“He and I” or “Him and me”? Learn the difference! (English Pronoun Rules)

Hey.

Ei.

Yeah.

Sim.

Oh, what am I doing later?

Ah, o que vou fazer mais tarde?

Oh, well, my wife and I are going to see a movie.

Oh, bem, minha esposa e eu vamos ver um filme.

Yeah.

Sim.

What about you and Debra?

E você e Débora?

Okay.

OK.

Yeah.

Sim.

So, I'll see you and her there.

Então, vejo você e ela lá.

Yeah.

Sim.

That's fine.

Isso é bom.

Okay.

OK.

Yeah.

We'll be there.

Sim.

Estaremos lá.

Okay.

OK.

Thanks.

Obrigado.

Bye.

Yeah.

Tchau.

Sim.

Yeah.

Okay.

Sim.

OK.

I'll put that there for now.

Vou colocar isso aí por enquanto.

Oh.

Hey, everyone.

Oh.

Olá, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on English pronoun order.

Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre ordem de pronomes em inglês.

So, in this video, I will give you what are considered to be the grammatical rules or

Então, neste vídeo, darei a vocês o que são consideradas regras gramaticais ou

grammatical preferences, in some cases, for pronoun order in English.

preferências gramaticais, em alguns casos, para a ordem dos pronomes em inglês.

I will give you what is technically correct,

Darei a você o que é tecnicamente correto,

but I will also tell you what you will hear

mas também direi o que você ouvirá

in public, in movies, and other areas where pronoun order sometimes is not followed or

em público, em filmes e em outras áreas onde a ordem dos pronomes às vezes não é seguida ou

the rules of subjects and objects are not followed.

as regras de sujeitos e objetos não são seguidas.

So, to begin, the two basics.

Então, para começar, os dois princípios básicos.

One of the most common questions I get is, "Should I start a sentence with 'him and I'

Uma das perguntas mais comuns que recebo é: "Devo começar uma frase com 'ele e eu'

or 'he and I' or etc.?"

ou 'ele e eu' ou etc.?"

And the first rule is for subject pronouns, right?

E a primeira regra é para pronomes sujeitos, certo?

We use subject pronouns in the subject position.

Usamos pronomes sujeitos na posição de sujeito.

So, let's look at the subject pronouns first.

Então, vamos examinar primeiro os pronomes sujeitos.

The subject pronouns are "I", "you", "he", "she", "we", and "they".

Os pronomes sujeitos são "eu", "você", "ele", "ela", "nós" e "eles".

So, these are subject pronouns because they do actions, right?

Então, esses são pronomes sujeitos porque realizam ações, certo?

So, you always follow a subject pronoun with some kind of action.

Então, você sempre segue um pronome sujeito com algum tipo de ação.

So, "Darren and I went out for coffee."

Então, "Darren e eu saímos para tomar café."

If you're ever not sure whether you should use "me" or "I" in this position, all you

Se você não tiver certeza se deve usar "eu" ou "eu" nesta posição, tudo o que você

have to do is erase the other person's name

precisa fazer é apagar o nome da outra pessoa

and kind of say, "Wait, is it correct to say

e dizer: "Espere, é correto dizer

'I went out for coffee' or 'me went out for coffee'?"

'Eu saí? para tomar café' ou 'eu saí para tomar café'?"

"Oh, yeah.

I went out for coffee."

"Ah, sim.

Saí para tomar café."

So, "Darren and I went out for coffee."

Então, "Darren e eu saímos para tomar café."

"You and he need to talk."

"Você e ele precisam conversar."

Okay?

OK?

So, I know you might say, "Ah, but 'you' and 'him' sounds so good in this case.

Então, eu sei que você pode dizer: "Ah, mas 'você' e 'ele' soam tão bem neste caso.

'You' and 'him' need to talk."

'Você' e 'ele' precisam conversar."

Nope, because you would never say, "Him need to talk."

Não, porque você nunca diria: “Ele precisa conversar”.

You would say, "He needs to talk," for example, or "Him needs to talk."

Você diria: “Ele precisa conversar”, por exemplo, ou “Ele precisa conversar”.

No.

Não.

So, "You and he need to talk."

Então, "Você e ele precisam conversar."

So, subject position, doing an action.

Então, posição do sujeito, fazendo uma ação.

You need to use a subject pronoun.

Você precisa usar um pronome sujeito.

Now, in casual speech, in everyday speech, people don't always follow this rule.

Agora, no discurso casual, no discurso cotidiano, as pessoas nem sempre seguem esta regra.

I'm sure that sometimes I might not follow this rule.

Tenho certeza de que às vezes posso não seguir esta regra.

I try to follow this rule all the time, but sometimes I will say, "Oh, my sister and me

Tento seguir essa regra o tempo todo, mas às vezes digo: “Ah, minha irmã e eu

went out for breakfast."

saímos para tomar café da manhã”.

Right?

"My sister and me did something."

Certo?

"Minha irmã e eu fizemos alguma coisa."

This is technically, grammatically incorrect,

Isso é técnica e gramaticalmente incorreto,

but you might hear it in casual situations.

mas você pode ouvir isso em situações casuais.

However, if you are writing an essay, if you

No entanto, se você estiver escrevendo um ensaio, se

are writing anything academic, professional,

estiver escrevendo algo acadêmico ou profissional,

make sure you stick to the actual rules.

certifique-se de seguir as regras reais.

And rule number one, use subject pronouns in the subject position.

E regra número um, use pronomes sujeitos na posição de sujeito.

And this makes rule number two very logical as well.

E isso também torna a regra número dois muito lógica.

Use object pronouns in the object position.

Use pronomes de objetos na posição de objeto.

So, the object pronouns are "me", "me", "me",

Assim, os pronomes objetos são "eu", "eu", "eu

"me", "me", "you", "him", "her", "us", "them".

", "eu", "eu", "você", "ele", "ela", "nós", "eles".

Right?

So, when they are being acted upon, so objects can be...

Certo?

Então, quando eles estão sofrendo ação, então os objetos podem ser...

They can come after prepositions, they can

Eles podem vir depois das preposições, podem

come after verbs, usually they are receiving

vir depois dos verbos, geralmente estão recebendo

an action or they are the object of something.

uma ação ou são objeto de alguma coisa.

So, for example, "Tim spoke to her and me."

Então, por exemplo, "Tim falou comigo e com ela".

Right?

"Tim spoke...

Certo?

"Tim falou... Com

Who did he speak to?

quem ele falou?

Oh, he spoke to her, he spoke to me."

Ah, ele falou com ela, ele falou comigo."

Now, you might think you can say, "Tim spoke to her and I."

Agora, você pode pensar que pode dizer: "Tim falou comigo e com ela".

It sounds nice.

Parece bom.

It sounds like it's formal, and yeah, that should be proper.

Parece que é formal e sim, isso deveria ser apropriado.

This is actually a hypercorrection.

Na verdade, isso é uma hipercorreção.

Okay?

So, this means that it's corrected, and it sounds like it's formal, and it sounds like

OK?

Então, isso significa que está corrigido, e parece formal, e parece

it's more proper, but it's actually grammatically

mais apropriado, mas na verdade é gramaticalmente

incorrect to say, "Tim spoke to her and I."

incorreto dizer: "Tim falou com ela e eu."

It's like, no, you don't say, "Tim spoke to I", you say, "Tim spoke to me."

É como, não, você não diz, “Tim falou comigo”, você diz, “Tim falou comigo”.

So, "Tim spoke to her and me."

Então, “Tim falou comigo e com ela”.

Next example, "I saw you and him at the cafe."

Próximo exemplo, "Eu vi você e ele no café."

So, "I saw you", right?

Então, "eu vi você", certo?

I saw...

I did the action.

Eu vi...

eu fiz a ação.

I saw you.

Eu vi você.

What's beautiful about "you" is it's the subject and the object.

O que há de bonito em “você” é que ele é o sujeito e o objeto.

You're never wrong with "you".

Você nunca está errado com “você”.

So, "I saw you and him", right?

Então, "eu vi você e ele", certo? No

At the cafe.

café.

Okay.

You would never say, "I saw he and you" or "I saw you and he" because you can't say,

OK.

Você nunca diria: “Eu vi ele e você” ou “Eu vi você e ele” porque você não pode dizer

"I saw he".

“Eu vi ele”.

No.

"I saw him.

Não.

“Eu o vi.

I saw him", the object, at the cafe.

Eu o vi”, o objeto, no café.

Okay.

OK.

Again, if you say, "Tim spoke to her and I", "her and I", I want...

Novamente, se você disser, "Tim falou com ela e eu", "ela e eu", eu quero...

I don't know if it's an English accent, a

não sei se é um sotaque inglês, um

British accent, or an Australian accent that

sotaque britânico ou um sotaque australiano que

I'm doing now.

estou fazendo agora.

So, "her and me", "her and I", eh?

Então, "ela e eu", "ela e eu", hein?

No?

Não?

Okay.

OK.

I apologize to all of my Australian viewers.

Peço desculpas a todos os meus telespectadores australianos.

If you are an Australian viewer, if you are

Se você é um espectador australiano, se

someone living in Australia learning English,

mora na Austrália e está aprendendo inglês,

say hello in the comments.

diga olá nos comentários.

Tell me how terrible my accent is.

Diga-me quão terrível é meu sotaque.

Okay.

OK.

These are the basics.

Estes são os princípios básicos.

Subject, subject position, object, object position.

Sujeito, posição do sujeito, objeto, posição do objeto.

Simple enough.

Bastante simples.

Sometimes, people mix them up in casual speech.

Às vezes, as pessoas os confundem em um discurso casual.

Now, let's look at the order.

Agora, vamos dar uma olhada na ordem.

What should the order be?

Qual deveria ser a ordem?

So, one rule, place the first person at the end.

Então, uma regra é colocar a primeira pessoa no final.

This is especially true when you are dealing

Isto é especialmente verdadeiro quando você está lidando

with multiple subjects in the subject position.

com vários assuntos na posição de assunto.

So, "He and I left work early."

Então, "Ele e eu saímos do trabalho mais cedo".

"Tanya and I don't get along."

"Tanya e eu não nos damos bem."

It sounds weird if I say, "I and he left work early."

Parece estranho se eu disser: “Eu e ele saímos do trabalho mais cedo”.

"I and Tanya don't get along."

"Eu e Tanya não nos damos bem."

In the subject position, it just sounds so good just to say, "He and I", "she and I",

Na posição de sujeito, parece tão bom apenas dizer “Ele e eu”, “ela e eu”,

right?

"Tanya and I".

certo?

"Tanya e eu".

It sounds really nice when it's put in that order, and that's why this is the order.

Parece muito bom quando colocado nessa ordem, e é por isso que esta é a ordem.

So, next, we have, "The bus didn't stop for him and me."

Então, a seguir, temos: "O ônibus não parou para ele e para mim."

Okay.

OK.

If you read the Associated Press, the rule from

Se você ler a Associated Press, a regra

the Associated Press, they say that pronoun

da Associated Press, eles dizem que a

order in some cases doesn't matter.

ordem dos pronomes em alguns casos não importa.

It just depends what you want to emphasize.

Depende apenas do que você deseja enfatizar.

So, in the case of the object, I would agree.

Então, no caso do objeto, eu concordaria.

I think that if you say, "The bus didn't stop for me and him."

Acho que se você disser: “O ônibus não parou para mim e para ele”.

It's perfectly fine.

Está perfeitamente bem.

It didn't stop for me, and it didn't stop for him.

Isso não parou para mim e não parou para ele.

It didn't stop for us.

Não parou para nós.

However, if you do read, I think it's Collins,

No entanto, se você ler, acho que é Collins,

Collins says that, "No, you have to place

Collins diz: “Não, você tem que colocar

the first person at the end."

a primeira pessoa no final”.

So, "him" and "me" is what you have to do.

Então, “ele” e “eu” é o que você tem que fazer.

Now, a lot of people say...

Agora, muita gente diz...

I hesitate to use "a lot of people".

hesito em usar "muita gente".

I will say, "Some people say..."

Eu direi: “Algumas pessoas dizem...”

The reason you put "I" last is that it's more

A razão pela qual você coloca “eu” por último é que é mais

polite that you put other people before yourself

educado você colocar as outras pessoas antes de si mesmo

and that you put yourself last.

e se colocar em último lugar.

So, this is one explanation for this rule.

Então, esta é uma explicação para esta regra.

So, again, so far, basics, subject and subject

Então, novamente, até agora, o básico, sujeito e

position, object and object, first person

posição do sujeito, objeto e objeto, primeira pessoa

at the end.

no final.

Okay.

We got some more.

OK.

Temos mais alguns.

Follow me.

Me siga.

Follow me.

Come here.

Come here.

Me siga.

Venha aqui.

Venha aqui.

Okay.

Rule number four.

OK.

Regra número quatro.

For singular pronouns, the most common order

Para pronomes singulares, a ordem mais comum

is second person, third person, and first

é segunda pessoa, terceira pessoa e primeira

person.

pessoa.

As we have mentioned, first person always at

Como mencionamos, a primeira pessoa sempre no

the end feels good, especially in the subject

final se sente bem, principalmente na

position.

posição de sujeito.

So, second is always you, right?

Então, o segundo é sempre você, certo?

The person standing right in front of you.

A pessoa que está bem na sua frente.

And then third person, oh, he and she.

E então a terceira pessoa, ah, ele e ela.

And first person is I.

E a primeira pessoa sou eu.

So, listen, you, he, and I need to talk, right?

Então, escute, você, ele e eu precisamos conversar, certo?

You, he, and I.

Você, ele e eu.

He, you, and I.

Ele, você e eu.

It sounds okay, but again, the most common order is second, third, and first person.

Parece bom, mas, novamente, a ordem mais comum é segunda, terceira e primeira pessoa.

And this is also taken from the Collins Dictionary,

E isso também foi retirado do Dicionário Collins,

so if you refer to Collins, they will tell

então se você se referir a Collins, eles

you second, third, and first.

lhe dirão o segundo, o terceiro e o primeiro.

And here, they saw you, her, and me together.

E aqui, eles viram você, ela e eu juntos.

Now, in this case, it's just much more common just to say "us", right?

Agora, nesse caso, é muito mais comum dizer apenas “nós”, certo?

They saw us together.

Eles nos viram juntos.

But for the purposes of showing this rule in action, I wrote, "They saw you, her, and

Mas, com o propósito de mostrar essa regra em ação, escrevi: “Eles viram você, ela e

me together."

eu juntos”.

Okay.

And you're saying, "Wait, is it I or me?"

OK.

E você está dizendo: "Espere, sou eu ou eu?"

Wait, do you say, "They saw I" or "They saw me"?

Espere, você diz: "Eles me viram" ou "Eles me viram"?

They saw me, right?

Eles me viram, certo?

So, they saw you, her, and me together.

Então, eles viram você, ela e eu juntos.

Remember rule two, objects for object position.

Lembre-se da regra dois, objetos para posição do objeto.

All right, rule five.

Tudo bem, regra cinco.

For plural pronouns, now it gets a little wilder.

Para pronomes plurais, agora fica um pouco mais selvagem.

The most common order is third person, second person, and first person.

A ordem mais comum é terceira pessoa, segunda pessoa e primeira pessoa.

So, you go, "They, you, and we."

Então você diz: "Eles, você e nós".

These are three groups of people, right?

São três grupos de pessoas, certo?

So, they, that group, you, your group, and we, like my group, need to discuss this.

Então, eles, esse grupo, você, o seu grupo e nós, tal como o meu grupo, precisamos de discutir isto.

Now, of course, you can also just say "we", right?

Agora, é claro, você também pode simplesmente dizer “nós”, certo?

We need to discuss this.

Precisamos discutir isso.

All of us need to discuss this.

Todos nós precisamos discutir isso.

But if you feel the need to separate between

Mas se você sentir necessidade de separar entre

"they", "you", and "we", make sure you're

“eles”, “você” e “nós”, certifique-se de estar

going third person, second person, first person.

falando de terceira pessoa, segunda pessoa, primeira pessoa.

And "He yelled at them and us."

E "Ele gritou com eles e com nós."

Now, there's a wonderful Pink Floyd song called

Agora, há uma música maravilhosa do Pink Floyd chamada

"Us and Them", which, according to certain

"Us and Them", que, de acordo com certas

online sources and reputable sources, they

fontes online e fontes confiáveis, eles

might say, "Oh, that's a little ungrammatical,"

podem dizer: "Oh, isso é um pouco antigramatical"

or "That's a little uncommon."

ou "Isso é um pouco incomum".

So, again, when it comes to, sorry, when it

Então, novamente, quando se trata de, desculpe, quando se

comes to the object position, I find you have

trata da posição do objeto, acho que você tem

a little more flexibility with playing with

um pouco mais de flexibilidade ao brincar com

the order and which one you want to emphasize.

a ordem e qual você deseja enfatizar.

And then, finally, rule number six.

E então, finalmente, a regra número seis. Os

Proper nouns are usually placed at the end,

nomes próprios geralmente são colocados no final,

with the exception of rule number three, where

com exceção da regra número três, onde

"I", the first person, is always placed at the end.

“eu”, a primeira pessoa, é sempre colocado no final.

Proper nouns, this just means names, the names of people.

Substantivos próprios, isso significa apenas nomes, nomes de pessoas.

So, "She and Tom are a couple."

Então, “Ela e Tom são um casal”.

"Tom and she are a couple."

"Tom e ela são um casal."

It sounds weird, right?

Parece estranho, certo?

It's like, no, no, "She and Tom", right?

É tipo, não, não, "Ela e Tom", certo?

"He and Bill", whatever it is, right?

"Ele e Bill", seja lá o que for, certo?

So, "She and Tom are a couple."

Então, “Ela e Tom são um casal”.

Here, "Are you and Leah friends?"

Aqui, "Você e Leah são amigos?"

"Are Leah and you friends?"

"Leah e você são amigos?"

That's not too bad.

Isso não é tão ruim.

But, yeah, "Are you and Leah friends?"

Mas, sim, 'Você e Leah são amigos?'

So, usually, you want to place the proper noun at the end.

Então, normalmente, você deseja colocar o nome próprio no final.

Yeah, "We called him and Jan."

Sim, "ligamos para ele e Jan."

Right?

Certo?

"We called him and Jan."

"Nós ligamos para ele e Jan."

And, again, the only exception to this would be

E, novamente, a única exceção seria a

rule three, where "me" or "I" comes at the end.

regra três, onde “eu” ou “eu” vem no final.

So, just like here, do I have one here?

Então, assim como aqui, eu tenho um aqui?

Yeah, okay.

Sim, ok.

Yeah, so you would...

Sim, então você faria...

Okay, earlier in the video, you saw, like, "Tom

Ok, no início do vídeo você viu, tipo, "Tom

and I", "Billy and I", "Jan and I", "Jim and me",

e eu", "Billy e eu", "Jan e eu", "Jim e eu",

right?

certo?

So, yeah, make sure you keep that in mind as well.

Então, sim, certifique-se de manter isso em mente também.

Okay, so today we have looked at the basics

Ok, então hoje examinamos o básico

of English pronouns with subjects and objects,

dos pronomes em inglês com sujeitos e objetos,

and we have looked at some of the common uses

e vimos alguns dos usos comuns

or preferred uses when it comes to the order

ou preferidos quando se trata da ordem

of pronouns.

dos pronomes.

If you have any questions about this, please

Se você tiver alguma dúvida sobre isso,

leave them in the comments, and make sure

deixe-a nos comentários e não deixe de

you do the quiz on www.engvid.com.

fazer o quiz em www.engvid.com.

So, I will see you later.

Então, vejo você mais tarde.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Tell you and Barbara, your friend Barbara,

Fala para você e a Bárbara, sua amiga Bárbara,

tell her and you, or you and her, I don't know,

fala para ela e para você, ou você e ela, não sei,

you tell me in the comments which answer is

diga-me nos comentários qual resposta está

correct according to what we have discussed.

correta de acordo com o que discutimos.

Thank you very much.

Muito obrigado.

Good luck.

Subscribe to my channel, like the video, share

Boa sorte.

Inscreva-se no meu canal, curta o vídeo, compartilhe

it, tell your friends, and I'll see you next time.

, conte para seus amigos e até a próxima.