"Oldest" and "Eldest" - What's the difference?

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on oldest and eldest.

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les plus âgés et les plus âgés.

This is a user-requested lesson from Indrini in Indonesia, and she requested this lesson

Il s'agit d'une leçon demandée par les utilisateurs d'Indrini en Indonésie, et elle a demandé cette leçon

on Facebook for us. So, Indrini, this is for you and other English speakers who have the

sur Facebook pour nous. Alors, Indrini, c'est pour vous et les autres anglophones qui ont la

same question.

même question.

So the basic difference between oldest and eldest is we can only use "eldest" to talk

Donc, la différence fondamentale entre les plus anciens et les plus âgés est que nous ne pouvons utiliser « les plus âgés » que pour parler

about people, okay? And we can use "oldest" to talk about people or things. So let's write

des gens, d'accord ? Et nous pouvons utiliser "le plus ancien" pour parler de personnes ou de choses. Alors écrivons

this quick rule down here. Basically, "eldest" equals "people," and "oldest" equals "people"

cette règle rapide ici. Fondamentalement, "l'aîné" équivaut à des "personnes" et "le plus ancien" équivaut à des "personnes"

and things. Now, again, they both talk about age, right, and superlative age. So, for example,

et des choses. Maintenant, encore une fois, ils parlent tous les deux d' âge, de droit et d'âge superlatif. Ainsi, par exemple,

"My eldest brother is Mario," or "My oldest brother is Mario." There is no difference

"Mon frère aîné est Mario" ou "Mon frère aîné est Mario". Il n'y a pas de différence

in the meaning of this sentence. You're talking about your brother, Mario. You're saying that

dans le sens de cette phrase. Tu parles de ton frère, Mario. Vous dites

he is the eldest or the oldest in your family. He is the person who has had the most birthdays,

qu'il est l'aîné ou le plus vieux de votre famille. C'est la personne qui a eu le plus d'anniversaires,

obviously.

évidemment.

Here, "Her eldest sibling" or "Her oldest sibling" is 63 years old. So, again, we're

Ici, "Son frère aîné" ou "Son frère aîné" a 63 ans. Donc, encore une fois, nous

talking about a person, right? If you don't know, "sibling" means brother or sister, right?

parlons d'une personne, n'est-ce pas ? Si vous ne le savez pas , "frère ou sœur" signifie frère ou soeur, n'est-ce pas ?

Brothers and sisters together. So, if I have one brother, one sister, I have two siblings.

Frères et sœurs ensemble. Donc, si j'ai un frère, une sœur, j'ai deux frères et sœurs.

So, "Her eldest sibling" is 63 years old or "Her oldest sibling" is 63 years old. Both

Ainsi, "Son frère aîné" a 63 ans ou "Son frère aîné" a 63 ans. Les deux

are correct.

sont corrects.

Now, here, we have, "He's the oldest man alive." Now, we're talking about a superlative here,

Maintenant, ici, nous avons : "C'est le plus vieil homme vivant." Maintenant, nous parlons ici d'un superlatif,

right? He's the oldest man alive. We also have, "Gina lives in the oldest part of town,"

n'est-ce pas ? C'est le plus vieil homme vivant. Nous avons aussi , "Gina vit dans la partie la plus ancienne de la ville",

which is also a superlative statement with "the oldest, the oldest." So, another rule

qui est aussi une déclaration superlative avec "la plus ancienne, la plus ancienne". Donc, une autre règle

with "oldest" is we can use it with a person, right? Here, we have "man." We can use it

avec "le plus ancien" est que nous pouvons l'utiliser avec une personne, n'est-ce pas ? Ici, nous avons "l'homme". Nous pouvons l'utiliser

with a thing. We have "town," right? The oldest part of town. But, it's also used in absolutes,

avec une chose. Nous avons "ville", n'est-ce pas ? La partie la plus ancienne de la ville. Mais, il est également utilisé dans les absolus, d'

okay? So, like, superlatives, superlatives. So, we would never say, "He's the eldest man

accord ? Donc, comme, superlatifs, superlatifs. Donc, nous ne dirions jamais, "C'est l'homme le plus âgé

alive." For absolutes, for superlatives, you have to use "oldest." So, again, "oldest"

vivant." Pour les absolus, pour les superlatifs, vous devez utiliser "le plus ancien". Donc, encore une fois, "le plus ancien"

for people and things, and "absolutes." Okay? So, "Gina lives in the oldest part of town."

pour les personnes et les choses, et "les absolus". D'accord? Donc, "Gina vit dans la partie la plus ancienne de la ville."

It is the oldest part of town, right? And, as you know, we don't say "the eldest part

C'est la partie la plus ancienne de la ville, n'est-ce pas ? Et, comme vous le savez, on ne dit pas "la partie la plus ancienne

of town" because the town is not a person. It's a thing.

de la ville" parce que la ville n'est pas une personne. C'est une chose.

Okay, guys. So, quick review. "Eldest" -- only use it with people. "Oldest" -- you can use

D'accord, les gars. Alors, avis rapide. "Eldest" - ne l' utilisez qu'avec des personnes. "Le plus ancien" - vous pouvez l'

it with people and things, and you can use it to talk about absolutes or superlatives,

utiliser avec des personnes et des choses, et vous pouvez l' utiliser pour parler d'absolus ou de superlatifs,

which use "the" before. If you want to test your understanding of "oldest" and "eldest,"

qui utilisent "le" avant. Si vous voulez tester votre compréhension de « le plus ancien » et « le plus âgé »,

you can check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and see you next time.

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Bonne chance, les gars, et à la prochaine.