You probably have a cold, you know, your nose is runny, and you are coughing. So,
138
1002320
8080
Vous avez probablement un rhume, vous savez, votre nez coule et vous toussez. Donc,
16:50
"I'm a little under the weather. I'm a little sick." If this person is here and, you know,
139
1010400
5440
"Je suis un peu mal en point. Je suis un peu malade." Si cette personne est là et, vous savez,
16:55
you're at work with them, you might tell them, "What are you doing here? Go home" or "Go to bed",
140
1015840
5920
vous travaillez avec elle, vous pourriez lui dire : « Qu'est-ce que tu fais ici ? Rentre chez toi » ou « Va te coucher »,
17:01
you know? All right. This person... This person has seen some things. They have experienced a lot of
141
1021760
9040
tu sais ? D'accord. Cette personne... Cette personne a vu certaines choses. Ils ont vécu beaucoup de
17:11
heavy, heavy things recently. So, if you ask someone, "How are you?" and they say,
142
1031440
5360
choses lourdes, lourdes récemment. Donc, si vous demandez à quelqu'un, "Comment allez-vous?" et ils disent :
17:16
"I... I don't even know anymore", they have... Their sensor, their emotional sensor is
143
1036800
8480
"Je... je ne sais même plus", ils ont... Leur capteur, leur capteur émotionnel est
17:26
just broken, okay? Because they don't know if they're good. They don't know if they're bad.
144
1046240
4880
juste cassé, d'accord ? Parce qu'ils ne savent pas s'ils sont bons. Ils ne savent pas s'ils sont mauvais.
17:31
Maybe they need some sleep. They need some encouragement. They need a hug. They need
145
1051920
4480
Peut-être qu'ils ont besoin de sommeil. Ils ont besoin d' encouragements. Ils ont besoin d'un câlin. Ils ont besoin
17:36
some space to themselves. They need a lot of things, but they just... You can say,
146
1056400
5200
d'espace pour eux-mêmes. Ils ont besoin de beaucoup de choses, mais ils... Vous pouvez dire :
17:41
"I don't even know anymore. I don't know. I can't describe it. It's indescribable."
147
1061600
5520
« Je ne sais même plus. Je ne sais pas. Je ne peux pas le décrire. C'est indescriptible.
17:48
Next, "totally out of it". So, if you're out of it, it means you are not focused in the present
148
1068720
7280
Ensuite, "totalement hors de lui". Donc, si vous n'en avez plus, cela signifie que vous n'êtes pas concentré sur le
17:56
moment. Usually because you are tired, you have, you know, experienced a lot of things that have
149
1076000
7200
moment présent. Habituellement, parce que vous êtes fatigué, vous avez, vous savez, vécu beaucoup de choses qui
18:03
made you tired, either physically, mentally, emotionally, spiritually, or if you're out of it,
150
1083200
7600
vous ont fatigué, soit physiquement, mentalement, émotionnellement, spirituellement, ou si vous en avez assez,
18:10
you... It's also because of substances such as alcohol or drugs, and you say, "I am out of it.
151
1090800
7840
vous... C'est aussi à cause des substances comme l' alcool ou la drogue, et vous dites : « Je n'en ai plus.
18:19
Like, I'm not here. I'm somewhere else." So, if you're out of it, you can say,
152
1099280
6880
Par exemple, je ne suis pas là. Je suis ailleurs. » Donc, si vous n'en avez plus, vous pouvez dire :
18:26
"My body is present, but my mind is somewhere else." Okay? Another way to say... Well,
153
1106800
7920
« Mon corps est présent, mais mon esprit est ailleurs. D'accord? Une autre façon de dire... Eh bien,
18:34
not exactly this. I'll give you a bonus one. You can say, "The mind is willing, but the flesh
154
1114720
7440
pas exactement ça. Je vais t'en donner un bonus. Vous pouvez dire : « L'esprit est bien disposé, mais la chair
18:42
is weak." So, your flesh is, you know, this part of your skin. Well, under your skin, flesh.
155
1122160
6080
est faible. Donc, votre chair est, vous savez, cette partie de votre peau. Eh bien, sous ta peau, la chair. Les
18:48
Zombies eat human flesh. So, yeah, you can say, "You know what? The mind is willing, but the body...
156
1128800
6800
zombies mangent de la chair humaine. Donc, oui, vous pouvez dire : « Vous savez quoi ? L'esprit est volontaire, mais le corps...
18:55
But the flesh is weak." So, your mind wants to do something, but you're exhausted because you
157
1135600
6320
Mais la chair est faible. Donc, votre esprit veut faire quelque chose, mais vous êtes épuisé parce que vous
19:01
haven't slept enough or something. Okay, so we haven't practiced in a little bit, so I'm going
158
1141920
5200
n'avez pas assez dormi ou quelque chose comme ça. D'accord, nous ne nous sommes pas entraînés depuis un moment, alors je vais
19:07
to ask you how you're doing, and I want you to choose one of these responses. If you are feeling
159
1147120
7520
vous demander comment vous allez, et je veux que vous choisissiez l'une de ces réponses. Si vous vous sentez
19:14
great, that's okay. Imagine you're not, or maybe this describes how you feel today. So, ready,
160
1154640
7440
bien, ce n'est pas grave. Imaginez que vous ne l'êtes pas, ou peut-être que cela décrit ce que vous ressentez aujourd'hui. Alors, prêt,
19:22
I am going to ask you, how are you? Stressed? Exhausted? Overwhelmed? Fine? So-so? Hmm. I hope
161
1162080
16080
je vais vous demander, comment allez-vous ? Stressé ? Épuisé? Dépassé? Bien? Comme ci comme ça? Hmm. J'espère que
19:38
you're doing well today, and I hope you have enjoyed this video. We have gone on a wild
162
1178160
5760
vous allez bien aujourd'hui, et j'espère que vous avez apprécié cette vidéo. Nous avons fait un
19:43
journey today. It has been very emotional for me, probably very emotional for you if you are still
163
1183920
6480
voyage sauvage aujourd'hui. Cela a été très émouvant pour moi, probablement très émouvant pour vous si vous êtes toujours
19:50
here, and I hope that you have enjoyed this lesson, you have enjoyed this conversation,
164
1190400
6240
là, et j'espère que vous avez apprécié cette leçon, que vous avez apprécié cette conversation,
19:56
that you have practiced your English listening, and that you now have some phrases that you can
165
1196640
5040
que vous avez pratiqué votre écoute en anglais et que vous avez maintenant quelques phrases que vous pouvez
20:01
use to sound more natural in your English conversations, especially in casual settings,
166
1201680
7040
utiliser pour paraître plus naturel dans vos conversations en anglais , en particulier dans des contextes décontractés,
20:08
but also in the workplace with your colleagues or in the classroom with your classmates.
167
1208720
4720
mais aussi au travail avec vos collègues ou en classe avec vos camarades de classe.
20:14
If you want to test your understanding of this material, I'm not going to do 40 questions. I'll
168
1214240
5440
Si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, je ne vais pas faire 40 questions. Je vais
20:19
do 10. I'll give you 10 questions. Go to www.engvid.com, do the quiz, test your understanding,
169
1219680
7440
en faire 10. Je vais vous poser 10 questions. Allez sur www.engvid.com, faites le quiz, testez votre compréhension,
20:27
and in the comments, let me know, how are you? Until next time, thanks for clicking. I hope
170
1227120
6560
et dans les commentaires, dites-moi, comment allez-vous ? Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué. J'espère que
20:33
you're well.
171
1233680
18320
vous allez bien.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7