Speculation in the Present - MUST, HAS TO, HAS GOT TO

111,795 views ・ 2011-05-28

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, this is Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on speculation
0
0
11780
Olá pessoal, aqui é o Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre especulação
00:11
in the present. Now, some of these words you might be familiar with already, and you might
1
11780
7080
no presente. Agora, você já deve estar familiarizado com algumas dessas palavras e pode
00:18
be familiar with using them for talking about obligation. Today, we're talking about speculation.
2
18860
7700
estar familiarizado com o uso delas para falar sobre obrigação. Hoje, estamos falando de especulação.
00:26
So that means trying to guess about a certain situation in the present. So, if you are almost
3
26560
7580
Isso significa tentar adivinhar uma determinada situação no presente. Então, se você tem quase
00:34
certain of something, you're almost positive that something is true in the present, there
4
34140
6600
certeza de alguma coisa, tem quase certeza de que algo é verdade no presente,
00:40
are some expressions that we use all the time. So, if you're almost certain, we have three
5
40740
6360
existem algumas expressões que usamos o tempo todo. Então, se você tem quase certeza, temos três
00:47
sentences here. "He must be at work." So again, if somebody asks you, "Well, where is John
6
47100
7120
frases aqui. "Ele deve estar no trabalho." Novamente, se alguém lhe perguntar: "Bem, onde está John
00:54
today?" And you look at your watch, and you see that it's 10 o'clock, you know that John
7
54220
6620
hoje?" E você olha para o seu relógio e vê que são 10 horas, você sabe que John
01:00
usually works at 10 o'clock, is at work at 10 o'clock, you would say, "Well, he must
8
60840
5580
geralmente trabalha às 10 horas, está no trabalho às 10 horas, você diria: "Bem, ele deve
01:06
be at work." You think very, very strongly that he is at work, so you say, "Well, he
9
66420
5720
estar no trabalho ." Você pensa muito, muito fortemente que ele está trabalhando, então você diz: "Bem, ele
01:12
must be at work." Okay? So we can use "must" to speculate very, very strongly. We can also
10
72140
8100
deve estar trabalhando." OK? Portanto, podemos usar "must" para especular muito, muito fortemente. Também podemos
01:20
use "has got to." So, "She has got to be sleeping." So again, maybe it's 7 o'clock in the morning,
11
80240
8300
usar "has got to". Então, "Ela deve estar dormindo." Então, novamente, talvez sejam 7 horas da manhã,
01:28
you know that your friend, Mary, doesn't wake up until 7.30. So, if someone asks you, "Well,
12
88540
6680
você sabe que sua amiga Mary só acorda às 7h30. Portanto, se alguém lhe perguntar: "Bem,
01:35
where is Mary?" You look at your watch, "Oh, she's got to be sleeping. She has got to be
13
95220
5800
onde está Maria?" Você olha para o relógio: "Oh, ela deve estar dormindo. Ela deve estar
01:41
sleeping right now." You're almost certain. Okay? "Has got to be sleeping." And "She has
14
101020
7000
dormindo agora". Você tem quase certeza. OK? "Deve estar dormindo." E "Ela tem
01:48
to be babysitting." Again, you know that your friend usually babysits on Saturdays. It is
15
108020
7580
que ser babá." Mais uma vez, você sabe que seu amigo costuma cuidar de você aos sábados.
01:55
Saturday today, and your friends ask you, "Well, where is she?" You say, "Well, this
16
115600
7140
Hoje é sábado e seus amigos perguntam: "Bem, onde ela está?" Você diz: "Bem, desta
02:02
time, usually she's babysitting, so I think, well, she has to be babysitting." I'm almost
17
122740
5680
vez, geralmente ela é babá, então eu acho, bem, ela tem que ser babá". Tenho quase
02:08
certain that she's babysitting. Okay? Now, in terms of formality, most of the time, you're
18
128420
9720
certeza de que ela está cuidando de mim. OK? Agora, em termos de formalidade, na maioria das vezes, você
02:18
gonna use this in the spoken word, but you're going to contract it. So, as a native speaker,
19
138140
6640
vai usar isso na palavra falada, mas vai contrair. Então, como falante nativo,
02:24
I would say this as, "She's gotta be sleeping." Okay? So, most of the time, we would speak
20
144780
6360
eu diria isso como: "Ela deve estar dormindo". OK? Então, na maioria das vezes, falávamos
02:31
it like this, "She's gotta be." And again, it's not, "She is got to be." In spoken word,
21
151140
15600
assim: "Ela tem que ser". E, novamente, não é: "Ela tem que ser". Na palavra falada,
02:46
"She's gotta be" means, "She has got to be sleeping." Okay? Now, if you are less certain
22
166740
7520
"Ela deve estar" significa "Ela deve estar dormindo". OK? Agora, se você está menos certo
02:54
of something, we have three words, three expressions that we use, and they are, I'm sure you're
23
174260
5920
de algo, temos três palavras, três expressões que usamos, e tenho certeza que você
03:00
familiar with them already, "might, may, and could." "Might, may, and could." So again,
24
180180
11480
já as conhece, "might, may, and could". "Poderia, poderia e poderia." Então, novamente,
03:11
if you're not as certain of something, you're about 50% sure of something, you're guessing
25
191660
7120
se você não tem tanta certeza de algo, você tem cerca de 50% de certeza de algo, você está adivinhando
03:18
about something or someone happening, you can use "might, may, or could." So, the first
26
198780
5040
sobre algo ou alguém acontecendo, você pode usar "might, may, ou could". Então, a primeira
03:23
sentence, "They might be watching TV." So, again, where are our friends, or where are
27
203820
6440
frase: "Eles podem estar assistindo TV". Então, novamente, onde estão nossos amigos ou onde estão
03:30
our brothers and sisters? "Oh, they might be watching TV." That's a possibility. So,
28
210260
5440
nossos irmãos e irmãs? "Oh, eles podem estar assistindo TV." Essa é uma possibilidade. Então,
03:35
with these expressions, you are saying that something is a possibility. There is a chance
29
215700
6480
com essas expressões, você está dizendo que algo é uma possibilidade. Há uma chance
03:42
that this is true. So, I think, "You may be 22." If someone says, "Guess my age. How old
30
222180
7560
de que isso seja verdade. Então, eu penso: "Você pode ter 22 anos." Se alguém disser: "Adivinhe minha idade. Quantos anos
03:49
am I?" You'd say, "You might be, you may be, you could be 22." Okay? And finally, "Marcus
31
229740
8960
eu tenho?" Você diria: "Você pode ser, você pode ser, você pode ser 22." OK? E, finalmente, "Marcus
03:58
could be the best player on the team." So, here, you're trying to guess, okay, who is
32
238700
7720
pode ser o melhor jogador do time". Então, aqui, você está tentando adivinhar, ok, quem é
04:06
the best player on this team? Football team, soccer team, hockey team, doesn't matter.
33
246420
7500
o melhor jogador desse time? Time de futebol, time de futebol, time de hóquei, não importa.
04:13
And I think, you look at Marcus, and you say, "I think Marcus could be the best player on
34
253920
5660
E eu acho que você olha para Marcus e diz: "Acho que Marcus pode ser o melhor jogador do
04:19
the team." I think there's a good chance. So, you're speculating, okay? If you want
35
259580
5720
time". Acho que há uma boa chance. Então, você está especulando, ok? Se você quiser
04:25
to make a negative speculation, most of the time, you just put "not" in front of these
36
265300
6200
fazer uma especulação negativa, na maioria das vezes, basta colocar "não" antes dessas
04:31
expressions. So, instead of saying, "He must be at work," you would say, "He must not be
37
271500
6360
expressões. Assim, em vez de dizer: "Ele deve estar trabalhando", você diria: "Ele não deve estar
04:37
at work." Okay? For "has got to," not really able to put a "not" here, right? So, "She
38
277860
12200
trabalhando". OK? Para "tem que", não é realmente possível colocar um "não" aqui, certo? Então, "Ela
04:50
has not got to be sleeping." "She hasn't got to be sleeping." No. "Has to" doesn't really
39
290060
7700
não tem que estar dormindo." "Ela não tem que estar dormindo." Não. "Tem que"
04:57
work either. "She not has to." "She has not to." "She has to not be babysitting." That's
40
297760
6900
também não funciona. "Ela não precisa." "Ela não precisa." "Ela não pode ser babá." Essa é
05:04
a possibility, okay? Not very common to say that, though. In this situation, not, not,
41
304660
16240
uma possibilidade, ok? Não é muito comum dizer isso, no entanto. Nessa situação, não, não,
05:20
not after these, okay? And that's it. So, if you want to speculate in the future, sorry,
42
320900
8960
não depois dessas, ok? E é isso. Então, se você quiser especular no futuro, desculpe, no
05:29
in the present, in the future when you're using your English, but speculating about
43
329860
5400
presente, no futuro quando você estiver usando o seu inglês, mas especulando sobre
05:35
the present, if you're almost certain of something, "must," "has got to," "has to." If you are
44
335260
7200
o presente, se você estiver quase certo de algo, "must", "has got para", "tem que". Se você tiver
05:42
less certain, 50% sure, "might," "may," "could." Okay? If you want to test your understanding
45
342460
8980
menos certeza, 50% de certeza, "might", "may", "could". OK? Se você quiser testar sua compreensão
05:51
of this, check out the quiz at the bottom of this video on www.engvid.com. Thanks, guys.
46
351440
6100
disso, confira o questionário na parte inferior deste vídeo em www.engvid.com. Obrigado rapazes.
05:57
Take care, and good luck.
47
357540
3160
Cuide-se e boa sorte.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7