PHRASAL VERBS: 5 ways to use “take off” in English

"Yeah, I took two weeks off for vacation."

"Sim, tirei duas semanas de férias."

Yep.

Sim.

"I took off from work just a little while ago, and my plane takes off in about three

"Saí do trabalho há pouco tempo , e meu avião decola em cerca de três

hours."

horas."

Mm-hmm.

Mm-hmm.

"It should be good.

"Deve ser bom.

I'm very excited."

Estou muito animado."

Yeah.

Sim.

Okay, I've got to take off, so yeah, I'll call you when I get there, okay?

Ok, eu tenho que decolar, então sim, ligo para você quando chegar aí, ok?

All right.

Tudo bem.

Yep.

Sim.

Bye.

Tchau.

I'm excited to go on vacation.

Estou animado para sair de férias.

Hey, everyone.

Ei, pessoal.

I'm Alex.

Eu sou Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five ways to use the phrasal verb "take

Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre cinco maneiras de usar o phrasal verb "take

off".

off".

Now, phrasal verbs have multiple meanings in many cases, and this is one of them.

Agora, os phrasal verbs têm múltiplos significados em muitos casos, e este é um deles.

So, what I'm going to do in this video is give you five definitions, five usages, and

Então, o que vou fazer neste vídeo é dar a você cinco definições, cinco usos e

give you some very clear example sentences so that you can tell the different contexts,

alguns exemplos de frases muito claros para que você possa dizer os diferentes contextos,

the different ways that you can use this very common phrasal verb.

as diferentes maneiras de usar esse phrasal verb muito comum .

Now, if you enjoy this lesson, and if you want to improve and learn even more about

Agora, se você gostou desta lição e quer melhorar e aprender ainda mais sobre

phrasal verbs, you can check out EnglishAlex.com.

phrasal verbs, você pode conferir o EnglishAlex.com.

I have a lot of resources there.

Eu tenho muitos recursos lá.

Many are free, some you can purchase, and one of the books that you can purchase on

Muitos são gratuitos, alguns você pode comprar, e um dos livros que você pode comprar

that website is "100 Practical English Phrasal Verbs".

nesse site é "100 Practical English Phrasal Verbs".

This includes phrasal verbs like "take off" as well as 99 other phrasal verbs, over 900

Isso inclui phrasal verbs como "take off", bem como 99 outros phrasal verbs, mais de 900

examples, only the most common usages, and 20 context-based lessons, so you will be given

exemplos, apenas os usos mais comuns e 20 lições baseadas em contexto, então você receberá

a context and not just, you know, here's the definition, figure out how to use it.

um contexto e não apenas, você sabe, aqui está o definição, descobrir como usá-lo.

I give you tons of examples to make sure that you really internalize the knowledge that

Dou vários exemplos para garantir que você realmente internalize o conhecimento que

you get from that book.

obtém desse livro.

So, once again, EnglishAlex.com, and if you want a copy of "100 Practical English Phrasal

Então, mais uma vez, EnglishAlex.com, e se você quiser uma cópia de "100 Practical English Phrasal

Verbs" or another resource, just check out the link that is attached to this video.

Verbs" ou outro recurso, basta verificar o link que está anexado a este vídeo.

So, let's begin.

Então, vamos começar.

So, "take off".

Então, "decole".

The most common meaning of "take off" is to remove something, so especially something

O significado mais comum de "tirar" é remover algo, especialmente algo que

you are wearing.

você está vestindo.

I'm going to step off the screen so you can see very clearly.

Vou sair da tela para que você possa ver claramente.

For example, "Please take off your shoes."

Por exemplo, "Por favor, tire os sapatos."

You can use any article of clothing, any piece of jewellery, and you can use "take off" to

Você pode usar qualquer peça de roupa, qualquer peça de joalheria, e pode usar "tirar" para

mean to remove that thing, so "take off your shirt", "take off your necklace", "take off

significar remover aquela coisa, então "tire a camisa", "tire o colar", "tire as

your socks", "take off your shoes", okay?

meias", "tire os sapatos", ok?

Now, this phrasal verb is also separable in this case, so you can say "take your shoes

Agora, este phrasal verb também é separável neste caso, então você pode dizer "tire os sapatos

off".

".

Now, it's, again, especially something you are wearing, but it does mean to remove something

Agora, novamente, é especialmente algo que você está vestindo, mas significa remover algo

from somewhere, so usually off your body, but "take that picture off the wall", so you

de algum lugar, geralmente do seu corpo, mas "tire aquela foto da parede", para que você

can remove a picture from a wall, right?

possa remover uma foto da parede, certo?

Even a virtual wall, like if you have a social media account, you can say "Take that off

Mesmo uma parede virtual, como se você tivesse uma conta de mídia social, você pode dizer "Tire isso da

your wall.

sua parede.

I don't want that picture there."

Não quero essa foto lá."

Okay?

OK?

Remove it from the wall.

Retire-o da parede.

"To leave a place often suddenly", so if I say, "Sorry, guys, I need to take off.

"Para sair de um lugar muitas vezes de repente", então se eu disser: "Desculpe, pessoal, preciso decolar.

I have work in the morning, I need to leave", and usually it's something that you decide

Tenho trabalho de manhã, preciso sair", e geralmente é algo que você decide

in the moment, it's like, "Yeah, I got to take off", you can do it with a plan.

no momento, é como, "Sim, eu tenho que decolar", você pode fazer isso com um plano.

You can say, "Just so you know, I need to take off at 7 o'clock", and let's look at

Você pode dizer: "Só para você saber, preciso sair às 7 horas" e vejamos

two examples that I wrote here on the board, so you can see clearly, "She took off after

dois exemplos que escrevi aqui no quadro, para que você possa ver claramente: "Ela saiu depois do

dinner."

jantar".

This simply means she left after dinner, and you can ask a friend, a colleague, "Hey, when

Isso significa simplesmente que ela saiu depois do jantar e você pode perguntar a um amigo, colega: "Ei, quando

are you taking off?

você vai embora?

What time are you taking off?

A que horas você sai?

What time are you leaving?"

A que horas você sai?"

Okay?

OK?

Next, "take off" can also mean to suddenly become popular or successful.

Em seguida, "decolar" também pode significar repentinamente tornar-se popular ou bem-sucedido.

So, if there is a pop song on the radio that suddenly becomes popular or successful, you

Então, se houver uma música pop no rádio que de repente se torna popular ou faz sucesso, você

can say, "That song is taking off."

pode dizer: "Essa música está decolando".

Okay?

OK?

So, let's look at these examples.

Então, vamos ver esses exemplos.

So, oh, I missed one.

Então, oh, eu perdi um.

All right, we'll go back to that.

Tudo bem, vamos voltar a isso.

So, while I'm talking about this, this is number four, "Her career is really taking

Então, enquanto estou falando sobre isso, este é o número quatro: "A carreira dela está realmente

off."

decolando".

So, her career is really starting to become successful.

Então, sua carreira está realmente começando a se tornar um sucesso.

She has been in her industry for several years, and now she is really starting to make money,

Ela está no ramo há vários anos e agora está realmente começando a ganhar dinheiro,

gain prestige, her career is really taking off.

ganhar prestígio, sua carreira está realmente decolando.

And if one of your work colleagues has a new business plan, a new idea, and they're really

E se um de seus colegas de trabalho tem um novo plano de negócios, uma nova ideia, e eles estão muito

excited about it, and you say, "I don't think that idea will take off.

entusiasmados com isso, e você diz: "Acho que essa ideia não vai decolar.

That idea will never take off, will never, you know, become successful or become popular."

Essa ideia nunca vai decolar, vai nunca, você sabe, se tornar um sucesso ou se tornar popular."

All right, so that was number four.

Tudo bem, então esse foi o número quatro.

I missed number three.

Eu perdi o número três.

I know how to count, I promise.

Eu sei contar, juro.

So, this is very common, "the act of a plane leaving the ground and starting to fly".

Então, isso é muito comum, "o ato de um avião sair do chão e começar a voar".

So, let me give you some space here.

Então, deixe-me dar-lhe algum espaço aqui.

"My flight takes off in an hour."

"Meu voo decola em uma hora."

Okay?

OK?

So, the plane takes off in an hour.

Então, o avião decola em uma hora. É

It's like, oh, did I miss my flight?

como, oh, eu perdi meu voo?

Yeah.

Sim.

The plane took off already.

O avião já decolou.

So, when a plane leaves an airport or wherever you can fly a plane, right?

Então, quando um avião sai de um aeroporto ou onde quer que você possa pilotar um avião, certo?

So, the plane took off.

Então, o avião decolou.

My plane takes off in an hour.

Meu avião decola em uma hora.

It's kind of like the opposite of it lands.

É como o oposto disso.

Okay?

OK?

And finally, we have number five.

E, finalmente, temos o número cinco.

So, "to take time off", this means to obtain time off, to take a break, or to take a vacation.

Assim, "to take time off" significa obter folga, fazer uma pausa ou tirar férias.

Let's look at the two examples.

Vejamos os dois exemplos.

"He took a week off for his wedding."

"Ele tirou uma semana de folga para o casamento."

So, you can put the time period between "take" and "off", here I'm using the simple past

Então, você pode colocar o período de tempo entre "take" e "off", aqui estou usando o passado simples

tense.

.

He took a week off.

Ele tirou uma semana de folga.

You can also say, "He took off a week for his wedding, he was getting married, he needed

Você também pode dizer: "Ele tirou uma semana para o casamento, estava se casando, precisava

to make a lot of arrangements, so he needed to take some time off."

fazer muitos arranjos, então precisava tirar uma folga".

Next, lastly, "Are you taking any time off this summer?"

Em seguida, por último, "Você vai tirar uma folga neste verão?"

So, this is a very common question that you can ask your colleagues, your co-workers,

Então, essa é uma pergunta muito comum que você pode fazer aos seus colegas, colegas de trabalho,

your friends, because maybe you want to make plans with them, or they seem like they're

amigos, porque talvez você queira fazer planos com eles, ou eles parecem estar

very tired and you say, "Are you taking any time off this summer?"

muito cansados ​​e você diz: "Você está tomando algum tempo de folga neste verão?"

You look like you need a break.

Parece que você precisa de uma pausa.

It would be good for you to have a break.

Seria bom para você fazer uma pausa.

So, as you can see, this is a very versatile phrasal verb that can be used in a number

Então, como você pode ver, este é um phrasal verb muito versátil que pode ser usado em vários

of contexts.

contextos.

And if you want to check your understanding of this material, as always, please go to

E se você quiser verificar sua compreensão deste material, como sempre, acesse

www.engvid.com, do the quiz, make sure you understand this stuff.

www.engvid.com, faça o teste, certifique-se de entender essas coisas.

And once more, if you enjoyed this lesson and you think, "Wow, I didn't know that 'take

E mais uma vez, se você gostou desta lição e pensa: "Nossa, não sabia que '

off' had so many different meanings.

tirar' tinha tantos significados diferentes.

I thought it was only to remove something, like take off your jacket, take off your shoes",

Achei que era apenas para tirar alguma coisa, como tirar a jaqueta, tirar o sapatos",

well now you know five ways to use it.

bem, agora você conhece cinco maneiras de usá-lo.

And if you want to learn about other phrasal verbs, like I have mentioned already, check

E se você quiser aprender sobre outros phrasal verbs, como já mencionei,

out EnglishAlex.com right there, or just click the link that is attached to this video, pick

confira o EnglishAlex.com ali mesmo, ou apenas clique no link que está anexado a este vídeo,

up a copy of 100 Practical English Phrasal Verbs, or another resource, and just check

pegue uma cópia de 100 Practical English Phrasal Verbs, ou outro recurso, e apenas

it out.

confira.

Let me know what you think.

Diz-me o que pensas.

Until next time, thanks for clicking.

Até a próxima vez, obrigado por clicar.