“He and I” or “Him and me”? Learn the difference! (English Pronoun Rules)

Hey.

Hej.

Yeah.

Tak.

Oh, what am I doing later?

Och, co będę robić później?

Oh, well, my wife and I are going to see a movie.

No cóż, moja żona i ja idziemy obejrzeć film.

Yeah.

Tak. A

What about you and Debra?

co z tobą i Debrą?

Okay.

Dobra.

Yeah.

Tak.

So, I'll see you and her there.

Więc do zobaczenia tam z tobą i nią.

Yeah.

Tak. W

That's fine.

porządku.

Okay.

Dobra.

Yeah.

We'll be there.

Tak.

Będziemy tam.

Okay.

Dobra.

Thanks.

Dzięki.

Bye.

Yeah.

Do widzenia.

Tak.

Yeah.

Okay.

Tak.

Dobra.

I'll put that there for now.

Na razie to tam położę.

Oh.

Hey, everyone.

Oh.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Aleks.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on English pronoun order.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat kolejności zaimków w języku angielskim.

So, in this video, I will give you what are considered to be the grammatical rules or

Dlatego w tym filmie przedstawię zasady gramatyczne lub

grammatical preferences, in some cases, for pronoun order in English.

preferencje gramatyczne, w niektórych przypadkach dotyczące kolejności zaimków w języku angielskim.

I will give you what is technically correct,

Podam ci to, co jest technicznie poprawne,

but I will also tell you what you will hear

ale powiem ci również, co usłyszysz

in public, in movies, and other areas where pronoun order sometimes is not followed or

publicznie, w filmach i innych miejscach, gdzie czasami nie jest przestrzegana kolejność zaimków lub nie są przestrzegane

the rules of subjects and objects are not followed.

zasady dotyczące podmiotów i przedmiotów. A

So, to begin, the two basics.

więc na początek dwie podstawy.

One of the most common questions I get is, "Should I start a sentence with 'him and I'

Jedno z najczęstszych pytań, jakie otrzymuję, brzmi: „Czy powinienem zaczynać zdanie od „on i ja”,

or 'he and I' or etc.?"

„on i ja” itp.?”

And the first rule is for subject pronouns, right?

Pierwsza zasada dotyczy zaimków podmiotowych, prawda?

We use subject pronouns in the subject position.

Zaimków podmiotowych używamy w pozycji podmiotu.

So, let's look at the subject pronouns first.

Przyjrzyjmy się więc najpierw zaimkom podmiotowym.

The subject pronouns are "I", "you", "he", "she", "we", and "they".

Zaimki podmiotowe to „ja”, „ty”, „on”, „ona”, „my” i „oni”.

So, these are subject pronouns because they do actions, right?

Są to więc zaimki podmiotowe, ponieważ odpowiadają za czynności, prawda?

So, you always follow a subject pronoun with some kind of action.

Zatem zawsze po zaimku podmiotu następuje jakiś rodzaj działania.

So, "Darren and I went out for coffee."

Więc „Darren i ja poszliśmy na kawę”.

If you're ever not sure whether you should use "me" or "I" in this position, all you

Jeśli kiedykolwiek nie będziesz pewien, czy w tej pozycji powinieneś użyć „ja”, czy „ja”,

have to do is erase the other person's name

wystarczy, że wymazasz imię drugiej osoby

and kind of say, "Wait, is it correct to say

i powiesz: „Czekaj, czy poprawne jest powiedzenie

'I went out for coffee' or 'me went out for coffee'?"

„Wyszedłem” na kawę” lub „poszedłem na kawę”?” –

"Oh, yeah.

I went out for coffee."

Och, tak.

Poszedłem na kawę.

So, "Darren and I went out for coffee."

Więc „Darren i ja poszliśmy na kawę”.

"You and he need to talk."

– Ty i on musimy porozmawiać.

Okay?

Dobra?

So, I know you might say, "Ah, but 'you' and 'him' sounds so good in this case.

Wiem, że możesz powiedzieć: „Ach, ale w tym przypadku słowa „ty” i „on” brzmią bardzo dobrze.

'You' and 'him' need to talk."

„Ty” i „on” muszą porozmawiać”.

Nope, because you would never say, "Him need to talk."

Nie, ponieważ nigdy nie powiedziałabyś: „On musi porozmawiać”.

You would say, "He needs to talk," for example, or "Him needs to talk."

Powiedziałbyś na przykład: „On musi porozmawiać” lub „On musi porozmawiać”.

No.

Nie.

So, "You and he need to talk."

Więc: „Ty i on musimy porozmawiać”.

So, subject position, doing an action.

A więc pozycja podmiotu, wykonanie akcji.

You need to use a subject pronoun.

Musisz użyć zaimka podmiotowego.

Now, in casual speech, in everyday speech, people don't always follow this rule.

W mowie potocznej, w mowie potocznej ludzie nie zawsze przestrzegają tej zasady.

I'm sure that sometimes I might not follow this rule.

Jestem pewien, że czasami mogę nie przestrzegać tej zasady.

I try to follow this rule all the time, but sometimes I will say, "Oh, my sister and me

Staram się przestrzegać tej zasady cały czas, ale czasami mówię: „Och, moja siostra i ja

went out for breakfast."

poszliśmy na śniadanie”.

Right?

"My sister and me did something."

Prawidłowy?

„Moja siostra i ja coś zrobiliśmy”.

This is technically, grammatically incorrect,

Jest to technicznie i gramatycznie niepoprawne,

but you might hear it in casual situations.

ale możesz to usłyszeć w przypadkowych sytuacjach.

However, if you are writing an essay, if you

Jeśli jednak piszesz esej, jeśli

are writing anything academic, professional,

piszesz coś akademickiego, zawodowego,

make sure you stick to the actual rules.

upewnij się, że trzymasz się faktycznych zasad.

And rule number one, use subject pronouns in the subject position.

I zasada numer jeden: używaj zaimków podmiotowych w pozycji podmiotu.

And this makes rule number two very logical as well.

To sprawia, że ​​zasada numer dwa jest również bardzo logiczna.

Use object pronouns in the object position.

Użyj zaimków dopełnienia w pozycji dopełnienia.

So, the object pronouns are "me", "me", "me",

Zatem zaimki dopełnienia to „ja”, „ja”,

"me", "me", "you", "him", "her", "us", "them".

„ja”, „ja”, „ja”, „ ty”, „on”, „ona”, „nas”, „oni”.

Right?

So, when they are being acted upon, so objects can be...

Prawidłowy?

Tak więc, kiedy ktoś na nie oddziałuje, obiekty mogą być...

They can come after prepositions, they can

Mogą pojawiać się po przyimkach, mogą

come after verbs, usually they are receiving

pojawiać się po czasownikach, zwykle otrzymują

an action or they are the object of something.

działanie lub są przedmiotem czegoś.

So, for example, "Tim spoke to her and me."

Na przykład „Tim rozmawiał z nią i ze mną”.

Right?

"Tim spoke...

Prawidłowy?

„Tim mówił...

Who did he speak to?

Z kim on rozmawiał?

Oh, he spoke to her, he spoke to me."

Och, rozmawiał z nią, rozmawiał ze mną”.

Now, you might think you can say, "Tim spoke to her and I."

Może ci się wydawać, że możesz powiedzieć: „Tim rozmawiał z nią i ze mną”.

It sounds nice.

Brzmi miło.

It sounds like it's formal, and yeah, that should be proper.

Wygląda na to, że to formalność, i tak, tak powinno być.

This is actually a hypercorrection.

To właściwie hiperkorekta.

Okay?

So, this means that it's corrected, and it sounds like it's formal, and it sounds like

Dobra?

Oznacza to, że zostało poprawione i brzmi, jakby było formalnie, i brzmi, jakby

it's more proper, but it's actually grammatically

było bardziej poprawne, ale w rzeczywistości

incorrect to say, "Tim spoke to her and I."

stwierdzenie: „Tim rozmawiał z nią i ze mną” jest niepoprawne gramatycznie.

It's like, no, you don't say, "Tim spoke to I", you say, "Tim spoke to me."

To tak, jak nie, nie mówisz: „Tim rozmawiał ze mną”, mówisz: „Tim rozmawiał ze mną”.

So, "Tim spoke to her and me."

Zatem „Tim rozmawiał z nią i ze mną”.

Next example, "I saw you and him at the cafe."

Następny przykład: „Widziałem ciebie i jego w kawiarni”.

So, "I saw you", right?

Więc „widziałem cię”, prawda?

I saw...

I did the action.

Widziałem...

Wykonałem akcję.

I saw you.

Widziałem cię.

What's beautiful about "you" is it's the subject and the object.

Piękne w „ty” jest podmiot i przedmiot.

You're never wrong with "you".

Nigdy nie mylisz się, mówiąc „ty”.

So, "I saw you and him", right?

Więc „widziałem ciebie i jego”, prawda?

At the cafe.

W kawiarni.

Okay.

You would never say, "I saw he and you" or "I saw you and he" because you can't say,

Dobra.

Nigdy nie powiesz: „Widziałem go i ciebie” lub „Widziałem ciebie i jego”, ponieważ nie możesz powiedzieć:

"I saw he".

„Widziałem go”.

No.

"I saw him.

Nie.

„Widziałem go.

I saw him", the object, at the cafe.

Widziałem go”, obiekt, w kawiarni.

Okay.

Dobra.

Again, if you say, "Tim spoke to her and I", "her and I", I want...

Ponownie, jeśli powiesz: „Tim rozmawiał z nią i ze mną”, „ona i ja”, chcę…

I don't know if it's an English accent, a

Nie wiem, czy mówię to z akcentem angielskim,

British accent, or an Australian accent that

brytyjskim czy australijskim

I'm doing now.

Teraz.

So, "her and me", "her and I", eh?

A więc „ona i ja”, „ona i ja”, co?

No?

NIE?

Okay.

Dobra.

I apologize to all of my Australian viewers.

Przepraszam wszystkich moich australijskich widzów.

If you are an Australian viewer, if you are

Jeśli jesteś australijskim widzem, jeśli

someone living in Australia learning English,

mieszkasz w Australii i uczysz się angielskiego,

say hello in the comments.

przywitaj się w komentarzach.

Tell me how terrible my accent is.

Powiedz mi, jak okropny jest mój akcent.

Okay.

Dobra.

These are the basics.

To są podstawy.

Subject, subject position, object, object position.

Podmiot, pozycja podmiotu, przedmiot, pozycja przedmiotu.

Simple enough.

Dość proste.

Sometimes, people mix them up in casual speech.

Czasami ludzie mieszają je w swobodnej mowie.

Now, let's look at the order.

Teraz spójrzmy na kolejność.

What should the order be?

Jaka powinna być kolejność?

So, one rule, place the first person at the end.

Zatem jedna zasada: pierwszą osobę umieść na końcu.

This is especially true when you are dealing

Jest to szczególnie prawdziwe, gdy masz do czynienia

with multiple subjects in the subject position.

z wieloma tematami w pozycji podmiotu.

So, "He and I left work early."

A więc: „On i ja wyszliśmy wcześniej z pracy”.

"Tanya and I don't get along."

– Tanya i ja nie dogadujemy się.

It sounds weird if I say, "I and he left work early."

Zabrzmi dziwnie, jeśli powiem: „Ja i on wyszliśmy wcześniej z pracy”.

"I and Tanya don't get along."

– Ja i Tanya nie dogadujemy się.

In the subject position, it just sounds so good just to say, "He and I", "she and I",

W pozycji podmiotu po prostu dobrze brzmi samo powiedzenie „On i ja”, „ona i ja”,

right?

"Tanya and I".

prawda?

„Tanya i ja”.

It sounds really nice when it's put in that order, and that's why this is the order.

Brzmi naprawdę fajnie, gdy jest to ułożone w takiej kolejności i dlatego taka jest kolejność.

So, next, we have, "The bus didn't stop for him and me."

Zatem dalej mamy: „Autobus nie zatrzymał się dla niego i dla mnie”.

Okay.

Dobra.

If you read the Associated Press, the rule from

Jeśli czytasz Associated Press, zasadę

the Associated Press, they say that pronoun

Associated Press, mówią, że

order in some cases doesn't matter.

kolejność zaimków w niektórych przypadkach nie ma znaczenia.

It just depends what you want to emphasize.

To zależy tylko od tego, co chcesz podkreślić.

So, in the case of the object, I would agree.

Zatem w przypadku obiektu zgodzę się.

I think that if you say, "The bus didn't stop for me and him."

Myślę, że jeśli powiesz: „ Autobus nie zatrzymał się dla mnie i dla niego”.

It's perfectly fine.

Jest zupełnie w porządku.

It didn't stop for me, and it didn't stop for him.

Nie skończyło się to dla mnie i nie skończyło się dla niego.

It didn't stop for us.

Dla nas to się nie skończyło.

However, if you do read, I think it's Collins,

Jeśli jednak czytasz, myślę, że to Collins.

Collins says that, "No, you have to place

Collins mówi: „Nie, musisz umieścić

the first person at the end."

pierwszą osobę na końcu”.

So, "him" and "me" is what you have to do.

Zatem „on” i „ja” są tym, co musisz zrobić.

Now, a lot of people say...

Wiele osób mówi...

I hesitate to use "a lot of people".

Waham się przed użyciem określenia „dużo osób”.

I will say, "Some people say..."

Powiem: „Niektórzy ludzie mówią…”

The reason you put "I" last is that it's more

Powodem, dla którego umieszczasz „ja” na końcu, jest to, że

polite that you put other people before yourself

grzeczniej jest stawiać innych ludzi przed sobą,

and that you put yourself last.

a siebie na końcu.

So, this is one explanation for this rule.

Oto jedno z wyjaśnień tej reguły.

So, again, so far, basics, subject and subject

Zatem znowu, jak dotąd, podstawy, podmiot i

position, object and object, first person

pozycja podmiotu, przedmiot i przedmiot, pierwsza osoba

at the end.

na końcu.

Okay.

We got some more.

Dobra.

Mamy trochę więcej.

Follow me.

Podążaj za mną.

Follow me.

Come here.

Come here.

Podążaj za mną.

Chodź tutaj.

Chodź tutaj.

Okay.

Rule number four.

Dobra.

Zasada numer cztery.

For singular pronouns, the most common order

W przypadku zaimków w liczbie pojedynczej najczęstszą kolejnością

is second person, third person, and first

jest druga osoba, trzecia osoba i pierwsza

person.

osoba.

As we have mentioned, first person always at

Jak już wspomnieliśmy, pierwsza osoba na

the end feels good, especially in the subject

końcu zawsze sprawia dobre wrażenie, szczególnie w

position.

pozycji podmiotu.

So, second is always you, right?

Więc drugim zawsze jesteś ty, prawda?

The person standing right in front of you.

Osoba stojąca tuż przed tobą.

And then third person, oh, he and she.

A potem trzecia osoba, och, on i ona.

And first person is I.

Pierwszą osobą jestem ja.

So, listen, you, he, and I need to talk, right?

Więc słuchaj, ty, on i ja musimy porozmawiać, prawda?

You, he, and I.

Ty, on i ja.

He, you, and I.

On, ty i ja.

It sounds okay, but again, the most common order is second, third, and first person.

Brzmi w porządku, ale znowu najczęstszą kolejnością jest druga, trzecia i pierwsza osoba.

And this is also taken from the Collins Dictionary,

To również zostało zaczerpnięte ze słownika Collinsa,

so if you refer to Collins, they will tell

więc jeśli odniesiesz się do Collinsa, powiedzą

you second, third, and first.

ci drugie, trzecie i pierwsze.

And here, they saw you, her, and me together.

A tutaj widzieli ciebie, ją i mnie razem.

Now, in this case, it's just much more common just to say "us", right?

W tym przypadku znacznie częściej mówi się po prostu „nas”, prawda?

They saw us together.

Widzieli nas razem.

But for the purposes of showing this rule in action, I wrote, "They saw you, her, and

Ale żeby pokazać tę zasadę w działaniu, napisałem: „Widzieli ciebie, ją i

me together."

mnie razem”.

Okay.

And you're saying, "Wait, is it I or me?"

Dobra.

A ty mówisz: „Czekaj, czy to ja, czy ja?”

Wait, do you say, "They saw I" or "They saw me"?

Czekaj, mówisz: „ Widzieli mnie” czy „Widzieli mnie”?

They saw me, right?

Widzieli mnie, prawda?

So, they saw you, her, and me together.

Więc widzieli ciebie, ją i mnie razem.

Remember rule two, objects for object position.

Pamiętaj o zasadzie drugiej: obiekty oznaczają położenie obiektu.

All right, rule five.

W porządku, zasada piąta.

For plural pronouns, now it gets a little wilder.

W przypadku zaimków w liczbie mnogiej jest teraz trochę bardziej dziko.

The most common order is third person, second person, and first person.

Najczęstszą kolejnością jest trzecia osoba, druga osoba i pierwsza osoba.

So, you go, "They, you, and we."

A więc mówisz: „Oni, ty i my”.

These are three groups of people, right?

To są trzy grupy ludzi, prawda?

So, they, that group, you, your group, and we, like my group, need to discuss this.

Zatem oni, ta grupa, ty, twoja grupa i my, podobnie jak moja grupa, musimy to omówić.

Now, of course, you can also just say "we", right?

Oczywiście możesz też po prostu powiedzieć „my”, prawda?

We need to discuss this.

Musimy to omówić.

All of us need to discuss this.

Każdy z nas musi to omówić.

But if you feel the need to separate between

Ale jeśli czujesz potrzebę oddzielenia

"they", "you", and "we", make sure you're

„oni”, „ty” i „my”, upewnij się, że

going third person, second person, first person.

mówisz w trzeciej osobie, drugiej osobie, pierwszej osobie.

And "He yelled at them and us."

I „Nakrzyczał na nich i na nas”.

Now, there's a wonderful Pink Floyd song called

Jest taka wspaniała piosenka Pink Floyd zatytułowana

"Us and Them", which, according to certain

„Us and Them”, która według niektórych

online sources and reputable sources, they

źródeł internetowych i renomowanych

might say, "Oh, that's a little ungrammatical,"

może powiedzieć: „Och, to trochę niegramatyczne”

or "That's a little uncommon."

lub „To trochę niezwykłe”.

So, again, when it comes to, sorry, when it

Więc znowu, jeśli chodzi o, przepraszam, jeśli

comes to the object position, I find you have

chodzi o pozycję obiektu, uważam, że masz

a little more flexibility with playing with

trochę większą elastyczność w zabawie z

the order and which one you want to emphasize.

kolejnością i tym, który z nich chcesz podkreślić.

And then, finally, rule number six.

I wreszcie zasada numer sześć.

Proper nouns are usually placed at the end,

Rzeczowniki własne są zwykle umieszczane na końcu,

with the exception of rule number three, where

z wyjątkiem zasady numer trzy, gdzie

"I", the first person, is always placed at the end.

„ja”, pierwsza osoba, zawsze jest umieszczana na końcu.

Proper nouns, this just means names, the names of people.

Rzeczowniki własne to po prostu imiona, imiona ludzi. A

So, "She and Tom are a couple."

więc „Ona i Tom są parą”.

"Tom and she are a couple."

„Tom i ona są parą”.

It sounds weird, right?

Brzmi dziwnie, prawda?

It's like, no, no, "She and Tom", right?

To jest jak nie, nie, „Ona i Tom”, prawda?

"He and Bill", whatever it is, right?

„On i Bill”, cokolwiek to jest, prawda? A

So, "She and Tom are a couple."

więc „Ona i Tom są parą”.

Here, "Are you and Leah friends?"

Tutaj: „Czy ty i Leah jesteście przyjaciółmi?”

"Are Leah and you friends?"

– Czy Leah i ty jesteście przyjaciółmi?

That's not too bad.

Nie jest tak źle.

But, yeah, "Are you and Leah friends?"

Ale tak, „Czy ty i Leah jesteście przyjaciółmi?”

So, usually, you want to place the proper noun at the end.

Zwykle więc należy umieścić rzeczownik właściwy na końcu.

Yeah, "We called him and Jan."

Tak, „Zadzwoniliśmy do niego i Jana”.

Right?

Prawidłowy?

"We called him and Jan."

„Zadzwoniliśmy do niego i Jana”.

And, again, the only exception to this would be

I znowu jedynym wyjątkiem od tej reguły byłaby

rule three, where "me" or "I" comes at the end.

zasada trzecia, gdzie „ja” lub „ja” znajduje się na końcu.

So, just like here, do I have one here?

Więc, tak jak tutaj, czy mam jednego tutaj?

Yeah, okay.

Tak, OK.

Yeah, so you would...

Tak, więc byś...

Okay, earlier in the video, you saw, like, "Tom

OK, wcześniej w filmie widziałeś „Tom

and I", "Billy and I", "Jan and I", "Jim and me",

i ja”, „Billy i ja”, „Jan i ja”, „Jim i ja”,

right?

prawda?

So, yeah, make sure you keep that in mind as well.

Więc tak, pamiętaj o tym również.

Okay, so today we have looked at the basics

OK, więc dzisiaj przyjrzeliśmy się podstawom

of English pronouns with subjects and objects,

angielskich zaimków z podmiotami i dopełnieniami,

and we have looked at some of the common uses

a także przyjrzeliśmy się niektórym powszechnym

or preferred uses when it comes to the order

lub preferowanym zastosowaniom, jeśli chodzi o kolejność

of pronouns.

zaimków.

If you have any questions about this, please

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat,

leave them in the comments, and make sure

zostaw je w komentarzach i pamiętaj o

you do the quiz on www.engvid.com.

rozwiązaniu quizu na stronie www.engvid.com.

So, I will see you later.

Zatem do zobaczenia później.

Thanks so much.

Dziękuję bardzo.

Tell you and Barbara, your friend Barbara,

Powiedz Tobie i Barbarze, Twojej przyjaciółce Barbarze,

tell her and you, or you and her, I don't know,

powiedz jej i Tobie, albo Tobie i jej, nie wiem,

you tell me in the comments which answer is

w komentarzach napiszcie, która odpowiedź jest

correct according to what we have discussed.

prawidłowa zgodnie z tym, o czym rozmawialiśmy.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Good luck.

Subscribe to my channel, like the video, share

Powodzenia.

Subskrybuj mój kanał, polub film, udostępnij

it, tell your friends, and I'll see you next time.

go, powiedz znajomym, a do zobaczenia następnym razem.