“He and I” or “Him and me”? Learn the difference! (English Pronoun Rules)

Hey.

Hé.

Yeah.

Ouais.

Oh, what am I doing later?

Oh, qu'est-ce que je fais plus tard ?

Oh, well, my wife and I are going to see a movie.

Oh, eh bien, ma femme et moi allons voir un film.

Yeah.

Ouais.

What about you and Debra?

Et toi et Debra ?

Okay.

D'accord.

Yeah.

Ouais.

So, I'll see you and her there.

Alors, je vous verrai, toi et elle, là-bas.

Yeah.

Ouais.

That's fine.

C'est très bien.

Okay.

D'accord.

Yeah.

We'll be there.

Ouais.

Nous y serons.

Okay.

D'accord.

Thanks.

Merci.

Bye.

Yeah.

Au revoir.

Ouais.

Yeah.

Okay.

Ouais.

D'accord.

I'll put that there for now.

Je vais mettre ça là pour l'instant.

Oh.

Hey, everyone.

Oh.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je m'appelle Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on English pronoun order.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur l'ordre des pronoms anglais.

So, in this video, I will give you what are considered to be the grammatical rules or

Ainsi, dans cette vidéo, je vais vous donner ce qui est considéré comme les règles grammaticales ou les

grammatical preferences, in some cases, for pronoun order in English.

préférences grammaticales, dans certains cas, pour l'ordre des pronoms en anglais.

I will give you what is technically correct,

Je vais vous donner ce qui est techniquement correct,

but I will also tell you what you will hear

mais je vais également vous dire ce que vous entendrez

in public, in movies, and other areas where pronoun order sometimes is not followed or

en public, dans les films et dans d'autres domaines où l' ordre des pronoms n'est parfois pas suivi ou où

the rules of subjects and objects are not followed.

les règles des sujets et des objets ne sont pas respectées.

So, to begin, the two basics.

Alors pour commencer, les deux bases.

One of the most common questions I get is, "Should I start a sentence with 'him and I'

L'une des questions les plus courantes que l'on me pose est la suivante : « Dois-je commencer une phrase par « lui et moi »

or 'he and I' or etc.?"

ou « lui et moi » ou etc. ?

And the first rule is for subject pronouns, right?

Et la première règle concerne les pronoms sujets, n'est-ce pas ?

We use subject pronouns in the subject position.

Nous utilisons les pronoms sujets à la position sujet.

So, let's look at the subject pronouns first.

Alors, regardons d'abord les pronoms sujets.

The subject pronouns are "I", "you", "he", "she", "we", and "they".

Les pronoms sujets sont « je », « vous », « il », « elle », « nous » et « ils ».

So, these are subject pronouns because they do actions, right?

Donc, ce sont des pronoms sujets parce qu’ils font des actions, n’est-ce pas ?

So, you always follow a subject pronoun with some kind of action.

Ainsi, vous suivez toujours un pronom sujet avec une sorte d’action.

So, "Darren and I went out for coffee."

Donc, "Darren et moi sommes sortis prendre un café."

If you're ever not sure whether you should use "me" or "I" in this position, all you

Si jamais vous ne savez pas si vous devez utiliser « moi » ou « je » dans cette position, tout ce que vous

have to do is erase the other person's name

avez à faire est d'effacer le nom de l'autre personne

and kind of say, "Wait, is it correct to say

et de dire en quelque sorte : « Attendez, est-il correct de dire

'I went out for coffee' or 'me went out for coffee'?"

« je suis sorti » ? pour un café' ou 'je suis sorti prendre un café' ?

"Oh, yeah.

I went out for coffee."

"Oh, ouais.

Je suis sorti prendre un café."

So, "Darren and I went out for coffee."

Donc, "Darren et moi sommes sortis prendre un café."

"You and he need to talk."

"Toi et lui avez besoin de parler."

Okay?

D'accord?

So, I know you might say, "Ah, but 'you' and 'him' sounds so good in this case.

Donc, je sais que vous pourriez dire : « Ah, mais « toi » et « lui » sonnent si bien dans ce cas.

'You' and 'him' need to talk."

« Toi » et « lui » ont besoin de parler.

Nope, because you would never say, "Him need to talk."

Non, parce que vous ne diriez jamais : « Il a besoin de parler ».

You would say, "He needs to talk," for example, or "Him needs to talk."

Vous diriez par exemple : « Il a besoin de parler » , ou « Il a besoin de parler ».

No.

Non.

So, "You and he need to talk."

Donc, "Vous et lui devez parler."

So, subject position, doing an action.

Donc, position du sujet, faire une action.

You need to use a subject pronoun.

Vous devez utiliser un pronom sujet.

Now, in casual speech, in everyday speech, people don't always follow this rule.

Or, dans le discours ordinaire, dans le discours de tous les jours, les gens ne suivent pas toujours cette règle.

I'm sure that sometimes I might not follow this rule.

Je suis sûr que parfois je ne suivrai pas cette règle.

I try to follow this rule all the time, but sometimes I will say, "Oh, my sister and me

J'essaie de suivre cette règle tout le temps, mais parfois je dis : « Oh, ma sœur et moi sommes

went out for breakfast."

sorties prendre le petit-déjeuner ».

Right?

"My sister and me did something."

Droite?

"Ma sœur et moi avons fait quelque chose."

This is technically, grammatically incorrect,

C’est techniquement et grammaticalement incorrect,

but you might hear it in casual situations.

mais vous pourriez l’entendre dans des situations occasionnelles.

However, if you are writing an essay, if you

Cependant, si vous rédigez un essai, si vous

are writing anything academic, professional,

écrivez quelque chose d’ académique ou de professionnel,

make sure you stick to the actual rules.

assurez-vous de respecter les règles en vigueur.

And rule number one, use subject pronouns in the subject position.

Et règle numéro un, utilisez les pronoms sujets à la position sujet.

And this makes rule number two very logical as well.

Et cela rend également la règle numéro deux très logique.

Use object pronouns in the object position.

Utilisez les pronoms d'objet à la position de l'objet.

So, the object pronouns are "me", "me", "me",

Ainsi, les pronoms objets sont « moi », « moi », « moi »,

"me", "me", "you", "him", "her", "us", "them".

« moi », « moi », « vous », « lui », « elle », « nous », « eux ».

Right?

So, when they are being acted upon, so objects can be...

Droite?

Ainsi, lorsqu'on agit sur eux, les objets peuvent être...

They can come after prepositions, they can

Ils peuvent venir après des prépositions, ils peuvent

come after verbs, usually they are receiving

venir après des verbes, généralement ils reçoivent

an action or they are the object of something.

une action ou ils sont l'objet de quelque chose.

So, for example, "Tim spoke to her and me."

Ainsi, par exemple, "Tim nous a parlé à elle et à moi".

Right?

"Tim spoke...

Droite?

"Tim a parlé... À

Who did he speak to?

qui a-t-il parlé ?

Oh, he spoke to her, he spoke to me."

Oh, il lui a parlé , il m'a parlé."

Now, you might think you can say, "Tim spoke to her and I."

Maintenant, vous pourriez penser que vous pouvez dire : « Tim nous a parlé, à elle et à moi. »

It sounds nice.

Ça a l'air sympa.

It sounds like it's formal, and yeah, that should be proper.

On dirait que c'est formel, et oui, ça devrait être correct.

This is actually a hypercorrection.

Il s'agit en fait d' une hypercorrection.

Okay?

So, this means that it's corrected, and it sounds like it's formal, and it sounds like

D'accord?

Donc, cela signifie que c'est corrigé, et cela semble formel, et cela semble

it's more proper, but it's actually grammatically

plus approprié, mais c'est en fait grammaticalement

incorrect to say, "Tim spoke to her and I."

incorrect de dire : "Tim lui a parlé, à elle et à moi".

It's like, no, you don't say, "Tim spoke to I", you say, "Tim spoke to me."

C'est comme si, non, vous ne dites pas "Tim m'a parlé", vous dites "Tim m'a parlé".

So, "Tim spoke to her and me."

Donc, "Tim nous a parlé, à elle et à moi."

Next example, "I saw you and him at the cafe."

Exemple suivant : "Je vous ai vu, toi et lui, au café".

So, "I saw you", right?

Alors, "je t'ai vu", n'est-ce pas ?

I saw...

I did the action.

J'ai vu...

j'ai fait l'action.

I saw you.

Je vous ai vu.

What's beautiful about "you" is it's the subject and the object.

Ce qui est beau chez vous, c'est que c'est le sujet et l'objet.

You're never wrong with "you".

Vous ne vous trompez jamais avec « vous ».

So, "I saw you and him", right?

Alors, "Je t'ai vu toi et lui", n'est-ce pas ?

At the cafe.

Au café.

Okay.

You would never say, "I saw he and you" or "I saw you and he" because you can't say,

D'accord.

Vous ne diriez jamais « Je vous ai vu et toi » ou « Je vous ai vu et lui » parce que vous ne pouvez pas dire

"I saw he".

« Je l’ai vu ».

No.

"I saw him.

Non.

"Je l'ai vu.

I saw him", the object, at the cafe.

Je l'ai vu", l' objet, au café.

Okay.

D'accord.

Again, if you say, "Tim spoke to her and I", "her and I", I want...

Encore une fois, si vous dites "Tim lui a parlé à elle et moi", "elle et moi", je veux...

I don't know if it's an English accent, a

Je ne sais pas si c'est un accent anglais, un

British accent, or an Australian accent that

accent britannique ou un accent australien que

I'm doing now.

je fais maintenant.

So, "her and me", "her and I", eh?

Alors, "elle et moi", "elle et moi", hein ?

No?

Non?

Okay.

D'accord.

I apologize to all of my Australian viewers.

Je m'excuse auprès de tous mes téléspectateurs australiens.

If you are an Australian viewer, if you are

Si vous êtes un téléspectateur australien, si vous

someone living in Australia learning English,

vivez en Australie et étudiez l'anglais,

say hello in the comments.

dites bonjour dans les commentaires.

Tell me how terrible my accent is.

Dis-moi à quel point mon accent est horrible.

Okay.

D'accord.

These are the basics.

Ce sont les bases.

Subject, subject position, object, object position.

Sujet, position du sujet, objet, position de l'objet.

Simple enough.

Assez simple.

Sometimes, people mix them up in casual speech.

Parfois, les gens les confondent dans un discours informel.

Now, let's look at the order.

Maintenant, regardons la commande.

What should the order be?

Quelle doit être la commande ?

So, one rule, place the first person at the end.

Donc, une règle, placez la première personne à la fin.

This is especially true when you are dealing

Cela est particulièrement vrai lorsque vous traitez

with multiple subjects in the subject position.

plusieurs sujets en position de sujet.

So, "He and I left work early."

Donc, "Lui et moi avons quitté le travail plus tôt".

"Tanya and I don't get along."

"Tanya et moi ne nous entendons pas."

It sounds weird if I say, "I and he left work early."

Cela semble bizarre si je dis : « Lui et moi avons quitté le travail plus tôt ».

"I and Tanya don't get along."

"Tanya et moi ne nous entendons pas."

In the subject position, it just sounds so good just to say, "He and I", "she and I",

Dans la position sujet, ça semble tellement bien de dire « Lui et moi », « elle et moi »,

right?

"Tanya and I".

n'est-ce pas ?

"Tanya et moi".

It sounds really nice when it's put in that order, and that's why this is the order.

Cela semble vraiment sympa quand c'est mis dans cet ordre, et c'est pourquoi c'est cet ordre.

So, next, we have, "The bus didn't stop for him and me."

Donc, ensuite, nous avons : « Le bus ne s'est pas arrêté pour lui et moi ».

Okay.

D'accord.

If you read the Associated Press, the rule from

Si vous lisez l'Associated Press, la règle de

the Associated Press, they say that pronoun

l'Associated Press, ils disent que l'ordre des pronoms

order in some cases doesn't matter.

dans certains cas n'a pas d'importance.

It just depends what you want to emphasize.

Cela dépend simplement de ce que vous voulez souligner.

So, in the case of the object, I would agree.

Donc, dans le cas de l’ objet, je serais d’accord.

I think that if you say, "The bus didn't stop for me and him."

Je pense que si vous dites : « Le bus ne s'est pas arrêté pour moi et lui ».

It's perfectly fine.

C'est parfaitement bien.

It didn't stop for me, and it didn't stop for him.

Cela ne s'est pas arrêté pour moi, et cela ne s'est pas arrêté pour lui.

It didn't stop for us.

Cela ne s'est pas arrêté pour nous.

However, if you do read, I think it's Collins,

Cependant, si vous lisez, je pense que c'est Collins,

Collins says that, "No, you have to place

Collins dit : "Non, vous devez placer

the first person at the end."

la première personne à la fin."

So, "him" and "me" is what you have to do.

Donc, "lui" et "moi", c'est ce que vous devez faire.

Now, a lot of people say...

Maintenant, beaucoup de gens disent...

I hesitate to use "a lot of people".

J'hésite à utiliser "beaucoup de gens".

I will say, "Some people say..."

Je dirai : "Certaines personnes disent..."

The reason you put "I" last is that it's more

La raison pour laquelle vous mettez le "je" en dernier est qu'il est plus

polite that you put other people before yourself

poli de faire passer les autres avant vous-même

and that you put yourself last.

et de vous mettre en dernier.

So, this is one explanation for this rule.

Voilà donc une explication de cette règle.

So, again, so far, basics, subject and subject

Donc, encore une fois, jusqu'à présent, les bases, le sujet et la position du sujet

position, object and object, first person

, l'objet et l'objet, la première personne

at the end.

à la fin.

Okay.

We got some more.

D'accord.

Nous en avons encore.

Follow me.

Suis-moi.

Follow me.

Come here.

Come here.

Suis-moi.

Venez ici.

Venez ici.

Okay.

Rule number four.

D'accord.

Règle numéro quatre.

For singular pronouns, the most common order

Pour les pronoms singuliers, l’ordre le plus courant

is second person, third person, and first

est la deuxième personne, la troisième personne et la première

person.

personne.

As we have mentioned, first person always at

Comme nous l'avons mentionné, la première personne toujours à

the end feels good, especially in the subject

la fin fait du bien, surtout dans la

position.

position sujet.

So, second is always you, right?

Donc, le deuxième, c'est toujours vous, n'est-ce pas ?

The person standing right in front of you.

La personne qui se tient juste devant vous.

And then third person, oh, he and she.

Et puis à la troisième personne, oh, lui et elle.

And first person is I.

Et la première personne, c'est moi.

So, listen, you, he, and I need to talk, right?

Alors écoutez, vous, lui et moi avons besoin de parler, n'est-ce pas ?

You, he, and I.

Vous, lui et moi.

He, you, and I.

Lui, vous et moi.

It sounds okay, but again, the most common order is second, third, and first person.

Cela semble correct, mais encore une fois, l'ordre le plus courant est la deuxième, la troisième et la première personne.

And this is also taken from the Collins Dictionary,

Et ceci est également tiré du dictionnaire Collins,

so if you refer to Collins, they will tell

donc si vous faites référence à Collins, ils

you second, third, and first.

vous diront le deuxième, le troisième et le premier.

And here, they saw you, her, and me together.

Et ici, ils nous ont vu toi, elle et moi ensemble.

Now, in this case, it's just much more common just to say "us", right?

Maintenant, dans ce cas, il est beaucoup plus courant de simplement dire « nous », n'est-ce pas ?

They saw us together.

Ils nous ont vu ensemble.

But for the purposes of showing this rule in action, I wrote, "They saw you, her, and

Mais dans le but de montrer cette règle en action, j'ai écrit : "Ils vous ont vu, elle et

me together."

moi ensemble."

Okay.

And you're saying, "Wait, is it I or me?"

D'accord.

Et vous dites : "Attendez, c'est moi ou moi ?"

Wait, do you say, "They saw I" or "They saw me"?

Attendez, est-ce que vous dites : « Ils m'ont vu » ou « Ils m'ont vu » ?

They saw me, right?

Ils m'ont vu, non ?

So, they saw you, her, and me together.

Alors, ils nous ont vu toi, elle et moi ensemble.

Remember rule two, objects for object position.

N'oubliez pas la deuxième règle, les objets pour la position de l'objet.

All right, rule five.

Très bien, règle cinq.

For plural pronouns, now it gets a little wilder.

Pour les pronoms pluriels, cela devient maintenant un peu plus sauvage.

The most common order is third person, second person, and first person.

L'ordre le plus courant est celui de la troisième personne, de la deuxième personne et de la première personne.

So, you go, "They, you, and we."

Alors, vous dites : « Eux, vous et nous ».

These are three groups of people, right?

Ce sont trois groupes de personnes, n'est-ce pas ?

So, they, that group, you, your group, and we, like my group, need to discuss this.

Donc, eux, ce groupe, vous, votre groupe et nous, comme mon groupe, devons en discuter.

Now, of course, you can also just say "we", right?

Maintenant, bien sûr, vous pouvez aussi simplement dire « nous », n’est-ce pas ?

We need to discuss this.

Nous devons en discuter.

All of us need to discuss this.

Nous devons tous en discuter.

But if you feel the need to separate between

Mais si vous ressentez le besoin de faire la distinction entre

"they", "you", and "we", make sure you're

« ils », « vous » et « nous », assurez-vous d'

going third person, second person, first person.

utiliser la troisième personne, la deuxième personne, la première personne.

And "He yelled at them and us."

Et "Il a crié après eux et contre nous."

Now, there's a wonderful Pink Floyd song called

Maintenant, il y a une merveilleuse chanson de Pink Floyd intitulée

"Us and Them", which, according to certain

"Us and Them", sur laquelle, selon certaines

online sources and reputable sources, they

sources en ligne et sources réputées, ils

might say, "Oh, that's a little ungrammatical,"

pourraient dire : "Oh, c'est un peu agrammatical"

or "That's a little uncommon."

ou "C'est un peu rare".

So, again, when it comes to, sorry, when it

Donc, encore une fois, en ce qui concerne, désolé,

comes to the object position, I find you have

la position de l'objet, je trouve que vous avez

a little more flexibility with playing with

un peu plus de flexibilité pour jouer avec

the order and which one you want to emphasize.

l'ordre et celui sur lequel vous souhaitez mettre l'accent.

And then, finally, rule number six.

Et puis, enfin, la règle numéro six.

Proper nouns are usually placed at the end,

Les noms propres sont généralement placés à la fin,

with the exception of rule number three, where

à l'exception de la règle numéro trois, où

"I", the first person, is always placed at the end.

« je », la première personne, est toujours placé à la fin.

Proper nouns, this just means names, the names of people.

Les noms propres, ça veut dire juste des noms, des noms de personnes.

So, "She and Tom are a couple."

Donc, "Elle et Tom forment un couple".

"Tom and she are a couple."

"Tom et elle forment un couple."

It sounds weird, right?

Cela semble bizarre, n'est-ce pas ?

It's like, no, no, "She and Tom", right?

C'est comme, non, non, "Elle et Tom", n'est-ce pas ?

"He and Bill", whatever it is, right?

"Lui et Bill", peu importe, n'est-ce pas ?

So, "She and Tom are a couple."

Donc, "Elle et Tom forment un couple".

Here, "Are you and Leah friends?"

Ici, "Êtes-vous amis avec Leah ?"

"Are Leah and you friends?"

"Est-ce que Leah et toi êtes amis ?"

That's not too bad.

Ce n'est pas trop mal.

But, yeah, "Are you and Leah friends?"

Mais oui, "Est-ce que toi et Leah êtes amis ?"

So, usually, you want to place the proper noun at the end.

Donc, généralement, vous voulez placer le nom propre à la fin.

Yeah, "We called him and Jan."

Ouais, "Nous l'avons appelé ainsi que Jan."

Right?

Droite?

"We called him and Jan."

"Nous l'avons appelé ainsi que Jan."

And, again, the only exception to this would be

Et, encore une fois, la seule exception à cette règle serait la

rule three, where "me" or "I" comes at the end.

troisième règle, où « moi » ou « je » vient à la fin.

So, just like here, do I have one here?

Alors, comme ici, est-ce que j'en ai un ici ?

Yeah, okay.

Ouais, d'accord.

Yeah, so you would...

Ouais, donc vous voudriez...

Okay, earlier in the video, you saw, like, "Tom

D'accord, plus tôt dans la vidéo, vous avez vu, genre, "Tom

and I", "Billy and I", "Jan and I", "Jim and me",

et moi", "Billy et moi", "Jan et moi", "Jim et moi",

right?

n'est-ce pas ?

So, yeah, make sure you keep that in mind as well.

Alors oui, assurez-vous également de garder cela à l’esprit.

Okay, so today we have looked at the basics

D'accord, aujourd'hui, nous avons examiné les bases

of English pronouns with subjects and objects,

des pronoms anglais avec des sujets et des objets,

and we have looked at some of the common uses

et nous avons examiné certaines des utilisations courantes

or preferred uses when it comes to the order

ou préférées en ce qui concerne l'ordre

of pronouns.

des pronoms.

If you have any questions about this, please

Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez

leave them in the comments, and make sure

les laisser dans les commentaires et assurez-

you do the quiz on www.engvid.com.

vous de répondre au quiz sur www.engvid.com.

So, I will see you later.

Alors, je te verrai plus tard.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Tell you and Barbara, your friend Barbara,

Dis-le à toi et Barbara, ton amie Barbara,

tell her and you, or you and her, I don't know,

dis-lui et toi, ou toi et elle, je ne sais pas,

you tell me in the comments which answer is

tu me dis dans les commentaires quelle réponse est

correct according to what we have discussed.

correcte selon ce dont nous avons discuté.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Good luck.

Subscribe to my channel, like the video, share

Bonne chance.

Abonnez-vous à ma chaîne, aimez la vidéo, partagez-

it, tell your friends, and I'll see you next time.

la, parlez-en à vos amis et à la prochaine fois.