"Oldest" and "Eldest" - What's the difference?

106,466 views ・ 2012-04-18

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on oldest and eldest.
0
0
8840
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji dotyczącej najstarszych i najstarszych.
00:08
This is a user-requested lesson from Indrini in Indonesia, and she requested this lesson
1
8840
6500
To jest lekcja, o którą prosili użytkownicy Indrini z Indonezji, a ona poprosiła o tę lekcję
00:15
on Facebook for us. So, Indrini, this is for you and other English speakers who have the
2
15340
5880
dla nas na Facebooku. Więc, Indrini, to jest dla ciebie i innych anglojęzycznych, którzy mają to
00:21
same question.
3
21220
2140
samo pytanie.
00:23
So the basic difference between oldest and eldest is we can only use "eldest" to talk
4
23360
7840
Podstawowa różnica między najstarszym a najstarszym polega na tym, że słowa „najstarszy” możemy używać tylko do mówienia
00:31
about people, okay? And we can use "oldest" to talk about people or things. So let's write
5
31200
7880
o ludziach, dobrze? I możemy użyć „najstarszego”, aby mówić o ludziach lub rzeczach. Zapiszmy więc
00:39
this quick rule down here. Basically, "eldest" equals "people," and "oldest" equals "people"
6
39080
19840
tutaj tę krótką zasadę. Zasadniczo „najstarszy” to „ludzie”, a „najstarszy” to „ludzie”
00:58
and things. Now, again, they both talk about age, right, and superlative age. So, for example,
7
58920
14040
i rzeczy. Teraz znowu obaj mówią o wieku, prawda i superlatywnym wieku. Na przykład
01:12
"My eldest brother is Mario," or "My oldest brother is Mario." There is no difference
8
72960
7080
„Mój najstarszy brat to Mario” lub „Mój najstarszy brat to Mario”. Nie ma różnicy
01:20
in the meaning of this sentence. You're talking about your brother, Mario. You're saying that
9
80040
4800
w znaczeniu tego zdania. Mówisz o swoim bracie, Mario. Mówisz, że
01:24
he is the eldest or the oldest in your family. He is the person who has had the most birthdays,
10
84840
7880
jest najstarszym lub najstarszym członkiem twojej rodziny. To oczywiście osoba, która miała najwięcej urodzin
01:32
obviously.
11
92720
1400
.
01:34
Here, "Her eldest sibling" or "Her oldest sibling" is 63 years old. So, again, we're
12
94120
7800
Tutaj „jej najstarsze rodzeństwo” lub „jej najstarsze rodzeństwo” ma 63 lata. Więc znowu
01:41
talking about a person, right? If you don't know, "sibling" means brother or sister, right?
13
101920
7120
mówimy o osobie, prawda? Jeśli nie wiesz, „rodzeństwo” oznacza brata lub siostrę, prawda?
01:49
Brothers and sisters together. So, if I have one brother, one sister, I have two siblings.
14
109040
6560
Bracia i siostry razem. Tak więc, jeśli mam jednego brata, jedną siostrę, mam dwoje rodzeństwa.
01:55
So, "Her eldest sibling" is 63 years old or "Her oldest sibling" is 63 years old. Both
15
115600
6960
Tak więc „Jej najstarsze rodzeństwo” ma 63 lata lub „Jej najstarsze rodzeństwo” ma 63 lata. Obie
02:02
are correct.
16
122560
1120
są poprawne.
02:03
Now, here, we have, "He's the oldest man alive." Now, we're talking about a superlative here,
17
123680
8480
Otóż, tutaj mamy: „On jest najstarszym żyjącym człowiekiem”. Mówimy tutaj o superlatywach,
02:12
right? He's the oldest man alive. We also have, "Gina lives in the oldest part of town,"
18
132160
6480
prawda? Jest najstarszym żyjącym mężczyzną. Mamy też „Gina mieszka w najstarszej części miasta”,
02:18
which is also a superlative statement with "the oldest, the oldest." So, another rule
19
138640
5960
co jest również superlatywem w przypadku „najstarszego, najstarszego”. Więc kolejną zasadą
02:24
with "oldest" is we can use it with a person, right? Here, we have "man." We can use it
20
144600
6600
dotyczącą „najstarszego” jest to, że możemy go użyć z osobą, prawda? Tutaj mamy „człowieka”. Możemy go użyć
02:31
with a thing. We have "town," right? The oldest part of town. But, it's also used in absolutes,
21
151200
9600
z czymś. Mamy „miasto”, prawda? Najstarsza część miasta. Ale jest również używany w absolutach,
02:40
okay? So, like, superlatives, superlatives. So, we would never say, "He's the eldest man
22
160800
7840
dobrze? Więc superlatywy, superlatywy. Więc nigdy nie powiedzielibyśmy: „On jest najstarszym
02:48
alive." For absolutes, for superlatives, you have to use "oldest." So, again, "oldest"
23
168640
6640
żyjącym mężczyzną”. Dla absolutów, dla superlatyw, musisz użyć „najstarszego”. Więc znowu „najstarszy”
02:55
for people and things, and "absolutes." Okay? So, "Gina lives in the oldest part of town."
24
175280
13840
dla ludzi i rzeczy oraz „absolutny”. Dobra? Więc „Gina mieszka w najstarszej części miasta”.
03:09
It is the oldest part of town, right? And, as you know, we don't say "the eldest part
25
189120
4860
To najstarsza część miasta, prawda? I, jak wiecie, nie mówimy „najstarsza część
03:13
of town" because the town is not a person. It's a thing.
26
193980
4260
miasta”, ponieważ miasto to nie osoba. to rzecz.
03:18
Okay, guys. So, quick review. "Eldest" -- only use it with people. "Oldest" -- you can use
27
198240
7220
Dobra, chłopaki. A więc szybka recenzja. „Najstarszy” — używaj go tylko z ludźmi. „Najstarszy” — możesz
03:25
it with people and things, and you can use it to talk about absolutes or superlatives,
28
205460
7180
go używać w odniesieniu do ludzi i rzeczy, a także możesz go używać do mówienia o absolutach lub superlatywach,
03:32
which use "the" before. If you want to test your understanding of "oldest" and "eldest,"
29
212640
6160
które używają „the” przed. Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz pojęcia „najstarszy” i „najstarszy”,
03:38
you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and see you next time.
30
218800
3840
możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. Powodzenia chłopaki i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7