"Oldest" and "Eldest" - What's the difference?

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on oldest and eldest.

Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre o mais antigo e o mais velho.

This is a user-requested lesson from Indrini in Indonesia, and she requested this lesson

Esta é uma lição solicitada pelo usuário de Indrini na Indonésia, e ela solicitou esta lição

on Facebook for us. So, Indrini, this is for you and other English speakers who have the

no Facebook para nós. Então, Indrini, isso é para você e outros falantes de inglês que têm a

same question.

mesma pergunta.

So the basic difference between oldest and eldest is we can only use "eldest" to talk

Portanto, a diferença básica entre o mais velho e o mais velho é que só podemos usar "mais velho" para falar

about people, okay? And we can use "oldest" to talk about people or things. So let's write

de pessoas, ok? E podemos usar "mais antigo" para falar sobre pessoas ou coisas. Então, vamos escrever

this quick rule down here. Basically, "eldest" equals "people," and "oldest" equals "people"

esta regra rápida aqui. Basicamente, "mais velho" é igual a "pessoas" e "mais velho" é igual a "pessoas"

and things. Now, again, they both talk about age, right, and superlative age. So, for example,

e coisas. Agora, novamente, ambos falam sobre idade, idade certa e idade superlativa. Assim, por exemplo,

"My eldest brother is Mario," or "My oldest brother is Mario." There is no difference

"Meu irmão mais velho é Mario" ou "Meu irmão mais velho é Mario". Não há diferença

in the meaning of this sentence. You're talking about your brother, Mario. You're saying that

no significado desta frase. Você está falando sobre seu irmão, Mario. Você está dizendo que

he is the eldest or the oldest in your family. He is the person who has had the most birthdays,

ele é o mais velho ou o mais velho de sua família. Ele é a pessoa que mais fez aniversários,

obviously.

obviamente.

Here, "Her eldest sibling" or "Her oldest sibling" is 63 years old. So, again, we're

Aqui, "Seu irmão mais velho" ou "Seu irmão mais velho " tem 63 anos. Então, novamente, estamos

talking about a person, right? If you don't know, "sibling" means brother or sister, right?

falando de uma pessoa, certo? Se você não sabe, "irmão" significa irmão ou irmã, certo?

Brothers and sisters together. So, if I have one brother, one sister, I have two siblings.

Irmãos e irmãs juntos. Então, se eu tenho um irmão, uma irmã, eu tenho dois irmãos.

So, "Her eldest sibling" is 63 years old or "Her oldest sibling" is 63 years old. Both

Então, "Seu irmão mais velho" tem 63 anos ou "Seu irmão mais velho" tem 63 anos. Ambos

are correct.

estão corretos.

Now, here, we have, "He's the oldest man alive." Now, we're talking about a superlative here,

Agora, aqui, temos: “Ele é o homem mais velho vivo”. Agora, estamos falando de um superlativo aqui,

right? He's the oldest man alive. We also have, "Gina lives in the oldest part of town,"

certo? Ele é o homem mais velho vivo. Também temos "Gina mora na parte mais antiga da cidade",

which is also a superlative statement with "the oldest, the oldest." So, another rule

que também é uma afirmação superlativa com "a mais velha, a mais velha". Então, outra regra

with "oldest" is we can use it with a person, right? Here, we have "man." We can use it

com "mais antigo" é que podemos usar com uma pessoa, certo? Aqui, temos "homem". Podemos usá-lo

with a thing. We have "town," right? The oldest part of town. But, it's also used in absolutes,

com uma coisa. Temos "cidade", certo? A parte mais antiga da cidade. Mas, também é usado em absolutos,

okay? So, like, superlatives, superlatives. So, we would never say, "He's the eldest man

ok? Então, tipo, superlativos, superlativos. Portanto, nunca diríamos: "Ele é o homem mais velho

alive." For absolutes, for superlatives, you have to use "oldest." So, again, "oldest"

vivo". Para absolutos, para superlativos, você deve usar "mais antigo". Portanto, novamente, "mais antigo"

for people and things, and "absolutes." Okay? So, "Gina lives in the oldest part of town."

para pessoas e coisas e "absolutos". OK? Então, "Gina mora na parte mais antiga da cidade".

It is the oldest part of town, right? And, as you know, we don't say "the eldest part

É a parte mais antiga da cidade, certo? E, como você sabe, não dizemos "a parte mais antiga

of town" because the town is not a person. It's a thing.

da cidade" porque a cidade não é uma pessoa. É uma coisa.

Okay, guys. So, quick review. "Eldest" -- only use it with people. "Oldest" -- you can use

Ok, pessoal. Então, revisão rápida. "Eldest" -- use-o apenas com pessoas. "Oldest" -- você pode usá-

it with people and things, and you can use it to talk about absolutes or superlatives,

lo com pessoas e coisas, e você pode usá- lo para falar sobre absolutos ou superlativos,

which use "the" before. If you want to test your understanding of "oldest" and "eldest,"

que usam "the" antes. Se você quiser testar sua compreensão de "mais velho" e "mais velho",

you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and see you next time.

pode conferir o questionário em www.engvid.com. Boa sorte, pessoal, e até a próxima.